Danger Friend รักร้ายนายเพื่อนตัวแสบ

คำชี้แจง **

เรื่องราวนับจากนี้เกิดขึ้นจากจินตนาการของหมู่เฮาล้วนๆ 555

ไม่ได้ตั้งใจพาดพิงถึงใคร ?

เอามันส์ล้วนๆ

โปรดอ่านเพื่อความสนุก  กุบกิบกุบกิบ  .... :))
 

*

*

*

*
 

 

 

 *  ความรักของผมเกิดขึ้นโดยที่ผมไม่รู้ตัว *

มันเป็นความรักที่ผมไม่เคยคิดว่า...มันจะเกิดขึ้น

แต่'เขา'ก็ทำให้...ผมได้รู้จักความรักนั้นแล้ว








Peace  "นายแม่งบ้าไปแล้ว จะบอกว่านายรัก...ฉันอย่างนั้นเหรอ"

It was all a dream
 

ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นมันเป็นเพียงแค่ความฝัน
 

Reality was far from the safe picture she painted for me

ความจริงที่ปรากฏอยู่นั้นช่างห่างไกลจากภาพอันอบอุ่นที่เธอวาด

ไว้ให้ฉันเหลือเกิน

She told me I was the one and I believed
 

เธอบอกกับฉันว่า ฉันคือสุดที่รักคนเดียวของเธอ และฉันก็เชื่อที่

เธอพูด

until the dream dissipated so suddenly

จนกระทั่งวันหนึ่งฝันนั้นก็หายวับไปกับตา

Paint  "เออดิ  ไม่รักมึงแล้วจะให้กูรักใครวะ !!!"

I don’t know why she was so compelled to leave

ฉันไม่รู้ทำไมเธอถึงดึงดันอยากจะไปจากฉันเหลือเกิน
 

Something was messin’ with her psychology

เหมือนมีบางอย่างเข้าไปรังควานสภาพจิตของเธอ

I’m confused, she’s sayin’ something’s wrong with me,

ฉันถึงกับงงเป็นไก่ตาแตกตอนที่เธอกำลังพูดกับฉันว่า ฉันเปลี่ยนไป

But how can I fix something I cannot see

แต่ฉันจะไปแก้ไขอะไรได้กับสิ่งที่ฉันมองไม่เห็นกันล่ะ

She said, “You’re not ready

Baby, you’re not ready for the real thing”

เธอพูดว่า “คุณยังไม่พร้อมหรอกที่รัก คุณยังไม่พร้อมที่จะรับรู้ความจริง”

She told me that I’d be 
unfaithful and I cannot believe

เธอพูดกับฉันว่า ฉันมันเป็นคนกะล่อน นอกใจ เชื่อไม่ได้

She said you can’t be committed

เธอพูดว่า “คุณมันเจ้าชู้ ไม่มีอะไรมาผูกมัดคุณไว้ได้”
 

I said baby I don’t really get it

ฉันพูดว่า “ที่รัก นี่มันอะไรกัน ฉันไม่เข้าใจ”

She said you’re not the right type
only good for one night, you never stay committed to me

เธอพูดว่า “คุณมันไม่ใช่คนที่ใช่สำหรับฉันหรอกนะ ดีก็แค่เป็นเพื่อนแก้้้เหงาชั่วข้ามคืนเท่านั้น เพราะคุณไม่เคยหยุดอยู่ที่ฉัน” (ไม่แน่ใจนะคะว่า only good for one night คือ ดีได้เดี๋ยวเดียวเท่านั้นแหละ หรือว่า ดีได้แค่เป็นคู่นอนชั่วคราวเท่านั้น แต่ขอแปลแบบอย่างหลังแล้วกันค่ะ)
 

How could this be, she’s telling me

มันเป็นไปได้ยังไง เธอพูดกับฉัน
 

I will never let her be my everything

ฉันจะไม่ยอมให้เธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่างของฉันหรอกนะ

(เขาไม่ได้รักเธอมากถึงขั้นนั้นนั่นเองค่ะ พูดง่ายๆคือเธอเป็นแค่ผู้หญิงคนนึงในชีวิตเขาที่เขาแค่มีความเสน่หาด้วยในระดับหนึ่งเท่านั้น) 
 

She said I’m a player and I’ll never change

เธอบอกกับฉันว่า ฉันมันเจ้าชู้และฉันจะไม่มีวันเปลี่ยนไป
 

I feel that I’m ready to leave again

ฉันรู้สึกว่าฉันพร้อมที่จะจากไปอีกครั้ง (ฝ่ายชายรำคาญนั่นเองค่ะที่ผู้หญิงเรียกร้อง เขาสามารถตัดสินใจจะเดินจากไปได้ง่ายๆ เพราะเขาไม่ได้รักผู้หญิงคนนี้มากถึงขั้นให้เธอเป็นทุกสิ่งทุกอย่างในชีวิตเขานี่คะ ชีวิตของเขาขาดเธอได้ ไม่ใช่เหมือนขาดเธอราวกับขาดใจสักหน่อย ตำหรับผู้ชายเจ้าชู้แท้ๆ)

she said she could never trust a player like me

เธอพูดว่า เธอไม่มีวันที่จะไว้ใจคนเสเพลอย่างฉันได้
 

but baby that was part of my history

แต่โธ่ที่รัก นั่นมันก็เป็นแค่ส่วนหนึ่งของอดีตของฉันเท่านั้น (กล่อมค่ะ ถึงฉันจะไม่ได้รักเธอปานจะขาดใจ แต่ขาดเธอตอนนี้จะเหงาเอา อิอิ)

she’s telling me breaking hearts is a part of me

เธอเลยบอกกับฉันว่า ทำให้หัวใจคนอื่นสลายน่ะสิเป็นส่วนหนึ่งของฉัน

it’s like it’s in my system and it would never leave

ราวกับว่ามันอยู่ในสันดานของฉันและมันก็จะไม่มีวันหายไปไหน

Wind  "ผมจะสั่งงานคุณนะครับ  ...ตอนเย็นมาพบผมด้วย"









Pinkky  "นายเป็นของฉันนะ"












Nadia  " ฉันจะยอมปล่อยนายไป   ขอให้มีความสุขกับเขานะ "














บลูเบอร์ลี่  "ที่นั่งตรงนี้ ....ว่างป่ะอ่ะ"











พบกับความรักแสบ  ซึ้ง  ตรึงใจของพวกเขาได้

:))








**Special  Thz**










และ

ผองเพื่อนสลิ่ม

555+

:))

"
"
"
























 

M U S I CCAFE : LUN LA
:)Shalunla