妃嫔这职业 ว่าด้วยอาชีพนางสนม...(นิยายแปล)
ตอนที่ 31 : บทที่31 หยั่งเชิง？
บทที่31 หยั่งเชิง？
ลบแล้วจ้า รออ่านในเล่มน้า
Talk!!!
เซฟ..... ไม่ทันวันนี้ สมมุตว่าเจิ้นอยู่อเมริกาแล้วกัน ฮาๆๆ(มันตลกมั้ยเนี่ย ขอตลกกลบเกลื่อนไว้ก่อนแล้วกัน เดี๋ยวไปเอาคำว่าเจอกันพรุ่งนี้ของตอนเมื่อวานออกแทน)
ตอนนี้สั้นแต่ชอบมากเลย มีหลายประโยคที่โดนใจ ให้คิดให้ขำ แต่ที่แน่ๆอยากเอาทิงจู๋มาเขย่าหัวหลุดจริงๆ จะถามก็ถามให้คนอ่านเข้าใจบ้าง เข้าใจอยู่คนเดียวแล้วเลิกเฉยเลย เดากันออกหรือเปล่า ว่าเจียงเสียนผินหยั่งเชิงเรื่องอะไรจ๊ะ
ส่วนเฟิงจิ่นปล่อยเฮียแกไป สนมทั้งสองนางแขวะจนเหวอะวะหมดแล้ว ไม่รู้ตากฝนแผลจะติดเชื้อหรือเปล่านะ 55+
คำถามเลื่อนไปก่อน ต้องนอนแย้ววว ฝันดีสนมทั้งหลาย หว่านอัน
นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ
กำลังโหลด...
ถามพี่ไรเตอร์หน่อยค่ะ เรื่อนี้เดินทางมาถึงครึ่งเรื่องรึยังคะ
แล้วในอนาคตจะมีตอนที่พวกเราอ่านแล้วสะใจหวงซ่างบ้างมั้ย
หมั่นไส้พ่อหนุ่มmนี่เหลือเกิน แต่เห็นนางเอกแหวะอย่างนี้ก็อดขำไม่ได้
พระเอกเรื่องนี้เป็นอะไรที่ ทั้งรักทั้งชัง เลยทีเดียว 555
ปล.มีคนแนะนำให้อ่านค่ะ ตอนนี้จึงติดแบบไม่ค้องสงสัย อ่านรวดเดียวมาถึงตอนนี้
เพิ่งมาเม้นนี้เม้นแรก ต่อไปสัญญาว่าจะเม้นให้กำลังใจพี่ไรเตอร์ต่อไปค่ะ ^^ (ว๊ายย เขิน)
จวงลั่วเยี่ยนวางไว้ขึ้นมาดู.....
เออ.....ไม่ใช่เฟิ่งจิ่นเหรอคะ
สนมเริ่มสบสันแล้ว
ไม่รู้เราเข้าถูกหรือเปล่า....
เจิ้นจะบอกว่าหวงช่างตากฝนมาหานางเอกใช่ม้าาาาา
งั้นเป็นเสด็จตากฝนมาหา....ได้ไหมอะ?
ใช้เสด็จสองคำสนมค่อนข้างงง
ปล.ยังมีบางคำบางประโยคไม่ค่อยเข้าใจ เข้าใจว่าไรท์ยกแปลมาทั้งดุ้น แต่อยากแนะนำว่าควรเกลาประโยคให้เข้าใจง่ายด้วยนิสนึงนะจ๊ะ เป็นกำลังใจให้จ้า
ปล. พระเอกเรานี่โดนว่าปัญญาอ่อนไปเสียแล้ว เขาเรียกว่าสร้างภาพ ฮาาา แต่ใครจะไปคิดว่านางเอกเค้าไม่อินด้วย
ในเด็กดีมีเรื่องที่ดีเหลือเพียงน้อยนิดจริงๆ ไม่ว่ากันค่ะอาจจะต้องรอคนเขียนฝึกฝนกันไป
ถึงไม่ค่อยเม้นท์แต่ก็ตามอ่านตลอดนะคะ
หวังว่าจะได้อ่านจนจบค่ะ เอาใจช่วยในทุกเรื่อง
แน่จริงพวกนางสนมทั้งหลายรวมทั้งนางเอกมาพูดต่อหน้าสิคะ ตายหยังเขียดแน่ๆ 5555
เรื่องนี้เหมือนไม่มีใครดีสักคน ทั้งนางเอกพระเอกเหล่าตัวละครต่างมีเหตุผล(ส่วนตัว)
กันทั้งนั้น ชอบเรื่องนี้ที่ตรงนี้แหละค่ะ เป็นกำลังใจให้ผู้แปลค่ะ ขอคารวะ
สนุกมากๆค่ะ ^^
เคยคิดเหมือนกันสนมเรื่องนี้คิดมากเกินไปหรือเปล่า? อย่างตอนนี้ที่เจียงเสียนผินมองว่าเจาชงอี้เป็นผู้หญิงโง่โดยชะตาลิขิต แต่หารู้ไม่ว่าแท้จริงแล้วความคิดของเจาชงอี้กำลังงงอยู่ว่าหวงช่างเสด็จมาหานางทำไม? ถ้าเป็นสนมนางอื่นในยุคนี้คงจะดีใจที่หวงช่างมีความอุสาหะพยายามในการฝ่าฟันพายุฝนมาหาพวกนางถึงที่ซึ่งเป็นความคิดที่ลึกซึ้งจริงๆ ข้าน้อยขอคารวะ