คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Chapter 2 The New Enemy
Chapter 2
The New Enemy
สหรัอเมริา นิวยอร์
ที่ึ AC1 8.30 A.M.
‘มิราเทน บรู’ หัวหน้าที่ถูรับหน้าที่ให้ามล่ามือ้ายออ์ราบอสใหุ่มมับทั้สอีอย่าเรียั เมื่อเาไ้รับรายานาพรรพวที่ส่ไปที่เาหลีว่าไม่สามารถับายาร์มาไ้อีามเย ... นี่เป็นรอบที่เท่าไหร่แล้ว็นับไม่ไ้
“โธ่เว้ย ! ทำไมำัมันยาัวะ !!!”
มิราเทนสบถลั่นห้อพร้อมับทุบโ๊ะทำานนแันอไม้สีมพูับสีม่วหล่นแ สำหรับายวัยอายุเือบะห้าสิบแล้ววามเรียแบบนี้ไม่น่าะเิึ้นไ้ แ่ ... มัน็เิึ้นไปแล้วนี่นา
~
เสียโทรศัพท์ัึ้นแทรโทสะ มิราเทนว้ามันมาสไล์รับแล้วอบสายลไป
“ฮัลโหล”
[หัวหน้ารับ ผมมีรายานะแ้รับ]
“แ้บ้าอะไรอี”
[อนนี้ที่เาหลี ... เราเหมือนะพบศัรูใหม่รับ]
“ว่าไนะ!!!!!!”
มิราเทนแทบลมับ ่าาร์ไม่ไ้ นี่ยัมีศัรูมาเพิ่มอีเหรอ
[เราพบศัรูใหม่รับ]
“แล้วมันเป็นใร”
[ไม่ทราบื่อรับ แ่เป็นผู้หิ ผิวาวน้ำนม สูประมาหนึ่ร้อยหสิบแปเนิเมร ผมสีน้ำาล าว่าน่าะเป็นนเาหลี ึ่มา่วยาร์ในวันนี้รับ]
“อยาะบ้า” มิราเทนุมมับ “ยัยนั่นเป็นผู้หิ แ่พวนายำัาร์ไม่ไ้เนี่ยนะ”
[ฝีมือเธอเ่ามารับหัวหน้า ยิปืนแม่นทุนั ไม่มีนัไหนที่ไม่โนพวเรารับ แถมหล่อนยั่อสู้เ่ะยิ่ว่าฮีโร่หนับู๊]
“แล้วอนนี้นที่นั่นเหลือมาน้อยแ่ไหน”
[ไม่เหลือเลยรับ]
“พูอีทีิ!!!”
เป็นอีรั้ที่หัวหน้าแทบะล้มทั้ยืน ปลายสายถึับเสียสั่น นับว่าวันนี้เป็นวันที่เฮวยที่สุแล้วสำหรับหัวหน้า
[อนนี้เหลือผมับลูน้ออีสอนรับ]
“ถ้าะไปัาราร์้วยนแ่นี้ นายรับไหวมั้ย”
[เรว่าะไม่รับ ...]
“เฮวยเอ๊ย!! ถอยทัพลับมาเี๋ยวนี้เลย”
[ระ ... รับทราบ]
มิราเทนปาโทรศัพท์มือถือนทะลุระออไป ้วยวามเรียัเาึวาทำลายสิ่อที่อยู่ใล้ ๆ นระเนระนาไปหม ่อนะลท้าย้วยารหยิบไม้เบสบอลึ้นมา
แล้วทุบโ๊ะทำานนแยเป็นสอ้า และทุบ้ำ ๆ นแหลเละไม่เหลือเ้าอวามเป็นโ๊ะทำานอี่อไป
าเหุาร์นี้สอนไว้ว่า ... วามเรียอผู้ให่็สามารถพัโ๊ะที่ทำาโลหะไ้
19.30 P.M.
ประเทศเาหลีใ้ โล
“ทำไมนายถึถูามล่านานั้นล่ะ”
แอสันถามึ้นเมื่อสาร์รถออาร้านาัมยอน หลัาที่ประันมาทำเรื่อให้ และัาร่าย่าเสียไปเือบแสนวอน าร์หันไปมอแอสันอย่าปล ๆ
“ันโนเ้าใผิน่ะ”
“ใส่ร้าย ?”
“ประมานั้น”
าร์ถอนหายใหนั ๆ ทีหนึ่แล้วพิศีรษะเ้าับที่พิ แอสันยัไหล่อย่าไม่่อยแปลใับำอบอาร์เท่าไหร่
“แล้วนี่ะพาันไปไหนเหรอ”
“อนนี้ันเสียเินในเริไปเยอะ ิน้าวที่บ้านน่าะประหยัเินมาว่า”
“ไปบ้านเธอสินะ”
“ใ่ แล้วนายมีแผนอะไรนอานี้มั้ย”
“ลับอเมริา”
าร์หันไปมอแอสันพร้อมๆ ับที่แอสันมอมาเ่นัน ทั้สอนสบาันอย่ารู้วามิึ่ันและันแ่เี๋ยวเียว แอสันึหันลับมามอ้าหน้าามเิม
“ท่าทาานนี้ะสนุแล้วสิ ไ้ออนอประเทศ้วย”
“แ่เธอ้อรับศึหนัหน่อยนะ เพราะ่วนี้ันมีศัรูเยอะเหลือเิน”
“ั้แ่ันอายุสิบวบ็ถูาม่า ถูลัพาัว แ่็เอาัวรอมาไ้ไม่เว้นแ่ละวันแล้วย่ะ ะมีอะไรหนัไปมาว่านั้นอีล่ะ”
“ที่เธอเพิ่เอ นั่นเป็นแ่ส่วนน้อยนะ”
“...”
“ไปที่อเมริา เราะเอไอ้พวแบบนั้นมาว่าสิบเท่า”
“สิบเท่าเลยเหรอ” แอสันหลุำออมาเบา ๆ “นายนี่ไม่ธรรมาริ ๆ”
“ันเป็นถึมือ้ายออ์รลับเลยนะ ันถูามล่ามาแบบนี้ั้แ่หนึ่เือน่อน ย้ายประเทศมาเรื่อย ๆ นมาถึเาหลีเนี่ยล่ะ”
“ท่าทาะเป็นเรื่อให่ริ ๆ าอเมริามาถึเาหลี ... ไม่ใ่ใล้ ๆ” แอสันเลี้ยว้ายเ้ารออยามถนน อนนี้ท้อฟ้ามืสนิทเรียบร้อย “สสัยัน้อออาวุธาพ่อแล้วล่ะ”
“ออาวุธ?”
“พ่อันเป็นนั่ารุ่นเ๋าน่ะ ั้แ่สมัยหนุ่ม ๆ นอนนี้ท่านมีันแล้ว็ยัเี่ยวพันับเรื่อแบบนั้นไม่เลิเลย ไม่ั้นันะบอนายทำไมล่ะว่าถู่า ถูลัพาัวั้แ่อายุสิบวบ”
“เ๋” าร์ปรบมืออย่าไ้ใหนึ่ที “ันมอนไม่ผิริ ๆ”
“ใ่มั้ยล่า”
ริมฝีปาสีมพูอ่อนลี่ยิ้มเบา ๆ ่อนที่ะอรถรหน้าประูทาเ้าบานให่ ทั้สอประูเปิ้อนรับอย่าอลัารานสร้า มือเรียวบาบัับพวมาลัยให้ับเ้าไปภายในนั้น แล้วอรถอีรั้ที่หน้าประูไม้ั้นีสีน้ำาล แอสันลมาพร้อม ๆ ับาร์ แล้วยื่นุแให้ับบอี้าร์ และเินนำาร์เ้าไป
“นี่บ้านเธอเหรอเนี่ย ไม่ใ่สิ ฤหาสน์่าหาถึะถู ท่าทาพ่อเธอะฝีมือร้ายาไม่เบาเลยนะ”
“พ่อันรับ้า่านที่มีานะร่ำรวยเท่านั้นน่ะ ันเยไ้ยินราามาแว่ว ๆ ้วยว่าไม่่ำว่าแสนอลลาร์ฯ ถ้าเทียบับเินในสหรั”
“แบบนี้เธอ็ไม่้อหาานทำเลยน่ะสิ”
“ใรบอ ... ันะเินามรอยพ่อ่าหา”
แอสันพู้วยวามมั่นใเินร้อย่อนะถอเสื้อโ้ให้บอี้าร์ที่เินเ้ามา าร์หันมอไปรอบ ๆ อย่าสนอสนใและื่นาื่นใ ฤหาสน์แห่นี้แม้ว่าะเป็นอนั่าระับมหาาฬแ่็ยัมีบอี้าร์อยุ้มันเ็มไปหม
าร์เินู่ับแอสันแบบไร้บทสนทนา สายาอาร์วามอไปทั่ว้วยวามระแวและัวลสุีที่ัวเอถูบอี้าร์ทุนับ้อาไม่ห่า แอสันที่เห็นแบบนั้น็หลุำ่อนะพูึ้น
“บอี้าร์ที่นี่น่ะ ...” แอสันยื่นหน้าเ้าไปใล้ ๆ ใบหูาร์ “เป็นเย์ทุนนะ”
“ว่าไนะ”
“็อย่าที่พูน่ะแหละ”
พลันเสี้ยววินาทีาร์็ถึับนหัวลุเลยทีเียว าที่เยเิน้า ๆ แอสัน็ย้ายมาเินามหลั สายาอบอี้าร์ที่มอมานั้น่าน่าลัวริ ๆ ถึแม้ว่าพวเาะใส่แว่นำอยู่็าม
ไม่นานนัแอสัน็พาาร์มาถึที่ประูไม้โอ๊บานหนึ่ แอสันเาะประูสามทีเบา ๆ ประูึถูเปิออโยบอี้าร์ุสูทสีำ าร์มอบอี้าร์นนั้นอย่าสยสยอ แล้วเินามแอสันที่เินเ้าไปหยุอยู่รโ๊ะทำานึ่ำลัมีายหนุ่มวัยลานนั่เียนเอสารอะไรบาอย่าอยู่
“ลูพาผู้ายเ้าบ้านนะ”
‘เว ฮุน’ ผู้เป็นพ่ออแอสันพูึ้นมาเป็นภาษาเาหลีพร้อมับวาปาาแล้วเยหน้าึ้นมาหาลูสาว แอสันลี่ยิ้มแ้มปริอย่าน่าเอ็นู
“นี่เป็นรอบยี่สิบปีที่หนูพาผู้ายเ้าบ้านนะะพ่อ”
“หล่อเหลือหลาย ... ไม่ใ่ว่าอนนี้ลูะมาเปิัวเาในานะแฟนหรอนะ ถ้าเป็นอย่านั้นพ่ออปิเสธเลย”
“เาไม่ใ่แฟนหนูสัหน่อย”
“แล้วพาเามาทำไม ฮึ ลูสาว”
แอสันทรุัวนั่ลที่เ้าอี้้า ๆ แล้วไม่ลืมทำส่ภาษามือให้าร์นั่รอที่โฟาในห้อ้วย ฮุนมอาร์้วยสายาหยั่เิ แ่ลับรู้สึว่าผู้ายรหน้าไม่ไ้เป็นศัรูหรือหนอนบ่อนไส้อะไร
“หนูะไปอเมริาับเา่ะ”
“หา! ลูะไปอเมริาั้นเหรอ”
“่ะ พอีว่าวันนี้เิเรื่อให่ับเา หนู็เลยเ้าไป่วยเาน่ะ่ะ เา็เลยวนหนูให้เป็นู่หู้วย และหลัานี้ ... เาวาแผนะลับไปที่อเมริา หนู็เลย้อไปับเา”
“ท่าทาอารม์ีันะเรา”
“อา ... พ่อรู้ทันอีแล้ว”
แอสันแล้ทำเป็นผิหวัแล้วหัวเราะับพ่อที่รู้ทันลูสาวีมาว่าใร ๆ าร์ที่นั่มอเหุาร์อยู่็ไ้แ่ว่าสอพ่อลูู่นี้ำลัุยอะไรัน ส่วนบอี้าร์ที่อยู่ในห้อ็เอาแ่มอเานเร็ไปหมแล้ว
“แล้ว ‘เิเรื่อให่ับเา’ ที่ลูว่านี่มันให่แบบไหนเหรอ”
“เอ่อ ... ็ทำเอาโลปั่นป่วนไปเลยน่ะ่ะ มีทั้ปืนทั้าบเ็มไปหม อนนี้หนูเอเา เาถือาบสอเล่มเหมือนเล็บวูฟเวอลีนเลย”
“ฮ่า ๆ ลูพ่อนี่อบินนาารไม่เยเปลี่ยน แ่เรื่อไปอเมริา ... พ่อ้ออุยับเา้วยนะลู”
“ั้นเรามาพูภาษาอัฤษันเถอะ่ะ”
แอสันลี่ยิ้มว้าามประสาสาวอารม์ึ่แ่าาอนที่่อสู้ลิบลับ เธอหันไปมอาร์นิหน่อย่อนะเริ่มพู
“เาบอว่าเาถูามล่ามาาอเมริามาหนึ่เือนแล้ว่ะพ่อ”
“นระทั่มาถึเาหลีเลยน่ะเหรอ”
“ใ่่ะ าร์”
“หืม”
าร์สายาออมาาโ๊ะแ้วรหน้าแล้วหันไปามเสียเรีย
“มารนี้ทีสิ พ่อันอยาะุยอะไร้วย”
แอสันลุึ้นาที่นั่แล้วผายมือให้าร์นั่แทน่อนะเินเ้าไปยืนใล้ ๆ พ่อ ฮุนไล่สายามอาร์ั้บนยันล่าล่ายันบนอย่าประเมิน
“ู ๆ ไปแล้ว ... ุ็ะมีประสบาร์้านนั้นมาอย่าโโนนะ”
“รับ ... ผมเป็นอีมือ้ายออ์รลับในอเมริาน่ะรับ”
“ว้าว ... เป็นถึมือ้ายเลยเหรอเนี่ย” ฮุนอุทานอย่าสนใเป็นภาษาอัฤษ “แล้วทำไมถึโนามล่าล่ะ”
“ผมโนใส่วามน่ะรับว่าเป็นน่ามือวาึ่เป็นเหมือนู่หูอผม ... ในวันที่อ์รประุมันมีนนหนึ่เปิลิปวีีโอารายอมือวานนั้น ึ่นที่ลมือสัหาร็รูปร่าลัษะเหมือนผมริ ๆ แม้ระทั่อาวุธที่ผมใ้็ยัเหมือน ผมให้ารไปแล้วนในลิปวีีโอนั่นไม่ใ่ผม แ่มัน็ไร้ประโยน์นผมถูบิ๊บอสาหัวและออำสั่ให้ไล่ล่า อนนั้นผมไม่รู้ะทำยัไเลยริ ๆ ็ไ้แ่หนีพวนั้นออมานมาถึที่นี่แหละรับ”
“แล้วุทำริ ๆ หรือเปล่า”
“ผมอพู้วยวามสัย์ริ ว่าผมไม่ไ้เป็นนลมือทำรับ”
าร์้อเ้าไปที่นัยน์าอฮุนอย่าริั เว ฮุนลี่ยิ้มเบา ๆ ับวามแน่วแน่และมั่นใอเา
“ุะไปอเมริารั้นี้ ็เพื่อทววามยุิธรรมมาให้ัวเอใ่มั้ย”
“มันไม่ใ่แ่นั้นหรอรับ ... ผม้อาระเปิาอนในอ์ร้วย ผมิอย่านี้มาลอั้แ่หนีออมาาอเมริา แ่เพราะว่าผมยัไม่มีใรให้่วยเหลือึไ้แ่ินระทั่เอลูสาวอุ แอสันฝีมือโเ่นสมับเป็นลูุเลยนะรับ”
“แอสัน”
ฮุนเรียื่อนั้นอย่าไม่เ้าใ แอสันที่ยืนใล้ ๆ ึยิ้มแย้มแล้วบอพ่อออมาเอ
“มันือื่อภาษาอัฤษที่หนูั้ึ้นมาน่ะ่ะพ่อ”
“อ๋อ ... เพราะใ่เล่นเลยนะ”
“อบุ่ะ”
“แ่ ...” ฮุนหันไปหาาร์อีรั้้วยสายาระแวอยู่ “ผมะมั่นใไ้ยัไ ว่าสิ่ทีุ่พูมาทั้หมนั้นเป็นวามริ ไม่ใ่ว่าุะมาหลอลูสาวผมให้ไลห่าออไปเผื่อะ่าเธอหรอนะ”
“ผมไม่ทำอย่านั้นหรอรับ ... เพราะเท่าที่เห็นเธอวันนี้ ผมเอนั่นแหละที่ะ้อาย่อน”
“อา ... ำพูี” แอสันพึมพำให้าร์อย่าพอใ
“ถึะพูอย่านั้น็เถอะ แุ่็เป็นผู้าย ...”
“หนูยี่สิบปีแล้วนะะพ่อ พ่อะห่วอะไรนัหนา” แอสันพูแทรพ่อึ้นมาทันที “หนููแลัวเอไ้น่า แ่หนู้อมีอาวุธ”
“อาวุธั้นเหรอ”
“ใ่่ะพ่อ อนนี้ัวหนูเอยัไม่มีอะไรไปสู้ับพวนั้นเลย ะให้ไปหาเอาาบหน้ามัน็ยัไ ๆ อยู่น้า หนูเป็นลูอนั่าเียวนะะ หนู็้ออพ่อสิ ~”
แอสันส่สายาอ้อนวอนพ่อสุฤทธิ์พร้อมับเ้าไปใล้ ๆ พ่ออย่าออเาะ ฮุนถอนหายใหน่อย ๆ อย่าทำอะไรไม่ไ้่อนะลุาที่นั่ออไป
“ถ้าอย่านั้น็รอสัรู่ เี๋ยวพ่อะไปหามาให้นะ”
“ลพ่อให้หนูไปอเมริาแล้วใ่มั้ยะ”
“ยั”
ฮุนหันมาอบลู้วยรอยยิ้ม ึ่รอยยิ้มแบบนั้นมันัับวามหมายอำพูอย่าสิ้นเิ แอสันยิ้มให้พ่อนระทั่ประูปิลไป าร์็ไ้ฤษ์ถาม
“พ่อเธอออไปทำไมเหรอ”
“อ้อ ออไปหาอาวุธมาให้ันน่ะ ันเผลอพูภาษาเาหลีับพ่อไป โทษทีนะ”
“ไม่เป็นไรหรอ เพราะนั่นเป็นภาษาที่เธอเยิน”
“ฮะ ๆ แ่ัน็สสัยนายอยู่นะ ว่านายใ้ีวิในเาหลีไ้ยัไน่ะ ทั้ ๆ ที่ไม่รู้ภาษาเาหลี”
“็ ... พูภาษาอันไปเนี่ยล่ะ นเาหลีเ่อัฤษ็เยอะแยะไป”
“นั่นือโีอนาย่าหา”
สิ้นสุำพูอแอสันประู็ถูเปิอออีรั้ ฮุนเินเ้ามาพร้อมับบอี้าร์ที่เินถืออะไรบาในมือามหลั และเมื่ออสิ่นั้นถูวาบนโ๊ะทำานรหน้า แอสัน็เบิาโพลทันที
“นะ ... นี่อย่าบอนะว่าพ่อ ...”
“อโทษริ ๆ ลู พ่อเอ็เพิ่รู้เหมือนันว่าในลัอาวุธมันเหลืออาวุธนาเหมาะมือแ่เ้าสออันนี้”
“พ่อะ หนูเป็นผู้หินะะ”
“พ่ออโทษลู มันไม่มีระบออื่นแล้วริ ๆ”
เว ฮุนไ้แ่ทำสีหน้าที่แย่ไม่แพ้ันับแอสันที่แทบะเบ้ปาร้อไห้ บนโ๊ะนั้นมีปืนอยู่สอระบอวาระห่านอยู่ือปืนระเบิสีำอันสั้นับปืนลูโม่สีำในเว่อร์ั่นไส์บิ๊ แอสันไ้แ่มอา้าแบบนั้น
“ถ้าอย่านี้ หนูะถือไหวไ้ยัไ มันมีเป็นร้อยนนะะพ่อ”
“แบบนั้น็ยิ่ีสิลู เ้าสอัวนี้ใ่ว่าะไม่เ๋น้า”
“แ่หนูถือไม่ไหวหรอ ถ้ายิ ๆ มันอยู่และหนูทำหล่นลมา็บเห่สิะพ่อ”
“มันไม่เินวามสามารถอลูหรอน่า ูอย่าเ้าปืนระเบินี่สิ ยิรั้เียวายเป็นอเลยนะลู ไม่มีระสุน้วย ใ้พลัานแบเอรี่”
“ริเหรอะ”
“ริลู”
แอสันเริ่มเิวามสนใึ้นมานิหน่อย แ่็ยัรู้สึไม่พอใับมันอยู่ี
ให้าร์ไปยัะีะว่า แ่ยให้พ้นออารั้วที่นี่ยัไม่รู้ว่าะไหวมั้ยเลย
“พ่อทำร้ายหนู”
“แ่มันทำให้พพาไ้่ายนะลู ูนะ”
ฮุนหยิบปืนลูโม่ึ้นมาโมให้ปลายระบอปืนหลไปนเป็นแ่ระบอเล็สีำ ทั้าร์และแอสันมอเห็นอย่านั้น็ถึับอึ้
“เ๋ีนะันว่า” าร์ระิบแอสัน
“หนูล็ไ้่ะ”
แอสันแทบะเบ้หน้าบอ เธอไม่ไ้อบลเพราะาร์หรอ แ่เพราะเห็นวามสามารถอมันแล้ว็อไม่ไ้ที่ะทึ่และพ่อ็บอไว้แล้วว่ามีแ่สอระบอนี้เท่านั้นที่หาให้เธอไ้
่อานี้ไป ... เธอ้อใ้มันริ ๆ
ความคิดเห็น