Three Lifetimes [นิยายแปล]

ชมกันซักหน่อยเป็นไร

คำอนุญาตจากผู้แต่ง

หนึ่งหทัยมั่นตราบนิรันดร์

ชื่ออังกฤษ : Three Lifetimes

ชื่อผู้แต่ง :  Kerbasi

แนวเรื่อง :  ancient, chinese, comedy, complete, drama, epicfantasy, fantasy, genderbender, hiddengems, historical, knightinshiningarmor, love, magic, princess, reincarnation, reverseharem, romance, schoollife, sliceoflife, writersdebut, wuxia

ชื่อผู้แปลไทย : น้องหญิงน้อย

สถานภาพ : นิยายจีน แปลจบแล้ว

ภาพหน้าปกและด้านในทั้งหมด คือภาพที่ซื้อถูกต้องตามลิขสิทธิ์

คำโปรย :

เมื่อเทพสาวลูกครึ่งอัปสรสวรรค์-พญายม ตกหลุมรัก "จินเล่ย" เทพสงครามผู้เก่งกาจเลื่องระบือ และแสนหล่อเหลาอย่างหัวปักหัวปำนับแต่แรกพบ นางจึงจำต้องขวนขวายตะเกียกตะกายผลักดันตนเองสู่แดนมนุษย์ ติดตามเทพสงครามสุดหล่อที่ต้องไปผ่านด่านเคราะห์กรรมในแดนมนุษย์ถึงสามชาติภพ เพื่อความเกรียงไกรแห่งเกียรติ และศักดิ์ในนามแห่งเทพเซียนชั้นสูง

โอกาสที่หยิบยื่นมาถึงมือในช่วงเวลาสามชาติสามภพนั้น  นางจะสามารถไขว่คว้าให้ความฝันเป็นจริงตามใจปรารถนาได้หรือไม่? เทพสงครามผู้องอาจทรนง เทพสงครามผู้ซึ่งทำให้เทพทั่วผืนฟ้าหนาวสั่นสะท้าน จะหวั่นไหวยอมตอบรับน้ำใจรักจากนางหรือไม่? 

แนะนำตัวละคร

*ฉูฉู่ - ธิดาสาวเพียงผู้เดียวของพญายมผู้ปกครองปรโลกกับเทพอัปสร  น้องสาวองค์เง็กเซียน นางประดุจแก้วตาดวงใจองค์เง็กเซียน มิมีผู้ใดกล้าล่วงเกินต่อนางไม่ว่าจะเป็นแดนสวรรค์ หรือกระทั่งแดนปรโลก

*จินเล่ย - เทพสงครามผู้หล่อเหลา องอาจ สง่างาม เทพผู้มีกิตติศัพท์เลื่องลือระบือไกล บุรุษผู้นำทัพสวรรค์เพียง 1,000 เข้าปราบกำลังทัพมารจนพินาศย่อยยับ

*ซือหลาน - มังกร สัตว์เทพสวรรค์ผู้ผูกพันธนาการจิตกับฉูฉู่ ติดตามฉูฉู่มายังแดนมนุษย์โดยการแปลงร่างเป็นแมวเหมียวขนสีขาวปุกปุย 

                                                          

*ซือมิ่ง - เทพชะตาแห่งแดนสวรรค์ผู้มีหน้าที่ลิขิตชะตาให้แก่มวลมนุษย์ สหายสนิทของฉูฉู่  ซือมิ่งรักการอ่านหนังสือเป็นที่ยิ่ง โดยเฉพาะหนังสือประโลมโลกของแดนมนุษย์ นัยว่าช่วยสร้างแรงบันดาลใจ ในการแต่งเรื่องราวลิขิตชะตาชีวิตมนุษย์

*ต้าเหริน - องค์ชายรองแห่งแดนมนุษย์ ผู้ชื่นชอบการที่ยวเตร่ ถูกมองว่าเป็นคนสัมมะเลเทเมารักสนุกไม่สนใจงานราชกิจ ผู้ทำให้ไหน้ำส้มของจินเล่ยแตกเพล้ง!

สำหรับ "หนึ่งหทัยมั่นตราบนิรันดร์" 

ปัจจุบันแปลจบแล้วนะคะ 

มีตัวอย่างของเล่มที่ 1 ให้ทุกท่านทดลองอ่านฟรีที่นี่นะคะ 

ท่านใดสนใจอ่านตอนที่เหลือแจ้งความประสงค์ได้ทาง Inbox เพจนิยายแปลออนไลน์ฟรี 

https://www.facebook.com/bantoncoon/

สำหรับเรื่องนี้เราจะลงเป็นตัวอย่างให้อ่านกระทั่งจบชาติภพแรกเท่านั้นค่ะ

อ้อ ! แจ้งเพื่อทราบชาติภพที่สองของน้องฉูฉู่กับจินเล่ย คือโลกยุคดิจิตอล ปัจจุบันของเรานี่เอง หากใครไม่ถูกจริตประสงค์ให้การดำเนินเรื่องเป็นจีนโบราณล้วนๆ ข้ามเรื่องนี้ไปได้เลยค่ะ

ปล.

จากคุณ Kerbasi ผู้แต่ง:  นี่คือนิยายที่ดิฉันเป็นผู้ขีดเขียนด้วยตนเอง ขอความกรุณาอย่านำเรื่องนี้ไปเผยแพร่โดยไม่ได้รับอนุญาต และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าท่านผู้อ่านจะให้การสนับสนุน เพื่อเป็นกำลังใจให้แก่กันนะคะ

นิยายเรื่องนี้ Fanpage: นิยายแปลออนไลน์ฟรี ได้รับอนุญาตให้แปลอย่างถูกต้องจากผู้แต่ง 

กำลังใจที่ท่านผู้อ่านมอบให้ เพื่อเป็นการสนับสนุนงานแปลจะถูกส่งมอบให้แก่ท่านผู้แต่งเช่นกัน ดังนั้นจึงขอความกรุณาทุกท่านอย่าขโมยผลงาน ก๊อปปี้ออกไปเพื่อแจกจ่ายกันอ่าน ขอให้ช่วยกันสนับสนุนผู้แต่ง และทีมงานแปลเพื่อเป็นกำลังใจในการทำงานของพวกเราด้วยนะคะ ขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่งค่ะ

ขอบคุณค่ะ

น้องหญิงน้อย และทีมงาน