คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : Erase the Underground :)
You know what's going on here don't you?
แรู้ว่าเิอะไรึ้นที่นี้ ใ่ไหม
You just wanted to see me suffer....
แ็แ่อยาเห็นันเ็บใ
[Toriel]
You.. You really hate me that much?
เธ- เธอเลียันมานานี้เลยเหรอ
Now I see who I was protecting by keeping you here.
อนนี้ันรู้แล้วว่านที่ันวรเ็บที่นี่ไว้เพื่อปป้อ
Not you... But them..
ไม่ใ่เธอ.... แ่เป็นเา...
[PAPYRUS]
Hault human! I, the great Papyrus have something to say!
หยุ่อน มนุษย์! ัน,พาไพรัสผู้ยิ่ให่มีอะไระมาบอ!
Your life is going down a dangerous path!
ีวิอเธอำลัลในทาที่อันราย!
But still.. I believe in you, you can do a little better...
แ่ ยั... ันเื่อในัวเธอนะ เธอสามารถทำสิ่ีๆไ้ถึะแ่เล็น้อย
Even if you don't think so.... I.. I promise.......
แม้ว่าเธอิะไม่ทำ็เถอะ.... ัน...ันสัา
[Undyne]
If you get past me.
ถ้าแผ่านันไปไ้
You'll destroy them all won't you?
แะ่าพวเาทั้หม ใ่ไหม
Monsters, humans. Everyone.
ปีศา,มนุษย์,ทุๆน
Vanquished in an instant!
ะถู่าในทันที
But I won't let you do that.
แ่ ันไม่ปล่อยให้แทำแบบนั้นหรอ
If you think I'm gonna give up on hope?!
ิว่าันะยอมปล่อยวามหวัไปเหรอ
Well wrong!
เยื่ยม มันผิ!
[sans]
It's a beautiful day outside,
วันนี้เป็นวันที่ีนะ
the birds are singing,
นร้อับาน
flowers are blooming,
อไม้เบ่บาน
on days like these, kids like you...
ในวันแบบนี้ เ็อย่าเธอ
Should be burning in hell.
วระถูเผาในนร
When I fell from above to the Underground
เมื่อันลมายัโลใ้พิภ
I soon discovered there were monsters around
ัน็ไ้พบว่าที่นี่มีปีศาล้อมรอบไปหม
But after time had passed, it was easy to see
แ่เมื่อเวลาผ่านไป มัน็เห็นไ้่ายึ้น
The only true monster down here was ME
ปีศาัวริที่อยู่้าล่านี้มีแ่ ัน
Let's delve deep into the deeds if my past
มา้นเ้าไปในวามทรำเ่าๆอันหน่อยล่ะัน
Told Asriel I'd be a friend that would last.
บอแอสเรียล ันอยาะเป็นเพื่อนนายนวินาทีสุท้าย
It's easy to misjudge a little human like me
มัน่ายที่ะเ้าใผิว่ามนุษย์ัว้อยอย่าัน
Who wants to destroy all of humanity.
ะเป็นผู้ที่อยาทำลายล้ามนุษยาิ
He absorbed my soul all according to plan
เาูลืนววิาอัน เป็นไปามแผน
Now no one can stop me, not monster of man.
อนนี้ไม่มีใรมาหยุันไ้แล้ว ทั้ปีศาหรือมนุษย์หน้าไหนๆ
But Asriel failed me way back when
แ่แอสเรียลันพลา ันเลยไ้ลับมา
And with your help Frisk..
และ้วยวาม่วยเหลืออแ ฟริส์
I can try it again.
ันะไ้ลอใหม่อีรอบ
Let's erase the Underground
มาลบโลใ้พิภพันเถอะ
All their fears and horrors come true.
วามหวาลัวและสะเทือนวัอพวมันะไ้เป็นริ
Let's erase the Underground
มาลบโลใ้พิภพับเถอะ
Not a single soul gets through
ไม่มีวิาวไหนหลุรอไปไ้
Let's erase the Underground
มาลบโลใ้พิภพันเถอะ
Erase the Underground
ลบโลใ้พิภพ
Let's erase the Underground
มาลบโลใ้พิภพันเถอะ
Erase the Underground
ลบโลใ้พิภพ
All their fears and horrors come true
วามหวาลัวและสะเทือนวัอพวมันะไ้เป็นริ
Let's erase the Underground
มาลบโลใ้พิภพันเถอะ
Not a single soul gets through
ไม่มีวิาวไหนหลุรอไปไ้
You must be the one that flower just warned me about.
เธอะเป็นสิ่ที่อไม้อนั้นเือนเอาไว้สินะ
What type of monster are you?
เธอเป็นปีศาประเภทไหนเหรอ
Sorry I cannot tell.
อโทษที ันบอไม่ถูน่ะ
Now now, there's no need to fight.
น่า น่า,ไม่ำเป็น้อสู้หรอ
Why not settle this over with a nice cup of tea.
ทำไมไม่มานั่รนี้แล้วิบาสัถ้วยล่ะ
[Flowey]
See? I never betrayed you.
เห็นไหม ? ันไม่เยหัหลัเธอนะ
It was all a trick see.
มันเป็นทริไ เห็นไหม
I was waiting to kill him for you!
ันรอ่าเาให้เธอเลยนะ
After all it's me your best friend, I'm usefully.
ยัไ็าม ันเอไ เพื่อนที่แสนีอเธอ ันมีประโยน์นะ
Like we use to do, I promise I won't get in your way,
เหมือนที่พวเราทำไ ันสัา ันะไม่วาทาเธอแน่
I promise. I can-... I-I can-....
ันสัา ันทำไ้นะ... ัน
Please don't kill me!
ไ้โปร อย่า่าันเลย!!!
[The first Human]
[Chara]
Greetings.
สวัสี
I'm Chara.
ันาร่า
Thank you.
อบุ
Your power awakened me from death.
พลัอุ ปลุันึ้นาวามาย
Let us erase this pointless world, and move on to the next.
มาลบโลที่ไม่มีุหมายนี้ แล้วย้ายไปที่่อไปันเถอะ
No ? Hmm.... How curious..
ไม่ ? หืมม..... แปลันะ...
You must of misunderstood...
ุน่ะ เ้าใผิหรือเปล่า
Since when were you the one in control?
ิว่าัวเอเป็นนวบุมแ่นเียวั้แ่เมื่อไหร่?
--หมายเหุำแปล--
-บทพูอันไน์บาบท แปลไม่ออริๆ่ะ.... (เ้าัวเล่นพูะอลั)
-ในอนบนี้ือบทพูอาร่าในรีที่เราเลือะไม่ลบโลนี้ทิ้่ะ ถ้าเรายอมลบีๆ บทพูะเป็นอีอย่าไปเลย (แ่็โนนั่สำนึผิอยู่ี //ฮา)
ความคิดเห็น