คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : GNC6>มาแต่งงานกันเถอะ!!!
GNC>6 งานแต่ง!!!
6번제…결혼식(งานแต่งงาน)
งานแต่งงงงง ที่ใด เป็นได้แค่แขกรับเชิญเอินเอิน…
อยากแต่งกะเค้าเหลือเกิน…
สวัสดีจ้า!! อยู่เป็นโสดเหงากันบ้างไหม?? คริคริ
วันนี้จะพามากระตุ้นต่อมอยากแต่งงานด้วยภาพงานแต่งระหว่างพี่ ชินรันฮี(เป็นGNCที่ประเทศไทย) และ พี่ จินยู(เป็นGNCที่ประเทศรัสเซีย) ทั้งคู่เป็นคนเกาหลีที่เคยเข้าร่วมโครงการGood News Corpsมาแล้ว ซึ่งทั้งสองคนก็ได้คบหาดูใจกันสักพักนึง สุดท้ายพวกเราก็ได้เห็นพี่เค้าแต่งงาน(ซะที)
เราอยู่มูลนิธิไอวายเอฟสาขา บุกพูซาน(พูซานเหนือ) ซึ่งเป็นที่เดียวกับพี่เจ้าบ่าว ซึ่งก่อนหน้านั้นเพื่อนสนิทของพี่จินยูได้แต่งเรียบร้อยกับเจ้าสาวแสนสวย ทั้งคู่เข้าหอเรียบร้อยเป็นฝักเป็นฝา ทิ้งให้พี่จินยูเหงาเดียวดาย ซึ่งตอนนั้นพวกเราชาวไทยเลยให้ฉายาพี่ จินยูว่า “พี่ไม่มีใครเอา”….
“แกๆเมื่อกี๊ใครเดินขึ้นไปชั้นสองอ่ะ?”
“อ้อ พี่ไม่มีใครเอา”
“…..?”
เรียกเขาว่าพี่ไม่มีใครเอาอยู่นานสองนาน นอกจากนั้นด้วยความที่เราไม่รู้จักชื่อของสมาชิกชาวเกาหลีเท่าไรเลยมีการตั้งชื่อให้เพื่อความสะดวกสบาย เช่น ป้าเสียงเสีย ,ลุงบาราบัส,ป้าบงการ,ป้าครูประถม,แม่เด็กเหลี่ยม,
เด็กเหลื่ยม,พ่อเด็กเหลี่ยม,ป้าท้อง,ตาพัน,ป้าเล็ก,แม่จุนซู(หน้าป้าแกเหมือนจุนซู2PMมาก),ป้าหน้าเสีย(เอ่ออ?),ลุงผลไม้,ผู้ปกครองผัก,พี่หมีใบ้,พี่ขลุ่ย,ป้ากาก้า,เจ้าชายตีนกา,พี่มั่นหน้า,ป้าไม่สวยแต่ลูกน่ารัก,พี่แต่งงาน,ไอ้เด็กฮันบอน,ป้าสวย,ป้าเสริม(ป้าแกเสริมจมูก อิอิ),ป้าพระคุณ,ป้าโทเมโท,ป้าแม่พี่ส้มพี่ข้อเสื่อม และอื่นๆอีกมากมาย
ป้าบางคนเค้าจะรู้ตัวนะว่าเราแอบเรียกชื่อเค้าแปลกๆอ่ะ เช่นป้าเลดี้กาก้า(แกเหมือนกาก้ามาก) พอเราเรียกว่า ป้าก้าๆ เขาก็จะหันมาประดุจว่าฟังภาษาไทยออก (อูยยย)
พอๆ!กลับมาเข้าเรื่อง! งานแต่งงานของพี่รันฮีกับพี่จินยูจัดขึ้นที่โบสถ์ตามพิธีการของศาสนาคริสต์ซึ่งจัดที่โบสถ์ในจังหวัดชอนัน ซึ่งห่างจากกรุงโซลเพียง45นาทีเท่านั้น ตอนนั้นจำได้ว่าอากาศหนาวมาก แต่เราก็ไม่หวั่นแหกขี้ตาตื่นมาแต่ตีห้าเบาๆ แล้วเดินทางไปยังโบสถ์ชอนันโดยรถที่ทางเจ้าบ่างเตรียมไว้ให้เรา
ไปถึงก็ตกใจมากเพราะตอนที่เข้าไปเยี่ยมเจ้าสาวนั้น มีพี่ๆชาวเกาหลีนั่งอยู่ด้วย แล้วทุกคนล้วนแต่พูดภาษาไทยได้ทั้งนั้น (พวกเขาเป็นGNCที่ไทย)
เจ้าสาวเนี่ยสวยจริงๆเลยนะ เห็นชุดแล้วอยากใส่บ้างจังเลย (>o<)
งานแต่งงานก็จะเป็นไปอย่างเรียบง่ายและมีบาทหลวงมาจัดพิธีให้ รวมทั้งมีทีมประสานเสียงที่มาร้องเพลงอวยพร วงเครื่องสายเล็กๆจากเด็กในชุดฮันบกซึ่งเป็นอะไรที่ให้บรรยากาศดูเกาหลีมากๆ
การแต่งงานตามศาสนาคริสต์นั้นเป็นพิธีที่เรียบง่ายและใช้เวลาไม่นาน แต่มันช่างเหมือนความฝันยังไงก็ไม่รู้ พ่อพี่รันฮีจูงมือพี่รันฮีมายังหน้าเวทีก่อนที่พี่จินยู(เจ้าบ่าว) จะเดินมาทักทายและจูงมือเจ้าสาวขึ้นไปยังเวทีที่บรรยากาศโรแมนติแต่แฝงไปด้วยความศักดิ์สิทธิ์
บาทหลวงให้ทั้งอธิษฐานร่วมกันและกล่าวคำมั่นสัญญากัน คนที่มาเป็นสักขีพยานก็ม้วนซะตัวเกลียวบิดเบี้ยวประดุจว่าเป็นงานแต่งของตัวเอง
จากนั้นก็เข้าสู่พิธีแต่งงานแบบเกาหลีซึ่งขอไม่เล่ารายละเอียดมากแต่เจ้าบ่าวเจ้าสาวจะใส่ชุดฮันบก และทำตามประเพณีแบบเกาหลี ซึ่งเป็นอะไรที่น่ารักมากๆ ทำให้หลงรักประเทศเกาหลีขึ้นไปอีกเป็นกองเลย อยากใส่ชุดฮันบกในวันแต่งงานบ้างไรบ้างทำนองนั้น
หลังจากเสร็จพิธีแต่งงานเจ้าบ่าวและเจ้าสาวก็เดินทางไปยังสนามบินต่อเลยเพราะทั้งคู่ตั้งใจจะมาฮันนีมูนที่ประเทศไทย และนี่ก็คืออีกหนึ่งความพิเศษ จะสังเกตุเห็นได้ว่า คนที่ร่วมโครงการอาสาสมัครต่างประเทศนั้นเมื่อตนได้ไปอยู่ที่ประเทศไหนมาก็จะรู้สึกผูกพันธ์กับประเทศนั้น ถึงแม้ว่าพี่รันฮีจะแต่งงานและปัจจุบันนี้ก็มีลูกชายแล้วด้วยแต่ดูเหมือนว่าความทรงจำที่พี่รันฮีได้รับจากการมาอยู่ประเทศไทยนั้นไม่เคยเลือนไปจางใจ
ตัวเราเองก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน เกาหลีอาจจะเป็นประเทศที่คนมองในแง่ของ ประเทศผลิตนักร้อง ประเทศศัลยกรรม ประเทศท่องเที่ยว แต่สำหรับเรานะ เกาหลีคือบ้านที่มีครอบครัวอีกครอบครัวหนึ่งรอต้อนรับเราอยู่ทุกเมื่อ
ดีใจจัง….
เเละนับจากวันเเต่งงานได้หนึ่งปี ...
พี่รันฮีก็คลอดน้อง ทง-ฮวัน ออกมาจ้า
นี่ไงน่ารักไหม?น่าตาเหมือนเเม่เด๊ะๆ
ขอแสดงความยินดีด้วยค่า
“เรียนคำศัพท์จากงานแต่งงาน”
|
한국어(เกาหลี) |
읽기 (การอ่าน) |
태국어(ไทย) |
|
결혼식 |
คอล ฮน ชิก |
งานแต่งงาน |
|
신랑 |
ชินรัง |
เจ้าบ่าว |
|
신부 |
ชินบู |
เจ้าสาว |
|
목사 |
หมก ซา |
บาทหลวง |
|
성경 |
ซอง กยอง |
พระคัมภีร์ |
|
사랑 |
ซาราง |
ความรัก |
|
교회 |
กโย ฮเว |
โบสถ์ |
|
약속하다 |
ยัก ซก ฮา ดา |
คำมั่นสัญญา |
|
웨딩 드레스. |
เว ดิง ดิ เร สึ |
ชุดเจ้าสาว |
|
혼례 |
ฮน รเย |
แต่งงาน |
ความคิดเห็น