ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
แดดจ้าบัดนี้กลับมีเมฆทึบมาบดบัง แต่ลมแรงชั่ววูบกลับพัดดินทรายที่ปกปิดตัวอักษรส่วนที่เหลือจนหมด ท่านหมอก้มลงดูแผ่นหินอีกครั้งต้องร้องอ๊ากรีบชวนให้ท่านใต้เท้าอ่าน
“หนึ่งผู้ครอบครองเทียนหมาง หนึ่งบุรุษเหนือใต้หล้า นับพันหมื่นปีทิวา คือหนึ่งราชาชั่วกัปกัลป์ ”
“เทียนหมาง” เป็นคำๆเดียวในใจของทุกคน ณ ที่นั้น
โชคชะตา หายนะที่ฝังผนึกหลายพันปีกำลังถูกรื้อฟื้นมาโลดแล่นบนยุทธภพอีกครั้ง .....
>>>>>>>>>>
“งั้นท่านจะบอกว่าเขาตายเพราะอะไรเล่า”
“ผู้ตายเป็นคนบอกเราเอง”
“ท่านอาจไม่รู้ว่าคนตายแล้วจะพูดไม่ได้”
“คนตายพูดได้แน่นอน ทั้งยังพูดมากกว่าคนเป็น ที่สำคัญที่สุด คนเป็นอาจโกหกได้ แต่คนตาย......”
“โกหกไม่เป็น”
>>>>>>>>>>
“เป็นเพราะลูกของเขาป่วย จึงไม่มีทางเลือกต้องทวงเงินเพื่อเป็นค่ายา แต่ท่านกลับเห็นแก่เงินเพียงห้าตำลึง พรากสามีและพ่อที่ต้องดูแลคนอีกสองชีวิตไป ” แววตาของฆาตกรอ่อนลงไม่กล้าสบตาจริงจังของคนตรงหน้า
“สำหรับท่านแล้วชีวิตมีค่าเพียงห้าตำลึงเท่านั้นหรือ”
>>>>>>>>>>
“ต้าซ่งของเราทุกปีจะส่งเครื่องบรรณาการให้ต้าเหลียวยอมตกอยู่ใต้อำนาจ ดังนั้นซ่งก็คือกษัตริย์ ส่วนเหลียวเป็นขุนนาง การเจรจาครั้งนี้ข้าน้อยเป็นตัวแทนองค์กษัตริย์ ส่วนท่านเป็นตัวแทนผู้นำเหลียว เมื่อขุนนางพบกษัตริย์ก็ควรคุกเข่าเคารพ เซียวต้าเหริน ดูเหมือนว่าคงต้องรบกวนท่านแล้ว”
>>>>>>>>>>

เปาชิงเทียน ตอนตำนานศึกเทียนหมางเรื่องนี้ เป็นนิยายแปลจากภาพยนตร์นะคะ
ทั้งหมดเพื่อที่ต้องการฝึกฝนตัวเองทางด้านภาษาเท่านั้น ไม่ได้มีเจตนาอื่นใดในทางธุรกิจ 

เปาชิงเทียน ตอน ตำนานศึกเทียนหมาง
ขอบคุณที่เข้ามาอ่านและติดตามค่ะ
ข้อความที่โพสจะต้องไม่น้อยกว่า {{min_t_comment}} ตัวอักษรและไม่เกิน {{max_t_comment}} ตัวอักษร
กรอกชื่อด้วยนะ
_________
กรอกข้อมูลในช่องต่อไปนี้ไม่ครบ
หรือข้อมูลผิดพลาดครับ :
_____________________________
ช่วยกรอกอีกครั้งนะครับ
กรุณากรอกรหัสความปลอดภัย
สามารถติดตามเรื่องได้ทางยูทูป http://www.youtube.com/watch?v=kVH4w9JnedM&list=PLgC5gtyemWjfUDlNqz8-N4Kv1-B3xMysY ดูฟรีได้ 45 ตอนค่ะ หรือก็อปปี้เสิร์ชหา
(เป็นเงามานาน ไม่ค่อยได้เม้น ยังไงก็ขอเป็นกำลังใจให้ค่า)
รอวัน(ฉันรักเธอ) คนแปลมาลงตอนใหม่ค่า
ปล.เปิดตัวเพราะกลัวคนแปลไม่มาแปลให้อ่าน เอิก ๆ
ขอบคุณล่วงหน้า(ยังไม่ได้เริ่มอ่านเลย)
ขอบคุณคุณอาชาจักรพรรดิ คุณเมลเปิ้ล และคุณSWAT ที่เข้ามาติดตามนะคะ ซี่รี่เปาบุ้นจิ้นตอนนี้สนุกจริงๆนั่นแหละค่ะ มีสถิติเอามาฉายซ้ำทางช่องทีวีจีน บ่อยครั้งที่สุดเรื่องนึงทีเดียว ที่ไทยมีให้ชมแล้วใช่มั้ยคะ กลับไทยไปจะไปดูอีกรอบ เหอๆ
สำหรับถามที่โหลดเพลงนะคะ
เพลงแรก “只要有你” เพลง "ขอแค่มีเธอ" เพลงประกอบซีรี่เรื่องนี้แหละค่ะ
เพลงที่สอง เหมือนจะดับไปแล้ว "神话“ ประกอบซี่รี่เรื่องเฉินฮั่วค่ะ
และสุดท้ายเพลง "画心" เพลง "วาดใจ" ประกอบหนังเรื่อง "画皮" เรื่องของปีศาจที่ปลอมตัวในหนังมนุษย์เพราะรักชายคนหนึ่ง
ทั้งหมดโหลดมาจาก www.baidu.com ค่ะ
จะโหลดเพลงไว้ฟังเล่น กดที่ชื่อเพลงเลยค่ะ เป็นfile mp3
ตอนนี้ไม่มีอารมณ์แปลอย่างแรงค่ะ เพราะอาจารย์ให้แปลงานแล๊ปจากอังกฤษเป็นจีนหลายฉบับ ตอนนี้เอียนงานแปลมาก ขอโทษด้วยนะคะ ถ้าใครต้องการอ่านแบบเร่งด่วนเม้นมาจะจัดให้ค่ะ ถ้ายังไม่มีคนอ่านขออู้ก่อน อิอิ
แต่ชอบอีกอย่าง เพลงอะครับ 3 เพลงนี้หาโหลดได้ที่ไหนครับ ชอบมากเลย
ขอบคุณคุณจิ๋งเซียงนะคะที่แวะเข้ามาอ่าน กำลังจะสอบปลายภาคเสร็จแล้วค่ะ จะกลับมาอัพแน่นอน ปักกิ่งกำลังหิมะตกอย่างหนาว ดีที่สุดคืออยู่ในห้องแปลนิยายค่ะ
สองตอนแรกเคยดูแล้วเหมือนกันค่ะ แต่ชอบตอนที่สามที่สุดเลย เนื้อเรื่องมันต่อเนื่องกันทุกคดี อีกอย่างชอบเปาบุ้นจิ้นภาคนี้เป็นการส่วนตัว ^///^
ขอบคุณคุณ ♠GOD*SEVEN♫ ที่แวะเข้ามาอ่านนะค่ะ
ซึ้งใจจัง งงตรงไหนบอกได้เลยนะค่ะ งงเพราะเนื้อเรื่องหรือปริศนาคดีหรือค่ะ จะพยายามปรับปรุง ตอนนี้พึ่งกลับมาจากเข้าค่ายค่ะ ปั่นรายงานก่อนกลับไทยอยู่ อาจจะลงช้าหน่อย
ขอบคุณมากๆที่ติดตามค่ะ
เนื้อเรื่องก็งงๆบ้าง ไม่เป็นไร เราจะพยายามอ่านต่อไป~
ปล. ชื่อคนจีนจำยากจริงๆ T^T
ปล.2...กงซุนเซอ...น่าสงสาร กลาเยป็นคนบ้ากามไปซะแล้ว... T^T
ปล.เสียดายเพิ่งเคยเข้ามาก็ช้าไปเสียแล้ว พวงกุญแจน่ารักมากเลย
พวงกุญแจจะเปลี่ยนกติกาใหม่แล้วกันนะค่ะ เอางี้ใครเม้นต์มาคนต่อไป จะได้รับไปเลย คนที่รู้ตัวว่าเม้นมาเป็นคนแรก (ความคิดเห็นที่ 17)
ให้ส่งที่อยู่ พร้อมชื่อผู้รับ ภายในสิ้นเดือนพฤษจิกายน ปีนี้ จะส่งให้ถึงที่เลยค่ะ
ตอบคุณ ๏ReName๏
ไม่ว่ากันค่า แหมเข้ามาอ่านก็ดีใจจนน้ำหูน้ำตาไหล คือ อภัยให้ด้วยแล้วกันพึ่งเปิดเทอม อารมณ์ค่อนข้างแปรปรวน
ถ้าชอบหนังจีนชุด เรื่องนี้ก็น่าถูกใจด้วยนะคะ ในเปาบุ้นจิ้นภาควัยละอ่อนชอบภาคนี้ที่สุดในสามภาคเลย ไม่รู้จะลงฉายที่ไทยเมื่อไหร่น้า อยากรู้ว่าทีมพากษ์จะแปลออกมาเหมือนซิ้วจิ่นหรือเปล่า
ส่วนผู้ที่แสดงเป็นกงซุนเชอฺ (ถามคนนี้ใช่ปะคะ) ชื่อจริงคือ จ้าวหยาง ค่ะ ซิ้วจิ่นยังไม่เคยเห็นเขาแสดงเรื่องอื่นเหมือนกัน(เห็นเคยถ่ายแบบสองสามครั้ง) ตอนแรกมาออกแนวเท่ห์ แต่ตอนหลังเริ่มจะบ๊องขึ้นทุกที
เคยแวะอ่านเมื่อประมาณหลายสัปดาห์ก่อนอะครับ แต่ลืมแอดไว้ วันนี้เลยมาขอแอด(ไม่ว่ากันน้า...)
ผมเป็นคนชอบดูหนังจีนชุดมากๆๆๆๆๆๆๆ(เพราะชอบนางเอก ^^)
พอเจอบทความนี้ก็เลยลองอ่านดู ปรากฏว่าสนุกน่าติดตามมากเลยครับ แถมยังไดความรู้เกี่ยวกับภาษาจีนเพิ่มขึ้นอีกนะเนี่ย (เพิ่งจะรู้ว่าขนมหูแมวมีที่มายังงี้)
ป.ล. อาเชอฺแฮะ -_,- คนที่รับบทเป็นใครหรอครับ