คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ 3 ฉันเป็นใคร
บทที่ 3 ันเป็นใร
เ้าอบาร์ื่นระหนับเสียัและลบันไมา เายืนอยู่ที่านบันไเาเห็นว่านอานที่อยู่บนโ๊ะแล้ว ลู้าที่เหลือเือบทั้หมยัล้อมรอบเาน์เอร์บาร์
ายนหนึ่นั่รลาลุม้วยเสื้อันหนาวสีำั้แ่หัวรเท้า เาถูนี้เมาล้อเล่น
"พวนายิอะไรึ้น" เสียที่ัอเาทำให้บาร์เียบลั่วะ นี้เมาที่ยัหยิ่ผยออยู่นระทั่เมื่อรู่เียบลทันทีเมื่อเห็นนที่ยืนอยู่้าหลัพวเา
ถัเอิน รู้สึว่ามันแปล นแบบนี้ะมีวามสามารถในารทำให้นี้เ๊ลุ่มนี้ประพฤิัวไ้อย่าไร? เาหันศีรษะเล็น้อยและเห็นเานเินออมาาบันไ
บบที่ 3 บาร์เทนเอร์
บาร์เทนเอร์หนุ่มี้ไปที่ ถัเอิน และพูว่า "เา้อารเหล้า"
หลัาที่รู้ว่า ทเวน อยู่ในบาร์อเาเ้าอ็ใเล็น้อย อย่าไร็ามเายัพูว่า "ั้น็เอาไปให้เา"
" ... แ่พวเาไม่ยอมให้" บาร์เทนเอร์มอนี้เมาอย่าเินอายึ่ลับไปที่ที่นั่แล้ว
ายนนั้นมอไปรอบๆ บาร์ แ่ผู้นที่เ้ามาในแนวสายาอเาลับหลบสายาและทำเป็นหลับหรือ้มหน้าลและื่ม่อ ถัเอิน ่อยๆ รู้สึทึ่ับายวัยลานที่มีวามสามารถและมีประสบาร์นนี้
“ ันไม่เห็นใรั้อเลยรินส็อวิสี้ให้เา”
นี้เมาที่เฝ้าูา้าน้าเริ่มส่เสียหัวเราะออมา
แม้แ่เ้าอบาร์็ยัหัวเราะ “ ันลืมไปแล้วว่าุเป็นนแบบไหน” เาเิมวิสี้สีเหลือทอรึ่แ้วและเิมน้ำรึ่แ้วหลัานั้นเา็ส่ให้ ถัเอิน "นี่ือวามพิเศษในบ้านเิอัน"
ทเวนื่มหนึ่ำและเริ่มมีอาารไอทันที เาไม่่อยื่มเหล้าฝรั่ ยิ่ไปว่านั้นส็อวิสี้บริสุทธิ์นี้ยัมีรสาิที่เ้ม้นและไหม้เรียม
บาร์เ็มไป้วยเสียหัวเราะ
“ โทนี่ ทเวนที่ันรู้ัไม่เยื่มแอลอฮอล์เาใ้ีวิราวับว่าเาเป็นนเ้าระเบียบ?
ายนนั้น้อมอมาที่เาและ ถัเอิน ็ระหนัว่าเาถูผู้ายนนี้มอ เาไม่มีทาเลืออื่นนอาิหาวิธีปปิัวเอ
“ เอิ่ม…ัน…” ถัเอิน้มศีรษะลแล้วิบอีรั้ ราวนี้เาไม่ล้าปล่อยให้แอลอฮอล์หยุอยู่ในลำอและลืนมันลไปโยร
ยัมีเสียหัวเราะัึ้น
ถัเอิน ออาสถานาร์อเาและพูเสียัว่า "ูเหมือนว่า ทเวน ผู้ัารอเราะไ้รับบาเ็บที่ศีรษะริๆ! นที่นั่้าๆ ุือวามภาภูมิใอ
ทีมน็อิแฮมฟอเรส์ ผู้เล่นทรุ่าแมป์ยุโรปสอสมัยปี 1978 ราวัลสมามฟุบอลแห่ปีมร. เนนี่เบิร์นส์เาแ็แร่ว่านี้าอย่าุเป็นร้อยเท่า! ุมันนี้า! "
แม้ว่า ถัเอิน ะรู้สึอบุสำหรับารแนะนำ
แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าเาะ้อยอมรับวามอัปยศอสูเ่นนี้ เมื่อเ้าสู่สภาพแวล้อมที่ไมุ่้นเยเป็นรั้แรเป็นเรื่อปิที่
เาะวิัวลและหุหิไ้่าย วามระายเือที่ไม่รู้ัในใอเาสะสมมาั้แ่ารแสที่น่าอับอายในวันนั้น
แม้ว่าเาะทนับวามอัปยศอสูเมื่อเ้ามาในบาร์รั้แร แ่็ไม่ไ้หมายวามว่าเาะทำเ่นนั้น่อไปไ้ ยิ่ไปว่านั้นเาไม่ไ้มีแรผลััน อนที่เาอยู่ในประเทศีนเาเยเป็นวัยรุ่นที่อารม์ร้าย หาไม่เป็นเ่นนั้นเาะไม่มีเวลาเินทาหลัาเ้า่อสู้ ...
น้าหลัเาหัวเราะเสียัะที่เาพู่อไปว่า ไม่มีที่พึ่ใๆ ่อเป้าหมายอารเยาะเย้ย ถัเอินสาเหล้ารึ่แ้วที่เหลือใส่เาอย่าแร
สารไปที่ใบหน้าอเา หลัาที่ใบหน้าอเาถูสา้วยเหล้าแล้วเา็ลุึ้นเ็เหล้าออาใบหน้าอเาและวา
วามหยาบายอเาถูทุบ้วยแ้วไวน์แ็ะที่ ทเวนพุ่เ้าหาเา้วยวามเร็วที่เหนือินนาารพร้อมับแ้วไวน์
เาไม่สามารถระับอารม์ไ้อี่อไป ถูพามาที่นี่เินทาย้อนเวลาลับไปสี่ปีรึ่ถูเยาะเย้ยและถูทำให้อับอาย
... เา้อารที่ะลายวามโรธอเาับใรสันในทันทีไม่ว่าเาะเป็นนที่ี็าม หรือถูี
ทั้สอนระแทโ๊ะ ทำให้วเบียร์เปล่าลบนพื้น
เสียหัวเราะหยุลทันทีะที่ทุนะลึไปั่วะ พวเาไม่าิว่าโทนี่ทเวนึ่ถูมอว่าเป็นนี้าเมื่อไม่นานมานี้ะระเบิทันที
นแรที่อบสนอือ เนนี่เบิร์นส์ เ้าอบาร์ ผลัผู้ายัวอ้วนที่ยืนอยู่้าเาน์เอร์บาร์ออไปแล้วะโนว่า "เลิทะเลาะันไ้แล้ว!"
เสียนี้ทำให้ทุนใ ะที่เาพุ่ไป้าหน้าเพื่อึนทั้สอที่ำลัทะเลาะันอยู่ นอเหนือาสภาพที่น่าสัเวอพื้นแล้ว
ายที่มีวิสี้อยู่รหน้าอเาอนนี้มีเลือไหลออมาาหน้าผาอเา ทรลมสีแปราึ้นที่นั่นึ่เป็นเรื่อหมายอแ้วไวน์
นอเหนือานั้นแ้ม้ายอเาไ้รับหมั ในทาลับัน ถัเอิน นอาผมและเสื้อผ้าอเายุ่เหยิแล้ว
หลัาที่ถูึออไปูเหมือนว่าเาะระบายวามโรธทั้หมอเา โยที่เาไม่ไ้่อ้านาร่อสู้ที่ถูทำลายล หลัาัารเสื้อผ้าและผมเรียบร้อยแล้ว
เา็หันไปหาายัวอ้วนและถ่มน้ำลาย "ันไม่สนใว่าุเป็นใร - อย่ามายุ่ับัน"
านั้นเา็หันลับมาและพูับเบิร์นส์ว่า "ันเสียใมาที่ทำให้เิวามวุ่นวายวันนี้มันแย่มา ...
" วามิที่แท้ริอเาที่เินทาย้อนเวลาลับไปทำให้เาโรธมา " ันะมาอโทษเป็นารส่วนัวในวันอื่นสำหรับารเยุไม่ำเป็น้อัวลเี่ยวับเรื่อนี้"
หลัาพูบโยไม่รอให้เ้าอบาร์อบลับถัเอิน็หันลับมาและเินไปที่ทาออ ในะที่เาเินผ่านนอ้วนเาพูประประันว่า "ุวรเ็บนมไว้ินเอนะ"
ทุนเฝ้าูะที่เาเปิประูและออไปและไม่มีใริะรั้เาไว้ เ่นเียวับที่พวเาเฝ้าูเาทิ้วามยุ่เหยิ
แถบนั้นเียบสนิท ในะนั้นนี้เมา็ลุึ้นนั่บนโ๊ะและมอไปที่ลุ่มนที่เียบสบ้าๆ เาถามอย่าสับสนว่า "ันโนอะไรเ้าไป?"
ถัเอิน เินไปอย่าไรุ้หมาย แม้แ่เา็ไม่รู้ว่าเาอยู่ที่ไหน รู้สึเหนื่อยึนั่ลบนม้านั่ยาว แม้ว่าเาะเพิ่ทะเลาะัน
แ่อารม์อเา็ยัไม่ีึ้น แ่ลับทำให้เาทุ์ใมายิ่ึ้น นั่นเป็นเพราะเาระหนัว่าเาทำไ้เพียแ่ลาออาวามเป็นริที่ว่าเาลายเป็นนอัฤษ โยไม่มีวามหวัที่ะลับไปยัร่าเิมอเา
ท้อฟ้าที่ถูสาปแ่นี้ เาเยหน้าึ้นมอท้อฟ้า นอเหนือาเมที่หนาทึบเามอไม่เห็นอะไรเลย
เายัไม่เ้าใว่าทำไมมันถึ้อเิึ้นับเา หานี่ือารัเรียมอโะาสำหรับเาแล้ว มีเหุผลพิเศษที่ทำให้เาเลือไ้หรือไม่?
หรือว่าโะาสุ่มเลือนออมาเ่นเียวับลอเอรีสวัสิารอีนสุ่มหยิบลูปิปอ ใร็ามที่ไ้รับเลือะ้อลาออาวามโร้ายอเา
ันไม่อยาเป็นผู้ัารที่ยี้! ันไม่อยาเป็นฝรั่! ให้ันลับไปปล่อยันลับ! ถัเอิน ะโน? ในีวิ 26 ปีอ ถัเอินไม่เย้มหัวให้ใรหรืออะไรเลย
ันั้นเาึไม่ประสบวามสำเร็ับื่ออเาและไ้รับารยย่อารูโรเรียนประถมเสมอว่าเป็นนัเรียนที่สอนและัารไ้ยาที่สุ
ในมหาวิทยาลัยเนื่อาเาไม่่อยอบ เาึไม่เยเป็นส่วนหนึ่อิรรมมรมหรือนอหลัสูรอื่นๆ แม้หลัาบารศึษาเา็ถูเพื่อนร่วมานูถูและยัไม่เยมีแฟนมา่อน้วย้ำ ... สรุปแล้ว 26 ปีอเาล้มเหลวอย่าที่สุ
ถัเอินเยหน้าึ้นอีรั้และมอไปที่ท้อฟ้ายาม่ำืนที่มืมิ ู่ๆ เา็ลับสถานาร์ปัุบันอเา
"ีวิ่อนหน้า" เพื่อใ้ีวิที่แ่าออไป แม้ว่าเาะไม่เยำรำแหน่ผู้ัารทีมฟุบอลมา่อน
แ่เา็เฝ้าูฟุบอลมาว่าสิบปีและเป็นผู้ัารทีมฟุบอลทุุ ้วยเหุนี้เาึมีวามเ้าใไม่มา็น้อยว่าานอผู้ัารนั้นมีประโยน์อย่าไร นี่ไม่ใ่โอาสที่ีสำหรับเาที่ท้าทาย?
เาไม่ิเี่ยวับำถาม เ่นทำไมสวรร์ถึเลือเา อนนี้เา้อิว่าะทำอย่าไรให้เป็นเหมือนผู้ัารทีมฟุบอลมืออาีพมาึ้น แม้ว่านี่ะยามา แ่็ุ้ม่าที่ะไ้ยิ
"เฮุ้ล้าเ้าบ้านันโยไม่ไ้รับอนุาาันไ้ยัไ ถ้าันนับถึสิบถ้าุไม่ออันะเรียำรว!" ทันในั้นเสียอผู้สูวัย็ัมาา้าน้า "หนึ่สอสาม..."
ทเวนมอายราที่ยืนอยู่ร้ามเาอย่าว่าเปล่า เาอหนัสือพิมพ์ำนวนมาเาถือเบอร์เอร์ที่ินไปรึ่หนึ่
“ นี่ ... บ้านุเหรอ?” เาี้ไปที่ม้านั่ัวยาวที่เานั่อยู่
"แน่นอน."
อาันอโทษที่ล่วล้ำ ... " หลัาที่ทเวนลุึ้นาม้านั่อีฝ่าย็นั่ลทันที และานั้นไม่นาน็ล้มัวลนอน
ถัเอิน้ออบุสวรร์ที่ไม่มอบร่าออทานให้เา ูเหมือนว่าโะาไม่ไ้ปิบัิ่อเาอย่าน่าสสาร
เมื่อเห็นว่ารถแท็ี่ันหนึ่หยุอยู่รหน้าเาเพื่อให้ผู้โยสารลารถ ถัเอิน็รีบวิ่เ้าไปในรถแท็ี่ทันที เป็นรั้สุท้ายเมื่อมอไปที่อทานที่ำลัเพลิเพลินับอาหาร่ำท่ามลาลมหนาวเาอให้นับรถพาเาลับไปยับ้านที่ไมุ่้นเยหลันั้น
านี้ไปโลใหม่ทั้หมะปราึ้น่อหน้า่อา ถัเอิน
ความคิดเห็น