◤NhamStory RooM◢

ลำดับตอนที่ #5 : RooM : คำแปลฟิค

คำแปลจากหมิง :3

ลืมไปหรือยังนี่ 
แปลบางส่วน ปรับสำนวนเองล่ะ

           " ฉันต้องให้เขาซักอย่างสองอย่างสิน่า ก็คาซึเนะคุงเขาทำอะไรให่ฉันตั้งหลายอย่าง แต่ฉันยังไม่ได้ขอบคุณเขา..." ฉันหยุดเดิน คำพูดที่โพล่งออกไปแสกหน้าตัวเองเข้าเต็ม
           'ที่ผ่านมา คาซึเนะคุงดีกับฉันมากๆเลย' ความทรงจำต่างๆหลั่งไหลเข้ามาในหัว ทั้งเขาและฉันได้ผ่านพ้นอะไรมามากมาย เหล่านั้นคือความทรงจำแสนหวานน่าจดจำที่ตราตรึงอยู่ในใจไม่เคยเปลี่ยน เขาช่วยให้ฉันได้เปลี่ยนแปลงตัวเอง เขาช่วยให้ฉันเข้มแข็งและเติมปีกแห่งความอิสระให้กับฉัน 'เขาทำหลายสิ่งหลายอย่างให้ฉันจนฉันไม่สามารถที่จะบรรยายมันออกมาได้ทั้งหมดเลยล่ะ><' ฉันเผลอยิ้มออกมาเมื่อนึกไปถึงเรื่องสนุกๆที่เราเคยทำด้วยกัน

แปลแบบไม่ค่อยเป๊ะเนอะ?แต่ถ้าจะเอาตรงๆภาษามันจะไม่สวยอ่ะ อยากได้ต่อก็บอกมาเน้อ

ϟユニか.