คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : #6 Blending in
6
ันไม่รู้เลยว่านี่มันเรื่อบ้าอะไรัน รู้สึมึนาไปหม ภาษาอพวเาัน็ไม่เ้าใ โ้เถียอะไร็ไม่ไ้ แ่แทนที่ะยอมแพ้ันลับลุึ้นยืน้วยาอัวเอแล้วั้าร์พร้อมสู้ ันไม่มีทัษะาร่อสู้เลยแม้แ่น้อย แ่ารยอมำนนไม่ไ้ทำให้ันรอ พวเาูโรธเินว่าะใีับันเพียแ่ไ้ีันสัสอสามที แล้ว็ริเสีย้วย เพราะทันทีที่ันทำท่าะสู้ ไม้ฟืนนาเท่าแนเ็็ฟามา้าลำัวทันที
พลั่!
ันหลบไม่ไ้ รู้สึเ็บสี้านสสัยว่าี่โระหัหรือเปล่า ันไม่ร้อออมาแม้น้ำาำลัะไหล นี่มันเรื่อบ้าอะไร ใร็ไ้อบที นี่มันเรื่อบ้าอะไรันแน่!
พวเาไม่หยุแ่นั้น เมื่อเห็นันเ มือและเท้า็ระหน่ำรุมเ้ามาพร้อมอาวุธทันที ทั้บทั้่วนทั้ี ันพยายามะปัป้อแ่ไม่สำเร็เลย ไม่นานัน็ล้มลับพื้น
ในนาทีที่พวหล่อนำลัะรุมยำีนันนั่นเอ ็มีเสียอใรบานประาศร้าวเสีย่อน ประาศเป็นภาษาาวเผ่าำที่ันบัเอิฟัออพอี
“หยุ! หยุเี๋ยวนี้!”
ไม่ใ่เสียอรีอา แ่เป็นเสียผู้าย เาเินแหวฝูนรมาทาัน ้อนัวันไว้ในอ้อมแนแ็แร่นั่นพร้อมมอทุน้วยสายาเอาเรื่อ...วิเล
ันไม่มีแระพูอะไร แ่ไ้ยินเาพูเสีย่ำใส่พวผู้หิพวนั้น พวเธอ็ูลัวเาเินว่าะโ้เถียอะไรไ้ ในะที่ทุอย่าอยู่ในสภาวะ็อและวย วิเล็อุ้มันเินออมาทันที ัวันแนบับอแร่ ันไ้ยินเสียหัวใอเาเ้นเป็นัหวะสม่ำเสมอและไออุ่นาเา็มีลิ่นหอมๆ ที่ันอบ้วย ลิ่นเหมือนเปลือไม้อะไรสัอย่าที่ัน็ไม่รู้หรอว่าือลิ่นอะไร
เาไม่พูอะไรเลยนระทั่เินมาถึระท่อมอัน วาันลับเียไม้แล้วหันไป้นหาอะไรยุยิที่ั้นวาอ้านบน
“เอ่อ...” ันถึไ้เริ่มพูึ้น “อบุนะ”
วิเละัมือ ่อนะหยิบอที่เา้อารออมา มันเป็นวยาที่ทำาไม้ ผ้าพันแผล ับโหลใส่ใบไม้แห้ๆ ที่ันำไ้าารเินามผู้เ่าและรีอาทั้วันว่ามันเป็นอุปร์สำหรับทำแผล เาหยิบมาวา้าๆ ันพร้อมำถามแรว่า
“ทำไมถึิสู้ ทำไมไม่เรียให้น่วย”
ำถามอวิเลเ็มไป้วยน้ำเสียเหมือนผู้ให่ิเียนเ็ และัน็ไม่ล้าสบาเาอนที่อบไป
“เรียไม่เป็น ไม่รู้ว่า้อพูยัไ หนี็ไม่ไ้เลย้อพยายามสู้”
เาฟัแล้วไม่พูอะไรอีนอา่วยทำแผลให้ัน
ในวนั่นเป็นแอลอฮอล์ แ่ไม่ใ่แอลอฮอล์แบบที่ันุ้นเย ันิว่ามันเป็นเหล้ามาว่า ที่นี่ใ้เหล้าล้าแผลัน แม้ะไม่ีเท่าแอลอฮอล์แ่สิ่หนึ่ที่มีเหมือนันือวามแสบ
“โอย...เบาๆ สิ” ันบ่นออมา “มันเ็บนะ”
ถึวิเละไม่พูอะไร แ่เา็เบามือึ้น...เหมือนทุรั้
“ทีหลัพยายามหนีีว่านะ เธอสู้พวเาไม่ไหวหรอ”
วิเลแนะนำแบบนั้น ันมวิ้ว
“ทำไมพวนั้นถึ้อทำร้ายัน้วย เท่าที่ำไ้ันไม่ไ้ทำอะไรที่ทำให้นอื่นเือร้อนถึั้น้อ่าแเลยนะ” ันถามไป ่อนะเสริม “อย่าไ้ิะไม่อบันนะ ันไม่ยอมโนทำร้ายฟรีๆ หรอ”
วิเลใุ้ไม้๊อปิวแอลอฮอล์พลาอบว่า
“โลย่า นัรบอเผ่าำลัปล่อย่าวว่าเธอเป็นนเมือนัสำรวที่ำลัวาแผนับไล่พวเราออไปาป่านี้...” เาอธิบายสีหน้านิ่ “เธอำเาไ้ไหม เาือนที่ึแนเธอให้ลุึ้น และเสนอให้ปล่อยเธอเ้าป่าไปอนที่ประุมรอบอไฟราว่อน”
ันพยัหน้า ใรล่ะะลืมนที่ทำร้ายเราไ้ล
“แล้วยัไ นอื่น็เลยพาันเลียันเหรอ”
“ยัหรอ” วิเลส่ายหน้า “นส่วนให่ยัิว่าเธอเป็นเทพีลีวาน่าุิมาและมีบุุ่อเผ่าเรา โลย่าวาแผนให้เมียอเา...ึ่็เป็นหนึ่ในแม่รัวพวนั้นนั่นแหละ หาโอาสทำร้ายเธอ่อหน้าสาธารนให้ทุนไ้รู้ว่าเธอไม่ไ้มีพลัอะไร เป็นแ่าวเมือธรรมา”
ันฟัประโยยาวๆ อวิเลแล้วพอะเ้าใ
“แล้วนายมาไ้ยัไ ไปล่าสัว์ไม่ใ่เหรอ”
ันถาม เพิ่ไ้สัเว่ารั้นี้เาแ่ัวเ็มยศว่าทุวัน มีเสื้อั๊หนัสีเ้มลุมร่าายท่อนบนอยู่้วยแม้ว่าท่อนล่าะใส่าเหนััวเิม็าม
“ันเอาวาที่ล่าไ้วันนี้ไปส่ที่โรรัวพอี ถึไ้ผ่านไปเห็นเ้า”
“อ้อ” ันรับำ พลามอูมือให่ยับพันผ้าพันแผลให้ันอย่าล่อแล่ว ในหัวิอะไรหลายๆ อย่า แล้วึพูว่า “ันิว่านายเลียันะอี”
มันไม่เิเป็นำถามหรอนะ แ่เป็นสิ่ที่ิ้าในใันน่ะ วิเลเลิิ้วเมื่อไ้ยินอย่านั้น
“ันน่ะเหรอ” เาูแปลใริๆ “ทำไมเธอถึิอย่านั้น”
“็นายไม่่อยพูับันน่ะสิ แถมเวลาพู็พูไม่่อยี้วย...” ัน่อยๆ อธิบาย แ่สายาอเาที่มอ้อนึ้นมาพร้อมรอยยิ้มริ่มทำให้ันรู้สึเบลอๆ “็เลย... ิว่านายอาะเลียัน้วยอีน็ไ้”
วิเลทำแผลนเสร็ แ่ไม่ยอมปล่อยมือันะั้น
“เธอไม่อยารู้หรอว่าเิอะไรึ้นับนที่ันเลีย...เอาเป็นว่าถ้าันเลียเธอ เธอไม่ไ้มาอยู่รนี้หรอ” เายิ้ม เป็นรอยยิ้มที่อบอุ่นะนันไม่เยิว่านแบบเาะยิ้มไ้ “เอาเวลาอเธอไปิัวลเรื่อนอื่นีว่านะ
ันนึย้อนำพูอเา นที่ันวรัวล โลย่าเหรอ...เาเื่อว่าันเป็นภัยร้าย่อเผ่าอพวเา ทำไมถึเป็นอย่านั้น เพราะันมาา้านอป่านี้สินะ แถมยัเป็นนทีู่ยัไ็มาาเมือ้วย หน้าาอันล้ายนใร้ายที่เยเ้ามาที่นี่หลาย่อหลายรั้เผื่อทำลายเผ่าอพวเา เอาทรัพย์สินในินและน้ำไป ทำให้พวเาเ็บแ้น...
ทั้ๆ ที่ในวามเป็นริันยัไม่ไ้เริ่มทำอะไรแบบนั้นสัอย่าเียว
วามเ็บและวามเสียใทำให้ันรู้สึมๆ ในอ อยาะร้อไห้ออมา
“วิเล...ันอยาลับบ้านแล้ว”
ันหันไปบอเาแบบนั้น แล้วอยู่ีๆ ำว่าบ้าน็ทำให้น้ำาไหลเป็นเื่อนแ วิเลู็อมาที่อยู่ีๆ ัน็ร้อไห้แบบนั้น เาพยายามะปลอบัน้วยารพูว่า
“เมื่อเธอหายีและเมื่อทุนเลิสสัยในัวเธอ เมื่อนั้นพวเาะปล่อยให้เธอออไปอย่าปลอภัยเอนั่นแหละ”
ันปาน้ำา
“แล้วเมื่อไหร่ล่ะ! ฮือ! เมื่อไหร่ันะไ้ไป ันิถึเพื่อน ิถึุลุุป้า ิถึวิละแย่อยู่แล้ว!...ทำไมัน้อมาเอเรื่อแบบนี้้วย แ่พายุพับ้านันมา ทุอย่า็พัหมเลย!”
ันบ่นอย่าสิ้นหวั วามอัอั้นันใที่เ็บมาลอลั่นรวมันออมาเป็นน้ำา
“อย่าร้อเลยนะ” วิเลบอันแบบนั้น น้ำเสียอเาเหมือนพยายามะปลอบ “เธอเป็นนที่ร้อไห้ไม่สวยสันิ”
นั่นยิ่ทำให้ันสิ้นหวัเ้าไปให่ “ทำไมนายถึปลอบนไ้ห่วยนานี้เนี่ย ฮือ”
แ่เา็หวัีริๆ เพราะหลัาำพูนั้น เา็ยื่นมือมาปาน้ำาให้ัน แม้มืออเาะหยาบร้านาารทำานหนัไม่เหมือนมืออพวผู้ายในเมือ แ่สัมผัสแผ่วเบาบนใบหน้าัน็อ่อนโยนะนทำให้ลืมวามรู้สึโมโห่อโะาไปั่วะ
“ันปลอบนไม่เป็นหรอนะ อย่าร้อเลย” เาพูแบบนั้น “เวลาที่รีอาน้อสาวันร้อไห้ ันะอุ้มไปทิ้ไว้บน้นไม้ พอลัวนเหนื่อย็ะเลิร้อไห้แล้วอให้ันพาลมา...”
รีอาเนี่ยนะ แ่ิ็ไม่อยาะเื่อแล้ว บาทีนี่อาะเป็นสาเหุที่ทำให้เธอเป็นนแบบนั้น็ไ้นะ
...โยไม่รู้ัว ันยิ้มออมาเล็น้อย
“เธอไม่อยาให้ันทำแบบนั้น”
ันส่ายหน้า น้ำาหายไหนไม่รู้ในเวลาอันสั้น เาทำให้ันรู้สึีึ้นไ้่ายๆ
แ่วามท้อแท้เหนื่อยใยัอยู่รนั้น ันถอนหายใ ุมหน้าผา แล้วบ่นับวิเลว่า
“เฮ้อ...านี้ไป ันะอยู่ที่นี่ยัไ่อนะ พนันไ้ว่าทุนเริ่มสสัยในัวันันหมแล้ว าเหุาร์ที่เิึ้นวันนี้”
เามอูัน มอมา้วยสายาที่อ่านไม่ออนั่นแหละ อนนั้นเอที่มีเสียนพูุยันัมาา้านนอไลๆ ฟัาเสีย็รู้ว่าเป็นรีอา เธอะมาามหาัน วิเลลุึ้น่อนที่ะเปิประูออไป แล้วเา็พูประโยนึับันว่า
“ถ้าเธออยามีีวิรออยู่ที่นี่อย่ามีวามสุล่ะ็...็สร้าปาิหาริย์ึ้นมาะสิ”
“...ปาิหาริย์ ือยัไ”
ันถามแบบนั้น แ่ประูเปิออพอี แล้วรีอา็เินเ้ามา ัน้อวิเลเม็อนที่เาพูุยับรีอา อธิบายเรื่อราวทั้หมให้เธอฟั ันนอนบปริศนานั้นอยู่นานทีเียว นานมาว่าที่ันะเ้าใว่าวิเลหมายวามว่าไ
เาแนะนำให้ันรับสมอ้าเป็นเทพีลีวาน่านั่นเอ
ัน็ไม่รู้เหมือนันว่าวิเลมอันแบบไหน ลว่าเาไม่เื่อว่าันือเทพีอะไรนั่นใ่ไหม แล้วทำไมเาถึยอมให้ันอยู่ที่นี่่อไป เารู้เหรอว่าริๆ แล้วันไม่ไ้มีพิษภัยอะไร่อพวเา ริๆ เหรอ...โห ถ้าแบบนั้นัน้อพึ่ปาิหาริย์แล้วมั้เพื่อให้นทั้เผ่าิแบบเา
พู็พูเถอะ ปาิหาริย์มันไม่ไ้สร้าัน่ายๆ นี่นะ ัน็แ่นธรรมา แ่รอาพายุหมุนนั่นมาไ้็ปาิหาริย์มาพอแล้วนะ
นถึวันนี้ ะเอาาเวลาที่อยู่ในเผ่านี้มา็น่าะเือนว่าแล้ว ันยันึไม่ออเลยว่าไอ้เหุาร์บ้าๆ นั่นเิึ้นไ้ยัไ ารที่บ้านบินมาถึป่าที่นี่ไ้มันูยัไ็ไม่น่าเื่อ รีอาบอว่าเผ่านี้อยู่ในทวีปอเมริาเหนือ บริเวแถวๆ รอย่ออแนาาับสหรั ันฟัแล้วแอบใว่าันสามารถบินาอัฤษ้ามมหาสมุทรอันว้าให่มาโผล่ที่นี่ไ้ยัไัน แ่รายละเอียมาว่านี้ัน็ไม่ไ้รู้อะไรมา เพราะเหมือนรีอายัไม่่อยไว้ใันร้อยเปอร์เ็น์
ยัไ็าม ันิว่าสถานาร์อัน็ไม่ไ้แย่นันะ...อย่าน้อย็ไม่ไ้แย่อย่าที่ิ
หลัาเหุาร์นั้น ็ไม่่อยมีใรมาลั่นแล้ันอย่าโ่แ้อี อย่าี็แ่อยอๆ แะๆ ทุรั้ที่มีโอาสเท่านั้น ยัยแม่รัวหัวโที่เป็นเมียอโลย่า (ันรู้มาทีหลัว่าหล่อนื่อาบาน่า หล่อนือนที่ปาระบวยื่มน้ำใส่ันไ) เอาแมลอะไรไม่รู้ใสุ่ปอันเมื่อวัน่อน มันมีนยุบยั่บน่าลัวนันรี๊ออมา และ่อนหน้านั้นหล่อน็เยแล้ัาให้ันล้ม มีใรบานพยายามะท้าทายอภินิหารอัน้วยารมาเาะประูระท่อมอนลาึแล้วหนีไป อีหลายสิ่หลายอย่าที่พวเาทำมันทำให้ันท้อและอยาร้อไห้อยู่บ่อยๆ แ่ะทำยัไไ้ล่ะ ันยัไปาที่นี่็ไม่ไ้ ไม่ว่าทาไหน็รายล้อมไป้วยป่า และป่า เรื่อมือสื่อสาร็ไม่มี ไม่มีทาหนีทีรออะไรเลย
และัน็ยั้อทำทุอย่าามที่ทุนสั่เหมือนเย ันผลัันไปอยู่ับวิเลบ้า รีอาบ้า ึ้นอยู่ับว่าวันไหนใระไม่ว่า ันไปนัู่พวนัรบระเรียมอาวุธเพื่อัุนเสบียอาหารในฤูหนาวที่ำลัะมาถึ สลับับไป่วยผู้เ่าิเับรีอารัษานไ้ามบ้าน
ันมีเวลาส่วนัวแ่่วเ้าๆ ที่ทุน้อัารับัวเอเท่านั้นที่ันะไปไหน็ไ้ แ่้อรายานให้รีอาหรือวิเลรู้่อน
่วนี้ันอบใ้เวลาว่าอยู่ที่อสัว์เพราะที่นี่มีเ้าี้พ และมัน็เหาอยู่ัวเียว แถมโนพวระ่ายป่าแย่อาหารินบ่อยๆ ้วย ันถามไปถามมาถึเพิ่ไ้รู้ว่าที่ในป่าแห่นี้มีารเลี้ยสัว์็เพราะแม่อวิเลับรีอานั่นแหละเป็นนริเริ่มมันึ้นมาเมื่อไม่ี่ปี่อน เพราะอาหารในป่าาแลน ันไม่รู้หรอนะว่าพวเาไปหาสัว์่าๆ มาาไหน แ่็ไม่ำเป็น้อรู้เท่าไหร่หรอ
“นี่...พวระ่าย! พวแินเยอะแล้วนะ ให้เ้าี้พอันินบ้าสิ”
ันนั่ทะเลาะับระ่ายในอ้วยวามหุหิเมื่อพวมันแย่เศษแรอทเปื่อยๆ ที่ันแอบเ็บมาาโรรัวเมื่อเ้า ันะะเอามาแบ่ๆ ทุัวให้อิน แ่ลับลายเป็นว่าเ้าี้พน้อยแ่ัวให่ว่าเพื่อนอันไม่ไ้ินะั้นเพราะพวระ่ายป่าทั้เร็วทัุ้ร้าย มันแย่ี้พินหมเลย
“นี่ แม่นเมือ อย่าไ้ิะวายาสัว์อพวเรานะ”
นเฝ้าสัว์ในอึ่เป็นนัรบัวเท่า้าเือนันอย่าไม่อบในั ันรู้สึเสียในิหน่อย แ่็ิไ้ว่าร้อไห้ให้เาเห็นไป็เท่านั้นึยืนึ้นพร้อมิ้นแรอทที่อยู่ในมือ
“ูนะ” ันูแรอทลมๆ ให้เาู แล้วัน็ยัมันใส่ปาแล้วเี้ยวเลย! “่ำ”
“...”
เ้ายามนั่นพูไม่ออ ันเี้ยวแ๊บๆ พยายามะให้วนประสาทที่สุเท่าที่ะทำไ้แล้วยัิ้ว
“ถ้ามันมีพิษริ ันายนแร โอเไหม”
เาไม่ิว่าันะอาหานานี้ ันรู้สึสะใเล็ๆ เมื่อหันไปป้อนแรอทให้เ้าี้พ่อ แม้ในใะรู้ีว่าันเพิ่ำนวน ‘สมามนเลียัน’ ไปหมาๆ ็าม
แปลีนะ นที่เป็นมิร็เป็นมิรเสียเหลือเิน นที่ไม่็ไม่เลยสันิ
ะที่ันำลัิอย่าน้อยเนื้อ่ำในั่นเอ ็มีลุ่มนเินเ้ามาในอสัว์...วิเลับลูน้ออเานั่นเอ
ทันทีที่เาเห็นัน เา็เินมาหา
“อยู่นี่นี่เอ”
“มีอะไรเหรอ”
ันถาม เาไม่ไ้อบ แ่ับมือันพาไปรวมับลุ่มนัรบแห่เผ่าที่หน้าอหมูป่า่อนะประาศว่า
“อาาศเริ่มเย็นแล้ว เราะออไปล่าวาัน”
พวนัรบหนุ่มแห่เผ่าทีู่ีในัหนาับารไ้ยืเส้นยืสาย ่วนี้ันฟัภาษาาวเผ่านี้ไ้ล่อึ้นมานสามารถฟัประโย่ายๆ เวลาที่มีประุมหมู่บ้านไ้แล้ว (แน่นอนว่าบาทีัน็ฟันที่นินทาันออ้วย) ็ารเรียนภาษาอาัเียนนี่ไม่ไ้ยาไปว่าีววิทยาระับ A-level ที่ันเยเรียนเท่าไหร่หรอ
“แล้วันล่ะ...เอ่อ นายะเรียันมาทำไมถ้านายะออไปล่าสัว์”
ันถามวิเลเมื่อทุนแยย้ายไปเรียมหมูอัวออมาาอ เามอูันราวับว่าำถามอันมันพิลึเสียเ็มประา
“เธอ็ไปับัน้วยไ”
“ัน...เนี่ยนะ” ันี้ัวเอ “ไปล่าสัว์ับนาย”
เาไม่สนท่าทาอึ้ทึ่อัน ลับเินวนสำรวรอบัวแล้วถามันว่า
“แผลหายหมหรือยั”
ำถามอเาทำให้ันแะแผลหัวแโยไม่รู้ัว รอย้ำที่ี่โร็เ่นัน
“ีึ้นมาแล้ว” ันอบไปแบบนั้น
วิเลพยัหน้า ูพออพอใ ไม่นานนัเ็หนุ่มนหนึ่ในเผ่า็เินเ้ามาหาพร้อมับหมูป่าัวเท่ายัษ์สวมบัเหียนพร้อม
าที่อยู่มาเือนว่า ัน็พอรู้ล่ะนะว่าพวเาสัรันไปไหนมาไหนไลๆ ้วยหมูป่า (พวเามีวิธีารฝึอเา ันเยิสอยห้อยามวิเลไปูรั้หนึ่ ุร้ายพอูเลย) แ่มัน็แ่รู้ ันไม่เยิเลยว่าสัวันหนึ่ัน้อมาี่มัน
ไม่ิเลยแม้แ่น้อย แม้ระทั่อนที่วิเลบอันว่า
“ึ้นไปสิ”
“ันะไปึ้นเป็นไ้ยัไ” ันหน้าหิใส่เา “พวนายไปเถอะ ันว่าันไปอยู่ับรีอาีว่า”
“เธออยู่ับรีอาบ่อยเินไปแล้ว พวาวบ้านไม่่อยไว้ใให้รีอา ‘ูแล’ เธอเท่าับัน”
เาพูเรียบๆ แ่็ัเน ริสินะ เายัอยู่ในหน้าที่ที่้ออยับาูันนี่นา ัน็เลย้อพยายามะเปิใรับหมูป่าอย่า่วยไม่ไ้ บอามร ในีวินี้ันไม่เยี่อะไรทั้นั้นนอาัรยาน ุลุุป้ามีเลี้ยม้าไว้ัวหนึ่แ่ัน็ไม่เยมีปัาี่มันไ้เลย แล้วนี่ันำลั้ามั้นไปี่หมูป่า...หมูป่าเนี่ยนะ!
ันพยายามอยู่สอสามที้วยท่าทาเ้ๆ ัๆ หมูป่าส่เสียฟึฟัราวับไม่พอใอย่ามาในวามน่ารำาอัน ในที่สุ็เป็นวิเลที่ยอมแพ้ เา้อ่วยันนไ้
“ันะึ้นไป่อนแล้วึเธอึ้นมา เราะนั่ไป้วยัน”
“หา? นั่ยัไ”
“ูาสภาพแล้ว อย่าว่าแ่บัับมันเลย แม้แ่ึ้นี่เธอยัทำไม่ไ้เลย”
วิเลพูแบบนั้น มันริะนันเถียไม่ออ
เาึ้นไปนั่บนหลัอเ้าหมูป่าัวยัษ์้วยท่าทาส่าาม วันนี้เาสวมเสื้อแนสั้นทอาป่านับาเายาวสีีที่ทำให้เาูเหมือนาวบอยนิหน่อย รอยสัที่แนที่บาส่วนถูบัไว้้วยเสื้อทำให้มันูเถื่อนน้อยลแ่ลับมีเสน่ห์อย่าน่าประหลา
“เอ้า ึ้นมาสิ”
วิเลส่มือให้ัน ันึเหยียบปีนที่วาเท้าพยายามะึ้นไป แรอันไม่มาพอ วิเลึ้อ่วยึันึ้นไป และเพราะว่าเาเอ็มีแรมาไปหน่อยเลยทำให้ันเสียหลั
“รี๊!!!”
ันร้อออมา หลับาปี๋ ว้ามือสะเปะสะปะลาอาาศ ในใ็ัวลว่าัวเอะลไป แ่็ไม่ มือแร่อนบานโอบันเอาไว้แนบอพอี
แน่ล่ะ...นนั้นือวิเล
ันลืมาึ้นาวามลัวมาสบาับเาพอิบพอี วาสีเียวู่เิม็ยัให้ปิิริยาเหมือนเิมือทำให้ใอันสั่นสะท้าน ยิ่เมื่อมาอยู่ในอ้อมแนอเาแบบนี้แล้ว บอรๆ ันลืมมีสิไปั่วะเลย
และถ้าไม่ไ้เ้า้าัวเอมานเินไป ันิว่าเา็รู้สึเหมือนันนะ
“เอ่อ...” ันเริ่มพู่อน ่อนที่สถานาร์ะทำให้ันรู้สึแปลๆ ไปมาว่านี้ “อบุนะ”
“ไม่เป็นไร”
วิเลพึมพำเบาๆ แล้ว็โอบันไว้้าหน้าหลวมๆ เราอยู่แทบะแนบิัน เมื่อมอูรอบ้าพบว่านัรบทุนพร้อมแล้ว วิเลึเริ่มเลื่อนพล
บอามรว่าิใันไม่อยู่ับเนื้อับัวเลยระหว่าทาที่ออาหมู่บ้านาวเผ่ามา ใรล่ะะมีสิไหวเมื่อนที่โอบเราอยู่นั้นหุ่นีเหมือนสวรร์สร้า อแร่ที่แนบับหลััน็ทำให้ใสะท้าน ันไม่เยรู้สึแบบนี้ับใรเลย แม้แ่วิลแฟนอัน
นี่มันอะไรันนะ ันไ้แ่หวัว่ามันะหยุแ่นี้ วามรู้สึอัน็เป็นแ่วามรู้สึอัน พวเา็แ่นป่าไร้อารยธรรม ันไม่วระรู้สึอะไรทั้นั้น...
วิเลยัสวนำพูระหว่าที่เินทาไป เาไม่พูอะไร เอาแ่มอรไป้าหน้า บารั้ัน็อยาะอ่านใเาไ้ อยารู้นัว่าเาิอะไรอยู่ในเวลาที่นิ่แบบนี้
เราเอานมา้วยไม่มานั ไม่ถึสิบน้วย้ำ และารเลื่อนที่็เ็มไป้วยวามระมัระวัให้เิเสียน้อยที่สุแม้ว่าเ้าพวหมูป่าพวนี้ะฟืฟาอยู่ลอเวลา็าม มันเป็นระยะทาที่ไลพอู เหมือนพวเาำลัึ้นภูเาไป ันไม่แน่ใ เพราะรู้สึเบลอๆ แบล์ๆ าลมหายใลิ่นมิ้น์อน้าหลัที่อบมาร้นออยู่เนือๆ
โอ๊ย ถ้าเาเ็ี่น้อยว่านี้ันะไม่ว่าเลย
ในที่สุอทัพหมูป่า็หยุลที่ริมน้ำ พวเาปล่อยเ้าหมูไว้แถวนั้นให้มันื่มินามอัธยาศัยโยมีโฮนาว เ็หนุ่มัวเล็ ผอมบา ผมสั้นเรียน เป็นนทำหน้าที่อันมีเียริึ่ไ้แ่ารเฝ้าหมูป่านี้ เาโวยวายอนที่รู้ว่าะถูทิ้ไว้ที่นี่
“นายทิ้้าไว้แบบนี้ไ้ยัไ! ้าั้ใ้อมนะ! ้าุยับแม่ไว้แล้วว่าวันนี้ะล่าวาไปฝา!”
นั่นือสิ่ที่ันแปลออและิว่าแปลไม่ผิ เพราะประโย่อมาวิเลโ้ไปว่า
“้า็ไม่ไ้ห้ามเ้าเอาวาไปฝาแม่ แ่มอบหน้าที่เฝ้าหมูให้เยๆ”
“นั่นแหละ! มัน่าันรไหนเล่า!!!”
โฮนาวบ่นพึมพำแ่ไม่มีใรสนใเานั ทุน่าระเรียมอาวุธอัวเอ และอนนั้นเอที่ันิว่าันน่าะถามอะไรบ้า
“แล้วันล่ะ”
วิเลมอูัน ่อนะพูออมาภายในระยะเวลาอันสั้นว่า
“็อยู่เฝ้าหมูับโฮนาวแล้วัน” เาอบัน ่อนะหันไปสั่โฮนาวเป็นภาษาประำเผ่า “โฮนาว ูแลเธอ้วยนะ”
“อะไรัน! นายะเพิ่มหมูให้้าอีัวทำไม” โฮนาวบ่น ิว่าันฟัไม่ออ อาะิว่าันไม่เ้าใว่าหมูที่ว่าหมายถึัน
“นี่!!!”
ันวาเา่อนที่ะรู้ัวเสียอี รู้สึอยาะีเามา ูาหน่วย้านแล้ว หมอนี่ท่าทาน่าะอายุสัสิบห้า ทำไมปาออย่านี้นะ เพราะโมาลาป่าั้นเหรอ
่อนที่ันะไ้ทำอะไรโฮนาวอย่าที่ใิ วิเลที่ยืนอออยู่็ถามเสียเ้มึ้นมา่อนว่า
“ทำไมพูาหยาบายแบบนี้ ใรสอนมา”
โฮนาวูีไปับท่าทาริัอวิเล แ่็ยัปาล้า
“ใรๆ ที่เผ่าเา็พู ้า็พูามๆ เาไป นาเป็นนเมือนะ นายะไปปป้อนาทำไม”
วิเลมอเ็ายนิ่ๆ ่อนะพูน้ำเสียเียบาว่า
“ไม่ว่าใร ะเป็นาวเผ่าเราหรือไม่ใ่ ยัไเ้า็วรให้เียริเธอ น็ือน เป็นเ้าโนว่าแบบนั้นะโรธไหม” พอวิเลพูแบบนั้น โฮนาวยิู่๋อยเ้าไปให่ “้าอสั่ทำโทษเ้าในานะที่หยาบาย่อเธอ วิพื้นสอร้อยรั้ ปิบัิ!”
แม้ะไม่เห็น้วยเพียใ โฮนาว็ปิบัิามสิ่ที่วิเลสั่ทันที เสียนับอย่าแ็ันอเาบ่บอให้รู้ว่าเาโนลโทษแบบนี้นินแล้ว
“นี่ เอ่อ ไม่้อลโทษนานั้น็ไ้ ันไม่ถืออะไรแล้ว”
ันบอแบบนั้น แ่วิเลลับไม่สนใำพูอัน เาแ่สั่ว่า
“เธออยูให้โฮนาววิพื้นให้รบนะ ถ้ามันแอบโ็บอัน้วย”
“อะ...อื้อ” ันพูไ้แ่นั้น วิเลสะพายระบอธนูอเาไว้ที่ไหล่แล้วึเินไป ันึพูไปว่า “ูแลัวเอ้วยนะ"
“...”
“เอ่อ ็แ่พูเยๆ น่ะ”
วิเลมอัน้วยสายาที่อ่านไม่ออ เหมือนะมีรอยยิ้มปราึ้นบนใบหน้าเาแ่ันไม่แน่ใ เา่อนมันไว้อย่าแนบเนียนอนที่นอื่นมอมา
“อบในะ”
เาพูับันสั้นๆ แล้วเินนำนอื่นไป ทิ้เอาไว้แ่ันับฝูหมู และโฮนาว
“นี่...”
เป็นโฮนาวที่เรียันึ้นมาเพื่อทำลายวามเียบ พอลับหลัวิเล เา็ไม่นับำนวนรั้ที่วิพื้นแล้ว แ่็ยัวิพื้นอยู่นะ พู็พูเถอะ ันยันับเลเป็นภาษาอาัเียนไ้ไม่ล่อพอที่ะไปับผิเาหรอ ถึเาะนับ้ามนับโัน็ไม่รู้อยู่ี
“อะไร”
ันถามะนั่อยู่บนโหิน รู้สึระแวระวัพลานึถึหมีที่เอที่ริมธารราว่อน นี่ถ้ามีัวอะไรโผล่มาะทำยัไีนะ โฮนาวูยัไ็ไม่น่าะสู้หมีไ้เลย
“พี่เป็นเทพีลีวาน่าริๆ ป่ะ”
โฮนาวถามพลาวิพื้นไปแบบนั้น เป็นำถามที่ันไม่ิว่าะโนถามรๆ แบบนี้เลย ให้ายเหอะ
“แล้วิว่าไล่ะ”
“ไม่รู้ิ ูยัไ็นธรรมา” เาบอรๆ “แ่เอาเหอะ พี่็สวยใ้ไ้ ถึะีๆ ไปหน่อย็เถอะ ้าะไม่รัและัน”
เออ ให้มันไ้อย่านี้สิ...
”อบใ” ันอบ เสียห้วนเินวามั้ใไปหน่อย เิวามเียบึ้นพัหนึ่่อนที่โฮนาวะพูึ้นมาใหม่
“โทษนะ ที่พูไม่ีเมื่อี้อ่ะ”
เาพูอย่านั้น ึ่ทำให้ันแปลใ
“เอ้อ ไม่เป็นไร”
ันอบเาไป ยัไม่แน่ใว่าเา้อารอะไรันแน่ถึมาอโทษ่ายๆ แบบนี้ แ่เา็ูริใี ะเป็นอุปนิสัยอเาริๆ ันนัู่เาวิพื้นไปเรื่อยๆ ไม่นานเา็เริ่มเร่สปี
“ร้อยเ้าสิบแป...ร้อยเ้าสิบเ้า...สอร้อย!!!” โฮนาววิพื้นนรบในเวลาไม่นาน เาหอบแฮเลย “โอย รบะที”
“ีมา”
ันม แม้ะไม่แน่ใว่าเาวิพื้นไ้รบริๆ หรือเปล่าเพราะไม่ไ้นับ โฮนาวลิ้ัวนอนหาย ยัหอบอยู่ะที่บ่นว่า
“ถ้า้า้อวิพื้นแบบนี้บ่อยๆ มีหวัหุ่นเหมือนนายเ้าสัวัน” เาลิ้ไปลิ้มาอยู่ัพั แล้วเินึึอะไรไม่รู้ ู่ๆ ็ลุพรวึ้นมา “นี่ พี่...”
เรียอีแล้ว “อะไร”
“้าเผานายให้ฟัเอาป่ะ”
“หา!”
“นินทาไ นินทา” โฮนาวยายวาม เาเาหัว “โอ๊ย ไม่รู้ะอธิบายยัไี ฟัภาษาออป่ะเนี่ย”
ันเ้าใสิ่ที่เาพูทุประาร เพียแ่แปลใเท่านั้น แ่นอาวามแปลใ มันยัมีวามอยารู้ปะปนอยู่้วย และอนที่โฮนาวถามย้ำมา...
“ลอยารู้ไหม เรื่ออนายอ่ะ มีเยอะนะ”
ใบหน้าอวิเลผู้เร่รึมลอยเ้ามาในวามิ วาสีเียวับวามแ็แร่นั่น ันแทบไม่้อิเลยอนที่อบไปว่า
“...เล่ามาเลย”
Talk
อนใหม่มาแล้ว้าาาา ัรนี้ 5555 อยาะรู้ว่าวิเละโนเมาท์ว่าอะไรบ้า หนัสือใล้ะออแล้ว ื่นเ้นัเลยยยย ฝา้วยนะ๊ะ m(_ _)m ไปล่ะ
ความคิดเห็น