คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : Chapter 1 __100%
Chapter 1
“What's your name?”
“...”
“Hey, Do not keep quiet. Just answer”
ภาษาอัฤษสำเนียอเมริาัึ้นาผู้ายทีู่เหมือนะไม่อบัน์พิมุ์ัเท่าไหร่
เ้าอร่าบาหันไปสบาับเ้าอประโยนั้น.. ใ่แล้ว
เา็เลียอีนั้แ่แรเอเหมือนันนั่นแหละ
มอเา้วยสายาเหมือนเาเป็นัวภาระนานั้น
เหอะ
“Bambam”
แบมแบมอบ้วยน้ำเสียห้วนๆ เาอบื่อเล่นอัวเอไป
เพราะรู้ีว่ายัไื่อริอเา น่าาิ็ำลำบา
“หมอนี่บอว่าื่อแบมแบม”
นที่พูภาษาอัฤษไ้หันไปแปลให้ับอีสอน
เ้าอใบหน้าหล่อเหลาเลิิ้วมอผู้ายหน้าหวานเป็นเิว่าะให้เป็นล่าม่อไหม
แ่็นั่นแหละ แบมแบมูออว่าอีนไม่เ็มใเลยันิ
“บอเาหน่อยว่าันื่อินยอ นี่ื่อแบอม
แล้ว็นายื่อมาร์”
ถึแบมแบมะฟัออ แ่เา็ทำเป็นนิ่ไว้
ร่าบาแล้หันไปหาผู้ายที่ื่อมาร์ รอูว่าอีนะพูอะไร
“This is Jinyoung and this is Jaeboem” นื่อมาร์อบหน้าาย แบมแบมสบาับอีน เาแ่นหัวเราะในใ
“How 'bout your name?” เ้าอร่าบาถาม
นื่อมาร์หรี่ามอเา
านั้น็อบแบบไร้อารม์
“Mark”
“...”
“Mark Tuan”
ราวนี้แบมแบมเผลอระุยิ้มเบาๆ
เาหันไปหานที่ื่อินยออีรั้ เ้าอร่าโปร่ำลัหยิบน้ำมาาระเป๋า
านั้น็เินมาป้อนให้เาอย่าใเย็น
แบมแบมหายอารม์เสียแทบะอนนั้น
เาิว่าผู้ายรหน้านี่่านิสัยีริๆ
“Thank you so much”
แบมแบมเอ่ยย้ำับอีน "อบุมารับ"
านั้น็เอ่ยเป็นภาษาเาหลี้วยสำเนียอัวเอ
เาพูไม่่อยเ่หรอ ฟัเ่มาว่า
“ว้าว นายพูภาษาเาหลีไ้เหรอ!”
นที่ื่อินยอระเบิเสียออมา แบมแบมเหลือบไปมอผู้ายที่ื่อมาร์
หมอนั่นำลัรอามอบนอยู่ ส่วนนที่ื่อแบอม นนั้นๆ
ไม่ไ้มีท่าทีอะไรเป็นพิเศษ
“ันว่าหมอนี่็พูไ้แ่สวัสี อบุ ลา่อน
แ่นี้แหละมั้ินยอ นายเลิทำาเป็นประายแล้วรีบวาแผนออไปเถอะ
เี๋ยวอีสามนะรอนาน" นื่อมาร์พู้วยน้ำเสียที่ิะเหวี่ยๆ
ส่วนแบมแบม็เือบะอบลับเป็นภาษาเาหลี้วยวามหมั่นไส้ไปแล้ว
แ่แบมแบมยัระับอารม์
เารู้ัวว่าสภาพเาอนนี้ไปเถียับใร็ะไม่รอ
เพราะะนั้นปล่อยเบลอไป่อนแล้วัน
“อย่าน้อยเา็ยัีว่าันแหละน่า”
นื่อินยอว่าลับ ส่วนมาร์เบ้ปาแล้วยัไหล่อย่า.. อืม วนประสาท
แบมแบมิว่านะ
“ผม็ิว่าเราวรไปไ้แล้วนะินยอ”
นที่ื่อแบอมพูบ้า “แ่เรามีหน้าาแ่สามอันนี่สิ”
ินยอเบิาว้าเมื่อิไ้แบบนั้น เ้าอร่าโปร่มอแบมแบมสลับับพวอัวเออย่าิไม่
“ถ้าอย่านั้นเราะทำยัไีล่ะ ฝุ่น้านอนั่น
สูหายใไปไม่ถึวัน็ายไ้แล้ว ยิ่แบมแบมร่าายเป็นแบบนี้ไม่้อพูถึเลย”
ินยอว่าอย่าัวล ส่วนนฟัอย่าแบมแบมมวิ้วมุ่น
เาไม่รู้ว่าอนนี้้านอนั่นเิอะไรึ้น วันนี้เป็นวันที่เท่าไหร่
เาไม่รู้เลยว่าฝุ่นที่ินยอพูถึมันมาาอะไร
แ่เารู้ัวีว่าถ้าถามไปอนนี้็ยัไม่ไ้ำอบหรอ
ีไม่ีโน่าลับเพราะถามไมู่เวลา้วย้ำ ันั้นแบมแบมเลยเ็บ้อสสัยไว้่อน
ร่าบาเริ่มทำหน้าัวลบ้า านั้น็มอูารัสินใอสามนรหน้า
“นาย้อสัาัน่อนินยอ ถ้าเรา่วยหมอนี่
หลัานี้นายะไม่ใีไปาม่วยนอื่นอี”
มาร์พูึ้นมา้วยน้ำเสียแมบัับ
ส่วนนที่ถูเอ่ยื่อ็ะัไปเล็น้อย
แบมแบมมอูินยอที่ทำท่าะเอ่ยปาเถียแ่็ัปาัวเอไว้อย่าหัห้าม
ินยอหันมามอเาอีที านั้น็พยัหน้าลอย่ายอมแพ้
“็ไ้...”
เอาริๆ แบมแบมฟัประโยอมาร์ไม่ทันหรอ
มีำศัพท์บาำที่เาไม่รู้
แ่เา็พอะเาออล่ะนะว่ามาร์บอให้ินยอห้าม่วยนอื่นอี
อืม..
แสว่านที่ื่อินยอนี่่วยนมาหลายนแล้วสินะ
“Hey” เสียอมาร์เรียแบมแบมให้ื่นาภวั์
“You gotta waer this one, hurry up”
แบมแบมมวิ้วอย่าไม่เ้าใทีู่่ๆ
นื่อมาร์็ทำหน้ายุ่แล้วเินเอาหน้าามายัใส่มือเา
หน้าาทรแปลประหลาที่แบมแบมไม่รู้ว่าะใส่ยัไ แล้วเา็มีำถามในใ้วยว่าถ้ามาร์ไม่ใส่ะไม่เป็นอะไรเหรอ
นรหน้าิ๊ปาหนึ่ที
“We have no time” มาร์บ่นใส่เาที่ถือหน้าา้วยใบหน้าๆ
อยู่
แบมแบมเม้มปาแล้วอบลับไป
“I just don't know how to use it”
มาร์ฟัแล้ว็ีหน้ายัษ์ใส่เาอีที
แบมแบมำลัะ่าอีนัหน่อยว่าะทำหน้าแบบนี้ใส่ทำไมนัหนา
แ่เา็้อะัริมฝีปาไว้เพราะินยอเอ่ยึ้นมาเสีย่อน
“มาร์็รีบใส่ให้เาสิ ุแบอม
เหมือนเมื่อี้ผมไ้ยินเสียรถ้วย เราออไปูลาเลาันหน่อยไหม”
“ผม็ไ้ยิน” นที่ื่อแบอมพยัหน้าาม
ส่วนมาร์ที่ทำหน้าเ็อนถูสั่็รีบโวยวายึ้นมา
และแบมแบมว่านะ ริๆ แล้วผู้ายนนี้นิสัยเหมือนเ็สุๆ ไปเลย
“มันอันรายนะินยอ! ถ้าเสียรถนั่นเป็นอพวฮันเอร์ึ้นมาะทำไ”
แบมแบมนั่นิ่
เาพยายามฟัว่านพวนี้พูอะไรันอยู่ เพราะูๆ แล้ว
สามนนี้ำลัอยู่ในสภาวะื่นัว่าา่อนหน้านี้พอสมวร
“เพราะอย่านี้ไันถึ้อไปูลาเลา”
ินยออบลับ
“ุไม่้อเป็นห่ว
เพื่อนรัุไม่เป็นอะไรหรอ” นที่ยัสวมหน้าาอันให่อยู่อบลับมา “เราแ่ไปูลาเลา
ไม่ปะทะับมันแน่นอน”
“ใส่หน้าาให้แบมแบมเสร็แล้วพาเาไปที่ทาออเิม้วยล่ะ
พวเราะุ่มรออยู่ที่นั่น” ินยอหันมาบอพร้อมๆ
ับยปืนึ้นมาแล้วออวิ่ไปาห้อ
แบมแบมมอนื่อมาร์ที่ทำท่าะวิ่ามไปแบบลัเล่อนที่ร่าบาะเลิิ้วอย่าไม่เ้าใเมื่อมาร์หันมาถลึาใส่เา
“นายมันัวน่ารำา!!”
สาบานเลย
แบมแบมอยาลับมาแ็แรแล้วลุึ้นมาเะ้านอหมอนี่ให้รู้แล้วรู้รอ
“แล้วินยอะ่วยนทำไมนัหนาวะ นี่เสือเป็นนป่วยอี
แม่เอ้ย!”
นี่ิว่าเาฟัภาษาเาหลีไม่ออแล้ว่า่อหน้าเาแบบนี้เลยเหรอ
แบมแบมบรามแน่น ถึหน้าเาะพยายามนิ่ แ่มืออเาับหน้าาแน่นไปแล้ว
ฟึบ!
แล้วมาร์็เินมาระาหน้าาออาเา
เ้าอร่าสูทำหน้าไม่สบอารม์แล้วัารใส่หน้าาเทอะทะให้เาเสร็สรรพ
แบมแบมยมือึ้นมายับมันเล็น้อยเพราะอึอั แ่อีน็ีมือเาัเพี๊ยะ
“Hey! What's up with you!?” แบมแบมเริ่มะมีน้ำโหบ้าแล้ว
“Can you walk?” แ่อีนลับเปลี่ยนเรื่อไปหน้า้านๆ
หน้า้านสุๆ
เ้าอร่าบาสบาับร่าสูผ่าน่อหน้าา
แบมแบมสูลมหายใเ้าอย่าระับอารม์ เา่อยๆ เ้นเสียออมา
“No”
“Damn it”
หึ
อย่าน้อยเา็ไ้แ้แ้นโยารให้อีนแบเาล่ะนะ
#ฟิเฟยู
แบมแบมไม่อยาะเื่อว่าทุอย่ารอบัวเาะเป็นเรื่อริ
ถึนี่ะเป็นเวลาลาืน มีฝุ่นลอยละลุ้บบัทัศนียภาพ
แ่เาที่อยู่บนหลัอผู้ายที่ื่อมาร์็พอะมอออว่าบ้านเมือที่เาไม่ไ้เอไป่วหนึ่มันเละเทะเินา
“วันนี้วันที่เท่าไหร่”
แบมแบมถามเป็นภาษาเาหลี
และนั่นทำให้นที่แบเาอยู่ถึับะัไปเล็น้อย มาร์หันหน้ามาทาเา
านั้น็ถาม้วยน้ำเสียไม่พอใ
“นายพูเาหลีไ้เหรอ?”
แบมแบมแอบแ่นหัวเราะ
“ั้น”
“...” มาร์ไม่ไ้อบอะไรเา
แ่เหมือนร่าสูำลั่น่าเาในใอยู่
“ลวันนี้วันที่เท่าไหร่
ทำไมฝุ่นถึเยอะนานี้ พวฮันเอร์ืออะไร แล้วทำไมนายถึใส่แ่แมสธรรมาแล้วเินผ่านฝุ่นพวนี้ไ้”
“วันนี้วันที่หนึ่มิถุนา
ส่วนเรื่ออื่นันยัไม่ออบ”
มาร์ว่า้วยน้ำเสียแ็ๆ
เหมือนไม่พอใที่เาแล้พูภาษาเาหลีไม่ไ้่อนหน้านี้ แบมแบมอยาะสะใ
แ่ำอบออีนทำให้เาหลุเ้าไปอยู่ในภวั์พัหนึ่
เาไม่ไ้สิไปสามอาทิย์
แ่สามอาทิย์แ่ทุสิ่ทุอย่ารอบัวมันเปลี่ยนไปอย่าที่ไม่น่าะเป็นไปไ้...
แบมแบมอยารู้เรื่อทั้หมะายอยู่แล้ว
“มาร์
ทำไมนายพูภาษาเาหลีใส่แบมแบมล่ะ”
ปาร์ินยอที่อยู่้าหน้าหันลับมาถาม
อีนะไม่ไ้ยินารสนทนาทั้หมล่ะมั้
“ผมพูเาหลีไ้นิหน่อย
ถนัฟัมาว่า” แบมแบมอบ
และแน่นอน
นื่อินยอเบิาว้าภายใ้หน้าาอย่าไม่้อสสัย
“เ๋ะมั!”
มาร์สั่นหัว
เาเินเลี้ยวเมื่อถึอยที่ะพาไปยัที่พัอพวเาทุน ร่าสูพาเปลี่ยนเรื่อ
“ลเสียรถนั่นเป็นอผู้รอีวิลุ่มอื่นริเหรอ
นายเห็นไลๆ อาะมอไม่เห็นสีาอพวนั้น ะมั่นใไ้ยัไว่าไม่ใ่พวผู้ิเื้อ”
แบมแบมมวิ้ว
ศัพท์ใหม่ที่เ้ามาในหัวเาแปลไม่ออริๆ
“ผู้ิเื้อแปลว่าอะไร”
แบมแบมถามลับเป็นภาษาเาหลี
มาร์ถอนหายใแล้วอบ
“Infected person”
ถึะรู้วามหมายแล้ว
แ่แบมแบม็ยัไม่เ้าใเรื่อทั้หมอยู่ี อนนั้นเอนื่อแบอม็พูึ้นมา
“เอาริๆ สิ่ที่ทำให้เราแยผู้ิเื้อับนปิไ้ไม่ใ่แ่สีา
แ่มันมีเรื่อท่าทา และวามเป็นมนุษย์้วย” น้ำเสียอนื่อแบอมฟัูหม่นหมอลั่วอึใ
แบมแบมมอนื่อินยอยื่นมือไปบไหล่อิมแบอมเบาๆ
“อีห้าร้อยเมรว่าะถึบ้าน”
มาร์บ่น “หมอนี่ัวหนั ไม่มีใรอยาะ่วยเปลี่ยนเลยหรือไ”
แบมแบมลับมาัฟันอีรั้
เาอยาะเอามือับผมนื่อมาร์แล้วทึ้หัวแรๆ ะมัยา
“ั้นให้ผม่วยแบุแบมแบม่อ็ไ้”
นื่อแบอมว่า
“็ี”
และไอ้นื่อมาร์็ทำท่าเหมือนับว่าเาที่ัวผอมแห้แรน้อยนี่หนัเ็มทน
#ฟิเฟยู
แบมแบมเ้ามาอยู่ในเที่พัอนลุ่มนี้แล้ว
เามอูมาร์ที่รีบเปิปิประูอย่ารวเร็ว
มอูนแปลหน้าที่เาไม่รู้ัหนึ่นวิ่ไปเปิเรื่ออะไรัอย่าเพื่อที่ะูฝุ่นที่เล็รอเ้ามา
มอนอีนวิ่ลมาาั้นบน ่อนที่ะหลุบสายาลเมื่อทุนหันมามอเา…
เป็นาเียว
“นี่ือุแบมแบม
ัน่วยมาเอ”
ปาร์ินยออบอย่าภาภูมิใ่อนที่ะถอหน้าาอันให่ออ
แบมแบมลืนน้ำลายอย่าลำบาใเล็น้อย
เาเลื่อนมือไปับหน้าาหวัว่าะถอมันออบ้า ทว่าเาทำไม่เป็น
อิมแบอมที่เพิ่วาเาไว้บนโฟา็ำลัถอหน้าาอยู่เหมือนัน
แบมแบมเลยะรอให้อีนว่า่อน่อยถามวิธีารถอมัน
รึ
แ่ทว่า็มีเสียเหมือนปลล็ออะไรา้านหลัเา
หน้าาที่ทำให้แบมแบมอึอัถูถออออย่า่ายายโยผู้ายที่ยืน้อนอยู่้านหลัเา
แบมแบมำลัะหันไปอบุ
แ่เา็้อะัเมื่อหันไปเอใบหน้าไม่สบอารม์อมาร์
“ยูยอม
ไปเอาหน้าาสำรอมาไว้สำหรับหมอนี่้วย ราวหน้าันไม่ให้ยืมแล้ว”
โอ้โห...
แบมแบมมอูร่าสูทำท่าเ็หน้าาัวเอ ปัมันไปมาเหมือนว่าแบมแบมทำเลอะนัหนา
เหอะ
รัเียันนานั้นเลยหรือไ
“นายโอเไหมมาร์
ใส่แ่แมสธรรมา ระายเืออะไรหรือเปล่า”
นที่ื่อินยอทิ้ัวลบนโฟาอีัวอย่าเหนื่อยล้า
ถามึ้นมาทั้ที่ยัมีนอ้าปาั้สอนอยู่เลย
“็ยัไม่เป็นอะไร”
มาร์ยัไหล่ ร่าสูหันไปหยิบระเป๋าเป้ึ้นมา
เาเ็อ้าใน้วยใบหน้าเรียบเย อนนั้นเอ็มีเสียอผู้ายใส่แว่นพูึ้นมา
“นี่
ไม่ิะอธิบายอะไรเี่ยวับุแบมแบมเพิ่มเลยเหรอรับ”
แบมแบมหันวับไปมอ
ผู้ายใส่แว่นสบาับเา่อนที่ะันแว่นาึ้นเล็น้อย
“เอ่อ
ผมื่อยอแนะ เวยอแ” ผู้ายวาลมโที่ยืนอยู่้าๆ นใส่แว่นยมือึ้นมาทัทาย
เ้าอร่าบายิ้มอบ
“Hi, Nice to meet you”
แบมแบมทั
“พูภาษาเาหลีไ้แล้วะพูอัฤษไปทำไม
ะแล้นอื่นอีหรือไ”
มาร์โพล่ึ้นมาอย่ารวเร็ว
แบมแบมหันไปมวิ้วใส่ร่าสู เาไม่ยอมหรอ ้อเถียลับัหน่อย
“็อยาทัเป็นภาษานี้
เผื่อสอนนี้ะพูภาษาอัฤษไ้ ผมไม่ถนัภาษาเาหลีนานั้นหนิ”
นื่อมาร์ิ้วระุ
อ้าปาเหมือนำลัะว่าอะไรเา แ่ปาร์ินยอ็เ้ามาห้ามทัพเสีย่อน
“พอเถอะน่า”
เ้าอร่าโปร่พูึ้นมา “ยูยอม นอาหน้าาสำหรับุแบมแบมแล้ว
นายพอะมีเรื่อแปลภาษาหรือเปล่า”
นที่ใส่แว่นทำท่ารุ่นิ
“ผม้อไปหาูาล่อสารพัอย่า”
“ั้นฝา้วยแล้วัน”
ินยอว่า ส่วนนใส่แว่น็พยัหน้าล
แบมแบมมอผู้ายสอนที่ยืนอยู่้าัน
เารู้ื่อน้ายแล้ว ยัไม่รู้ื่อนวาเลย
“ุนนี้ื่อยอแ
แล้วุล่ะ”
แบมแบมพยายามะผูมิร
“ผมื่อิมยูยอม
ยินีที่ไ้รู้ัรับ”
“เ่นันรับ”
แบมแบม้มหัวลรับารทัทายออีน นื่อยอแวิ่มาหาเา ่อนที่ะยิำถามใส่นแบมแบมระพริบาปริบๆ
“ุเป็นนไ้เหรอ
ทำไมถึรอมาไ้นานนานี้ล่ะ ุรอมานเียวเลยเหรอ แล้วพี่ินยอไปเอไ้ยัไ
ุัวผอมั หิวหรือเปล่า มีแรไหม ทำไมถึให้พี่แบอมแบมาล่ะ?”
“อ..เอ่อ”
แบมแบมไม่รู้ว่าะอบำถามไหน่อนเลย บาำ็ฟัไม่ทัน้วย้ำ
นื่อมาร์เินผ่านัวเา
านั้น็ทำเหมือนัวเอำลัพูลอยๆ
“ันะึ้นไปูแ็สันแล้วัน
ส่วนใรที่ไม่มีแร็หาอะไรินไ้แล้วมั้ ถ้าเป็นอะไรึ้นมาะไ้ไม่้อเป็นภาระนอื่น”
แบมแบมเยหน้าึ้นมอร่าสู
“อโทษนะรับที่เป็นภาระ”
“ไหนบอพูเาหลีไม่เ่ไ”
ร่าสู้มลมาเลิิ้วใส่เา
ทั้สอนสบาัน
้อันเหมือนเลียันมาั้แ่าิปา่อน แบมแบมวัสายาหนีแล้วถอนหายใ
เาแอบมอามมาร์ที่เบ้ปาแล้วเินไปทาบันไ ร่าบาอบ่นเป็นภาษาบ้านเิไม่ไ้ว่าหมอนี่มันวนีนะมั
“ริ้วย
ุ้อพัฟื้น” อิมแบอมเอ่ยึ้นมา ร่าหนาเพิ่ื่มน้ำเสร็ “ผมะไปหาอาหารอ่อนๆ
ใหุ้ิน”
แบมแบมหันไปหาเ้าอประโย
เาแอบสั่นหัวเอาวามรู้สึมีน้ำโหออไป
“อย่าเลยรับ”
ปาร์ินยอยมือห้าม “ผมไปทำให้ีว่า ุแบอมเพิ่ะแบแบมแบมมา
นั่พัหน่อยีว่า”
“แุ่็เพิ่เินไลมาเหมือนัน”
แบอมว่า
“ผมใ้แรน้อยว่าุน่า”
“แ่ว่า...”
“พอันทั้สอนนั่นแหละ!”
มาร์้วนะโนมาาโนบันไ “ยอแ แทนที่นายะั้ำถามเยอะๆ
ับหมอนั่นอนนี้นาย็ไปหาอาหารให้เาไป
รอให้ยูยอมหาเรื่อแปลภาษามา่อน่อยมาุยันทีหลั”
เวยอแระเ้ัวึ้น
พยัหัวอย่าเื่อฟั
หันไปยิ้มให้แบมแบมแล้ววิ่ไปอีห้อที่แบมแบมิว่าน่าะเป็นห้อรัวไป
และแล้วทั้ห้อ็อยู่ในวามสบ
ปาร์ินยอส่ยิ้มให้เา เหมือนอีนอยาถามอะไรแบมแบมเยอะอยู่เหมือนัน
แ่็เหมือนไม่อยารบวนเาอนนี้
“นี่สมุู่มือเรื่อฮีลลิ่
ผมหยิบมาาเ๊ะในห้อวบุมเรื่อฮีลลิ่”
อิมแบอมเปลี่ยนเรื่อ
เาหยิบสมุเล่มหนึ่ึ้นมาาระเป๋า ปาร์ินยอละสายาาแบมแบมแล้วหันไปมอ
นื่อแบอมเปิสมุออมา
่อนที่ะมีแสสีฟ้าายออมาเป็นภาพโฮโลแรม
เสียบรรยายัึ้นเป็นระยะเมื่อเ้าอร่าหนา่อยๆ
ลอเปิหน้าถัไป ปาร์ินยอยิ้มแหย ส่วนแบอม็หัวเราะแหะๆ
ทั้สอนหันไปหาแบมแบม
“ภาษาอัฤษแหละรับ..”
ปาร์ินยอว่าเสียอ่อน
“ไม่ใ่หนัสือสอภาษาเหรอรับ”
แบมแบมถาม
อิมแบอมส่ายหัว
“ูเหมือนะเป็นหนัสือภาษาเียวน่ะรับ ้อพึุ่แล้ว”
“รับ เี๋ยวผมอ่านแล้วแปลให้พวุฟั็ไ้”
ปาร์ินยอยืัวึ้นมาอย่าีใ
“เอ่อ แุ่แบมแบมพั่อนีว่า ่อยแปลให้พวผมทีหลั
เพราะยัไว่าเราะไ้ไปโรพยาบาลอีที็วันพรุ่นี้ไม่็มะรืน”
“ไม่มีปัหารับ
แ่ว่า..”
“แ่ว่าอะไรรับ?”
ินยอถาม
แบมแบมเลียริมฝีปาเล็น้อย
“ุ่วยเล่าเรื่อทั้หมที่เิึ้นหลัาวันที่ 8 พฤษภาไ้ไหมรับ”
“...”
“...”
ทั้ินยอและแบอมหันมามอหน้าัน
“อนที่ผมไม่ไ้สิสามอาทิย์
มันเิอะไรึ้นบ้าเหรอรับ?”
20 นาทีผ่านไป
แบมแบมนั่อยู่บนโฟาที่เิม
อนนี้ที่มับอเามีเรื่อแปลภาษาอันเล็ิอยู่
มันระพริบไฟฟ้าม่วอย่าสม่ำเสมอเมื่อำลัแปลสิ่ที่ปาร์ินยอและแบอมเล่าให้ฟั
แบมแบมัวแ็ทื่อ
เรื่อหลายอย่าที่เาไ้ยินทั้อนนี้
และ่อนหน้านี้สิบนาทีทำให้เาพูอะไรไม่ออทั้นั้น
“ุแบมแบมไ้ยินเรื่อ่าวที่มีสัาแปลๆ
ส่มาานอโลไหมล่ะรับ
ที่อนแรนาาออมาบอว่าเป็นสัาที่ิ่อมาายานที่เยส่ไปเมื่อ 14 ปี่อน
ไปที่าวอะไรัอย่าน่ะ”
นี่ือประโยเริ่ม้นที่ินยอเอ่ยึ้นมา
แบมแบมพยัหน้าล
“นั่นแหละรับ
แล้วทาเรา็ส่สัาอบลับไปเมื่อ 7 เือน่อน หรือประมาธันวามปีที่แล้ว
อนนั้นเป็น่าวให่รึโรมอยู่เหมือนัน มีทั้ทาลบและทาบว”
“รับ
มีนบาลุ่มที่ั้าน ผมำไ้”
“เรื่อทั้หมมันเริ่มารนี้ล่ะรับ”
อิมแบอมพู่อ ไฟที่เรื่อแปลภาษาอร่าหนาเป็นสีเียว “สัาที่ถูส่มาแ่แรไม่ใ่อยานเอ้าวัน
แ่เป็นสัามาาสิ่มีีวิาแล็ี่อื่น”
แบมแบมเบิาว้า
เาัวสั่นสะท้าน
วามพยายามหลายร้อยปีอมนุษย์โลที่อยาามหาสิ่มีีวินอโล
อยาามหาาวทแทน ไม่อยาเื่อเลยว่ามันะเิึ้นริ
“แล้ว็เมื่อเือนที่แล้ว
ที่มี่าวเรื่ออุาบาะวิ่ผ่านโล ำไ้ไหมรับ” ปาร์ินยอถาม
แบมแบมเม้มริมฝีปา
ในึเา็อย่ารู้เรื่อทั้หม แ่อีใเา็ไม่ล้าฟั อย่าไร็าม
ร่าบาพยัหน้าลในที่สุ
หนึ่เือน่อนหน้านี้...
็อนที่เายัอยู่เาหลีนี่แหละ
“หลายอ์รออมาประาศันอย่ามั่นใว่าอุาบาลูนั้นะแ่วิ่ผ่านโลเราไป
ไม่เป็นอะไรแน่นอน แ่ว่าวามริมันไม่ใ่”
น้ำเสียอินยอฟัูทั้เศร้าทั้โรธไปพร้อมัน “มันไม่ใ่อุาบา
แ่มันเป็นยานอพวฮันเอร์่าหา”
“พวมันน่าะวาแผนให้เราายใ
ยานอมันรูปร่าเหมือนอุาบา ทั้วิถีารวิ่ วิถีาร
แ่สุท้ายพออนที่มันะวิ่ผ่านโล มัน็หัเลี้ยวเ้ามา แล้ว็...”
อิมแบอมหันไปหาปาร์ินยอ เหมือนะให้อีนพูแทน
“ู้ม”
ปาร์ินยอทำเสียั แ่ใบหน้าหหู่ “ประารีนายทันทีไปสี่ส่วนห้า”
“...”
“มอโเลียแทบะหายไปาแผนที่
ทวีปเอเียทั้ทวีปถูฝุ่นประหลาปลุมภายในอาทิย์เียว”
“รับ”
แบอม้มหน้าล “โยเพาะประเทศที่อยู่ใล้ีนะยิ่ไ้รับผลระทบหนั าัสถาน
รัสเีย เนปาล ี่ปุ่น รวมถึเาหลี”
ปาร์ินยอถอนหายใแล้วพยัหน้าล
“ฝุ่นพวนั้นร่าีวินไปในเวลาอันสั้น นที่สูฝุ่นพวนั้นเ้าไป
ยิ่ร่าายอ่อนแอ็ะยิ่ายไว
ว่ารัะหาหน้าาที่เหมาะสมแล้วเอามาแประานไ้ น็ายไปเินรึ่แล้ว”
“เห็นว่าที่เาหลีประารหายไปสอส่วนสาม”
อิมแบอมแ่นหัวเราะอย่าเ็บปว “ที่แย่ไปว่านั้นือสิ่ที่ออมาายานลำนั้น พวฮันเอร์”
“...”
“พวมันไล่่ามนุษย์
พวมันะ่าพวเราทุนถ้าเอ”
แบมแบมใหายวาบ
วามรู้สึบาอย่าีื้นึ้นมา ราวนี้เาพูอะไรไม่อออริ
ร่าบาไ้แ่นั่นิ่ๆ แล้วู่ๆ น้ำา็ไหลออมา มันเป็นวามรู้สึหหู่ เศร้า
ลัว วามรู้สึหลายอย่าวิ่เ้ามาผสมปนเปัน
ใบหน้าอนที่แบมแบมรัและรู้ัวิ่วนเ้ามา
หัวใแบมแบมเ็บแปล๊บ
เพียแ่ฟั
เายัรู้สึแย่นานี้...
“ุแบมแบม ไหวไหมรับ”
ปาร์ินยอวิ่าโฟาอีฝั่มาหาเา
แบมแบมส่ายหัว แู่่ๆ สายาอเา็พร่ามัว แบมแบมปวหัว ปวหัวอย่าหนั
“ุแบมแบม!”
แบมแบมอยาให้ทั้หมที่ไ้ยินเป็นวามฝัน
อร้อล่ะ
“มีอะไรันน่ะ!?”
แล้วภาพาสายาอร่าบา็ับมืล
............100%...........
TALK 2 :: เี๋ยวอน่อๆไปะมาเลยนะะว่าทำไมมาร์นาไม่ใส่หน้าาแล้วถึไม่เป็นอะไร เอาเป็นว่าเอันอนหน้า่ะ ถ้าอบหรือสนใอย่าลืมเฟบ ให้ำลัใ หรือเล่น #ฟิเฟยู ันไ้น้า ียู่าาา
TALK 1 ::
ไม่ถูันแ่ไม่ี่อนหรอ่ะ เพราะหลัานั้นพวนา็... ุ้ย อไม่สปอยส์ มาลุ้นันีว่าเนอะว่าลอนที่แบมไม่ไ้สิเิอะไรึ้นบ้า เอันรึ่หลัในวันมะรืน่า
่
ความคิดเห็น