สำนวน เส้นยาแดงผ่าแปด สำนวนนี้มีที่มาอย่างไร
เส้นยาแดงผ่าแปด ฟังสำนวนนี้ก็อดสงสัยไม่ได้ว่า เส้นยาแดง นี้มันคืออะไร ยาแดงใส่แผลหรือ หรือจะเป็นยาธาตุน้ำแดง แล้วทำไมต้องเอามาผ่าแปด แล้วผ่าแปดแล้วมันจะเล็กขนาดไหน สำนวนอะไรกันมีแต่คำถามคาใจ
ที่มาของสำนวน เส้นยาแดงผ่าแปด
- เส้นยาแดง ในสำนวนนี้มีที่มาจาก ยาเส้น(ใบยาสูบที่อยู่ในบุหรี่)
- ผ่าแปด คือ การนำใบยาเส้น(แดง คือชื่อยาเส้นชนิดนี้) ที่ธรรมดาก็เล็กมากอยู่แล้วมาผ่าแบ่งครึ่ง 3 ครั้ง ผ่าครั้งที่หนึ่งได้เป็น 2 เส้น นำยาเส้นสองเส้นที่ได้มาผ่าครึ่งอีกครั้งได้เป็น 4 เส้น นำยาเส้นสี่เส้นที่ได้มาผ่าครึ่งอีกครั้งได้เป็น 8 เส้น
- ทำให้สำนวนนี้มีความหมายถึง อะไรที่เล็กมากๆ มีช่องขนาดเท่าเพียงใบยาเส้นที่ผ่าแปดถึงจะสามารถผ่านเข้าไปได้
ขอบคุณ http://wowboom.blogspot.com/ ด้วยนะคะสำหรับความรู้ดีๆ
ความคิดเห็น