คัดลอกลิงก์เเล้ว

[คลังส่วนตัว]แปลHomestuckไว้อ่านเล่น

แค่อยากแปลHomestuckไว้กลับมาเล่นเท่านั้น เรียกง่ายๆก็คงคับคล้ายคับคราคลังส่วนตัวกระมั้ง ใช้อากู๋(เกิ้ล)ช่วยแปลอีกตะหาก

ยอดวิวรวม

1,278

ยอดวิวเดือนนี้

0

ยอดวิวรวม


1,278

ความคิดเห็น


6

คนติดตาม


8
จำนวนโหวต : ยังไม่มีคนโหวต
จำนวนตอน : 6 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  2 ก.ย. 55 / 00:17 น.
นิยาย [ѧǹ]Homestuckҹ [คลังส่วนตัว]แปลHomestuckไว้อ่านเล่น | Dek-D

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
ใครที่หลงเข้ามาแล้วอยากรู้ว่าHomestuckนั้นคืออะไรก็ตามเว็บนี้มา จริงๆแล้วผมก็เพิ่งรู้้จักมันวันนี้แหละ 555
Homestuck
ก็ไม่รู้จะว่ายังไงดี จะแปลมั่วๆไว้อ่าน เนื่องจากตัวกระผมเกรดภาษาอังกฤษก็ดีเหลือเกิน (ดีที่ครูเห็นใจยอมให้ผ่านไม่ต้องไปแก้)
ก็เลยใช้กูเกิ้ลแปลแล้วอ่าน จึงเกิดอาการเสียดาย แปลเก็บไว้อ่านเล่นเท่านั้นแหละ เพราะผมชอบอ่านซ้ำแต่ดันแปลไม่เก่ง
(จริงๆก็เผื่อมีคนขี้เกียจแปลหรือเกรดอังกฤษดีแบบผมจนอ่านไม่รู้เรื่อง ก็หาอ่านแบบแปลไทยได้ง่ายๆนั่นแล)
ถ้าแปลแล้วมันผิดกฏหมายก็ช่วยบอกหน่อยนะครับ(เผื่อมันมีลิขสิทธิ์อะ 555 ไม่รู้อะไรทั้งนั้นแค่อยากแปล)
ไม่พอใจก็กดปิดไปนะฮ้าบบบ แต่ถ้าอยากอ่านต่อก็อ่านไป ไม่รับประกันความถูกต้องนะ ผมมั่ว ม.ต้นเอง(จะมีคนหลงเข้ามาหร๊ออ...)
ถ้าผมแปลผิดหรือติดขัดตรงไหนก็ช่วยๆแนะนำกันหน่อยนะครับ แปลทีละห้าหน้านะ

ผลงานทั้งหมด ของ ปัณฑูร

บทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

6 ความคิดเห็น

  1. วันที่ 27 สิงหาคม 2559 / 20:47
    แต่ว่านะ ถ้าแปลชื่อตอนผิด มันจะอ่านว่า "เหม็นศรี มณีสัตว์" 55555+
    #6
    0
  2. #5 Oroyo Jang (@oroyojang) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 10 ตุลาคม 2558 / 09:59
    เฮ้นาย! แปลต่อสิแปลต่อออออ~
    #5
    0
  3. วันที่ 17 กรกฎาคม 2558 / 23:12
    คือว่าตอนนี้ จอน์เป็นอะไรกันแน่
    #4
    0
  4. #3 ตาต้า (จากตอนที่ 5)
    วันที่ 3 พฤษภาคม 2556 / 13:58
    อคลีน ไรท์ ไม่ใช่ ocean rise หรอคะ =___=

    ประมาณว่า น้ำทะเลสูงขึ้น เมืองตกต่ำ ความหวัง ความอยู่่รอด

    คล้ายวันโลกแตกประมาณนั้น
    #3
    0
  5. วันที่ 8 กันยายน 2555 / 23:13
    เจ๋งงงง
    #2
    0
  6. #1 หลงมา
    วันที่ 2 กันยายน 2555 / 22:50
    *0* โอ้ว ไม่น่าเชื่อ มีคนแปลไทยให้อ่านด้วย5555+

    เอาให้จบเลยนะคะ เอาใจช่วยอยู่X'D เราอ่านอยู่เหมือนกันเรื่องนี้
    #1
    0