คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : หวนคืนสู่บ้านเกิด
'...อีาัวนั้นพูภาษามนุษย์ไ้เพราะบัเอิมีรัอยูายาโรภาพยนร์ หนำำผนัยัเป็นรอยโหว่ อนเพิ่ฟัาไ่ มันไ้แ่อ้าปารอพ่อแม่าบอาหารมาให้ป้อน ึเฝ้ามออายหนัารูนั้นเสมอ อีาน้อย่าาพี่น้อัวอื่นๆ ืออบูหนัมา แถมยันึสนุลอท่อำบทพูอัวละร ในที่สุึพูภาษามนุษย์ไ้โยไม่รู้ัว...' *
พอเ็หนุ่มอ่านถึท่อนนี้ เา็พลิหน้าระาษบาๆ ้ามไปยัอนสุท้ายทันที เพราะว่าเาเยอ่านหนัสือเล่มนี้แล้วนับร้อยรั้ึำเนื้อเรื่อไ้เป็นอย่าี
เสียประาศื่อสถานี่อไปที่รถไฟฟ้าบนินที่ำลัไปเทียบัึ้นผ่านลำโพ แ่เพราะนั่นไม่ใ่สถานีที่เาหมายะลึไม่ไ้สนใอะไร ่อนะ้มลไปอ่านหนัสือปสีทะมึนในมือ่อ ..่อนที่เาะยิ้มรุ้มริ้ม ไม่ใ่เพราะสนุับเนื้อหาในหนัสือที่อ่านแ่อย่าไร แ่เพราะมันวนให้เานึถึเรื่อๆ หนึ่่าหา
..เมื่อนานมาแล้ว รั้หนึ่ที่เาเยเินทาลับไปที่บ้านเิอีรั้ที่เมือนาระ ประเทศี่ปุ่น เ็หนุ่มำลันั่อยู่บนรถประำทาแถบเียว ึ่ำลัเินทาไปยัุหมายปลายทาอเามาั้แ่ัวเมือโเียวเป็นเวลาราวๆ สี่ั่วโมว่าแล้ว เพราะไม่ไ้มานานึไม่แน่ใว่า้อใ้ระยะเวลาเท่าไรว่าะมาถึ สัพัหนึ่เา็้อลารถประำทาเนื่อา้อเิน่อเ้าไปในัวเมือเอ ใ้เวลาราวหนึ่ั่วโมเา็ำไ้ทันที เพราะเมือนาระแห่นี้ไม่ไ้เปลี่ยนแปลอะไรไปมาาเมือเ็ปี่อนเลย บ้านนทรี่ปุ่นถูปลูสร้าแสมับป้ารั ลิ่นอาาศที่ไร้มลพิษทำให้สูหายใไ้อย่าเ็มปอ ูเป็นเมืออนุรัษ์นิยม เพราะผู้นในเมือนี้เป็นธรรมาิให้เหมือนเมื่อ่อน สมัยั้แ่เมือนี้้เยถูั้ให้เป็นเมือหลว
ไม่นานนัเ็หนุ่ม็ยืนอยู่รหน้าบ้านไม้ทรี่ปุ่นสอั้นึ่เป็นบ้านเิอทั้ัวเาเอและแม่อเา บ้านไม่ไ้เ่าไปาเิมนั มีป้ายิอยู่รหน้ารั้วว่า 'อิโนริ' ึ่เป็นนามสุลเ่าอเา่อนะเปลี่ยนมาใ้ามพ่อ ทีแรเ็หนุ่มลัเล ไม่แน่ใว่าะมีนอยู่บ้านมั้ยเพราะไม่ไ้อยู่มานานึไม่รู้ว่านในบ้านทำานันวันไหนบ้าแ่็เลือที่ะมาในวันเสาร์ วามทรำเ่าๆ เริ่มหวนลับมาอีรั้แล้วเาึออ รู่ให่ึมีายนหนึ่ออมาเปิประู แม้ะหลายปีแ่เา็ำหน้าาไ้เป็นอย่าี พอายนนั้นเห็นเ็หนุ่ม็ทำหน้าอึ้ ละล่ำละลั
"สวัสีรับ ..ุอา" เ็หนุ่มโ้ทัทายามมารยาท ถึเาะไม่ไ้ลับี่ปุ่นนานแ่เพราะอยทบทวนอยู่เรื่อยๆ ึยัสามารถพูภาษาี่ปุ่นไ้ล่อแล่ว ายผู้ถูเรียว่าุอา ือ 'อิโนริ นาโอโะ' ูเหมือนะั้สิไ้แล้วเาึใ้มือบีบไหล่อหลานนแน่นๆ ใบหน้าเปี่ยม้วยวามื่นใ
"นี่ลับมาทำไมไม่โทร. มาบออา่อน! ริว อาะไ้เรียมห้อไว้ให้ ..."
"ไม่เป็นไรหรอรับ เี๋ยวผมัเอ็ไ้.." เาอบ้วยใบหน้าเรียบนิ่ "..อยาะเอไพรส์ล่ะมั้รับ"
ไ้ยินันั้นนาโอโะ็เพียถอนหายใ ยัไหล่พลาบอให้ริวเ้ามาในบ้าน่อนะเอ่ยเบาๆ ับัวเอ็แ่พอให้ริวไ้ยิน "...เหมือนับที่พี่เาลับบ้านอนนั้นไม่มีผิ"
ริวนั่ลบนเสื่อาามิในห้อรับแ นาโอโะนำาร้อนมาเสิร์ฟให้ับเ็หนุ่ม่อนะนั่ลฝั่ร้ามอโ๊ะไม้ ลิ่นรุ่นอาเียวสูรประำอบ้านอิโนริ ทันทีที่ิบรู้สึสื่นแม้ว่าะร้อน นาโอโะเห็นันั้น็ยิ้มริ่มพร้อมับเริ่มทัถามเี่ยวับสารทุ์สุิบระหว่าเ็ปีที่เาอยู่ที่ประเทศไทยทันที
"เป็นไมาไถึอยาลับมาเนี่ย อาใมาเลยนะู่ๆ ็ลับมาไม่ทันไ้บอล่าวัน่อนล่วหน้า แล้วะมาี่วันน่ะเรา?"
"ิว่าน่าะสออาทิย์นะรับ ..รู้สึว่ามีเรื่ออะไร้อทำหลายอย่า"
นาโอโะมอมาที่หลานายแ่ลับเห็นภาพอพี่สาวัวเอ้อนทับ
"..เธอนี่หน้าาเหมือนับพี่เาไม่มีผิริๆ.. ไม่ไ้เอันนานหล่อึ้นนะเนี่ยหลานอา ทีแรเือบำไม่ไ้....ถ้าพี่เายัอยู่นะ..."
"..ว่าแุ่อาทำานอะไรเหรอรับอนนี้" ู่สนทนารีบถามแทรึ้นมา นาโอโะรู้ไ้ทันทีว่าเือบพูเรื่อที่ไม่วรพูเสียแล้วแ่เา็ปรับน้ำเสียอบำถามอริวเป็นปิ
"..อาเป็นหมอน่ะ อยู่ที่โรพยาบาลหลัในัวเมือ แู่เหมือนะโนยืมัวไปที่โเียวบ่อยๆ เลยไม่่อยอยู่บ้าน นี่ริวโีนะลับมาอนอาอยู่พอี" แล้วนาโอโะ็ถามเรื่อวามเป็นอยู่อหลานาย ทั้เรื่อที่เวาแผนะเรียน่อ นอานั้นหมอหนุ่มยัแนะนำให้เามาเรียน่อมหาวิทยาลัยที่ประเทศี่ปุ่นแ่ริว็บอว่าเลือที่เรียน่อไว้ที่ประเทศไทยอยู่แล้วนาโอโะึไม่ไ้ั้ออะไร
"แล้วิะทำอะไรบ้าล่ะ? มาอยู่นี่น่ะ" นาโอโะถามึ้นพลายถ้วยาึ้นิบ ..เ็หนุ่มปรายามอไปที่รูปภาพรอบรัวที่เาับพ่อแม่ ยายาเอิรวมถึุอานาโอโะสมัยั้แ่เายัเป็นเ็ัวระเปี๊ยเพราะถ่ายมาั้แ่อนเพิ่เ้าเรียนั้นอนุบาลใหม่ๆ
"..ิว่า่วเย็นๆ ะไปไหว้หลุมศพอแม่รับ"
..........................................
ท้อฟ้าเริ่มเปลี่ยนเป็นสีส้มอมแเพราะล่วเลยเ้าสู่่วเย็นแล้ว หลัาที่ริวัห้อพัที่ัวเอเรียบร้อย็ออมาาบ้านทันที เสียบรรานร้อระมเรียมัวบินลับรันพระอาทิย์ะินเป็นสัาบอให้เาสืบเท้าให้เร็๋วึ้นอี ไม่ถึรึ่ั่วโมี เา็มาถึุหมายปลายทาบนไหล่เา
เบื้อหน้าอริวือทุ่ห้าอันว้าให่ไพศาลโยบนพื้นินมี้นห้าและพื่าๆ ึ้นเรี่ยพื้น นอานั้นยัมีประูทาเ้า - ออ ที่มีป้ายิบ่่บอว่าที่นี่ือสุสานเท่านั้น ว่าันว่าหลัาเ้าอที่พื้นนี้เสียีวิ็ถูปล่อยรร้า ลูเ้าอที่็ไม่ไ้ิะเอาไปทำอะไรอยู่แล้วึปล่อยให้เป็นที่สาธาระ านั้น็มีนริเริ่มเปลี่ยนที่แห่นี้ให้ลายเป็นสุสานโยทำเป็นสไล์ารฝัศพแบบเ่าสำหรับนที่อาศัยในเมือนี้เท่านั้น แ่เพราะผู้นสมัยนี้นิยมใ้้วิธีเผาศพเสียมาว่า สุสานึเียบเหามานานแล้วูไ้าาอไม้แห้ มอออว่าเ็หนุ่มเป็นนแรที่มาเยือนที่นี่อีรั้ในรอบปี
..เินามเนินมาไ้สัพั็ะพบับหลุมศพหลุมหนึ่ั้ระห่านอยู่ ป้ายื่ออผู้เสียีวิที่ทำาหินอ่อนสีาวระับลวลายสลัไว้ว่า 'อิโนริ อิมิึ'..
เ็หนุ่มยืนนิ่หน้าหลุมศพสัพั เส้นผมสีำลับพลิ้วามแรลมอ่อนๆ ่อนที่เาะนัุ่เ่าลรหน้า พลาวา่ออไม้ลีบาวแ่มีเสรสีเหลือล านั้น็เริ่มุยับป้ายหลุมศพว่าที่ผ่านมาหลัาแม่เสียไปเาอยู่เป็นอย่าไรบ้า แ่ฟัูล้ายับว่าเาำลัระบายวามในใที่อัอั้นไว้เสียมาว่า ราวหนึ่ั่วโม่อมา วอาทิย์สีส้มำลัอัศเป็นำเือนว่าะ่ำแล้ว เาึลับบ้าน และไม่ลืมที่ะบอลาหลุมศพนั้น้วย
ับพลัน อีาสีำัวหนึ่็โบลมาเาะบนรั้วเหล็ที่มีสนิทเรอะพร้อมับหวีร้อเสียแหลมลั่นพลาระพือปีเหมือนเป็นสัาบาอย่าหลัาที่เ็หนุ่มนนั้นเินออาสุสานไปแล้ว..
ูเหมือนภูมิอาาศะไม่เป็นใเท่าไร เพราะเินออาสุสานไม่นานท้อฟ้า็ส่เสียำรามลั่นและแปรเปลี่ยนเป็นสีสลัวแทบะในทันที ..อีไม่้าฝน ว่าะลับถึบ้านะไม่ทัน ริวรู้เพียว่า้อหาที่ำบันระทั่เหลือบไปเห็นร้านอฟฟี่้อปเล็ที่มีป้ายิว่า 'ป่าอีา'**
ริ๊..
"เิรับ ยินี้อนรับรับ..ุลู้า" บาร์เทนเอร์ที่ยืนอยู่หน้าเาท์เอร์ำลั่วนอยู่ับารเ็แ้วนไม่ไ้เยหน้าึ้นมามอลู้า ในร้านไม่มีใรเลยนอาเา ริวไม่ไ้ทัทายโ้อบเพียแ่เลือมานั่ลมุมริมสุอร้านึ่ิับระ โีที่หลัาเินเ้ามาไ้ไม่นาน ฝนห่าให่็ลมาพอิบพอี
เนื่อา้อรอให้ฝนหยุ เ็หนุ่มึมอไปรอบๆ ร้าน ็พบว่า ที่นี่ไม่ใ่แ่อฟฟี่้อปธรรมา แ่ยัเป็นแลลอรี่อาร์นาเล็ๆ อี้วย ทั้ร้านถูาบ้วยสีำและเทาหม่นนภายในร้านูทึบแ่็ไม่ถึั้นอึอั แ่ทันทีที่สายาอเ็หนุ่มเหลือบไปเห็นรูปที่รุรอบึ่แวนไว้้านในสุอแลลอรี่ผสมอฟฟี่้อปแห่นี้ ล้ายับว่ามันึูสายาอเาให้เาไปสัมผัสนเผลอเินเ้าไปใล้รูปนั้นโยไม่รู้ัว
"อบรูปนั้นเหรอรับ? ุลู้า" แล้วู่ๆ บาร์เทนเอร์็ทัึ้นทำให้ริวสะุ้เล็น้อย เาพยัหน้าเบาๆ ..รูปที่อยู่เบื้อหน้าอเาืออีาสีำสามัวำลัรุมทึ้..ไม่สิ ำลัายบาอย่าออาปาใส่เ้าไปในร่าที่อยู่รลาระหว่าอีาทั้สามัวมอาทรผมและรูปร่า็มอออว่าเป็นเ็หิที่มีรูามัวไปทั่ว ทำให้รู้ว่าสิ่ที่อีานั้นใส่ไปในัวอเ็หิือ ลูาอมนุษย์ แ่ที่ๆ วรเป็นเบ้าึ่มีวาลับเป็นรูที่ลวโบ๋ แ่มีอีาเพียสอัวที่าบวาไว้ในปา แ่ัวสุท้ายที่อยู่เหนือหัว อเ็หิแทนที่ะาบวาแ่ลับเป็นผ้าพันแผลสีาวยาว ูลัษะออีาเหมือนับว่ามันำลัพันผ้าพันแผลห่อทั้ัวอเ็หิเอาไว้
ริวมอมันอย่าไม่วาา มือแะรอบรูปราวับำลัหลใหลในานศิลปะิ้นนี้ บาร์เทนเอร์เห็นันั้นึทัึ้น "ผมไม่เยเห็นใรอบมันมา่อน ..นาุนะ ุลู้า"
"..เอ่อ แ่ ผมรู้สึว่ารูปนี้มันให้วามรู้สึบาอย่า ..แ่็ไม่รู้สิรับ มัน็บอไ ม่ถูเหมือนัน"
แล้วบาร์เทนเอร์็ถามอะไรอย่าที่ไม่มีใราถึ "ุวิเราะห์มันให้ผมฟัไ้มั้ยรับ?"
"ห๊ะ..? เอ่อ วิเราะห์เหรอรับ?" ริวอึ้ ไม่นึว่าะถูถามแบบนี้แ่็อบำถามอบาร์เทนเอร์ "..ุะให้ผมวิเราะห์ยัไล่ะ? ะให้วิเราะห์ามรูปหรือนาม? ถ้าามรูป ผมิว่ารูปนี้ถูวา้วยสีน้ำมันเพราะูาเนื้อสีบนผ้าใบที่ไม่มีวามโปร่ใสเหมือนับสีน้ำ แ่็ไม่เป็นเนื้อเียวเหมือนับสีโปสเอร์เ่นัน ..แ่ถ้าะให้วิเราะห์ามนาม.. ผม็ะพูามวามิอผมนะรับ เพราะผม็ไม่รู้ว่าิรรที่วาเาิยัไ ..แ่ผมิว่า โยปิเส้นประสาทที่เี่ยวับารมอเห็นมาถึแ่บริเวเบ้าาอนปิเท่านั้น ันั้น แม้ว่าเ็ผู้หินนี้มีรูอยู่ทั่วัวให้อีาใส่าเ้าไปไ้ แ่็ไม่สามารถทำให้เธอมอเห็นไ้หาว่าไม่ใส่วาเ้าที่เบ้า แ่ไม่มีอีาสััวที่เลือะทำแบบนั้น ล้ายว่า นโลภมาที่แม้ะรับมาเท่าไหร่แ่็ไม่สมามวามปารถนาอัวเอทันที หรือมออีมุม ือประมาแมวไ้เหรียษาป์ทอ***นั่นแหละรับ ส่วนอีา็สสารเ็หิที่ไม่สามารถมอเห็น แ่หารู้ไม่ว่าสิ่ที่นทำลับสูเปล่า"
บาร์เทนเอร์ที่ยืนฟัอยู่นั้นถึับอึ้ สัพัเา็หัวเราะลั่นออมาแบบไม่เรใใร ่อนะมอู่สนทนา้วยสายาเลือบแลเล็ๆ "ฮ่าฮ่า ุนี่สุยอริๆ ..ผมไม่เยเอนแบบุมา่อนเลยนะเนี่ย ..แุ่ลู้าหน้าาไมุ่้นเลยนะรับ ปิผมะำลู้าไ้ทุน แสว่าุเป็นลู้าใหม่ล่ะสิ ุลู้า"
ริวพยัหน้าเหมือนบอว่า ใ่
"ั้น..สวัสีรับ ผมื่อิมูระรับุลู้า เป็นบาร์เทนเอร์อที่นี่" บาร์เทนเอร์ที่ื่อ 'ิมูระ' แนะนำัวอย่าเป็นันเอ
"ไม่้อเรียผมว่าุลู้าหรอรับ ผมื่อ อิโนริ ริว รับ พอีผมเพิ่ลับมาเยี่ยมบ้านเิน่ะรับ"
"ไ้เลยรับุอิโนริ" บาร์เทนเอร์ิมูระยิ้ม "ุสัเรึเปล่าว่าอส่วนให่ในร้านนี้เี่ยวับอีาทั้หม ..ทั้รูปนั่น็เยมีิรรเพื่อนผมนหนึ่วาไว้ให้เป็นสัลัษ์อร้านเรา..ว่าแ่ะรับอะไรีรับ?"
เพราะู่ๆ ็ถูถาม เ็หนุ่มึเลือเรื่อื่มที่มีอยู่ในเมนูที่เาเหลือบเห็น "ั้นผมอาแฟร้อนสัแ้วแล้วันรับ"
ริอย่าที่บาร์เทนเอร์ิมูระบอ เหนือป้ายเมนูที่ิไว้บนผนั็มีรูปสลัอีาิอยู่ ทั้บนเาท์เอร์เอ็เ่นัน ูท่าทาเ้าอร้านนี้ะอบอีานาหนันถึั้นเอาไปั้เป็นื่อร้านันเลยทีเียว
ระหว่าที่รอเรื่อื่มที่นสั่ไป เ็หนุ่ม็ลอมอสำรวร้านูเล่นๆ ็พบั้นหนัสือไม้สีำไว้สำหรับให้ลู้าหยิบอ่าน พอลอหยิบมาู็พบว่ามันมีทั้หนัสือทำมือ หนัสือมือสอ ระทั่สมุโน้ยัมี แ่มีหนัสืออยู่เล่มหนึ่ที่ถูวาไว้บนสุ ้วยหน้าปูสะุเ็หนุ่มึเอื้อมไปหยิบมันลมาู
หน้าปอหนัสือเล่มเล็เียนว่า 'ANKOKU DOWA' หรือแปลเป็นไทยร่าวๆ ว่า 'นิทานมื' อ โอสึ อิิ**** มีรูปอเ็หินั่อยู่บนโฟาที่ถูเาอนึ่าว่าน่าะเป็นอีาทับร่าเอาไว้ บริเววาลับมีเนื้อปิเบ้าเอาไว้นูน่าล้ว ..เรียว่าเหมือนับรูปภาพึ่เป็นสัลัษ์ประำร้านเมื่อรู่็ว่าไ้
"..สนใหนัสือเล่มนั้นเหรอรับ?" บาร์เทนเอร์ิมูระถามึ้นหลัาเห็นลู้านใหม่อเาำลัให้วามสนใับหนัสือ เาเพิ่ทำาแฟร้อนให้ับเ็หนุ่มเสร็
"อ่า..็นิหน่อยรับ ผมสสัยว่าทำไมรูปภาพบนปหนัสือเล่มนี้มันล้ายับรูปสัลัษ์ประำร้านมา เหมือนว่าิรรเามีแบบมาาหนัสือเล่มนี้..."
"ถู้อแล้วรับ" บาร์เทนเอร์ิมูระทำท่ายื่นนิ้วโป้ับนิ้วี้ล้ายับปืนไปทาริว ท่าทาเาเป็นนี้เล่นน่าู "ุอิโนรินี่หัวไวริๆ ปิไม่่อยมีใรสนใหนัสือเล่มนั้นหรอรับ ็เ้าอร้านเาเล่นสั่ให้ผมไปวาะบนนั้น ไม่รู้ว่านึยัไ"
ะนั้นเอ ายสวมแว่นนหนึ่็เินออมาหลัร้าน สวมเสื้อเิ้และาเยีนส์ูสบายๆ "นินทาอะไรผมอยู่รึเปล่าุิมูระ" บาร์เทนเอร์ถึับหน้าีแ่็ยัพูหัวเราะร่วนๆ ว่าแล้วายสวมแว่น็หันมามอเ็หนุ่มลู้า่อนะยิ้มว้า "..สวัสีรับ ุอิโนริใ่มั้ยรับ? ผมเนี่ยแหละรับที่เป็นนวารูปนั่น หรือิรรทีุ่พูถึนั่นแหละ.."
..........................................
ผมิฝนอยู่ที่ร้านป่าอีาอยู่ราวๆ รึ่ั่วโม พอลับถึบ้าน็เห็นุอายืนรอทานอาหารเย็นอยู่แล้ว ระหว่ามื้อเย็นุอา็ถามึ้นมาว่าทำไมถึลับึผมึอบไปรๆ ว่าเพราะฝนเลยลับมาไม่ไ้ ุอา็ไม่ไ้ว่าอะไร านั้นเราสอน็่าทานอาหารันไปเียบๆ โยไม่ไุ้ยันมานั เพราะผมไม่มีเรื่อะุยับุอา้วยมาว่า
ห้อนอนั่วราวอผมริๆ ็ืออนอนเ่าอผมสมัย่อนะย้ายไปอยู่ประเทศไทยแ่อส่วนให่ไ้ถูย้ายออไปแล้ว ทำให้ในห้อนี้ไม่มีเีย ุอาึนำฟูนอนมาให้แทน ว่าผมะปิบัิภาริส่วนัวเสร็เรียบร้อย็ปาเ้าไปสามทุ่มว่า แ่ถึระนั้นผม็ยันอนไม่หลับึทำเพียนอนเลือลิ้บนฟูนอนเล่นๆ แ่็ไม่รู้สึ่วสัที อาะเพราะปรับัวับเวลาอที่นี่ยัไม่่อยไ้ ผมึัสินใไปเปิไฟ่อนะหยิบหนัสือเล่มเล็นาพอีมือที่วันนี้เพิ่ไ้มาอ่านบนฟูนอนหวัให้รู้สึ่วึ้นมาบ้า
..หนัสือที่ื่อว่า 'ANKOKU DOWA' อ โอสึ อิิ..
แล้ว่วเวลาอนที่ผมยัอยู่ในร้านป่าอีา็หวนลับมาอีรั้
"..สวัสีรับ ุอิโนริใ่มั้ยรับ? ผมเนี่ยแหละรับที่เป็นนวารูปนั่น หรือิรรทีุ่พูถึนั่นแหละ.." ายหนุ่มสวมแว่นที่อ้าว่านเป็นิรรยิ้มให้ับผม ท่าทาเาะไ้ยินบทสนทนาอผมับบาร์เทนเนอร์ิมูระมาลอเพียแ่หลบอยู่หลัร้าน "อบุที่ให้วามสนใับานศิลปะอผมนะรับ ปิอาะเพราะที่นี่เน้นทำเป็นอฟฟี่้อปมาว่าเลยทำให้ไม่่อยมีใรใส่ใับานศิลปะสัเท่าไหร่ ..แล้ว็ใ่รับ รูปนี้ผมใ้สีน้ำมันวาริๆ ท่าทาุะสนใเรื่อศิลปะอยู่เหมือนันนี่รับ?"
"เป็นเียริอผมมาว่ารับที่ไ้รู้ัานศิลปะอุ ..ผมอายุแ่สิบเ็ุไม่ำเป็นเรียผมเ็มยศนานั้น็ไ้รับ ..เรียื่อผม็ไุ้น่าะไ้ยิน" ผมพู "รับ..พอีผม่อน้าสนใเรื่อศิลปะ ผมอบารใ้โทนสีอุนะรับ มันให้วามรู้สึึูี"
ิรรหนุ่มยิ้มเินๆ "ไม่นานั้นหรอรับ วามริผมเป็นแ่มือสมัรเล่น ผมว่าเธอ้อเี่ยวาว่าผมแน่ๆ" ่อนที่เาะเินไปยัานศิลปะอัวเอ "..รูปนี้มีื่อว่า 'เ็หิผู้ไร้าับสามอีาพิศว'รับ ริอย่าที่เธอบอว่าานศิลปะิ้นนี้้อารสื่อเหมือนแมวไ้เหรียษาป์ทอ แ่วามริผมไ้แรบันาลใา ANKOKU DOWA ทั้นั้นแหละรับ"
ายสวมแว่นเว้นวรร ่อนะหันมามอหน้าผมแบบไม่ะพริบา ่อนะพูพลายิ้มรุ้มริ้ม
"...วามริถ้าเธอสนใเรื่อนี้ะยืมไปอ่าน่อน็ไ้นะ วารูปมันแ่านอิเรน่ะรับ ..วามริผมเป็นเ้าอร้านป่าอีาแห่นี้ รวมถึหนัสือในมืออุผม็เป็นนเียนเอ ..ผมื่อโอสึ อิิ รับ "
.................................................................
ถึผู้อ่าน..
* ย่อวามแรานิยายเรื่อ นิทานมื อโอสึ อิิ
** ร้าน'ป่าอีา' หรือ 'าราสุโมริ' แ่ในทีนี้นัเียนเลือใ้ภาษาไทยเพื่อให้ผู้อ่านเ้าใ่าย
*** 'แมวไ้เหรียษาป์ทอ' มาาสุภาษิอี่ปุ่น Neko ni koban แปลว่า นที่ไ้ออะไรที่ัวเอไม่เห็น่า ล้ายๆ สุภาษิว่า 'ไ่ไ้พลอย'
**** นิทานมื อ โอสึ อิิ หรือ ANKOKU DOWA โยสนพ. TALENT1 อประเทศไทยนำมาแปลและีพิมพ์เป็นบับภาษาไทย
:: ทั้สถานที่(ยเว้นเมือนาระ) ัวละร เป็นสิ่สมมิึ้นเพื่อวามบันเทิเท่านั้น
::: โอสึ อิิ เป็นบุลที่มีอยู่ริ แ่ไม่มีประวัิารทำานศิลปะ หรือผลานทาศิลปะอย่าไรทั้สิ้น รวมถึเป็นเ้าอร้านป่าอีา ล้วนเป็นเรื่อที่สมมิึ้นเท่านั้น สามารถอ่านประวัิเพิ่มเิมอ โอสึ อิิ ไ้ที่นี่ http://niyay.com/writer/writer.php?writer_id=40
ความคิดเห็น