★Go LyRic★ แจกเนื้อเพลงกับโค้ดเพลงจ้า•.¸¸.ஐ

ลำดับตอนที่ #1 : Flight: Jack&Jack แปล

 Said you’ve seen it all before right

But what about tonight

Won’t you open your eyes?

Take a look outside

And the open skylight

คุณบอกว่าคุณเห็นทั้งหมดมาก่อนแล้วใช่เปล่า

แล้วในคืนนี้ล่ะเป็นยังไงบ้าง          

ไม่อยากจะลองมองออกไปข้างนอกสักหน่อยเหรอ

เปิดหน้าต่างดูสิ

She tell me it’s a little cold out

Don’t worry we’ll fly south

Come with me girl

I’ll let you know what I’m all about

เธอบอกผมว่าข้างนอกมันหนาวนะ

ไม่ต้องกลัวเพราะเราจะบินไปทางใต้

มากับผมสิ ที่รัก

ผมจะบอกสิ่งที่เกี่ยวกับตัวเองทั้งหมดเลย

Tell me where you wanna go

We can leave make it feel like home

If you’re ready lemme know

And we’ll fly to parts unknown

บอกผมมาสิว่าคุณอยากไปที่ไหน

เราทำให้รู้สึกเหมมือนอยู่บ้านได้นะ

ถ้าคุณพร้อมที่จะให้ผมรู้แล้ว

เราจะโบยบินไปในที่ที่ไม่รู้จัก

And it’s flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn’t careless girl

(Whoa)

ตีตั๋วกันไปแอลเอ

ไปเที่ยวปารีส

แม้พวกเขาจะนินทาเรา

แต่เราไม่ต้องไปสนใจหรอก

Let you shop in New York

Drink in London

It’s all the same girl

As long as you’re coming

ผมจะพาคุณไปช็อปที่นิวยอร์ก

ดื่มที่ลอนดอน

มันจะเป็นแบบนั้น ที่รัก

นานตราบเท่าที่คุณมา (อยู่กับผม)

Said she’s so sick of this town

We can make the world our play ground

Spend the night in the sky girl

Tell me how does that sound?

เธอบอกเธอรู้สึกเบื่อหน่ายในเมืองนี้

เราทำให้โลกเป็นสนามเด็กเล่นของเราได้นะ

ใช้เวลาในค่ำคืนอยู่บนฟากฟ้า

บอกผมหน่อยสิว่ามันฟังดูเป็นยังไงบ้าง

Tell me where you wanna go

We can leave make it feel like home

If you’re ready lemme know

And we’ll fly to parts unknown

บอกผมมาสิว่าคุณอยากไปที่ไหน

เราทำให้รู้สึกเหมมือนอยู่บ้านได้นะ

ถ้าคุณพร้อมที่จะให้ผมรู้แล้ว

เราจะโบยบินไปในที่ที่ไม่รู้จัก

And it’s flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn’t careless girl

(Whoa)

ตีตั๋วกันไปแอลเอ

ไปเที่ยวปารีส

แม้พวกเขาจะนินทาเรา

แต่เราไม่ต้องไปสนใจหรอก

Let you shop in New York

Drink in London

It’s all the same girl

As long as you’re coming

(Whoa, yeah)

ผมจะพาคุณไปช็อปที่นิวยอร์ก

ดื่มที่ลอนดอน

มันจะเป็นแบบนั้น ที่รัก

นานตราบเท่าที่คุณมา (อยู่กับผม)

So fly with me

Yeah, fly with me

Thirty thousand in the sky

Is where you tryna be

I can take you a place

That is so exclusive

It’s a view that only you and the pilot see

As the cloud surround us

And drown out of the trouble

And the sound touchdown in the town

Open your eyes be astounded

By the sight all around

They are incredible

Itinerary printed out, baby

I’m way ahead of ya

 โบยบินไปกับผมสิ

ระยะทางสามหมื่นไมล์บนท้องฟ้า

ผมจะพาคุณไปในที่ที่พิเศษ

ที่มีวิวที่นักบิน และคุณกับผมเท่านั้นที่จะมองเห็นได้

ที่มีหมู่เมฆล้อมรอบเรา

มันกลบปัญหาต่างๆ เสียงจากในเมือง

เปิดตาดูสิแล้วคุณจะประหลาดใจ

มองไปรอบๆสิ

มันเหลือเชื่อนะ

ปริ๊นท์รายละเอียดการเดินทางมาเลยนะ ที่รัก

ผมอยู่ข้างหน้าคุณนะ

And it’s flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn’t careless girl

(Whoa)

ตีตั๋วกันไปแอลเอ

ไปเที่ยวปารีส

แม้พวกเขาจะนินทาเรา

แต่เราไม่ต้องไปสนใจหรอก

*And it’s flights to L.A.

Trips to Paris

They could talk but

We couldn’t careless girl

(Whoa)

ตีตั๋วกันไปแอลเอ

ไปเที่ยวปารีส

แม้พวกเขาจะนินทาเรา

แต่เราไม่ต้องไปสนใจหรอก

Let you shop in New York

Drink in London

It’s all the same girl

As long as you’re coming

(Whoa, yeah) *repeat

ผมจะพาคุณไปช็อปที่นิวยอร์ก

ดื่มที่ลอนดอน

มันจะเป็นแบบนั้น ที่รัก

นานตราบเท่าที่คุณมา (อยู่กับผม)

 CR: Jack&Jack

T H E M E
◈ B L & W H ◈