คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บันทึกเหตุการณ์ : การเดินทางกลับบ้าน
Ardyn
นัหนูพา้าเ้ามาในสถานีรถไฟฟ้า นนั้นพลุพล่นไปหม โีที่้าัวสูให่ึมอเห็นไ้ทั้หมว่านาอยู่รไหน เห็นแม้ระทั่ว่านาโนเบียนไปนนอื่น โยนเบียนาลับไม่หันมาอโทษแม้แ่น้อย เาะรีบอะไรนานั้น
นา่อแถวรหน้าู้ายั๋ว ้าละสายาานาแล้วมอไปรอบๆ ผู้นมีหน้าาที่แ่าันมามาย ทั้ผมำาี่ ทั้มีลัษะล้ายลึับ้า บานมอแล้วเหมือนาวาลา บานมอเเล้วเหมือนาวเทเนบราย ผิวาวีระับผมสีอ่อน ในโลแห่นี้เ็มไป้วยารเินทาแลเปลี่ยนมามายว่าในโลอ้า และแม้แ่เื้อาิ็ะมาว่า
เ็ายัวน้อยวิ่เล่นับพี่ายอเาผ่านหน้า้าไป ใบหน้าูมีวามสุนั้นทำให้้าหวนนึถึยามเมื่อ้ายัเยาว์และเยไ้วิ่เล่นับพี่ายอ้า ทำไมโะาถึไ้ทำร้าย้าเ่นนี้ันนะ แ่็้ออบุโะาเ่นันที่พา้ามาที่นี่ ที่ึ่้าะมีีวิใหม่ มันอาเป็นินแนอเอโทร็เป็นไ้ ้าวายีพแล้วถึมาที่แห่นี้ไ้หรือไม่นี่็เป็นเพียแ่อีมิิหนึ่ที่ไม่เยมีผู้ิ่อับเทพอ์ใ
“Your ticket.” (ั๋วุ) นาลับมาพร้อมแผ่นระาษแ็ใบเล็มีรูปัวาร์ูนเ็ผู้ายในุสีาวำลัทำมือเหมือนอร้ออยู่ “Wanna go home yet?” (อยาลับบ้านรึยั) นาถาม้า นั่นสินะ ้าะลับบ้านหลันั้นเลยหรือเปิหูเปิาับโลนี้่ออีี ู่ๆเสียโทรศัพท์อนา็ัึ้น “Sorry,” (โทษที) นาล่าวแล้วเินไปทาที่นเียบหน่อย
Mind
“ฮั่นโหลววววววว” เมื่อรับปุ๊ปเสียทุ้ม่ำน่ารำา็ัึ้นมาทันที
“อะไรอีล่ะ?” ันพิราวับแล้วถามไป “เรื่อานลุ่มอ่ะำไ้ป่ะ? ที่ารย์ให้ถ่ายลิปละรน่ะ” ปลายสายถาม้วยเสียริั
“โอ้โห! ิ! มึผีเ้าเหรอ?” ันถามไปทันที ใระไปิว่านอย่ามันะโทรหาันเพื่อถามเรื่อเรียน ปิมีแ่เเทมาวนประสาทเรื่อย
“ูะถามว่า ูอยู่ลุ่มเียวับมึป่าว” เสียหัวเราะแห้ๆส่มา้วย “เออ!” ันระแทเสียใส่
“ัวเอ~ ็เ๊าำไม่ไ้นี่~” เสียเานุ่มลทันทีที่ไ้ยินแบบนั้น “ไหนๆแล้ว บ้านแ็อยู่ใล้ๆร้านเรื่อเียน ื้อพวโฟมยาับฟิวเอร์บอร์อะไรพวนี้ไว้เลย็ไ้” ันพูไปอย่าไม่หวัว่าไอ้นที่ปลายสายมันะื้อให้ไ้มั้ย
“เสียใ้วย ร้านเ๊ไ่ปิ เ๊ไปีน เห็นว่าลับเือนหน้านะ” ิวอบลับมา “เออ ่าเถอะ” ันพูแล้ววาสายไป
“ทำทันมั้ยวะถ้ารอเปิเรียน” สายามอไปที่อาร์ินที่ยืนมอผู้นที่ผ่านไปมา ันเปิลุ่มแทอานลุ่มนี้ึ้นแล้วเพิ่มิเ้าในลุ่มะ
‘มีมัน้วยหรอ?’ ยัยมินส่้อวามเ้ามาทันทีอย่าไม่ใส่ใว่าิมันะย้อนึ้นมาอ่านมั้ย
‘มีๆ ำไ้อยู่แ่ลืมเอาเ้าลุ่มน่ะ’ ันพิมพ์ลับไป
‘ิว่าทำทันมั้ยถ้าะรอเปิเรียน’ ันพิมพ์ถามไป
‘้อทำา แปลบทเป็นอัฤษ หาุ ทำุเราะเอใ่มั้ย’ ยาหยีส่มาทันที
‘อืม’ ิอบ อบเพื่อ? แรู้เรื่ออยู่เหรอ?
‘เ้าะเเปลบทให้ แ่อำยายวามภาษาเ้าหิแหน่อยแล้วันิม’ ันส่ไป นัิมอ่านแ่ไม่อบ เลียน่าูที่ันอบเรียภาษานาว่าภาษาเ้าหิ อยู่แ๊์เียวันไปไ้ไ็ไม่รู้-_-
‘เ้าออแบบาให้นะ’ นนส่มาทันที นนี้แหละนี มีใรที่ไหนะีว่านี้ล่ะ ผู้ายอะไรเรียบร้อย สุภาพบุรุษแถมยันทำาน เสียายเ๊บุ้ม.6าบไปินแล้ว-_-
‘เ้าอยู่สยามให้ื้ออเลยมั้ย?’ ันส่ไปถาม
‘ถือไหวหรอ?’ ิส่ถามทันที ‘ให้ไป่วยมั้ย’ มันส่่อทันที
‘ุถือไหว’ ันส่ไป
‘ื้อเลย็ไ้แล้วเรา่อยมาแบ่านันที่บ้านารย์ศัิ์มั้ย’ ปริมถาม
‘ไ้ยุนะ’ มินอบ
‘ั้นไปื้อเลยนะ’ ันส่แล้วปิ4Gะ พอละสายาาโทรศัพท์็พบว่า….อาร์ินหายอีแล้ว
“หายไปไหนอี!!!” ันวิ่ไปรที่เิมที่เาเยยืนอยู่แล้วมอไปที่แถว่อ่อนะเ้า้านในสถานี ไม่มี! เาไปไหนแล้ว ม่ายยยยย
“Hey?” มืออุ่นๆับที่ไหล่ัน พอหันไป็อาร์ินนั่นแหละ เปลี่ยนที่ยืนเพราะนมันเยอะล่ะมั้
Ardyn
“Hey?” ้าวามือลที่ไหล่น้อยๆอนา ูเหมือนว่านาะำลัพยายามามหา้าอยู่เป็นแน่ “I’m here.” (้าอยู่นี่)
“Um... Sorry, we can’t go home now…. I have to buy some art stationary.” (เอ่อ…. อโทษนะแ่เรายัลับันไม่ไ้…. ัน้อไปื้อพวเรื่อเียนน่ะ” นายิ้มเหมือนรู้สึผิให้้า
“No matter where you go, I go.” (ไม่ว่าเ้าไปไหน้าะามเ้าไป) นาหน้าแเล็น้อยเมื่อไ้ยินสิ่ที่้าพู “What? Blushing?” (อะไรเล่า? หน้าแรึ?) ้าถามแล้วยิ้มนิๆ นา็หลบาล “Follow me. Don’t get lost!” (ามันมา อย่าหลนะ!) นาเินนำไปทันที
้าถอนหายใเล็น้อยับิริยาแปลๆอแม่หนูนนี้แล้วเินามไป มันเป็นสะพานลอยฟ้าที่ผู้นเินันวัไว่ไปทั่ว ้าเินเบียับผู้นมามาย ผู้นเหล่านี้ไม่ไ้รู้ั้าันนั บาน็มอ้าบ้าเเ่ไม่มีให้เห็นมา
นาเินนำไปเรื่อยๆนถึึหนึ่แล้วเลี้ยวเ้าไปทันที ้า็เินามนาึ้นบันไเลื่อนไป นี่ือห้าสรรพสิน้าห้าหนึ่ มีภาษามามายเียนอยู่ ทั้ัวอัษรทีู่เป็นเส้นมๆเียนทับันเรื่อยๆ ทั้ัวอัษรทีู่ลมมีหัว และภาษาที่้าอ่านออ
นาเินวนึ้นบันไเลื่อนไปเรื่อยๆแล้วรมายัที่หนึ่ มันือร้านายหนัสือและเรื่อเียน นาล้วมือเ้าไปในระเป๋าเสื้อลุมอนาและหยิบระเป๋าเินออมา “พอมั้ยหว่า? หรือ้อไปั่อน?” นาบ่นอะไรสัอย่าเบาๆ แล้วเินเ้าไป
“You can take a look on anything you want.” (ุไปูอะไร็ไ้นะ) นาบอแล้วเินลึเ้าไปเอทันที
้าละสายาานาแล้วเินามป้ายไปยัั้นหนัสือ “Languages,” (ภาษา..) ้าเินามหาั้นเี่ยวับภาษาศาสร์และในที่สุ็เอ ้าเินมอสันหนัสือเหล่านั้นทีละเล่ม ภาษาที่้าอ่านออเรียว่าภาษาอัฤษ ัวอัษร่อน้าล้ายลึับภาษาลูเียน
้าเลือหยิบหนัสือที่มีัวอัษรึ่มีหัวและเียนลัษะโ้ๆึ้นเพราะ้าเห็นมันมามาที่สุั้แ่มาอยู่ในโลนี้ ‘I can speak English!’ แม้ื่อหนัสือะล่าวถึภาษาที่้าเ้าใแ่เนื้อหาที่อธิบายมันนั้นเป็นภาษาที่เรียว่า ‘Thai’
“So that wired language is Thai.” (ั้นไอ้ภาษาเเปลๆนั่น็ือไทย) ้าวามันลแล้วามหาหนัสือเล่มอื่นที่เี่ยว้อับภาษาไทย
‘Learning Thai’ ้าหยิบหนัสือเล่มัล่าวมา มันถูีพิมพ์้ำแล้ว้ำอีมาเป็นสิบๆรั้ แสว่าะเป็นหนัสือที่ีพอสมวรอยู่ ้าเปิมัน้ามๆ แล้วหยุลที่ ‘Common Phrases’ ้าเปิมันออนเห็นทั้หน้า
“Sa-wat-dee is Hello?” (สะ-หวั-ี ือสวัสีเหรอ?) ้าอ่านมัน่อไปเรื่อยๆนระทั่ “I have that book at home too. This too. And this. That. You can read it when you’re home.” (เล่มนี้ันมีนะ นี่้วย และนี่ นั่น ุอ่านไ้นะอนลับบ้านแล้ว) นายืนอยู่้าๆ้า ในมือนามีะร้าใส่ออยู่ มือนาสั่นๆเหมือนับว่าะร้านั้นหนั ใ่มันหนัอยู่ มีทั้าวระปุให่ สีถัให่็อยู่ในนั้นสอสามระป๋อ
“I’ll…” (้าะ…) ะยื่นมือไปะับหูะร้า มือ้าลับไปับมือนาเ้าแทน หน้านาเเเล็น้อยแล้ว้มหลบทันที “My fault, I’m sorry. I only want to carry it for you. It seems heavy.” (ออภัย วามผิ้าเอ ้าเพียแ่อยาะถือให้เ้า มันูหนัน่ะ) นาวาะร้าลที่พื้น
“I come to tell you I’m going to ATM near here. Just to withdraw some cash.” (แ่ะมาบอว่าันะไปATMแถวๆนี้ ะไปเินน่ะ) นาล่าวแล้วเินออไปทันที
้ามอามเ็สาวที่เินห่อหลัไป บุลิบาที็เหมือนะีแ่บาที็แย่ ถ้านายัเินห่อหลัอยู่แบบนี้นาอาะหลั่อมเร็ว็ไ้
Mind
มือเามันสาแบบนั้นเหรอเนี่ย…. ันเินไป็นึถึแ่มืออุ่นๆเมื่อี้ อ๊า ให้ายเถอะ สิ่ะลู! สิ! สิันไปหมแหล่วววว ันเินไปเรื่อยๆนถึู้แล้วเินออมา
“ออ่อนแล้วะทวไอ้ิยัไวะเนี่ย…” ันบ่นพลานึถึรั้่อนๆที่ไอ้หัวเรียนมันเบี้ยว่าุรำ นอะไรเล่นลอ ไร้แ่นสาระมั
ันเินนลับมาที่ั้นหนัสือเิม อ้าวเฮ้ย….หายไปอีแล้ว แถมะร้า็ไม่อยู่ ถุเสื้อผ้า็หายไป้วย หายไปไหนอีฟระ
“Yes, of course.” (ไ้เลย) เสียสำเนียอัฤษพู้าๆุ้นๆัมาาอีทา ันเินามไป็เห็นเายืนถ่ายรูปับเ็แัวเล็ๆนหนึ่ พวเายืนอยู่หน้าั้นนิยสารเมส์และาร์ูน เินผ่านแล้วเห็นแฟมิืออเือนนี้สินะ มันึ้นปรูปบอยแบน์ะ้วยสิ แ่ว่าเ้าลุนี่อ่านยุ่นออ้วยั้นเหรอ?
“Ardyn, why did you surrender to Noctis so easy at the end? And also you helped him many times, why?” (อาร์ิน ทำไมุถึแพ้ให้ับนอทิส่ายๆล่ะอนบ แล้ว็ุ่วยเาั้หลายรอบไปทำไม) เ็น้อยถาม เ้าหนูนี่เป็นเ็อินเียล่ะมั้ พูเ่เียว “I didn’t surrender. I only wanted to end all the mess. I guided him to fulfill his duty. That’s the way the story goes.” (้าไม่ไ้ยอมแพ้หรอเพียแ่อยาะบทุสิ่เท่านั้น ้านำทาเาให้ทำามหน้าที่ เรื่อทั้หม็แ่นั้นแหละ) อาร์ินอบแล้วยิ้มน้อยๆให้เ็นนั้น
“At first I hate you as a villain but at the end I like you. Thanks for the photo, by the way!” (อนแรผมเลียุนะที่เป็นัวร้ายน่ะ แ่อนหลัผมลับอบุ ยัไ็อบุสำหรับรูปถ่ายรับ!) เ้าเ็น้อยเ็บโทรศัพท์เ้าระเป๋าแล้วเินาไป อาร์ินอมยิ้มน้อยๆแล้วมอาม เาิอะไรอยู่หว่า
เ้าลุหันลับมาแล้วเห็นัน เาหุบยิ้มลแล้วยะร้าับถุเสื้ออเาึ้น “Got your money?” (ไ้เินมาแล้วรึ) เาถาม ันแ่พยัหน้าแล้วเินไปเอาะร้าให้มือเา “Lady must not carry things too heavy. I’m better do it for thee.” (ผู้หิไม่วร้อมาถืออหนัๆหรอนะ ้าถือให้เ้าีว่า) เาึมันลับไปถือ
“But…”(แ่…) ันมอถุเสื้อผ้าในมือเา้วย เอาริๆนะ มันไม่ไ้หนัอะไรนัหนาหรอ แ่สีระป๋อเอ ริๆ็หนัแ่ไม่้อ็ไ้ลุ “I’m carrying this instead.” (ั้นันถือนี่แทนแล้วัน) ันึถุเสื้อผ้าในมือแล้วเินนำไปยัแเียร์
เาวาะร้าลอย่าเบามือแล้วยืนรอัน่ายเิน เมื่อพนัานใส่อลถุเสร็ เาแยสีไปอยู่ถุเียวับาว ส่วนพวแปรับอเล็ๆน้อยๆเบาๆนั้น็เอามารวมัน ีัพู่ัน็ะไม่หั
ันยื่นมือไปะหยิบแ่มือออาร์ิน็ไวว่า เาหยิบถุหนัๆึ้นทันทีแล้วึถุเสื้อผ้าอเาออามือันไป “I’m scared, you won’t grow any taller.” (้าลัวว่าเ้าะไม่สู) เายิ้มนิๆแล้วเินไป ใรว่าะไม่สูัน! นี่มัน 168 นะ ถึไม่สูมาแ่็มาว่าเพื่อนหลายนอยู่หรอ
ันหยิบถุที่เหลืออยู่แล้วเินามเาึ่ยืนรออยู่้าหน้าร้านออไป “And now?” (แล้วไ่อ) เสียทุ้มๆที่พูลายาวเล็น้อยถามึ้น นั่นสิลับเลยมั้ยหรือแอบไปแวะิโนะ่อนีล่ะ แ่ว่าเาถือออยู่นี่นา หนัะ้วย แ่ว่า….สั่หนัสือไว้นี่ ไปเอาเลยีมั้ย “Can I….” (ัน…) “As I’ve said ‘No matter where you go, I go.’ so head there.” (อย่าที่้าเยล่าวไว้ ไม่ว่าเ้าไปไหน ้าไป้วย เ่นนั้น็ไปเถอะ) เาแทรึ้น
แลูเื่อว่าเมื่อเ้าั้เยอะ ันอเ็บยิ้มไว้ไม่ไ้อีแล้ว เายิ้มามเยราวนี้ เหมือนวุลุมาเที่ยวยัไ็ไม่รู้แฮะ แ่แบบนี้หล่อว่าในเมอี “Then, follow me.” (ั้น็ามมา) ันพูแล้วเินไปทันที ันำเ็นทรัลสาานี้ไ้ทุมุม เเน่ละเินบ่อยไ เินเยๆไม่ื้อ็เิน แ่ถ้ามีอะไระื้อปุ๊ป็ไม่เินแ่ะริ่ที่ไปที่นั่นอย่าเียว
และในที่สุ็ถึิโนะุนิยะสัที ร้านหนัสือที่รัอ้านนนนนน
Ardyn
นาเินเร็วน้ารู้สึว่านาพยายามะทิ้้าอย่าบอไม่ถูแ่สุท้ายนา็หยุลที่หน้าร้านหนัสือหนึ่
้าเริ่มไ้ยินภาษาอีภาษาที่้าเ้าใลอยามลมผ่านมา นั่นสินะมันือภาษาอะไรันอีล่ะ “あのう...”(เอ่อ…) เสียห้าวๆัึ้น เมื่อ้าหันไปหา้นเสีย็พบเ็หนุ่มวัยรุ่นใส่แว่นหนา ผิวีๆหน้าาูเหมือนไม่่อยไ้ออแนั
“すみません。いっしょに写真にはいってください。” (อโทษนะรับ อผมถ่ายรูปู่ับุไ้มั้ย) พ่อหนุ่มถาม่อ ้าอมยิ้มเล็น้อย “Anou… Sori, canu ai tek a photo witto you?” [ถามแบบเมื่อี้เป็นภาษาอัฤษสำเนียยุ่น] ้าใเล็น้อยับสำเนียแปลประหลานั้น ้าไม่เยไ้ยินเลย “はぃ” (ไ้รับ) ้าอบแล้วพ่อหนุ่ม็ยิ้มให่และยโทรศัพท์ในมือนึ้นถ่ายรูปู่ับ้า
เามอรูปอย่ามีวามสุ ทำไมันนะ ทั้ที่้าใส่เสื้อผ้าปิแล้วแท้ๆ นลับยัำ้าไ้ หรือ้านั้นูโเ่นริๆ “Your co-su-pu-re(cosplay) is do good! ありがとう” (อสเพลย์อุเยี่ยมมาเลยรับ อบุรับ) ้านึันที่เ็หนุ่มนนี้เริ่มผสมภาษาทั้สอให้้าฟั เาโ้ลแล้วเินาไป แ่ว่า ‘อสุพุเระ’ มันืออะไรันเล่า?
“Wow, even without your terrible clothing.” (โห นาไม่ไ้ใส่เสื้อผ้าประหลาๆนั่นนะน่ะ) นัหนูหันมามอ นั่นสินะ ้ายัไม่รู้ัื่อนาเลย
“You can wait here if you want. Just put ‘em down and rest before we’ll walk back to the station.” (ุะรอที่นี่็ไ้นะ วาอแล้วนั่พัสัหน่อย่อนะเินลับสถานีอีรอบ) นาี้ไปที่เ้าอี้้าหลั้าแล้วเินเ้าร้านไป
นั่นสิ ถัสีพวนี้หนัริเียว ้ายิ่ไม่ไ้ถือาพวนี้มานานแล้ว้วย อย่ามา็ับาบหนัๆ แ่็ไม่ไ้ถือนานสัเท่าไหร่ ้าน่ะอบใ้หน้าไม้มาว่า มันใ้่าย เล็่ายว่าธนูมา ถึแม้ะหนัว่า็าม
ที่ริ้าามนาเ้าไปน่าะีว่า เผื่อ้าะไ้อ่านบาสิ่เพิ่มเิม้วย ้าลุึ้นแล้วถืออทั้หมไป้วย เมื่อเินเ้าไป็พบหนัสือหลาหลายแบบ ั้นเหล่านี้เียนไว้ว่าเป็นนิยสาร
้ามอไปเรื่อยๆและพบว่านาำลัยืนอยู่ที่เาน์เอร์ัวใน ท่าทาั่ีใับหนัสือในมืออยู่เียว นายิ้มนสุปาั่ว่าหนัสือนั้นนาอยาไ้มานานวัน น้อยรั้นัที่้าะเห็นหิใยิ้มนวานั้นแทบะปิล ่าร่าเริ่เสียริ แ่เมื่อนาเห็น้านา็ปรับท่าทาให้นิ่ล เห็นแล้ว็นึันว่าทำไม้อทำเ่นนั้น
้าเินรไปหานาและพบว่าหนัสือในมือนั้นบนปเป็นรูปอนอทิส ้าไม่พูสิ่ใแ่เินามนาที่พา้าเินออาร้านแล้วพา้าเินออาห้าทันที
“May I ask you some question?” (้าถามอะไรเ้าไ้ไหม) นาเยึ้นมาแล้วพยัหน้า “That book, is it about Noctis?” (หนัสือนั่นเี่ยวับนอทิสั้นรึ) ้าถามแล้วนา็ยิ้ม “No, it’s all about everything you know.” (ไม่ มันเี่ยวับทุอย่าทีุ่รู้น่ะ) นาอบ
“Why did you buy it? Why don’t you ask me?” (ทำไมเ้าถึื้อมันมาล่ะ ทำไมเ้าถึไม่ถาม้า) ้าถามนา “I didn’t expect to have you with me, of course.” (แน่นอนว่าัน็ไม่ไ้ิหนิว่าันะมีุ) นาอบ ‘มีุ’ นาิว่านามี้าั้นรึ ไม่ใ่สัหน่อย ้าแ่ไม่มีที่ไปเท่านั้น แ่้าเอ็ไม่แลเห็นที่พึ่ในอานาเสีย้วย เ่นนี้้า็ะไ้ร่วมายาเียวับนาไปอีนาน
นาเินนำหน้า้าเมื่อถึสะพานเล็ๆที่้อเินสวนันสอทา นาเินไปเรื่อยนบทาแล้วึเินไปหยุรอ้าที่มุมเสา “Is your ticket still with you?” (ั๋วน่ะยัอยู่ับัวมั้ย) นาถาม ้าึล้วมันออมาาระเป๋า “Do you know how to use it?” (รู้มั้ยว่าใ้ยัไ) นาถาม้าอี ้าหันมอผู้นที่เินเ้าไปในทาั้น พวเาสอั๋วเ้าเรื่อบ้า บาน็นำระเป๋าเินมาแะและ่อทา็เปิ
“Maybe yes.” (น่าะรู้อยู่) ้าอบแล้วนา็เินไปทันทีโยไม่ถาม้ำแ่อย่าใ ้าเินามนาไปิๆ เมื่อ้าถึเรื่อนั้น ้า็นำบัรสอเ้าไปามที่ัวบัรบอว่า้านไหนและทาั้น็เปิออ มัน็ไม่ไ้ยาสัหน่อย
้าเินไปอย่าลำบาเล็น้อยเพราะถุในมือทั้สอมันให่ เมื่อถุเเรผ่านทาั้นไปมันลับปิลใส่ัว้าะยัเินไม่พ้น มันอาระแทไม่แรมาเพราะ้า็หลบไ้พอสมวรแ่็เ็บพอัวอยู่ ้าเินรไปที่เสาให่ๆแล้วหยุยืนนิ่ๆพัหนึ่
“Did you get hurt?” (เ็บรไหนมั้ย) นาหนูเ้ามาถามอย่าห่วๆ สีหน้าหล่อนบ่บอว่าัวลไม่ใ่น้อย “Not so that hurt. Don’t warry, I’m immortal.” (ไม่ไ้เ็บปานนั้นเสียหน่อย อย่าัวลเลย ้าน่ะเป็นอมะนะ) ้าอบแล้วนา็ูเหทือนะสบายใึ้น
“Then… go by now? Or... you need to stay here a little more?” (ั้นไปเลยมั้ย หรือุอยาะอยู่รนี้่อน) นาถาม แม้ะูสบายใึ้นมาแล้วแ่สายานา็ยัูเป็นห่ว้าอยู่ี เ้าห่ว้าอยู่ใยนัเ็น้อย ้าูน่าเป็นห่วเยี่ยนั้นเลยรึ “I’m truly fine” (้าไม่เป็นไรริๆ) นามอ้าเ่นเินแล้วึหันไปอีทา เเม่หนูเอ๋ย หาเ้า้อผ่านสรามะโน่าเป็นนแรๆแน่ ิใที่แสนีนั้นมันไม่เหมาะับนอย่า้าหรอ
“Let’s go.” (ไปไ้เเล้ว) ้าบอนา นา็เินพา้าึ้นบันไเลื่อนไปั้นบน ้าามนาไปนเราไปยืน่อแถวรออยู่หน้าานาลา ไม่นานรถไฟ็มา เมื่อประูเปิออผู้นมามาย็ทยอยเินออมาและนในแถวที่่ออยู่็เินเ้าไปัน
เมื่อเ้ามาไ้นา็ไปับที่เสาใล้ๆ ้วยส่วนสูอ้า ราว้านบนึไม่ไ้สูมา ้าึไม่้อับสายรัที่ห้อยอยู่ึ่ไม่มีอันไหนว่าเลย
ไม่นานรถไฟ็อที่สถานีถัไป น็รูออไปและลุ่มใหม่็เ้ามา บาน็นันบ้า บาน็เิน้มหน้า้มาอยู่ับโทรศัพท์
เ็วัยรุ่นราวราวเียวับนัหนูึ้นมาและยัยืนพิมพ์บาอย่าในโทรศัพท์โยไม่สนใะับสิ่ใยึเาะเลย เมื่อรถไฟเลื่อนัวหล่อน็เมาโนแม่หนูที่ำลัเหม่ออยู่ นาเือบะล้ม ยัีที่้าวาถุสีลที่พื้น มือหนึ่ึว่าและับนาไว้ทัน เ้าหล่อนผู้้มหน้า้มาอยู่นั้นล่าวอโทษแ่ลับไม่เยึ้นมอทั้ยัับเสารำแหน่ที่นัหนูเยับ
อนนี้แม่นาผู้นำทา้าลับไม่มีที่ยึเาะใเสียแล้ว นายืนอยู่นิ่ๆ เมื่อรถเลี้ยว นา็เอียัวเร็ไว้เพื่อไม่ให้ล้ม ้ามออย่าบัน นาิไว้ว่าะรออสถานี่อไปเป็นแน่เเท้
เมื่อรถเลี้ยวอีรั้นา็เริ่มเอนอี ้าึนาเ้ามาใล้ๆแล้วันเ้ามาหา้าไม่ให้นาเไปมา ารเไปมาอนามันมอูลแ่็น่ารำาเ่นัน “Ardyn?” นาเรียื่อ้าเบาๆ ใบหน้านั้นแระเรื่อ นี่้าถึเนื้อถึัวนาไปสินะ “Just don’t want to see you moving like a cactuar.” (แ่ไม่อยาเห็นเ้ายับไปมาั่แทัวร์) วานั้นมอ้าน้าเอหันหน้าหนีมอออไปยันอหน้า่า
เอวนา่าบายิ่ ัวนา็็อุ่น ไม่! นี่้าิอะไรอยู่ัน นาเริ่มสั่นนิๆ ะเร็ที่้าับอยู่เป็นแน่ หรือนาำลัเินที่้าับนามายืนประัหน้า้าเ่นนี้ัน เมื่อไหร่ะถึสถานีหน้าันเล่า ะไ้ปล่อยนาเสียที มือ้าเริ่มเร็บ้าเสียแล้ว
“สถานีเพลินิ Phleon Chit Station.” เสียประาศัึ้นและรถไฟ็่อยๆ้าลและเทียบท่า นลุ่มหนึ่ที่นั่อยู่ลุึ้น นัหนูรีบหนีออาแน้าแล้วเินไปหาที่นั่ทันที ้าหยุลเมื่อเห็นหิราู่หนึ่เินมา ้าับนาไม่ให้นั่แล้วี้ไปที่หิสอนานั้นนาหนูึหยุแล้วหันไปับสายรั้าบน
“I haven’t known your name yet, young lady. What’s your name?” (้ายัไม่รู้ัื่อเ้าเลยแม่หนู เ้าื่อว่าอะไรเล่า) นาหันึ้นมามอ “Call me Mind. It’s my nickname.” (เรียันว่ามาย์ นั่นื่อเล่นันน่ะ) นาอบ วาสีำสนิทนั้นมอมาที่้า มันิอะไรอยู่นะ มันำเสียน้ามอไม่เห็นม่านาภายในเลย แม้แสแะส่อผ่านวานั้นเ้าไปมันลับไม่สะท้อนให้เห็นสีน้ำาลเ้มหรือสิ่ใึ้นมาเลย ่าเป็นนัยน์าที่เหมือนะูลืนทุสิ่เ้าไปอย่านั้นแหนะ
“Mind? Your father must love you so much so he named you like that. Oh Mind! Mind your steps! Mind! Mind your head!” (มาย์? พ่ออเ้าะรัเ้ามาสิถึั้ื่อแบบนั้น โอ้มาย์ เินระวัหน่อย มาย์! ระวัหัวนะ) ้าหัวเราะเล็น้อยหลัล้อเลียนื่อนา “Does it seem so funny?” (มันูลนัเหรอ?) นาถาม ิ้วเ้มๆนั้นมวเล็น้อย มันทำให้หน้านาูมึ้นอี
“Not much, sorry.” (ไม่นานั้นหรอ อโทษที) ้าเียบไปส่วนนา็ไม่ไ้เริ่มบทสนทนาใหม่ นาหันมอออไปนอหน้า่าบานให่ ึสูบบัแสสว่าไปเรื่อย มันทำให้้านึถึาเลียเสียนี่ ้าใ้ีวิในนิฟเฟอไฮม์มานานนนึถึมันเป็นที่แรไปเสียแล้ว ึสีเทาสูระห่านไปทั่ว แ่อาาศที่นี่บริสุทธิ์ว่าเมือหลวในปล่อภูเาไฟนั้นมา าเลียเมือที่แม้แ่นพิราบยัอพยพหนีไปนหมสิ้น ผู้นทนอยู่ไ้เยี่ยไรัน
รถไฟอและผ่านไปหลายสถานีน้าเริ่มไม่แน่ใว่าแม่หนูรหน้าำทาลับไ้หรือไม่ “This is our stop.” (เราลสถานีนี้แหละ) นาบอแล้วปล่อยมือและ้มลหยิบถุใส่ถัสีที่้าวระถือ เมื่อรถเริ่มเบรและระุเล็น้อยนา็เอีรอบ แม่หนูนี่ไม่่อยระวัเลยริๆ ้าับไหล่นาไว้ไม่ให้ล้มมาโน้า เมื่อรถหยุ้า็ึถุสีนั้นออามือนาแล้วยื่นถุเสื้อให้นา “If you want to carry things so that much then carry this.” (ถ้าเ้าอยาะถืออเอนานั้น็ถือนี่เถอะ) นารับมันแล้วรีบเินออไป่อนประูะปิ
นาหยุมอออไปนอหลัาสถานีเล็น้อย “แเหรอ…. ลืมเอาแว่นมาอี ายแน่...” นาพึมพำอะไรแล้วเินลบันไไป ้าเินามนาไปเรื่อยนถึทาออหนึ่อสถานีนาเริ่มเอามือมาป้อาเอาไว้แล้วเินออแไป ลัวำั้นรึ? ไม่น่าใ่เพราะแนเสื้อนา็ถึ้นไว้อยู่ เมื่อถึร่มนาึเอามือลแล้เิน่อปิ
ทุรั้ที่้อออแนาะบัาไว้เสมอ เพาะที่า ไม่ใ่ใบหน้า และเมื่อมาถึอยหนึ่เียนว่า Sukhumvit67 นา็หยุแล้วมอเ้าไป่อนะยมือบัาแล้วเิน่อ
้าเินามนาไป นาเินเอียไปเอียมาาอบทา ‘นี่เ้าเมาแรึอย่าไร’ ้าิพลามอนาที่เินเบี้ยวไปมา เินเ่นนั้นเพราะบัแนไม่เห็นอบ้าทาเป็นแน่
‘บรื้นนนน’ เสียเรื่อยน์ที่ไม่ให่มาัึ้น ้าหันมอ็เห็นเป็นมอเอร์ไ์ันให่ทรสวย มันับ่อน้าเร็วและูเหมือนว่าแม่นามาย์ะเออไปหามัน ้าใ้แนที่ว่าอยู่รวบนาเ้า้าทา “What are you doing!? Want to die?” (เ้าทำอะไรน่ะ อยาะายรึอย่าไร?) ้าวาใส่นา
ใบหน้านั้นมอมาที่้าเหมือนมอไม่เห็น นามอลอยๆ นาะพริบาถี่เหมือนพยายามปรับสายาแ่ไม่เิผล “Sorry…” (อโทษ) นาล่าวทั้ที่ไม่สบา้า เหมือนนาแ่มอหน้า้าเยๆ นามอไม่เห็นหรืออย่าไร ้ายมือึ้นบัแที่ส่อลานาแล้วแม่หนู็สะุ้หลัาะพริบาไปไ้เล็น้อย วานั้นมอ้าเหมือนเริ่มเห็นแล้ว มันยับไปมามอหน้า้าที่่อน้าะอยู่ใล้นา
“Um….” นาพูเบาๆแล้วพละัวออเินไป นานาระาถุผิใบนหยิบถุสีอ้าไปโยไม่มอ เมื่อเินนาลับยมือึ้นแว่ไปมาเหมือนำลัหาำแพอยู่ นาาบอแสรึไ ถุเสื้อผ้าที่ยัอยู่ับ้าึเป็นสิ่ที่่วยนาไ้ ้าึเสื้อโ้ทออมาแล้วเินามไปลุมและึฮู้ทออมาลุมหัวนาไว้ “Better?” (ีึ้นมั้ย?) นาหันมามอ้าอีรั้ มันย้อนแสและนา็มอ้าลอยๆอีแล้ว ้าึยับไปบัแสรหน้านาแล้วานาึนิ่ลและมอ้า
“Let’s go…” (ไปเถอะ…) นาหันลับแล้วเินนำเ้าไปทันที
***************
อาะทำไมนาเอเราาไม่สู้เเสเลย เหุ็เพราะว่าาบอสีแบบAchromatopsia ึ่ะไม่เห็นสีอะไรเลยนอาาว-ำและะสามารถรับแสไ้มาว่านปิ นเหล่านี้เลยะ้อมีเเว่นัแสไว้ใส่ บานอาไม่ถึับไม่เห็นเลยอาเห็นเล็น้อยสำหรับสีแ็ะ้อใส่แว่นเลนส์สีแหรืออนเเทเลนส์สีแ
็นั่นแหละหนอ หนูมาย์เลยมอลุเหมือนมอไม่เห็นเพราะว่าพอมอแล้ว็เห็นเป็นแ่ภาพสว่าๆมัวๆแถมยัปวาอี
อบมั้ย็บอนะ รู้สึพิมพ์ผิแล้วผิอี แ้แล้วแ้อีมาๆ T^T
ความคิดเห็น