คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : [Song] RESPECT! (Zoro , Luffy , Sanji)
ทนไม่ไหวริๆ่ะ ่อให้ารบ้านมาุ รายานมาึ สอบมาระา
เรา็ะไม่หวั่น #โนรูปา0ให้รัวๆ
็เ๊าอยาแปลเพลนี่ ;;v;;
เพลนี้ยให้3ปีศาแห่ลุ่มหมวฟาเลย่ะ ฮา
Respect!
Luffy [Tanaka Mayumi]
Zoro [Nakai Kazuya]
Sanji [Hirata Hiroaki]
All : RESPECT! Ore-tachi no mirai
เื่อมั่น! อนาอพวเรา
Tsunagatteru sora
ที่เื่อม่อ้วยผืนฟ้าสีราม
Dare ni mo makenai jiyuu ouka ouka!
วามอิสระนี้ ะไม่มีทาแพ้ใร
RESPECT! Yakusoku wa shinai
เื่อมั่น! ะไม่สัาับใร
Yume gakanau made
นว่าวามฝันนั้นะถูเิมเ็ม
Tsukiatte yaru ze kibun FANTASTIC!
พวเราะไปพร้อมับนาย เป็นวามรู้สึที่มหัศรรย์ริๆ!
Zoro : Unmei nante shinjichainai
ั้นไม่เื่อในโะา
Kaze no mama ni jibun de itai
เหมือนับลมที่ทำอะไรามที่ใ้อาร
Sanji : Koko ni iru dake de mune ga odoru
อแ่อยู่ที่นี่็ทำให้หัวใั้นเ้น่อไป
Mirai ga aru sore dake de ii
แ่มีอนาอยู่แ่นี้็พอแล้ว
Luffy : Umi wa hiroi ze ore wa yaruze!
ทะเลนั้นว้าให่ ั้นหน่ะะทำ!
Muzukashii koto wa nuki! Toriaezu issho ni ikou ze
ถึะเป็นสิ่ที่ยา แ่ถึอย่าั้นพวเรา็ไป้วยันเถอะ!
All : RESPECT! Ore-tachi no sekai
เื่อมั่น! โลอพวเรา
Wakariaeru kara
เพราะว่าพวเราเ้าใันมาว่าใร
Yokeina hanashi muyou DON'T MIND DON'T MIND!
ไม่ำเป็น้อพูอะไรที่เปล่าประโยน์ ไม่้อห่ว!
RESPECT! Wasuretari wa shinai
เื่อมั่น! ะไม่ลืมในสิ่ที่ทำลไป
Mune ni gutto kita
เพราะทุอย่าที่ทำนั้นมาา้าในอนี้
Nakamatte yatsu sa kihon FANTASTIC!
เป็นพื้นานอเพื่อน ที่สุแสนมหัศรรย์!
Luffy: (Ore wa kaizokuou ni naru otoko da!)
(ั้นือผู้ายที่ะเป็นราาโรสลัไล่ะ!)
Zoro: (Ore wa mou makenee! Monku aru ka, Kaizokuou?)
(ั้นะไม่แพ้ใรอี! มีปัหาอะไรหรือเปล่า ราาโรสลั?)
Sanji: (Tsukiaou janee ka, Kaizokuou?)
(้อรวมั้นเ้าไป้วยไม่ใ่หรือไ ราาโรสลั?)
Sanji : Umarekawaru tabi ni hito wa
ผู้นนั้นไ้เิึ้นใหม่
Tsuyoku nareru kokoro no bane
และแ็แร่ึ้น พร้อมับหัวใที่ผลิบาน
Zoro: Hitori dakeredo hitori janai
แม้อยู่นเียวแ่็ไม่ไ้โเี่ยว
Mitomeaeru PRIDE ga aru
ยอมรับในวามภูมิใที่มีอยู่
Luffy: Yume wa dekai ze ore wa kimeta ze!
วามฝันนั้นยิ่ให่ ั้นะเป็นนัสินใเอ!
Hitori demo kakecha muri doko made mo hate ni ikou ze
เพราะทำเพียแ่นเียวไม่ไ้ ไม่ว่าที่ไหน ็ไป้วยันให้สุๆไปเลย!
All : RESPECT! Ore-tachi no mirai
เื่อมั่น! อนาอพวเรา
Tsunagatteru sora
ที่เื่อม่อ้วยผืนฟ้าสีราม
Dare ni mo makenai jiyuu ouka ouka!
วามอิสระนี้ ะไม่มีทาแพ้ใร
RESPECT! Yakusoku wa shinai
เื่อมั่น! ะไม่สัาับใร
Yume gakanau made
นว่าวามฝันนั้นะถูเิมเ็ม
Tsukiatte yaru ze kibun FANTASTIC!
พวเราะไปพร้อมับนาย เป็นวามรู้สึที่มหัศรรย์ริๆ!
RESPECT! Ore-tachi no sekai
เื่อมั่น! โลอพวเรา
Wakariaeru kara
เพราะว่าพวเราเ้าใันมาว่าใร
Yokeina hanashi muyou DON'T MIND DON'T MIND!
ไม่ำเป็น้อพูอะไรที่เปล่าประโยน์ ไม่้อห่ว!
RESPECT! Wasuretari wa shinai
เื่อมั่น! ะไม่ลืมในสิ่ที่ทำลไป
Mune ni gutto kita
เพราะทุอย่าที่ทำนั้นมาา้าในอนี้
Nakamatte yatsu sa kihon FANTASTIC!
เป็นพื้นานอเพื่อน ที่สุแสนมหัศรรย์!
Kibun FANTASTIC! RESPECT!
เป็นวามรู้สึที่มหัศรรย์ริๆ!
และแล้ว็บไปอีเพล แบบๆ เพราะเราหนีารบ้านมาแปล------- #โนรูบ
ที่ริื่อเพล Respect แปลว่า ารนับถือ เารพ ึ่น่าะหมายถึันิ ับ โโล ที่นับถือในัวลูฟี่
แ่เราิว่าใ้ำว่านับถือมันูแปลๆ ็เลยใ้เป็นำว่า เื่อมั่น เื่อใ แทน็แล้วัน่ะ ฮา
ที่เหลือ็ึ้นอยู่ับผู้อ่านไปมโนเอาเอ เพราะแม้ำแปลริๆะสั้น แ่เรา็ยัมโนัวเอเ้าไปเสริม
สิ่ที่ไ้าเพลนี้เป็น รู้สึไ้ว่า ีวิารเป็นอยู่อันิับโโลเปลี่ยนไปเพราะลูฟี่
าโโลที่ไม่สนใใรทำามใ อยู่นเียว ส่วนันิ็อยู่ที่เิมๆ ไม่ไ้ิะไปที่ไหน
พอลูฟี่เ้ามาทุอย่า็เปลี่ยน แ่ว่า แ่ละน็ยััวอัวเอไว้อยู่
เราอบท่อนที่บอว่า 'เ้าใันมาว่าใร ไม่ำเป็น้อพูอะไรที่ไร้ประโยน์' มาเลย่ะ
แบบ ปิพวนี้เ้า แ่เรียื่อ แล้ว็ อืม อื้อ เ้าใัน ือมันใ่่ะ ไม่้อพูอะไรริๆ 55555
บ่นยาวยื ยัไ็ อบุที่เ้ามาอ่านนะะ เอันรั้หน้า่ะ <3
ความคิดเห็น