คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : 2
21.
ารรวริสีวแบบ digital examination ่วเ็บปว มันไม่วระมีวามรู้สึอื่นๆใ่ไหมล่ะ?
(รวเ็บริ่ะ ผู้แปล DARKy โนรวบ่อยมาทั้นิ้วล้ว ทั้สอท่อ บอเลอ อนาถ)
ไ้โปรอย่าเอาารรวแบบนี้ในนป่วยทั่วไปับผู้ป่วยริสีว มันเปรียบเทียบันไม่ไ้หรอ อบุ
22.
ำหนผ่าัือวันพรุ่นี้ ผมไม่มีนในรอบรัวที่นี่ เ้านายึไ้้านูแลให้ผม ่าเป็นนีริๆ!
หรือว่าารเลือออในห้อน้ำที่ทำานถือเป็นวามเ็บป่วยาารทำานัน ผมไม่้อ่าย่ารัษาพยาบาลเอใ่ไหม?
เายับออีว่าให้ผมพัและรัษาัวีๆ เ้านายอผมยับออีว่าเาะมาเยี่ยมเมื่อมีเวลาและไม่้อไปิมาเรื่อาน เพื่อนร่วมานอผมะ่วยูแลเรื่อานส่วนอผมแทนให้เอ เมื่อนึถึสภาพเลืออาบอผมในอนนั้น
(while thinking of my heroic image as I fell at my station ประโยั้เิม ประมาว่าเหมือนทหารออรบและะายแบบในหนัอ่ะ่ะ : DARKy)
เาไม่ไ้ล้อเลียนผมใ่ไหม
ผมว่าเามีอารม์ันแปลๆนะ
23.
ารผ่าัสำเร็ ภายใ้ยาา ผมไม่มีวามรู้สึเ็บปวใ
ในที่สุผม็ือมนุษย์ผู้ปลอริสีว ฮ่าฮ่าฮ่า
ในที่สุผม็สามารถินฮ็อทพ็อไ้แบบสบายใสัที ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า
ระหว่าผ่าั ผมรู้สึแ่า ้วยท่านั่ที่อ้าาเหมือนนนั่ลอลู
ผมถามุหมอไปว่าเามีอารม์ิน้าวไหมหลัาที่มอแ่รู้นอนไ้บ่อยๆ
ุหมออบลับมาว่าไม่มีปัหา แ่มันมีผลระทบับวาม้อารทาเพศ
24.
อย่าถามผม!
ปวมา!
เหมือนับว่ามีอะไราอยู่ในรู้น
25.
ุหมอเป็นผู้ายปิ แ่านแล้ว้วย
ฟั! ยิ่ไปว่านั้นผมันรู้มาว่าหมอเป็นพี่เยอเ้านายอผม
ไม่เยิเลยว่าผู้ายสอนในโลที่มีโอาสเห็น้นอผมเลือออะเป็นาิัน
วันนี้เ้านายอผมมาเยี่ยม ระทั่่วยพาผมไปล้าและทำแผล
ระหว่าทาไปที่นั่นเาเห็นผมร้อไห้ เาเลยืว่าผมาบึ้ใ แ่เอาริๆือผมลัวน่ะ ผมลัววามเ็บที่มาาารีอรู้น
ผมอยาะร้อเพลใหม่เปลี่ยนาเพลเิม ีวิยาลำบาพอแล้ว ไม่สามารถทำให้ผมพอใไ้
From Bygone Love (当爱已成往事) , sung by late Leslie Cheung
ร้อามไป้วยันับผมสิ อเบมาศที่เหี่ยวเาระายทั่วพื้น แม้ระทั่รอยยิ้มอันยัเปลี่ยนเป็นสีเหลืออ่อน
(Wilted chrysanthemums, are spread across the floor, even my smile has turned faintly yellow : ประโยเิม)
Chrysanthemum Terrace (菊花台) , sung by Jay Chou
26.
ปล่อยให้ผมายเถอะรับ!!
ทำไมมนุษย์้อมีีวิ้วยารินอาหารัน?
เมื่อไม่้อิน็ไม่้อับถ่าย เมื่อไม่้อับถ่าย็ไม่้อรู้สึเ็บาารที่รู้นน้อยๆอผมีาทุวัน!!
(หลัผ่าัใหม่ หมอะให้ินอาหารอ่อนสามวันานั้นะ่อยับถ่าย ึ่เวลานี้ยรแมา่ะ เลือหนอมาเ็ม เ็บว่า่อนผ่าอี : ผู้แปล DARKy)
้อใ้เวลาี่ร้อยล้านปีันที่มนุษย์ะวิวัน์นไม่มีรู้น!!
27.
ห้าวันหลัาผ่าั เพื่อนและเหล่าบรราเพื่อนร่วมาน็พาันมาเยี่ยม นำ่ออไม้แสนสวยมามอบให้
เ้านายอผม็มา้วยแถมยัโนัแาบรราผู้มาเยี่ยมนอื่นให้เป็นนมอบอไม้ให้ผม
ใน่วเวลานั้นเอประโยหนึ่็ผุึ้นมาในใผม
วันนี้มิสเอร์XX พร้อม้วยะผู้ร่วมานมาถึโรพยาบาลและมอบารปลอบโยนอันอบอุ่นให้ับมิสเอร์XXX
มีแม้ระทั่เ้าปัาอ่อนที่บัอาถ่ายรูป อยาะยัอไม้เ้าปาเ้าั่นั่นริๆ!
28.
พวเาพูันว่ารูปที่เ้านายอผมมอบอไม้ให้ับผมะอยู่ในหมาย่าวอบริษัทเือนนี้
พ่อมึ! ผมะพูอะไรไ้นอา โอ้!
็ผมไม่ไ้่าย่ารัษาพยาบาลเอแม้แ่บาทเียวนี่นา
พอมาิถึอนนี้ ทั้หมือแผนที่วาไว้!
29.
ออาโรพยาบาลสัที!!
เ้านายมารับผมาโรพยาบาลและับรถพาผมไปส่บ้าน ผมไ้นั่ในรถเฟอรารี่รั้แร มันสุยอมา!
่อนลับเาถามผมว่าผมะทำแผลอย่าไร
ผมอบไปว่าผมะทำ้วยนเอ
เาเลยบอว่าบ้านเาอยู่ใล้ๆแถวนี้ เาะมาทุเ้าและเย็นเพื่อ่วยทำแผลและพาผมรับส่ไปลับที่ทำานับบ้าน้วยล่ะ!!!
ในที่สุ เวลาแห่โีอผม็มาถึ วามระทมทุ์ั้นสุเปลี่ยนเป็นวามยินี อา อา อา อา!!
หรือว่าริสัลเปลี่ยนแปลโะาเ้าาราะไ้ผลันนะ?
30.
เห็นไ้ัว่าเมื่อพยาบาลทำแผลให้ผมเ็บแ่ไม่รู้สึเอะเิน ยัไทุน็โๆันแล้ว มีอะไรบ้าที่ไม่เยเห็นมา่อน แ่ทำไมผมรู้สึเินเมื่อเปลี่ยนนทำเป็นเ้านายล่ะ?
อนที่เาใส่ยาให้ เ้านายผมระทั่ว่ามันเ็บไหม เาะไ้เบามือึ้นในรั้ถัไป
ผมรู้สึัเินและอิหลัอิเหลื่อเหมือนผมถูระทำ(มีเ็์)
นอนนี้ทุรั้ที่เห็นเ้านาย ผมมัะำไ้เสมอว่าเาือนที่เสียบอเบมาศน้อยๆ(รู้น)อผม
ถึแม้ว่าเทนิอเาะสุยอ็เถอะ
31.
ในที่สุผม็เ้าใำว่า ภาระที่เินว่าที่ีวิและวามสามารถนนหนึ่ะแบรับหมายวามว่าอย่าไร
โยอเบมาศน้อยๆอผมที่เป็นผู้แบทุรั้ที่ผมนั่
32.
ให้ผมโว์พวุีว่าว่าวามรัอเพื่อนร่วมานืออะไร นั่น็ือเมื่อเพื่อนร่วมานอุรู้ว่ารู้นอุผ่านารผ่าั ึมีห่วยาอันน้อยๆวาไว้บนเ้าอี้ ทำใหุ้สามารถนั่ทำานไ้อย่าสบาย
แปะภาพ้านล่า
(ผู้ป่วยริสีวที่ผ่านารผ่าัมัะนั่บนห่วยาหรือเบาะที่มีรูรลาันารทับแผลนะะ : ผู้แปล DARKy)
33.
อะไรือวามหมายที่แท้ริภายใ้ารแนะนำยี่ห้อผ้าอนามัยใ้ีอเพื่อนร่วมานหิ
34.
อันนี้ที่ริ...ผม็ยัใ้ผ้าอนามัยอยู่นะรับ นั่นเพราะแผละีทุรั้ที่ับถ่ายและเลือ็ะออ แ่ผมไม่ใ้ยี่ห้อ ABC แล้ว ผมเปลี่ยนมาใ้ยี่ห้อโฟีแบบระับแทน
นอานี้บริษัทยัวาถัยะไว้ในห้อน้ำายให้อี้วย ริๆพวเาไม่ำเป็น้อทำถึนานั้น็ไ้
สวรร์เบื้อบน ทำไมท่านทำแบบนี้ับผม ผมทำอะไรผิั้นหรือ?!
35.
ะที่เ้านายทำแผลและทายาให้ผม เา็บอผมว่าแผลผลำลัหายี มันูีมา แ่อาะ้อมีารัแ่เมื่อถึเวลา
ทำไมเาูะมีวามรู้ในเรื่อนี้มานานี้ันนะ?
หรือว่าุหมอพี่เยมัะปรึษาับเ้านายอผมเี่ยวับสภาพอนไ้ันนะ?
อ่อ..แล้วัแ่หมายถึอะไรัน?
36.
มันือ รานูเลั่นทริมมิ่
(Granulation Trimming : อันนี้ไม่รู้ืออะไรริๆ ่ะ เาว่าัแ่เนื้อเยื่อบาอย่า : ผู้แปล DARKy)
ยัไ็ามทำไมพวุถึสนใแ่รูปลัษ์ออเบมาศน้อยๆอผมล่ะ
พระเ้า!! มันใ่เรื่อที่้อภูมิใไหมที่มีอเบมาศน้อยทีู่ีเนี่ย
มันมีอะไรแ่าระหว่าื่นมปลาเ็มว่าหอมัน?!
37.
ทุรั้ที่เสร็าารับถ่ายเพื่อไม่ให้แผลิเื้อ ผมำเป็น้อล้าแบบเอา้นแ่น้ำเพื่อล้ารู้นให้สะอา
(เอา้นแ่น้ำอุ่นและใส่่าทับทิบ่ะ: ผู้แปล DARKy)
ที่บริษัทไม่มีห้ออาบน้ำสำหรับให้ผมใ้าน ันั้นเ้านายึอนุาให้ผมใ้เล้า์อเา
วันนี้เ้านายผมเาไม่อยู่ในออฟฟิศ ผมึไปใ้เล้า์อเา
ผมเบื่อ ึุบุหรี่ึ้นสูบ
และนั่น ทุนไ้โปรูที่หัว้อ ำสาปเ้านายอผมมาอีล่ะ
เ้านายอผมลับมา!
ไม่ทันั้ัว!
ไม่มีารเือนล่วหน้า!
บิลูบิแล้วเปิประูเ้ามาในเลา์!!
ผมนั่ยออยู่ ปาาบบุหรี่ ้นแ่อ่าน้ำ ่าเป็นท่าที่ไม่อยาพูถึอะไรเ่นนี้!
เาแ็้าอยู่รึ่วินาที่อนะถอยหลัออไป แ่วามอิหลัอิเหลื่อ็ยัมีอยู่แม้เาะไปส่ผมลับบ้าน็าม
39.
บานถามว่าุมีมิรภาพาารเห็นรู้น ะรู้สึัเินไปทำไม
ฟั ให้ายสิ ำพูอุ็สมเหุสมผลนะ
40.
วันนี้ผมไปโรพยาบาลเพื่อรวเ็้ำ ุหมอบอว่าแผลอผมฟื้นฟูไ้ี และยัถามผมว่าผมให้วามสำัับวามสวยออเบมาศน้อยในีวิประำวันไหม
ำพูอเาเป็นศัพท์เทนิ ผมไม่เ้าใอะไรัอย่า
เาเห็นผมไม่พูอะไร แ่ใระรู้ว่าเาเ้าใผิมหันแล้วานั่นเา็ึรรไรออมาและัแ่ส่วนนั้นอผม
ุหมอเล็มไปพูไป : ไม่้ออาย ผมไม่ไ้เป็นพวแบ่แย่อ้านสิ่นี้
เหื่อไหลโผมปวร้าวยิ่ ผมไม่มีโอาสไ้ถามว่าเาหมายถึอะไร้วย้ำ
หลัาัแ่ ุหมอบอผมว่าอเบมาศน้อยๆอผมลายเป็นอเบมาศที่สมบูร์แบบแล้ว
ฟั อบุมา!
(หมอเ้าใผิว่าัวเอเป็นเย์รับ่า เผื่อใรอ่านไม่เ้าใเนอะ)
มาเ็มๆับารเินทาออเบมาศน้อยที่น่าสสาร ริๆนะ
อบุทุท่านที่ไล์ เม้น ให้นะะ
ฝาหัวใ ับ อมเมน์ให้้วยนะ ะไ้มีำลัใเียน
สำหรับนัอ่านที่้อารให้ึ้นแ้เือนอนที่มีารอัพเทใหม่ๆ สามารถิามหรือเพิ่มนิยายเ้าั้นไ้่ะ เวลาอัพเทมันะแ้เือนไป
*** ่วยเม้นให้เ้า้วยนะ สิเอร์สั้นๆ็ไ้ ่วยเ้าันแร์นิยายหน่อย ***
ความคิดเห็น