บทพูดใน dissidia

ลำดับตอนที่ #4 : บทพูดของ Cecil (เซซิล)

เซซิล : อัศวินผู้สามารถใช้พลังแห่งแสงและความมืดได้ เป็นคนใจดี ห่วงใยคนอื่นอยู่เสมอ (คล้ายๆเทอร่า แต่น้อยกว่านิดนึง) โดยเฉพาะพี่ชาย กอเบลซ่า จะห่วงมากเป็นพิเศษ

คอมเมนต์ส่วนตัว ---> นิสัยเซซิลเหมือนผู้หญิง หน้าตาก็เหมือนผู้หญิง & โดนผู้ชายคนอื่นในเกม FF4 จีบมาหลายครั้งแล้ว XD

******************************************************************************************
ภาษาอังกฤษ :
สู้กับพวกCosmos

1.I'll best you, with this blade! =  vs. Warrior of Light
2.Let us cross swords in the name of dreams. = vs. Firion
3.Your light will grow stronger. = vs. Onion knight
4.This is a fight for me and me alone! = vs. Cecil
5.I hope you will not hold back!   = vs.Bartz
6.You, needn't fear battle. = vs.Terra
7.Let us seek our answers together! = vs.Cloud
8.Let's fight as brothers in arms! = vs.Squall
9.I believe I could enjoy a duel with you. = vs.Zidane
10.This won't be easy.  = vs. Tidus
11.I sense a power deeper than darkness... = vs. Shanttoto

สู้กับพวก Chaos

1.Nothing is born from war! = vs.Garland
2.Rule does not mean tyranny!  = vs. The emperor
3.Even the darkest clouds scatter on the wind. = vs.Cloud of Darkness
4.My brother...I will face you! = vs.Golbez
5.If all you have is power, you are powerless! = vs.Exdeath
6.You take joy in others' suffering?! = vs.Kefka
7.There is sorrow in those wintry eyes. = vs.Sephiroth
8.Time can't stop me! vs.Ultimecia
9.You should know the importance of bonding! = vs.Kuja
10.Vows can't be broken! = vs.Jecth
11.We've suffered the same pain. = vs.Gabranth
12.My comrades only strengthen my blade! = vs.Chaos

**********************************************************************************************

แปล :
สู้กับพวกCosmos

1. ด้วยดาบเล่มนี้ ผมจะเหนือกว่าคุณให้ได้!= สู้กับนักรบแห่งแสง
2. มาประสานดาบแห่งความฝันกันเถอะนะ = สู้กับฟิเรี่ยน
3. แสงของนายจะแข็งแกร่งกว่านี้ได้นะ = สู้กับนักรบหัวหอม(น้องหัวหอม)
4. นี่คือการต่อสู้ของผมเพียงผู้เดียวเท่านั้น!= สู้กับเซซิล(ตัวเอง)
5. ผมหวังว่าคุณจะไม่ยอมแพ้นะ! = สู้กับบัตซ์
6. คุณไม่ต้องกลัวการต่อสู้ไปหรอก = สู้กับทีน่า/เทอร์ร่า
7. มาหาคำตอบของพวกเราด้วยกันเถอะนะ! = สู้กับคลาวด์
8. มาต่อสู้กันแบบพี่น้องในศึกครั้งนี้ด้วยกันนะ! = สู้กับสคอล
9. ผมเชื่อว่า ผมคงจะสนุกกับการต่อสู้ครั้งนี้ = สู้กับซีดาน
10. ศึกครั้งนี้คงไม่ง่ายนะ = สู้กับทีดัส
11. ผมรู้สึกได้ถึงพลังที่ลึกซึ้งกว่าความมืด...... =สู้กับซานโทะโทะ

สู้กับพวก Chaos

1. ไม่มีอะไรเกิดขึ้นเพราะสงครามหรอกนะ! = สู้กับการ์แลน
2. กฏน่ะไม่ใช่การปกครองอย่างโหดเหี้ยมหรอกนะ! = สู้กับจักรพรรดิ
3. ถึงแม้จะเป็นเมฆที่มืดมิด แต่ก็ยังคงกระจายในสายลมอยู่ดี= สู้กับเมฆาแห่งความมืด
4. พี่ครับ....ผมจะสู้กับพี่เอง! = สู้กับกอเบลซ่า
5. ถ้าสิ่งทั้งหมดที่นายมีคือพลังล่ะก็ , นายก็ไม่มีพลังอะไรเลย! = สู้กับเอ็กซ์เดธ
6. นายมีความสุขกับความเจ็บปวดของคนอื่นงั้นเหรอ?! = สู้กับเคฟก้า
7. ผมเห็นความเศร้าโศกในสายตาที่เย็นชาคู่นั้น = สู้กับเซฟิรอธ
8. แม้แต่เวลาก็ไม่อาจหยุดผมได้= สู้กับอัลทิเมเซีย
9. นายน่าจะเรียนรู้ถึงสายสัมพันธ์ของเพื่อนพ้องบ้างนะ! = สู้กับคุจา
10. คำสาบานจะไม่มีวันลบล้างได้เป็นอันขาด! = สู้กับเจดท์
11. พวกเราเจ็บปวดกับแผลในใจที่เหมือนกัน = สู้กาบราทธ์
12. เพื่อนพ้องของผมเท่านั้นที่จะให้พลังกับดาบของผม! = สู้กับคาออส

**********************************************************************************************