คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บท1 ซาตานสีเพลิง
รุลอนอน
ประเทศอัฤษ
แนนี่บิันเร่อมอเอร์ไ์ันโปร
ึ่ว่าะไ้มารอบรอเา้อรบับแม่่าัวลอยู่นาน ไม่เ้าใว่าับมอเอร์ไ์ไม่ปลอภัยรไหน
แ่่าเถอะารั้อับแม่เป็นสีสันแบบหนึ่ในีวิลูายนเียวที่พ่อแม่รัม้ามา
เาื่อแนนี่
พิิศึ เพรัน ลูรึ่ไทย-อัฤษ
มีเื่อสายาวีนปนมาทาแม่นิหน่อย เาเป็นลูายนเียวอนัธุริ้านนส่มวลนยัษ์ให่อลอนอน
รูปหล่อ หุ่นแ่บ พ่อรวย นิสัยี แ่โส ึ่พ่อแม่บอว่าเป็นบุอผู้หิแล้วที่ไม่หน้ามือับมาว้าเาไปทำสามี
ึ่ไม่เป็นวามริแม้แ่น้อย เพราะทุวันนี้มีสาวน้อยสาวให่หวัเมือบเาทั้นั้น
แ่เาไม่เล่น้วยเพราะารผูมัือนรีๆ นี่เอ สู้เป็นโสให้สาวน้ำลายไหลอย่านี้ีว่า
ในวามมืเสียมอเอร์ไ์แล่นเ้ามา้วยวามเร็ว
เสียล้อบถนนนเิแนวยาว ทำให้ลุ่มนที่ยืนรอรับหน้าหันมอที่มาอเสีย้วยสีหน้ายินี
หนึ่ในลุ่ม้าวเินออมา้อนรับ เาหยุยืนมอเ้าอร่าสูให่ึ่ำลัลมาามอเอร์ไ์ันหรู
แนนี่ถอหมวันน็อออ
พยัหน้าให้ลูน้อึ่ยืนมออยู่ เาเอ่ยเสียหุหิ “มันเิอะไรึ้นวะ” าู่มปรายไปมอยัที่เิเหุ
เามอายรร์สอนึ่นอนเสียีวิอยู่้วยสีหน้านิ่เย็น
อห์น พลูแมน ึ่รีบออไปรับหน้าเอ่ยบอ้วยสีหน้าไม่สู้ี
“นอเราถู่าายรับ”
แนนี่หันไปมอที่เิเหุ้ำ
สบถยาวเหยีย้วยถ้อยำที่มารามาไ้ยินไล่ฟา้วยไม้หน้าสามแน่ เาถามเสียุ่นเมื่อเห็นัวแปลปลอมยืนอยู่
“แล้วไอ้ำรวบ้านั่นมาทำอะไร”
เาหมายถึร่าให่โอโทมัส
ลาร์ นายำรวประำสอแลน์ยาร์[1]ที่เาัี้หน้า
มันหันมามอเาพร้อมเลิิ้วสู ะโนทัทายเสียั “สวัสียามึแนนี่เพื่อนรั”
เาถามอห์น “ใรเพื่อนมันวะ”
ร่าให่โในุหนัสีเ้มมาเท่เินอาๆ ไปยัที่เิเหุ อห์นไ้แ่ลั้นยิ้มเินาม
แม้ไม่ใ่สถานาร์รื่นเริแ่เาอันไม่ไ้เมื่อเพื่อนสมัยเรียนสอนโรมาพบัน...อีแล้ว
แนนี่เอ่ยเสียยียวน
“ำรวิะับนร้ายไ้ไหมล่ะานนี้” เาทำหน้าื่นระหนเอ่ยเสียเยาะ “หรือถนัับนีแบบน้อายัน”
สีหน้าท้าทายมาวนบาทาอเพื่อนสมัยเรียนไม่ไ้ทำให้โทมัสแปลใ
เาทำไ้แ่ถอนใเพราะแนนี่ถนัวนเท้าาวบ้านมาั้แ่มัน้าวาออาบ้านและหาไ้แยแสใรในโลยเว้นาิพี่น้อมัน
“เรื่อั้แ่าิปาไหนละ นายยัเ็บมาแ้นเืออยู่ไ้นะแน”
แนนี่เถีย
“าิปาไหนเมื่อไรัน เรื่อเพิ่เิเมื่อสิบเอ็ปี่อนนี่เอ
แับน้อันานทำร้ายร่าาย
ทั้ที่วามริน้อันเป็นพลเมือี่วยเหลือสรีอ่อนแอไม่ให้ถูทำลาม” ไอ้เล็เป็นนีและำรวร้าย นมั่นใในัวน้อายนเล็ทำเสียู่ฟ่อ
รอบรัวเาเป็นรอบรัวนาลาประอบ้วยพี่น้อ่าสายเลือสามน
ีน เพรันบุรุษสายเลืออัฤษแท้ๆ มีศัิ์เป็นพี่ายนโเพราะอายุมาที่สุนนี้แหละพ่อสุเลิฟอเา
ส่วนอาราา เฟลิน หิรัเมธา ลูรึ่ไทย-อัฤษผู้ึ่เป็นศูนย์ลาอรอบรัวมีลูสาวนโือ
้าวะวัน อเล็านเรีย หิรัเมธา ยายเล็ี่สุแสบอพี่น้อนั่นเอ
และลูายนเล็ือราาะวัน อเล็ิส หิรัเมธา ไอ้เล็น้อรัอรอบรัว
สำหรับสมาินสุท้ายืออาโแอล ทิลเลอร์าวอเมริันมาวน
มีลูายบุธรรมหนึ่นือ ฟิล บราว ทิลเลอร์ หนุ่มอัฤษมาผู้ีเ็ำพร้าึ่อาโแอลรับมาอุปาระั้แ่เ็
ฟิลเป็นพี่ายแสนีอพวเราเพราะอายุมาที่สุ
รูปหล่อมารยาทามสมเป็นหนุ่มเมือผู้ี
ในรุ่นพ่อทั้สามบุเบิธุรินส่นเิบโแ็แร่มั่ั่และในปัุบันทั้สาม่าวามือให้ลูายหิเ้ามา่วยันรับผิอบูแล
ส่วนพวเาในรุ่นลูรัใร่ลมเลียวันยิ่ว่าพี่น้อสายเลือเียวันเสียอี
เาปรายามอหน้าเพื่อน และมันล้าับไอ้เล็บอเลยว่า เือ
โทมัสทำหน้าระอา “เอาละันผิเอพอใยั แล้วนายะรื้อฟื้นเรื่ออีเอ๊ยเรื่อไม่นานนี้ึ้นมาทำไม เวลานี้นายน่าะสนใเหุาร์รหน้านี้่อนไหม” มันทำหน้าวนๆ ละหันไปพูับนอมันเหมือนำรวที่ยืนอยู่เป็นอาาศธาุ
เาพลาเอที่ไปับน้อายสุรัสุบูาอมัน
ไม่เ่นนั้นมันให้วามร่วมมือมาว่านี้ หลัเหุาร์เ้าใผิวันนั้นแนนี่เือำรวทั้เมือานาถั่วับน้อมัน
เาิว่าาิหน้ามัน็ไม่ลืม
แนนี่ถาม “แล้วนี่มันเิอะไรึ้น”
อห์นรายานในสิ่ที่เิึ้น
“โบี้สิน้าอเราถูปล้นยัไม่ทราบสาเหุที่แน่ัแ่เท่าที่สันนิษานมีนัารรรมมืออาีพลัลอบึ้นมาบนรถไฟอเรา”
แนนี่มอนพู้วยสีหน้าไม่พอใ
“แะบอว่ามีนปล้นสิน้าในรถไฟันเรอะ...่าล้า”
อห์นลอบลืนน้ำลายเมื่อรู้ว่ามหาอัีแห่ลอนอนำลัโมโหเือ
แนนี่เอ่ยถาม “แล้วมีอะไรหายไปบ้า”
อห์นรายาน “สิน้าอเราส่วนให่ไม่หายแ่แหัาาร่อสู้
มีสิ่เียวที่หายไปือภาพเียนสีน้ำมันึ่ถูส่มาให้มิสเอร์สุริยะปราาร”
แนนี่ถามเสียร้าว “นายะบอว่ารถไฟเราถูปล้น
นอเราถู่าายเพราะภาพเียนภาพเียว แล้วิ่อเ้าอภาพไ้หรือยั”
“ยัิ่อไม่ไ้รับ ลู้าอเราเป็นนัศึษาอยู่ที่ปารีส เาส่ภาพนี้มาให้นเอโยใ้ที่อยู่ในเมือลอนอนนี่เอรับ”
อห์นิ่อไปหาเ้าอภาพามนามบัรที่ให้ไว้ แ่ิ่อไม่ไ้
เมื่อสอบถามไปยัที่พัอเ้าอภาพึทราบว่าเาเินทาไปท่อเที่ยวไม่มีำหนลับและไม่ไ้บอว่าะไปที่ใ้วย
แนนี่มอพนัานสอนที่ถู่าาย
เาเอ่ยสั่ “ัารูแลเรื่อศพนอเราให้เรียบร้อยแล้วเลียร์เรื่อเิน่าเยให้ับรอบรัวเา้วย”
อห์นเอ่ยรับปา้วยสีหน้ายินีที่แนนี่มีเมาับลูน้อเสมอ
แนนี่เินไปหยุมอลัไม้หลัหนึ่ึ่ในนั้นว่าเปล่าเอ่ยเสียั
“ส่นสืบ่าวเรื่อนี้โย่วน ไม่ว่านทำเป็นใรมัน้อรับผิอบอย่าหนั”
โทมัสระแอมเสียั
“ให้เป็นหน้าที่อำรวีว่าไหม” เามอสีหน้าและประายาอเ้าอสถานที่
เพราะเป็นเพื่อนเ่าึรู้ว่า บุรุษมาั่วสันานเลวนิสัยเสียอมทำลายล้าแบบแนนี่
พิิศึ เพรันเลวว่ามาที่แสให้เห็นยิ่ว่า
แนนี่ยัไหล่
“นายทำหน้าที่อนาย ันทำหน้าที่อัน
ถ้านายอยาไ้ผลาน็ับมันให้ไ้่อนันะรู้ว่ามันเป็นใร”
โทมัสเอ่ยเสียเ้ม
“นายไม่มีสิทธิ์ทำอะไรเพราะมันผิหมาย”
แนนี่หัวเราะเสียั “ันบออนไหนว่าะทำผิหมาย นีแบบันไม่เยทำเรื่อผิหมาย” ราบใที่ไม่มีใรับไ้ ็ไม่ผิหมายสัมารา เายิ้มให้เพื่อนเ่าที่ยืนหน้าเป็นลิอล้วยันๆ
“วันนี้ันร่วมมือับำรวเป็นอย่าี
พวนายวรทำใบประาศนียบัรอบุไอ้เล็ที่มันเยเป็นพลเมือี่วยหิสาวที่น่าสสาราน้ำมือนั่ว
ำไว้พี่น้อันเป็นนี ส่วนันเป็นนีมา นายท่อให้ึ้นใแล้วอย่าับผินอี”
โทมัสมอร่าสูให่ในุหนัสีำเินรไปยัมอเอร์ไ์ันหรูราาแพระยับพร้อมทำหน้าเอือมระอา
“ถ้านแบบอเล็ิสและแนนี่เป็นนีโลใบนี้็ไม่มีนั่วแล้วมั้”
อห์นหัวเราะ “วามรินายผมทุนเป็นยิ่ว่านีนะรับ”
โทมัสหันไปมอแผ่นหลัผู้เปรียบัเาอแนนี่าุ่น
“รไหนที่เรียี”
นับั้แ่เาเป็นำรวนถึปัุบัน
สอพี่น้อ่าสายเลือิโลโ้ปีศาสร้าวีรรรมเย้ยหมายไม่รู้ี่รั้่อี่รั้
นน้อเาะไม่เอ่ยถึเพราะรายนั้นอยู่ไม่เป็นที่ึไม่่อยสร้าเรื่อที่ลอนอนบ่อยนั
่าับแนนี่ที่ปัหลัอยู่ลอนอนไม่เยไปไหน
วีรรรมอแนนี่แ่ละรั้หมายเอื้อมไม่ถึ
ไม่ใ่เพราะอิทธิพลอสามนัธุริให่ที่ถูนานนามว่าราาปีศา ไม่เยสัรั้ที่ีน
ราา โแอล ะออหน้า่วยลูหลานอน ไม่มีเส้นสายาผู้มีอำนารายใออหน้าให้ หรือแม้แ่อำนาเิน็ไม่เยถูใ้
แ่เพราะับมันาหนัาเาไม่ไ้สัรั้่าหา
รั้ใที่แนนี่่อเรื่อึ่ำรวทั้เมือรู้ีว่าเป็นฝีมืออเา
แ่ไม่มีหลัานเอาผิไ้สัรั้ เพราะทุรั้ที่เิเรื่อแนนี่อยู่ห่าาที่เิเหุนละมุมเมือ
นัธุริท้อถิ่นนหนึ่ึ่เยเอ่ยำูถูอานเล็อแนนี่ว่าเป็นาฝาอรอบรัวราาปีศา
ผลือบ้านเาถูเผานวอวายแ่แนนี่นั่ิบาิลๆ อยู่ับนาแบบสาวสวย
นัธุริมีื่อนหนึ่อลอนอนโวยวายว่าเรือสิน้าออเล็ิสทำสิน้าอนเสียหาย
เาเรียร้อ่าเสียหายเป็นเินำนวนมหาศาล เมื่อพิสูน์ว่าสิน้าที่ส่มาับเรือมีสิน้าผิหมายปะปนมาทำให้เหุาร์นี้บล
แ่แนนี่ไม่บในานะที่สร้าปัหาให้ะที่อเล็ิสไม่อยู่ โัสิน้ายี่สิบแห่อนัธุรินนั้นถูวาระเบิวินาศสันะโร
ในะที่แนนี่สัสรร์อยู่ับเพื่อนร่วมยี่สิบน พยานเพียบ และวีรรรมอีนับสิบที่ำรวทุนมั่นใว่าเป็นฝีมืออแนนี่แ่ไม่มีหลัาน
ทุนึั้ายาให้เาว่ามหาอัีแห่ลอนอน [2] เาเอ็รอว่าะมีสิ่ใับไฟร้ายเ่นแนนี่ไ้
[1] สอแลน์ยาร์ หรือื่ออย่าเป็นทาารือ นิวสอแลน์ยาร์ เป็นสำนัานให่ำรวนรบาล (Metropolitan Police Service) ึ่รับผิอบรัษาวามสบเรียบร้อยอรุลอนอน
[2] มหาอัีภัยแห่ลอนอน ือเิเพลิไหม้รั้ให่ที่ลุลามให่โอยู่ถึสี่วันสี่ืนในปี.ศ. 1666 เพลิไ้เผาบ้านไป 13,000 หลั
โบสถ์ประำุมน 87 แห่
รวมทั้เนพอลล์โบสถ์สำัออัฤษและอาารที่ทำารอทาารเือบทั้หม ทำให้ประาร
70,000 นาทั้หมที่ประมาารในะนั้น 80,000 นไร้ที่อยู่อาศัย ำนวนผู้เสียีวิไม่เป็นที่ทราบแน่นอนว่าเท่าใ นับเป็นมหาอัีรั้ให่สุในประวัิศาสร์รุลอนอน
*******************************************************************
แนนี่นีริๆ นะ
****ปลายเือนนี้พบับ สยบหัวใพยศรั ในรูปเล่มนะ้า *****
ความคิดเห็น