by LM.C
忘[わす]れてしまうだろう
肩[かた]につもる悲[かな]しみ
流[なか]れる星[ほし]の手[て]に抱[だ]かれ一
溜[た]め息[いき]ひとつでリセットされる
無[お]限[けん]のループのような日[ひ]々[び]さ
「右[みぎ]向[む]け左[ひだり]」が遠[とお]回[まわ]りでも
それでいいんだ
風[かぜ]が吹[ふ]さ付[つ]けるのは きっと
ビルの隙[すき]間[ま]を飛[と]び交[か]う雑[ざつ]音[おん]が
君[きみ]に聞[き]こえないように
夜[よ]空[そら]に描[えか]かれた
星[ほし]を繋[つな]ぐ物語[ものがたり]
その胸[おね]焦[こ]がれる幻[けん]想[そう]
忘[わす]れはしないだろう
回[まわ]り道[みち]に咲[さ]てた花[はな]
泣[な]いた跡[あと]も
傷[さず]跡[あと]も
抱[かか]えたまま歩[ある]いてゆけば良[い]い
Romanji
wasurete shimau darou
kata nitsumo rukanashimi ha nakareru hoshi no tenidakare
tameiki hitotsu de risetto sareru
muken no ruppu no youna hibi sa
「migimuke hidari」 gatoo mawaridemo sorede iinda
kazega fukitsu keru no wa kitto
biru no sukima wo tobikau zatsu onga
kimi ni kikoe nai youni
yozora ni egakareta
hoshi wo tsunagu monogatari sono mune kogareru kensou
wasurewa shinai darou
mawari michi ni saiteta hana naita atomo kizu atomo
kakaeta mama aruite yukebaii
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]-->แปลไทย
เธอคงจะลืมสิ่งนั้นไปแล้ว
เอาความเศร้าที่แบกไว้บนไหล่ของเธอ ถือมันเอาไว้ในหัตถ์ดาวตก
ฉันให้ตัวเองเริ่มต้นใหม่ด้วยการถอนหายใจหนึ่งครั้ง
แต่ละวันรู้สึกเหมือนกับพวกเขาอยู่ในวงจรที่ไม่สิ้นสุด
ถึงแม้ว่าจะเป็นทางสองแพร่งที่จะต้องเลือกทางใดทางหนึ่ง ฉันก็โอเคกับมัน
ลมนั้นจะกรรโชกผ่านไปอย่างแน่นอน
พัดผ่านรอยแตกในตัวอาคารทั้งหลาย
นั่นก็คือเสียงที่เธอไม่อาจได้ยิน
วาดภาพบนนภายามราตรี
เรื่องราวเชื่อมต่อดวงดาวเข้าด้วยกัน ซึ่งเป็นภาพมายาที่หัวใจปรารถนา
เธอคงจะไม่มีวันลืมสิ่งเหล่านั้น
ดอกไม้ที่บานรายล้อมทางสองแพร่งนั้น อีกทั้งสัญลักษณ์ของการร้องไห้ และรอยแผลเป็นที่ถูกทิ้งเอาไว้เบื้องหลัง
ทั้งหมดที่เธอต้องทำคือเดินไปพร้อมกับมันด้วยแขนของเธอ
ดาวน์โหลด: Katekyo Hitman Reborn OP4 - 88 [LM.C].mp3
http://www.mediafire.com/?sharekey=41c1f07f3608529124a64199ac7f73e52bf7c43b1bb923b8c95965eaa7bc68bc
ความคิดเห็น