ลำดับตอนที่ #12
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #12 : Stay [Toriel song]
Stay
Female cover version.
*เพลนี้นร้อ้นบับเป็นผู้าย ผู้แปลอนำเวอร์ั่นผู้หิมาแปะนะะ*
*มีารเปลี่ยนำแปลเล็น้อยเพื่อให้เ้าถึอารม์มาึ้น*
Determination to leave fills your heart,
วามปราถนาที่ะออาที่้นี่เิมเ็มหัวใอเธอ
But I don't know if you're strong enough
แ่ันไม่รู้ว่าเธอแ็แร่พอรึเปล่า
It is a treacherous place outside
้านอนั่นเ็มไป้วยารทรยศน่ะสิ
That's why I'm trying to close it off
นั่นเป็นเหุผลที่ทำไมันถึพยายามปิบัมันเอาไว้
Not the first to fall, but I hope you're the last
ไม่ใ่นแรที่ลมา แ่็หวัว่าเธอะเป็นนสุท้าย
Once you leave me here, there's no coming back
เมื่อถึเวลาที่เธอทิ้ันไป ะไม่หันลับมาอีรั้
Stay with me, my child, I will raise you as my own
อยู่ับันสิ หนูน้อย ันะูแลเธออย่าีเหมือนลูอัน
My own!
เหมือนลูอัน.....
Refuse to let it take you
ไม่ยอมให้มันเอาเธอไป
Like it took all the rest
ราวับว่ามันเอาทุอย่าที่เหลือไปนหม
The nightmare too familiar
ฝันร้ายนั่น่าุ้นเยเหลือเิน
Replays 'till nothing's left
วนํ้าไปมานไม่เหลืออะไรเลย
Why wrap your heart in peril
ทำไมถึปล่อยให้หัวใ้อเ็บปวล่ะ?
When we can hide away
ในเมื่อพวเราสามารถ่อนมันเอาไว้ไ้
Refuse to let it take you
ไม่ยอมให้มันเอาเธอไป
Refuse to let it take you
ปิเสธไม่ให้มันเอาเธอไป
So won't you stay
ันั้น ทำไมเธอถึไม่อยู่่อล่ะ
So won't you stay
ทำไมเธอถึไม่อยู่่อล่ะ
I want to keep on protecting your soul
ันอยาะอยอยู่ปป้อววิาอเธอ
And if you let me, I'll keep you safe
และถ้าเธอยอมล่ะ็ ันะปป้อเธอให้ปลอภัยเอ
These ruins, they can turn into our home
าปรัหัพัพวนี้ สามารถเปลี่ยนเป็นบ้านให้พวเราไ้
Please turn back now, it's still not too late
ไ้โปร หันลับไปเถอะ มันยัไม่สายไปนะ
But if you keep on down this dangerous path
แ่ถ้าเธอยั้าวไปในเส้นทาที่อันรายนี้
I can't shield you from their burning wrath
ันะไม่สามารถเป็นโล่อยปป้อเธอาวามโรธเรี้ยวอพวเาไ้
Stay with me, my child, I will raise you as my own
อยู่ับันสิ หนูน้อย ันะูแลเธออย่าีเหมือนลูอัน
My own!
เหมือนลูอัน....
Refuse to let it take you
ไม่ยอมให้มันเอาเธอไป
Like it took all the rest
ราวับว่ามันเอาทุอย่าที่เหลือไปนหม
The nightmare too familiar
ฝันร้ายนั่น่าุ้นเยเหลือเิน
Replays 'till nothing's left
วนํ้าไปมานไม่เหลืออะไรเลย
Why wrap your heart in peril
ทำไมถึปล่อยให้หัวใ้อเ็บปวล่ะ?
When we can hide away
ในเมื่อพวเราสามารถ่อนมันเอาไว้ไ้
Refuse to let it take you
ไม่ยอมให้มันเอาเธอไป
Refuse to let it take you
ปิเสธไม่ให้มันเอาเธอไป
So won't you stay
ันั้น ทำไมเธอถึไม่อยู่่อล่ะ
So won't you stay
ทำไมเธอถึไม่อยู่่อล่ะ
Rest your head, my child
พัสัหน่อยเถอะ หนูน้อย
And just stay a while
และ็อยู่่ออีสัพั
There is no rush
อย่าฝืนัวเอเินไปเลยนะ
Close your eyes and sleep
หลับาลและนอนหลับะ
Hope your dreams are sweet
อให้ฝันอเธอหอมหวาน
Like butterscotch
เหมือนบัเอร์ส๊อ
Refuse to let it take you
ไม่ยอมให้มันเอาเธอไป
Like it took all the rest
ราวับว่ามันเอาทุอย่าที่เหลือไปนหม
The nightmare too familiar
ฝันร้ายนั่น่าุ้นเยเหลือเิน
Replays 'till nothing's left
วนํ้าไปมานไม่เหลืออะไรเลย
Why wrap your heart in peril
ทำไมถึปล่อยให้หัวใ้อเ็บปวล่ะ?
When we can hide away
ในเมื่อพวเราสามารถ่อนมันเอาไว้ไ้
Refuse to let it take you
ไม่ยอมให้มันเอาเธอไป
Refuse to let it take you
ปิเสธไม่ให้มันเอาเธอไป
So won't you stay
ันั้น ทำไมเธอถึไม่อยู่่อล่ะ
So won't you stay
ทำไมเธอถึไม่อยู่่อล่ะ
Stay
อยู่่อ
Stay
นะ?
Won't you stay?
ทำไมถึไม่อยู่่อล่ะ?
Stay...
อยู่่ออีสัพัเถอะ....
------หมายเหุำแปล--------
-ออนุาเพิ่มำและเปลี่ยนรูปประโย(บาประโย)่ะ เพราะอยาให้มันเ้าถึอารม์มาึ้น 0w0
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น