คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : มังกรจันทรา : 月亮龙 ... ใต้มนต์จันทรา
ใ้มน์ันทรา
พานพบเพื่อ...ลา
มาพบเพื่อ...า
พบรัเพื่อ...พรา
าลาเพื่อ...ำ
ท้อนภาำมืไร้วาราประายแส มีเพียันทราสว่านวลลอยนิ่ทอแสอยู่เพียโเี่ยวท่ามลาหมู่เมสีล้ำ แสนวล้อประายใบหน้ามายที่เรียบเยไร้อารม์ ร่าสูส่าอบุรายนเล็ระูลผู่ยืนเหม่อมอเาสะท้อนอวันทร์บนผืนน้ำำสนิท แผ่นน้ำในบ่อที่เื่อม่อไปถึห้วน้ำให่นอายฝั่ทะเลใ้นิ่สบเเ่นเียวับใบหน้าส่าาม มีเพียเาเสมือนอวันทราแล้นไม้ให่น้อยรอบสระเท่านั้นที่เลื่อนไหว
ุายผู่ทอถอนลมหายใหนัหน่วระบายน้ำหนัที่ถ่วอยู่ในอให้ไหลออมา ราวับะ่วยลายวามัวลภายในิใไปไ้บ้า วามุ่นมัวภายในิใที่เิึ้น เป็นเพราะวามฝันที่เิึ้น้ำไป้ำมาอยู่หลายรารี สิ่ที่เิึ้นในห้วึิเป็นภาพพร่ามัวอใรสันที่ยืนห่าออไป เส้นผมำลับยาวถึลาหลัปิบัรูปร่าให้ไม่อาเาว่าเป็นสรีหรือบุรุษ มีเพียเสี้ยวหน้าที่ยอมให้เฝ้ามอ
ในฝัน...แม้อยาเรียื่อให้หันมาสัเพียใ ็มิอาเอื้อนเอ่ย เพราะท่านนั้นื่อระไรเล่า? ้าเอยัไม่อารู้ไ้เเลย
“เ้าเป็นใรันนะ...”
่านเลี่ยไ้แ่เพียพึมพำอยู่ับัวเอ้วยแ้ปัหาไม่เสียที
ั้แ่เิมาเป็น ‘ุหนู’ วบนเิบให่เป็น ‘ุาย’ ที่น่าภาภูมิใอระูล ผู่่านเลี่ยมีพร้อมสรรพทุสิ่ไม่เยา ทั้รูปาย สินทรัพย์ ปัา มิรสหายและสรี ล้วนมีให้ใ้สอยไม่เยา แ่ไม่เยมีใรที่ทำให้ิใสับสนว้าวุ่นไ้เท่านาในฝันผู้นั้น
ถึะใ้ำว่านาในฝัน แ่่านเลี่ย็ไม่เยไ้พินิพิาราใบหน้าอผู้ที่ทำให้นอยู่ในสภาวะเ่นนี้ให้เ็มสายาเลยสัรั้ มีเพียริมฝีปา่ำาราเลือน และลิ่นหอมประหลาเท่านั้นที่ฝัลึอยู่ในวามทรำอันพร่ามัว
ไม่รู้ี่รารี่อี่รารีแล้วที่่านเลี่ยเอาแ่หมหมุ่นอยู่ับเรื่อวามฝัน แ่ไม่รู้ะเอาวามในใไปปรึษาผู้ใไ้ เพราะลัวว่าะโนเยาะเย้ยถึวามเลาอน ที่มีหิสาวรูปามและเพียบพร้อมมามายรายล้อม แ่ลับไปหลใหลลั่ไล้ถึนาที่ไม่มีัวนริ ราวับเ็หนุ่มแรรุ่นอย่าไรไม่มีผิ ไ้แ่มานั่ถอถอนอารม์อยู่ที่ศาลาีนในเสวนระูลผู่
สระบัวให่ที่มีอาาเเื่อมับทะเลใ้นั้นยัเป็นประายระยิบระยับสวยาม แม้ะเป็นยามรารี แ่เพราะว่าเป็นเวลาึสัเ่นนี้แล้วเอ ่านเลี่ยถึไ้อบออมานั่เล่นิอะไรอยู่เพียผู้เียวอยู่เป็นประำั้แ่สมัย่อนแล้ว
สระบัวสวยามที่สร้าึ้นเพื่อเป็นอนุสร์วามรัและวามิถึ่อ ‘ผู่เหลียนฮวา’ นาอันเป็นที่รัอประุมุแห่ระูลผู่ หรือ็ือท่านแม่อ่านเลี่ยนั่นเอ เพราะเรื่อเล่าปา่อปาอบรรานรับใ้ในบ้านที่ลือันหนาหู ว่ามัะเห็นนายหิผู้ล่วลับมานั่บรรเลเพลลุ่ยเสียเศร้าบาลึอยู่ที่ศาลาริมสระเป็นประำ นั่นเป็นเหุที่ทำให้่านเลี่ยในวัยเ็ที่เพิ่สูเสียผู้เป็นมาราไป ร้อนรนและื้อึมานั่รอมาราอยู่ที่นี่นเ้าเ็ป็นเวลาหลาย่อหลายปี แ่่านเลี่ย็ไม่เยไ้พบอีนายหิผู้าไปหรือใรที่ล้ายลึนเป็น้นเหุอเรื่อที่ทำให้ไม่มีใรยอมเียรายมาใล้บริเวนี้เลยสัรั้
เยิอยู่เหมือนันว่าอาเป็นใบไผ้มามายที่ึ้นอยู่รอบสระ อปรับวามมืที่ทำให้บรรานรับใ้ิิไปเอระมั เพราะหลาย่อหลายปีนถึบันี้ ็ไม่เยมีใรอยู่บริเวนี้นอาัวเอ
เสียไผ่ล้อลมที่พัเอื่อยมาลอเลียามใบหน้า ทำใหุ้ายผู่ยเลาลุ่ยในมือึ้นมา ลุ่ยไม้ไผ่ที่เยไ้รับาผู้มาราเมื่อยัเยาว์ เป็นเรื่อนรีิ้นโปรในบรราเรื่อนรีหลาหลายนิที่่านเลี่ยไ้รู้ัเรียนรู้ เสียนุ่มนวล ทว่าหนัแน่นอมันทำให้่านเลี่ยนึถึมาราอันเป็นที่รัทุรั้ที่ไ้บรรเลออมา
หาแ่ในเวลานี้ ่านเลี่ยลับเลือที่ะเล่นบทเพล้วยอารม์สเน่หา่อนาในฝันที่ไม่เยพบพาน
月亮在我窗前荡漾
ันทราลอยเ่นนอบานหน้า่า
投进了爱的光芒
ลืนไปับแสโิ่วอวามรั
我低头静静地想一想
ัน้มหน้ารุ่นำนึอย่าเียบัน
猜不透你心肠
มิอาาเาไ้ถึใเธอ
好像今晚月亮一样
่าล้ายั่ันทรารารีนี้
忽明忽暗 又忽亮 啊
เี๋ยวสว่า หม่นมัว เี๋ยวสุใส โอ...
到底是爱 还是心慌 啊 月光
ที่แท้ือวามรัหรือวามหวั่นไหวันแน่ หนอ ันทรา
月夜情境像梦一样
บรรยาาศแห่ืนันทร์ุวามฝัน
那甜梦怎能相忘
ฝันหวานเพียนั้น ะลืมเ่นไร
细语又在身边荡漾
เสียระิบยัแผ่วแว่วอยู่้าาย
怎不叫我回想
ะมิให้หวนอาลัยไร้หนทา
我怕见那月亮光
ันลัวพบแสันทราส่อ
抬头忙把窗帘拉上 啊
แหนมอร้อนรนปิม่านหน้า่า โอ...
我心儿醉 心儿慌 啊 月光
ใันมาย ใันไหวหวั่นเหลือเินแล้วันทรา
“้าเป็นเอามาเสียแล้วสิ” ่านเลี่ยรำพึับัวเอ
เห็นที้าอาะ้อหาภรรยามาบแ่เสียให้เป็นเรื่อราว ัไ้เลิฟุ้่านอะไรเ่นนี้เสียที
่านเลี่ยเยไปเ้าหอนาโลมเพื่อผ่อนลายอารม์ หมายะปลพันธนาาราวามิถึรุนแราห้ววามฝันไ้บ้า แ่หลาย่อรารีที่เหล่าิาั้นเลิศ็ไม่อาใ้เสน่ห์น่ามอและริามอพวนาแบ่เบาอารม์รุนแรอนไปไ้เลย แม้น่วยปลเปลื้อทาาย แ่ิใลับพะว้าพะวิถึแ่รอยยิ้มอ่อนหวานและลิ่นหอมประหลาาฝันเ่นเิม
"ฤาัว้าะไม่มีวาสนาไ้รู้ว่าเ้าเป็นผู้ใันนะ?"
รำพันทิ้ท้ายไปับสายลมและสายน้ำเรื่อยนิ่ ใภาวนาถึผู้มารา บรรพน และเหล่าเทพาอารัษ์ ไ้โปรเมาลูหลานผู้ลาเลานนี้้วยเถิ
พลันลับาปลายผ้าอุายผู่ที่เินทาลับเรือน แผ่นน้ำสีรารีที่เยนิ่สบ็ลับสั่นระริเป็นลื่นไหว ฟออาาศผุพรายึ้นลาสระบัว ่อยรุนแรึ้นเรื่อยๆ นออบัวรอบบริเวเริ่มแระาย ่อนที่ะปราเป็นร่าอายหนุ่มเ้าอเส้นผมำลับและแววาเศร้าสร้อยที่เหนือผืนน้ำ
"ผู่่านเลี่ย..."
To be con
月光小夜曲 (Moonlight Serenade) -- บับับร้อโย ไ่ิน
ำแปลา http://hakkapeople.com/node/3453
อนนี้็ยัมาแบบเบลอๆ ๆ พยายามะเียนให้มันสวยๆ สมับอารม์ที่อยู่ในหัว แ่ไ้เท่านี้แหล่ะ่ะ LOL
ยูทูป้านบนเป็นเพล Moonlight Serenade (เย่ว์วเสี่ยวเยี่ยี่ว์) ทีุ่ายผู่เป่าลุ่ยนั่นล่ะ่ะ เป็นบับับร้อโย ไ่ิน เพลนี้แ่เิมเป็นเพลภาษาี่ปุ่นนะะ แ่เราอบเวอร์ั่นภาษาีนที่ร้อโยุไ่ินมาเลย :)
ความคิดเห็น