คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #51 : บทที่51 เรื่องเล็กคือเรื่องใหญ่
บทที่51 เรื่อเล็ือเรื่อให่
พัรัษาัวอยู่หลายวัน ร่าายอหยาเหลี่ยน็ลับมาเป็นปิไปว่ารึ่ อย่าน้อยสีหน้า็ูปิแล้ว ทั้ยัสามารถ่วยฟาูแลพรรเล็ๆ น้อยๆ ไ้ สายในพรร็ถูฟาัารำระล้าไปพอสมวร หยาเหลี่ยนไม่ไ้ถามว่าัารเ่นไร และไม่ถามว่าอนนี้เินหยู่มีสภาพเป็นอย่าไรเ่นัน
บาเรื่อเา็ไม่สนใ เาไม่อยายุ่้วย ารสอมือเ้าไปในเรื่อไม่เป็นเรื่อไม่สู้ฝนหมึให้ฟา หรือไม่็มูว่าอไม้ในสวนะบานเมื่อไหร่ะีเสียว่า
เป็นวันฟ้าระ่าสใสอีวันหนึ่ หยาเหลี่ยนใ้ให้นยเ้าอี้ไปวาไว้ใ้้นไม้ าหอมมีื่อ แล้วเริ่มำนวบัีอเียหนานที่รวบรวมมา สมุบัีมีบาุที่แแไม่ลลึถึรายละเอีย แ่หยาเหลี่ยน็เ้าใ ว่านเป็นเถ้าแ่ร้าน็้อมีแอบลัเล็ผสมน้อยบ้า ถ้าไมุ่บิบไว้สัแสลึำลึเลย เป็นเถ้าแ่ไม่ไ้หรอ
แฤูใบไม้ผลิทำให้ร่าายอผู้นอบอุ่นระุ่มระวย หยาเหลี่ยนำนวบัีไปไ้สัรู่ เยหน้ามอสีท้อฟ้าแล้วถาม้ารับใ้ที่อยู่้าาย “อนนี้เป็นเวลาใแล้ว?”
้ารับใ้้มัวลอบ “เรียนท่านหัวหน้าหยา เป็นยามี่แล้วอรับ”
หยาเหลี่ยนวาพู่ันล เป่าหมึที่ยัไม่แห้บนหน้าระาษ รู่หนึ่ที่ไม่รู้ว่าะทำอะไร่อี หลายวันนี้แม้ร่าายะีึ้นไม่น้อย แ่ฟาไม่ยอมให้เาออาเรือน อย่ามา็ทำไ้แ่ััแ่อไม้ใบห้าในสวน ัอัษรในห้อหนัสือ ำนวบัีบ้า มันว่านเือบรับไม่ไหว
้ารับใ้มีสายาแหลมม เห็นท่าทีอหยาเหลี่ยนเ่นนี้ ็รู้ว่ารู้สึเบื่อ ึพูึ้นว่า “หัวหน้าหยา ่อนาไปท่านประมุบอับ้าน้อยว่า ในห้อหนัสือมีเรื่อเล่าอยุทธภพเรื่อใหม่ ถ้าท่านรู้สึว่าไม่มีเรื่อสนุอื่นใ ็สามารถอ่านหนัสืออ่านเล่นพวนี้ไ้อรับ”
ไ้ยินำพูอ้ารับใ้แล้ว หยาเหลี่ยน็โบๆ มือ “เอาเถอะ ่วนี้ท่านประมุไม่่อยอยาอาหาร ้าะไปูที่ห้อรัวเสียหน่อย” แ่ิไม่ถึเลยว่าฟาะยัำไ้ถึเรื่อราวที่ผ่านพ้นไปนานหลายปีแล้ว อนนั้นเายัอบเรื่อราวในยุทธภพ ถึอนนี้แล้วฟายััเรียมหามาไว้ให้เา้วย
สีหน้าอ้ารับใ้แ็้าไป แ่็ยัามหลัหยาเหลี่ยน้อยๆ เารับรู้ว่าหัวหน้าหยาับท่านประมุมีวามสัมพันธ์ที่ไม่ใร่ัเนนั แ่ไม่ิว่าหัวหน้าหยาะทำเพื่อท่านประมุถึนานี้ ที่ล่าวไว้ว่าสุภาพบุรุษ้อห่าใล้ห้อรัว เห็นหัวหน้าหยาเป็นสุภาพนนานี้ ลับรี่ไปห้อรัวเสียนี่
ห้อรัวถูสร้าไว้ที่้านะวันอเรือน เพราะว่านในเรือนไม่มา ันั้นห้อรัวึไม่ให่นั ยามนี้พ่อรัวแม่รัวำลัุไฟเรียมมื้อลาวัน ่วนี้แม้ท่านประมุะิน้าวไ้ไม่มา แ่็ไม่ไ้ลโทษพ่อรัวแม่รัวนไหนอย่าพร่ำเพรื่ออี ผ่าน่วเวลาสบสุนี้มาไ้ ้ารับใ้นรัว็วาใไปไ้มา ันั้นเมื่อหยาเหลี่ยนเินมาถึรัว สาวใ้เ็ผัึยั้มหัวุยเล่นันอยู่
หัวหน้าแม่รัวรุ่นแม่เห็นหยาเหลี่ยน็อึ้ไปรู่หนึ่ถึะรู้สึัว นาเ็มือับผ้าที่อยู่้าทัพพี่อนถึเินออมา้อนรับ “หัวหน้าหยา ลมอะไรหอบท่านมาถึที่นี่เ้าะ?”
หยาเหลี่ยนเห็นสรีร่าท้วมเินมาหานเอ ทั้ใบหน้านา็ประับ้วยรอยยิ้มเอาใ ึอไม่ไ้ที่ะเผลอยิ้มอบ “เ้าไม่้อพะว้า ้าแ่มาูเรื่อยเปื่อย พวเ้าไปทำานอนเอเถิ”
แม่รัวไหนเลยะล้าไม่สนใหยาเหลี่ยน ึไ้แ่้าวถอยหลัไปสอ้าวแล้วพูว่า “หัวหน้าหยาท่านมีสิ่ใอยาินเป็นพิเศษหรือไม่ พวเราะรีบไปทำมาให้ท่าน”
หยาเหลี่ยนรุ่นิเล็น้อย่อนอบแม่รัวรุ่นให่ไป “เ้าใ้ให้นไปเรียมอมาให้้า เรื่ออื่นไป้อเ้ามาแทรแ” อนนี้เป็นเวลาเือบหนึ่ั่วยาม่อนเที่ย ุ๋นน้ำแสัอย่ามีเวลาพอ
หัวหน้าแม่รัวล้ายะยัไหวัวไม่ทัน่อเหุาร์รหน้า นาะั้าไปอีรั้ถึยิ้มรับำ “หัวหน้าหยาโปรวาใ อเพียเป็นสิ่ที่ท่าน้อาร พวเราะรีบไปนำมาให้ท่านทันที”
สาวใ้ที่เมื่อรูุ่ยเล่นันอยู่อนนี้ั้ใหั่นผัันเ็มที่ ห้อรัวที่เิมที๊อแ๊อแยามนี้ไ้ยินเพียเสียถ่านไฟปะทุ เสียอื่นใไม่มีลอออมาให้ไ้ยิน
หยาเหลี่ยนเอ็ไม่สนใว่า้ารับใ้ะิอย่าไร เาำลัเรียมทำน้ำแบำรุร่าาย หลายวันนี้ฟา้อูแลเา และไม่ไ้นอนหลับสบายๆ เลยสัรั้ ั้แ่เล็เา็เป็นนที่อยูแลผู้อื่น ไม่ิว่าวันหนึ่ะเป็นฝ่ายที่ถูำนึห่วใยเสียเอ
ถ้ามีนรู้ว่าร่าายอฟาพิารบาอย่า นึไปว่าเป็นเาที่ให้วามอบอุ่นแ่ฟา ที่ริแล้วมันไม่ใ่เลย ฟา่าหาที่อบอุ่นหัวใอเา าิ่อนเยล่อลอยไร้หลัแหล่ไปทั่ว านใล้วนเยทำเยสัมผัส เห็นวามมืมนมามาเินไป นนั้น็ลายเป็นินา รบรอบปีานเทศาลไม่มีรอบรัวและาิเฝ้ารออยให้นเอลับบ้าน ั้แ่้นนบเป็นเาที่อยู่เพียลำพั เมื่อมายัโลใบนี้ มีฟาที่รัเา ห่วใยเาหมีวิหมหัวใ ทำให้เาไ้รับรู้ว่า โลใบนี้ ยัมีนๆ หนึ่ที่ัวลว่าเานั้นหนาวหรือไม่ ผอมหรืออ้วนไปไหม
เาล้าและหั่นอเสร็ น้ำในหม้อ้มน้ำแ้าน้า็เริ่มเือปุฟอ เานำระูเทลไป ปิฝา แล้วหยิบเนื้อเม็ท้อและอที่ไม่นับว่าเป็นยาบำรุนานให่ใส่ลไปรวมัน รอนน้ำเืออีรั้็เททั้หมใส่ลหม้อ
้ารับใ้้าน้าเห็นหยาเหลี่ยนใ้มีอย่าำนาอยิสเป็นแว่นบาเียบ านั้นปรุรส ็อรู้สึะลึไม่ไ้ ไม่ิว่าหัวหน้าหยาผู้ัารานในพรรเรียบร้อยเป็นระเบียบ ไม่เพียำนวบัีเป็น ยัเ่านรัว้วย มิน่าท่านประมุ...เาไม่ล้าิให้ลึึ้ไปมาว่านี้อี บาเรื่อเารู้อยู่แ่ใ็พอ แ่ไม่สามารถรุ่นิให้มาไป ้ารับใ้ผู้หนึ่รู้มาไป มิใ่เรื่อที่ีอะไร
ลวี่หลัวเินมาถึ้านนอห้อรัว พบว่าห้อรัวที่ปิแล้วึัวุ่นวายเวลานี้ลับไม่มีเสียผู้นสันิ หัวใ็พลันระุอย่าแร รีบเินไปถึประูโยเร็ว ลับเห็นในห้อรัวมีเาร่าที่นาุ้นเยยืนอยู่ และนๆ นี้็ำลั้มัวอยู่้าหม่อุ๋นน้ำแล้ายำลัเทอะไรลไป แ่สีหน้าเรียบเยอเา ทำให้ผู้นที่พบเห็นนึว่านๆ นี้ำลัผ่อนลายล้ายำลัอ่านหนัสือเล่นอยู่อย่าไรอย่านั้น
ลวี่หลัวพลันะัฝีเท้า ไม่ไ้เินเ้าไป มัรู้สึว่าแม้เป็นเรื่อานรัวเล็ๆ น้อยๆ หัวหน้าหยา็ยัทำอย่าละเมียละไม มอหัวหน้าหยาเปิฝาหม้อออ ในนั้นเป็นน้ำแใสที่เือพล่าน นาเ้าใในทันที น้ำแนี้เป็นหัวหน้าหยา้อารุ๋นให้ท่านประมุ้วยนเอแล้ว
ถึแม้ะเป็นเรื่อเมื่อหลายปี่อนที่ท่านประมุไม่ยอมิน้าวเ้า หัวหน้าหยา็ยััวลอยู่รึ่่อนวัน ยิ่ไม่้อพูถึอนนี้เลย เรว่าอเพียท่านประมุิน้าวน้อยลไปรึ่ถ้วย หัวหน้าหยา็ใ้สมอไปอี่อนวัน เพียเพื่อิว่าะทำอย่าไรให้ท่านประมุิน้าวไ้มาึ้นอีนิ
เมื่อิถึรนี้ ลวี่หลัว็ถอนหายใำรบหนึ่ ทั้ๆ ที่เป็นบุรุษที่อ่อนโยนนานี้ ทำไมถึไ้อบท่านประมุที่เป็นบุรุษเ่นเียวันนะ ท่านประมุมีรูปลัษ์วิทยายุทธเป็นอันับหนึ่อยุทธภพ เรื่อนี้ลวี่หลัวเ้าใี แ่นา็มัรู้สึว่า ไม่ว่าอย่าไร็าม มืออท่านประมุ็ยัเปื้อนเลือนมาเินไป หัวหน้าหยาผู้ที่สะอาปราศาาวเลือผู้หนึ่ ทำไมถึไปอยู่ร่วมับท่านประมุไ้?
หรือนี่ะเป็นสิ่ที่ผู้นบนโลเรียานว่า...พรหมลิิ?
หยาเหลี่ยนลอิมน้ำแที่นเอุ๋นำหนึ่ มีลิ่นอ่อนๆ อยา แ่รสไม่เ้ม้นมา ไม่ส่ผล่อวามอยาอาหารอฟา ิมแล้วไม่เ็มไม่ืไป ไม่้อัวลว่าินน้ำแแล้วอนบ่ายะอยแ่หิวน้ำ เาวา้อนล ใ้ผ้ารอยหม้อึ้น แล้วัน้ำแใส่ถ้วยให่ ปิฝาแล้วถึยิ้มบาๆ มอไปทา้ารับใ้ที่ยืนอึ้อยู่้าน้า “ไปูสิว่าท่านประมุลับเรือนมาหรือยั ถ้าลับมาแล้ว็เริ่มั้โ๊ะไ้”
้ารับใ้ไ้ฟัำ็พยัหน้าน้อยๆ หันไปแ่ยัไม่ทันเินถึหน้าประูห้อรัว ็เห็นหิรับใ้ผู้หนึ่เินเ้ามา แล้วย่อายให้หยาเหลี่ยน “หัวหน้าหยา ที่แท้ท่านมาอยู่ที่นี่เอ ท่านประมุำลัหาท่านอยู่เ้า่ะ”
“อบุแม่นาท่านนี้ที่บอล่าว ้าะไปในทันที” พูบ็บอับสาวใ้ในรัว “เ็บอแล้วเรียมั้โ๊ะ” เาหยิบสอถ้วยเล็และ้อนวาไว้ในถา ยมันพร้อมถ้วยน้ำแแล้วออไป้านนอ
รอนหยาเหลี่ยนออาห้อรัวไปรู่หนึ่ แม่รัวรุ่นให่ถึส่ายหน้ารำพึ “นที่ีนานี้...” นาไม่ไ้พูา่อ แ่ทุนที่อยู่ ที่นี้่าเ้าใ
ฟารออยู่รู่หนึ่ เห็นหยาเหลี่ยนยัไม่ลับมา ็ยืนึ้นเรียมะออไปามหา ลับเห็นหยาเหลี่ยนยอสิ่ใเ้าห้อมา พร้อมเผยรอยยิ้มหวานสใส “ฟา ท่านลอิมน้ำแนีู้”
รอนหยาเหลี่ยนเินเ้ามาใล้ ฟาถึไ้ลิ่นน้ำมันวันไฟบนร่าออีฝ่าย ึถามึ้นว่า “เ้าไปห้อรัวมาอีแล้ว?”
หยาเหลี่ยนวาน้ำแไว้บนโ๊ะ เปิฝาออ พลาัน้ำแพลาพูว่า “้าเห็นสอวันนี้ท่านไม่ไ้นอนหลับพัผ่อนีๆ เลย านในพรร็มีมา ะใ้ให้นไปุ๋นยา ท่าน็ไม่อบิน ันั้น้าึไป้อลมือเอไ” พูบ็ยน้ำแไปวาไว้้านหน้าฟา “มา ลอิมูหน่อย ว่าถูปาหรือไม่ ถ้าไม่อนบ่าย้าะเปลี่ยนเป็นอีรสาิหนึ่”
น้ำแยัมีวันลอยหอมุย ฟาเห็นฝ่ามือออีฝ่ายแระเรื่อ ็รู้ว่าโนลวเอาอนยหม้อแล้วไม่ทันระวั เายถ้วยมาแล้วพูว่า “ไม่้อัวล้า ร่าายเ้าเพิ่หายี ทำไมยัไปห้อรัวอี?” แม้ปาะพูไปเ่นนั้น แ่ถ้วยน้ำแในมือเานั้นหอมเป็นพิเศษ นาลิ่นอยาที่เาเยเลียนัหนา เวลานี้เา็ยัรู้สึว่ามันหอมละมุนเสียเหลือเิน
“้าเือบหายีแล้ว ท่านไม่้อัวล้า” หยาเหลี่ยนัน้ำแอีรึ่ถ้วยเล็ให้นเอินบ้า ถึเหลือบมอูฟา “เป็นฟา่าหาที่่วนี้ผอมลไปมา เป็น้าทีู่แลท่านไม่ี” นเอเพิ่ลับมาาหยิ สุท้าย้อมาพบเรื่อเ่นนี้ ในใอฟาัวลนเอมาว่าใร ที่ผอมูบไป ส่วนให่็มีสาเหุาเานั่นเอ
ฟาใ้้อนัน้ำแมาิม รสยาไม่แร ทั้ยัุ๋นไ้ไม่มัน นับว่าล่ออนั เาินไปหลายำ ถึมอไปทาหยาเหลี่ยนที่ยิ้มาหยี้อนเออยู่ “น้ำแนี้อร่อยมา”
“ท่านไม่อบินอที่มีรสยาริๆ ้วย” หยาเหลี่ยนวาถ้วยในมือล “้าะำไว้ให้มั่นเลย”
มืออฟาะัไป รู้สึว่าน้ำแในมือรสาิียิ่ึ้นไปอี มอไปทาหยาเหลี่ยน เห็นท่าทีล้ายพออพอใเป็นที่สุ เา็อไม่ไ้ที่ะยยิ้มมุมปา แ่น้ำแถ้วยหนึ่ ลับทำให้อีฝ่ายเผยรอยยิ้มีใไ้นานี้
ินน้ำแนหมถ้วยแล้ว ฟา็ยื่นมือไปะัอี แ่ถูหยาเหลี่ยนห้ามเอาไว้ “เี๋ยวะิน้าวลาวันแล้ว ถ้าินอีะิน้าวไม่ล”
ฟามอถ้วยให่ที่มีน้ำแเหลืออยู่อีรึ่แวบหนึ่ ่อนะรั้มือลับมา ในใรู้สึเสียาย ไม่อยาสิ้นเปลือน้ำแอีั้มา เพราะมันเป็นสิ่ที่นรหน้าเาทำมาให้
นี่มิใ่รั้แรที่หยาเหลี่ยนเ้ารัว แ่ทุรั้็ทำให้เารู้สึไ้ว่า นเอในใออีฝ่ายนั้นสำัมาเพียใ ไม่เ่นนั้นทำไมอีฝ่ายถึ้อไปสถานที่ที่บุรุษวรหลีห่าเพียเพราะเาิน้าวน้อยไปนิหน่อย้วยเล่า
หยาเหลี่ยนรับรู้สึวามิอฟา พูยิ้มๆ “ถ้าท่านอบ วันหน้า้าะอยปรุเปลี่ยนรสาิมาให้ท่านลอิม สำหรับเที่ยวันนี้ิน้าว่อนแล้วัน”
ฟาพยัหน้า น้ำแถ้วยนี้อุ่นทั้ท้อและหัวใอเา
ลวี่หลัวที่รออยู่้านนอมาโยลอนเวลานี้ถึโบมือเรียหิรับใ้้านหลันา านั้นยสุราอาหารไปัวาบนโ๊ะ
หน้าาอาหาร็ยัเป็นเ่นวันวาน แ่วันนี้ท่านประมุิน้าวมาึ้นถึหนึ่ถ้วย ลวี่หลัวมอน้ำแที่เย็นแล้วบนโ๊ะ ในในาำลัรำพึ แม้น้ำแะเย็นืแล้ว แ่หัวใท่านประมุอุ่นร้อน นามอสีหน้าหยาเหลี่ยนที่ยิ้มร่าเพราะว่าท่านประมุิน้าวมาึ้นราหนึ่ นาเ้าใีว่าใรว่าท่านประมุสำัับหัวหน้าหยามาแ่ไหน ไม่เ่นนั้นเรื่อเล็น้อยแ่นี้ ะทำให้เาเผยแสสีหน้าัแ้เ่นนี้ไ้อย่าไร?
Talk:
หยาหยา: “ฟา อ้ำๆ” ยื่น้อนไปในุผ้าันเปื้อนลายระ่ายน้อย
ฟา: “อ้อนเหลือเินนะ ้าินสัำแล้วัน” ในุประมุพรรเ็มยศ
หยาหยา: “ฟา ้ารอท่านลับาที่ทำาน ั้ใทำให้ท่านสุฝีมือ”
ฟา: “อร่อยเหลือเิน” ินทั้น้ำแพร้อมเนื้อระ่ายรุบริบ
หยาหยา: “ฟา หิๆ”
เิ้น : “ูละเอือมู่นี้มาว่าเิม” น้ำร้อนใส่ถ้วยมาม่า ระิๆ
ที่ริเรื่อนี้เิ้นอ่านมา่อน เรื่อ This time... อี แ่ที่เอามาแปลทีหลัเพราะว่าอ่านรั้แรแล้วมันเลี่ยนเหลือเิน แบบ เฮ้ย เมื่อไหร่ะไป่าล้าพรร หรือ เือใรสันฟะ นีู่อ่านนิยายำลัภายใน หรือ นิยายรัหวานแหววอยู่ แ่เอาเถอะ ้วยพลัราินี เิ้นึเอามาแปลเพราะว่ามีพิษสามาร่อนสมออยู่ในร่าาย วามหวานเท่านั้นถึ่วยเิ้นไ้ อิอิ
ปล. นายบอว่าให้เิ้นไปูละร Descendants of the Sun นี่เิ้นเลิี่รี่เาหลีที่ถ้ำระบอมาหลายปีแล้ว ถ้าลับไปูอาารำเริบแน่นอน แ่...รอวันหยุยาว่อนเถอะ หึหึ
ความคิดเห็น