คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #5 : บทที่5 เลื่อนชั้น
บทที่5 เลื่อนั้น
อ์หวี้เสี่ยป้ายอนาอีรั้ วลั่วเยียนไม่ไ้แปลใเท่าไหร่นั ะอย่าไรนเออุส่าห์ลแรุมารยาหลายเล่มเวียนออมาใ้เียวนะ ถ้าหวี้อ์นี้มาเล่น้ำี้ับนาเพียืนเียวแล้วทรลืมนาทิ้ไว้หลัพระเศียร นั่น็แสว่าในวัหลันี้นเออย่าิะลืมาอ้าปาไ้อีเลย
เิวนี้เส็มาเร็วว่าเมื่อืนวานถึหนึ่ั่วยาม ลอพระอ์เป็นุลุมผ้าไหมนุ่มลายมัรผาสีทอ พระเศาเล้าไว้้วยมุทอมัรู่าบแ้ว ูแล้ว็เป็นผู้เป็นนี
ส่วนวลั่วเยียน็ไม่ไ้เลือุระโปรรัเอวแบบเิม ลับสวมใสุ่ระโปรผ้าโปร่ ายประโปรลายาวไปถึพื้น มอูแล้ว นล้ายำลัเหินอยู่เหนือพื้นพิภพ
“ไ้่าวว่าวันนี้เ้าไปเ้าเฝ้าที่ำหนัิ่ยา” เฟิิ่นประทับบนเบาะเ้าอี้ มือถืออาที่ยัส่วันลอยลุรุ่น
หว่ารุาสนมมาแล้วเพะ เพียแ่อ์หวโฮ่วูแลพวหม่อนันอย่าเมาลอมา ะให้สนมละเลยารไปเ้าเฝ้าไ้อย่าไร” ส่ยิ้มลุแ่โทษไปหนึ่อ “เ้าวัมาใหม่ๆไม่รู้ เสียมารยาท่อหวโฮ่ว ยัีที่หวโฮ่วทรไม่พิโรธ อนนี้ิไ้แล้วยัรู้สึผิอยู่เลยเพะ”
“เ้ารู้ผิไม่เหลิน นี่เป็นารี” เฟิิ่นเยหน้ามอวลั่วเยียน เห็นผมำอนาสยายเียบ่า ึูผู้น ยื่นมือไปโอบนาามมานั่บนั มือ็ลูบเส้นผมหอมไป้วย วามนุ่มลื่นแ่ละเส้นทำให้รู้สึสบาย “สนมรัยัอ่อนเยาว์ิไ้เยี่ยนี้ใเิ่น็ว่าเพียพอแล้ว”
“อเพียหว่าทรพระเษมสำราสนม็ีใเพะ” หิสาวที่ไ้นั่บนพระเพลาไม่ไ้รู้สึผิแปลอะไร ลับทำัวเยี่ยหิสามันที่้อารอ้อนสามีอนเอ วาวแนเรียวไปล้อพระศอ เยหน้าส่สายาามลมโู่นั้น สายาที่แสวามปิิที่สุอย่าที่ปาล่าว “วันหลัสนมะระมัระวัมาึ้นอีเพะ”
เฟิิ่นมอไปในาู่นั้นแล้ว้อใระุ แ่็เพียเสี้ยวอเวลาเท่านั้น เพียพอทำให้เาสามารถเผยรอยยิ้มึ้น ยื่นมือไปลูบแ้มนิ่มอสาวน้อย “เ้าเป็นสนมรัอเิ่น ะามใเ้าสัหน่อยะเป็นอะไรไป”
โปรเ้า เ้า็ือวันทร์ที่สุสว่าที่สุบนนภา เบื่อเ้าแล้ว เรว่าแม้ั้นบันไอำหนัียัเทียบไม่ไ้ วลั่วเยียนยิ้มแล้วแนบัวพิับพระอุระอเิวนี้ เพื่อปิบัเาหยอเย้ยในสายา พวหวี้นี่อบนัว่านเอเป็นษัริย์รัสแล้วไม่ืนำ[22] แท้ริแล้วในวัหลันี้มีนานไหนที่ไม่โนหลอ้วยประโยนี้บ้า
อุ้มนในอ้อมอไปที่เียมุ้ แน่นอนว่า้อไม่พ้นิรรมสอนเล่น ไ้รับประสบาร์หอมหวานอารปีนถึยอเาแลเียน
วัหลัมีหิมามาย เฟิิ่น็ไ้ลิ้มรสมามามายเ่นเียวัน แ่วหว่านอี้นานี้สมับที่ะไ้รับำว่ารสเลิศสอำนี้ เฟิิ่นอ้าแนออปล่อยให้นาำนัลและันทีุเ่าแ่ัวุว่าราารให้ นบนเียยันอนหลับสนิท ไม่รู้สึถึวามเลื่อนไหวในห้อสันิ แ่ใบหน้า็ประับไป้วยรอยยิ้มหวาน
เมื่อแ่ลอพระอ์เสร็ เฟิิ่นเินลับมาที่้าเีย้มมอนาามที่ยัหลับ้วยสีหน้าสุใ แล้วล่าว้วยอารม์ีว่า “หอท้อหยสุลว แ่เ้าวัมาอ่อนโยนีาม รัษ์ศัิ์บริสุทธิ์ เป็นที่พอใอเิ่น ให้เลื่อนั้นเป็นผิน ายา...เา”
เาเ๋อที่เ้าเฝ้าอยู่้าพระวราย้อแอบใ วหว่านอี้ไ้ประทานเลื่อนั้นผินอย่ารวเร็ว็น่าใพอแล้ว ยัมีายานี้อี...
“เาเ๋อ อีรู่หนึ่เ้านำำเราไปร่าเป็นราโอารแ่ทั้หำหนั ห้าวันถัานี้เป็นฤษ์ี เรียให้ำหนัลาเรียมอเลื่อนั้นให้เรียบร้อย” เฟิิ่นฝัรอยูบไว้ที่ห่าิ้วอวลั่วเยียน แล้วหมุนัวเินออไปนอหอท้อหย
“พะยะ่ะ” เาเ๋อไม่ล้ามอนาบนเีย แ่ในใลับสะท้อนสะท้านใอย่ายิ่ แ่สอืนเท่านั้น หว่าทรพอพระทัยวหว่านอี้...เาผิน เป็นที่ยิ่ ทำให้เาแปลใเป็นอย่ามา แ่นั่น็แสถึารเป็นนัวาแผนั้นยออเาผิน
“ใน《บรรยายหนัสือ》[23]มีำล่าว เา ประอบ้วย หมิและเยว่(อาทิย์และันทร์) มีวามหมายอันีถึวามระ่าและแสสว่า ไม่วรใ้ับนทั่วไปโย่าย หว่าถึับประทานายานี้แ่สุลวนนั้น...” หวโฮ่วนับเม็มุพระพุทธเร็วึ้นว่าเวลาปิธรรมา “สุลวเ้าสำันั”
หวโฮ่วนั้นใริๆ สุลวนนั้นแ่ถวายานสอืน ็สามารถเลื่อนั้นาหว่านอี้เป็นผินไ้ แม้ะเป็นแ่ั้นสี่รอ แ่ไ้รับายา ที่แม้ะเป็นผินหรือเฟยผินนอื่นในั้นสี่เหมือนันยั้อเรในาสอส่วน แล้วพวที่ั้น่ำว่ายิ่ไม่้อพูถึ เพราะนอาเยียนุ้ยผินแล้วใรยัมีายาไ้อี？
ารเลื่อนั้นอวลั่วเยียนล้ายลึับอนหม่าุ้ยผินนั ิไม่ถึริๆ ถ้ารู้่อนอนนั้นนา...
“หวโฮ่วเหนียเนี่ย นู๋ปี้ไ้่าวมาว่านรับใ้ำหนัีเิำลัเลื่อนบวนนำอมามายไปที่พำนัอว...เาผินแล้วเพะ” เหอหยู่เลื่อนัวมาา้านนอ รายานับหวโฮ่ว้วยเสียระิบ
หวโฮ่วไ้ยิน็้อะัไปรู่หนึ่แล้วลี่รอยยิ้มสะใ “ถ้าเป็นเ่นนั้น็ปล่อยไปเถอะ พวเราำหนัิ่ยา็้อเรียมอแสวามยินี้วยสินะ”
เหอหยู่รับำแล้วออไป
หวโฮ่วนับสัวาลมุพระพุทธ่อ้วยอารม์ที่ไม่เลวร้ายนั นายัิว่าหว่าทรโปรเาอี้แ่ไหน มาเวลานี้ เห็นไ้ัว่า็เป็นแ่อเล่นิ้นใหม่เท่านั้นเอ วันนี้ทรโปรอยู่ พรุ่นี้นำไปวาลืมไว้ที่ไหนยัไม่รู้เลย
ถ้าเป็นที่รัอัรพรริริ ะทรปล่อยให้ำแหน่ผินั้นเล็ๆโนิัาพวหิี้อิาไ้อย่าไร ทรไม่ไ้รัริถึใ แ่รู้สึสนใ ึประทานอให้มาหน่อยเท่านั้น
ที่ทำให้นารู้สึไม่พอใที่สุ็เป็นายา ะว่าหว่าทรไม่ไ้ริั แ่็โปรไม่น้อยทีเียว ะนั้นวันนี้้อนรับเาอี้้วยใว้าหน่อยเสียีว่า
เรื่อประับหลาสีผ้าไหม่าๆถูนำเ้าั่น้ำึ้นล้นหอท้อหย อันนี้อำหนัเฟย อันนั้นอำหนัเี๋ยอยวี่ ทั้เป็นที่โปรปรานหรือไม่่า็ส่นมาส่อวั เพื่อแสวามยินีในโอาสารเลื่อนั้น ถึแม้ว่าในใแล้วนาแ่ละนอยาะถลหนัวลั่วเยียนออมามาแ่ไหน็าม
วลั่วเยียนมอไปที่อล้ำ่าเ็มห้อ ในฝ่ามือลิ้เล่นมุะวันออึ้นสีสวยเม็ให่ไปมา พร้อมฟัฝูเป่าร่ายรายารอ่าๆแผ่นแล้วแผ่นเล่า หาวไปรอบที่เท่าไหร่ไม่รู้ “อประับในห้อนี้ทั้หมเปลี่ยนเป็นอที่หว่าทรประทานให้ ส่วนิ้นอื่นๆรายารแล้วนำเ้าห้อเ็บอ” มอไปที่ฝูเป่า “แยประเภทให้ีๆ อย่าไปอรวมันหม”
ฝูเป่ารับำสั่อย่าั้ใแล้วถอยออไป
“นายหิ วันนี้อาาศีมา ะออไปเินเล่นีหรือไม่เ้า่ะ” ทิู๋ทุบนวาให้วลั่วเยียน ถามอย่าระวั
วันนี้ถ้าออไปริ็เท่าับรี่เ้าไปถัน้ำส้ม[24]อเ้านายน้อยให่น่ะสิ” วลั่วเยียนพิพนัอย่าเียร้าน “เ้าไปบอนอื่นๆ้วยว่า ถ้าใรใ้ื่ออ้าออไปทำัวโอหัระรานผู้อื่น ะโนโทษสามสิบไม้ พร้อมถูไล่ออาหอท้อหย ในที่อ้าให่ไม่พออยู่สำหรับนลำพอัว”
“นู๋ปี้ทราบแล้วเ้า่ะ” ทิู๋รับำ เมื่อเห็นวลั่วเยียนหลับพัสายาไปแล้ว็ไม่ล้าส่เสียอี
เวลานี้วัหลัไม่รู้ว่ามีนบเี้ยวบฟัน ปา้าวอเียแ้น มาเท่าไหร่ แ่เมื่อพบหน้าันอีรั้ แน่นอน ้อยิ้มแย้มแล้วพูว่าพี่น้อันรัสมานันท์ันเ้าไว้
[22] ษัริย์รัสแล้วไม่ืนำ แปลไ้ไม่รที่เียวนั แ่มีวามหมายเหมือนัน ประโยเิมถ้าแปลรัว้อเป็นำรัสหนึ่ำเ้าิ่ ิ่เป็นภานะมีสอหูสามา ในอีถือเป็นอมี่ามาอาิและมีน้ำหนัมา พัเพยนี้มาาบันทึประวัิศาสร์ เรื่อำนานผิหยวนุน เปรียบเทียบำพูว่าหนัแน่นน่าเื่อถือเหมือนเ้าิ่
[23]《บรรยายหนัสือ》(ื่อสิ่ีพิมพ์พวหนัสือื่อเรื่อภาษาเียนะใส่ื่อเรื่อไว้ในวเล็บปีาสอั้น) เป็นพนานุรมัวอัษรเล่มแรอีน ผู้แ่ือสู่เิน เล่มเิมมีทั้หม14บท รวมำ 9353 ำ มีัวอัษรสมัยเ่าใหม่ เป็น้นแบบอพนานุรมอัารในสมัย่อมา บรรยายที่มาและวามหมายออัษร่าๆ
[24] น้ำส้ม หมายวามถึารเปรียบเทียบวามรู้สึหึหวอิา ใ้เพาะับู่รั บรรยายวามรู้สึออมาเป็นรสาิ ไม่ใ่น้ำส้มเ้นะ ในที่นี้หมายถึน้ำส้มอ น้ำส้มสายู
สุท้ายสรุปั้นสนมมาใหู้่อนะเริ่ม อ่านไปลอเทียบเอานะ่ะ
(ยัับาราเลเวล ถือเอาว่าหวี้ือบอสแบบที่นาเอีิแล้วัน ้อทำให้เื่อ เพิ่มเลือ้วย)
Talk2!!! เอาาราลำับสนมมาลแล้ว้า
Talk!!! ่วนี้อาลทุวันไ้นะ พอบรรุานแล้วอาะน้อยล ริๆ
แอบไปลอเอาอาู๋แปลูเหมือนัน ไม่ไ้ทำมานานละ ั้แ่เริ่มเรียนภาษาีนใหม่ๆ สรุป
แปลไ้น่าลัวเหมือนเิม (- - ‘’’’)
อน่อไปะลั้นสนมใหู้้วย ้าหน่อยนะะ เี๋ยวะเริ่มยุ่ว่าเิมละ แน่นอน เิ่นมีสนมไม่ถึสามพันแ่็มีเป็นร้อยนะอบอ
ความคิดเห็น