คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 3 - ฤาข้าชาคริตขึ้นมาพบกับกลียุค...
เมื่อรู่่อนหน้านี้ แม่หิมีน่าับแม่หิทีน่าูแผนที่ับล่อเหล็ที่เรียว่า ‘ีพีเอส’ แล้วปรึษาันอยู่พัให่ (ที่ริวรเรียว่ามีน่าพูและถามทีน่าอยู่นเียว แล้ว็ูเหมือนะรู้ำอบอนที่ไม่ไ้พูอย่าประหลา) ่อนที่หิสาวผมสั้นะหยิบวิหเหล็ที่พับเ็บไ้อเทพเ้านามว่า ‘แน์รูสเอร์’ ึ้นมาสยายปี และบอให้เาับทีน่าึ้นมาอีรั้
แ่รั้นี้เธอนำีพีเอสมาใส่ไว้ใน่อที่เาอแน์รูสเอร์ ึ่มีร่อสี่เหลี่ยมรับับรูปร่าอมันพอี
ฟาโรห์หนุ่มสะุ้โหยเมื่อเห็นแผ่นแ้วสี่เหลี่ยมอีพีเอสสว่าึ้น และมีเสียพูลึลับัออมา
“Welcome to Pathfinder’s AI navigation service. Please select your destination.”
“ส...เสียผู้ใัน มีผู้อื่นอยู่ที่นี่้วยฤา”
“็เสียีพีเอสนั่นแหละ” มีน่าบอสั้นๆ
ปโเลเมียสเพ่มอ ้วยสสัยว่ามีมนุษย์ัวิ๋วแอบ่อนอยู่ในล่อไ้อย่าไร ในเมื่อหุ่นเวทอัระที่มีไว้ใ้าน่าๆ นานายัไม่อาทำให้พูุยสื่อสารับนายไ้เลย แ่ไม่ทันเห็นั มีน่า็ปุ่มบาอย่าบนล่อสอสามรั้ นมีเสียพูัามมาอีรั้
“Three kilometers to destination. Navigation begins.”
แน์รูสเอร์ทะยานึ้นาผืนทราย โยมีเสียอีพีเอสพูแทรอยู่เป็นระยะๆ นรู่ให่ึไ้ะลอล ฟาโรห์หนุ่มเห็นฝั่แม่น้ำและทิว้นปาล์มับอาารอยู่เบื้อหน้า
ริมลุ่มแม่น้ำนีเลยัมีุมนอยู่ นั่นอาทำให้ใื้นึ้นบ้า...หาปโเลเมียสะไม่พบว่านเหล่านั้นแ่าาาวเอีสที่เาำไ้ถึเพียนี้
เป็นเมื่อนั้นเอที่ฟาโรห์หนุ่มระหนัไ้ว่า ‘ลาที้านิทรานานเินไป นระทั่ไม่น่าาริึ้นมาอีแล้ว...’
หาแผ่นินเอีสไม่ล่มสลายไปแล้ว...็ะใล้ล่มสลายเ็มที อาารบ้านเรือนูแปลาไป มีป้าย่าๆ เป็นภาษาเฮลเลนีสที่เารู้ัแ่อ่านไม่่อยเ้าใ ับภาษาอื่นๆ ที่ไม่รู้ั ส่วนมาเป็นื่อร้านและสิน้าที่าย
และมีป้ายอันให่ที่สุเป็นหลายภาษาเียนไว้ว่า ‘ทัล เอล อาร์เมน่า’
ผู้นที่นี่แ่ัวประหลาล้ำ บ้าลุมผ้ายาวันทรายลอทั้ัวเหมือนโอิแมนเียส หรือโพหัวใส่เสื้อลุมเหมือนาว่าาิที่เินทามา้าาย ส่วนนอื่นๆ สวมใส่เสื้อผ้าแบบที่เาไม่เยเห็นมา่อน มีลุ่มนเนื้อัวาวี ผมสีประหลาั้แ่เหลือ แ น้ำาล เินันอยู่วัไว่ บารั้นพวนี้เินแถวมาเป็นบวนยาวราวับอทหารที่าระเบียบวินัย มีนูธสีอันเล็ๆ ับพูใส่ปาแรที่ทำให้เสียัึ้อึ้นมาไ้อย่าน่าอัศรรย์ บานเินแยัวไปยิ้มหรือทำท่าประหลาๆ ที่หน้าป้ายให่หรือมุม่าๆ ให้ใรอีนยหีบเหล็เล็ๆ ึ้นรหน้านมีเสียัแะหรือไฟสว่าแวบๆ แล้วึ่อยเินลับมาเ้าลุ่ม
“ไปหาที่หลบแัน่อนีว่า แล้วัน่อยลอโทรลับบ้านนายู ที่นี่น่าะมี ‘สัาโทรศัพท์’ แล้ว” มีน่าึแนปโเลเมียสไปยัายา้านหนึ่ที่ไม่มีน หลัาพับแน์รูสเอร์ับีพีเอสเ็บใส่เป้
ฟาโรห์หนุ่มไ้แ่ยืนุน เมื่อแม่หิมีน่าพูุยับแท่เหล็เล็ๆ บาๆ ยาวๆ ที่เธอ้นไ้าัวอเาเป็นเวลานาน พูเป็นเรื่อเป็นราว...โยที่เา็ไม่รู้ว่าพูับใร ใ้ภาษาอะไร และพูว่าอะไร
อย่าไร็ี รั้นี้ปโเลเมียสไม่ล้าถาม นระทั่หิสาวหันมาบอเาเอ
“ะี้ันุยับพ่อับพี่ายนาย พวเาบอให้พานายไปส่ที่เทอร์ิเยเลย อีเี๋ยวนาย็ไ้พบพวเาแล้วละ”
“พ่อ...ับพี่าย แม่หิหมายถึพระราบิาับพระเษาอ้าฤา” ปโเลเมียสแทบไม่เื่อหูอนเอ
“แหอยู่แล้ว เี๋ยวนาย็ไ้ลับบ้านไปหาพวเา”
“บ้าน...” ายหนุ่มพึมพำ “ทว่าบ้านอ้ามิไ้อยู่ในอาร์เมน่าอหรือ”
“อาร์เมน่าเป็นาเมือร้าแบบนั้น นายับบ้านนายะไปอยู่ไ้ยัไ อนนี้ไปับพวเรา่อน เราบอให้ทำอะไร็ทำ อย่าถามมามาย ะไ้ไปถึบ้านเร็วๆ ีไหม”
ฟาโรห์พยัหน้า แม้ะไม่วายถาม “แล้ว...พระพี่นาเล่า แม่หิทั้สอทราบฤาไม่ว่าพระพี่นาอ้าอยู่ หนใัน”
“อืม...ไม่เห็นพ่อับพี่ายนายพูถึเลย แ่พอถึบ้านนายแล้วมีาินไหนอยู่บ้า็ไ้เอันหมแหละ” มีน่าพู แล้ว็พยัพเยิไปทาหนึ่ “เราไปื้ออในลาัน่อนีว่า พอนั่เรือ่วนไปาฮีราแล้วะไ้ไปรวเียวเลย แถวนั้นวุ่นวายยิ่ว่านี้”
ปโเลเมียสเ้าใไม่ผิว่า ‘ลา’ ือสถานที่ที่นะมารวมัวันื้อายอาหาร ผ้าผ่อนแพรพรร และทรัพย์สินมี่า่าๆ...ทว่าลาในสมัยนี้ายอพิสารพันลึนน่าสะพรึลัว
มีร้านายเนู...วเือศัิ์สิทธิ์ึ่สลัพระนามอษัริย์หรือพระราวศ์ ทว่าพวลู้าผิวาวีพาันเียนื่ออนเอลบนระาษแผ่นเล็ๆ ให้เ้าอร้านสลับนแผ่นป้ายโลหะร้อยสร้อยหนัเรียราย อย่าไม่เรลัวเลยว่าหาแผ่นป้ายื่ออนเอไปอยู่ในมืออผู้อื่นแล้วนผู้นั้นมีอำนาเหนือพวเาึ้นมาะทำเ่นไร
นอานี้ยัมีร้านายรูปปั้นึ่วาเทวรูปทั้เล็ให่ับุ๊า้ารับใ้ไว้้าๆ ันบนพื้นปูพรมหรือไม่็แร่เล็ๆ ปโเลเมียสเบิาโพล แทบร้อออมาเมื่อนาวีนหนึ่ว้าเศียรรูปหมาในอเทวรูปอินปูมาโบๆ ูรหน้า แล้ว็ทำเป็นแยเี้ยวใส่พร้อมับส่เสียแฮ่โยไร้วามยำเรใๆ ทั้สิ้น
ลียุ! ลียุแน่แล้ว! หามนุษย์มิรู้ัที่่ำที่สูเยี่ยนี้!
“นี่! มัวเหม่อมออะไรอยู่ เี๋ยว็หลันหรอ นายนี่ทำัวเหมือนเ็ริๆ” มีน่าุ แล้ว็ุเาถูลู่ถูัไปยัใ้ายาอาารหลัหนึ่ ึ่มีหีบเหล็แปลๆ ที่มีแผ่นแสส่อออมาเป็นรูปสี่เหลี่ยมั้อยู่สอใบ
มีน่ารเ้าไปยืนหน้าหีบที่ว่าอยู่ ส่วนนที่หน้าหีบ้าๆ ทำาวาใส่เมื่อปโเลเมียสะเ้อมอ ฟาโรห์หนุ่มึหันลับมามอมีน่าับแผ่นแสที่หีบเบื้อหน้าเธอแทน
แสนั้นเปลี่ยนรูปร่าไปเมื่อมีน่าสอสิ่ที่เธอเรียว่า ‘บัรเอเอ’ เ้าไปใน่อแบนๆ ้าๆ แผ่นแส านั้นเธอ็รอยนูนรูปสี่เหลี่ยมเล็ๆ ที่ั้เรียแถวันบนพื้นลาเอีย้าใ้แผ่นนั้น
ไม่นานหีบ็ส่เสียเบาๆ มีระาษแผ่นยาวๆ ั้หนึ่ออมาา่อแบนๆ ้านล่า แล้ว ‘บัรเอเอ’ ็ถูายลับออมาาหีบ
“ไ้เินแล้ว ทีนี้ไปื้ออำเป็นันเถอะ” หิสาวผมสั้นบอ พร้อมับพลิที่มุมระาษเหมือนับะนับำนวนพวมัน
ปโเลเมียสพยายามะเ้อมอแผ่นระาษสีๆ ึ่มีน่าเรียว่า ‘เิน’ ้วยวามประหลาใ
หาเาำไม่ผิ เินหมายถึโลหะมี่าสีาวมันวาวไม่ใ่หรือ ไม่ใ่ระาษเียนสีแปลๆ แลูไม่มี่าวอย่านี้...แ่่อนะไ้ถาม มีน่า็รีบึแนเาไปยัร้านายเสื้อผ้าที่ั้แอบในมุมหนึ่
เธอับทีน่าเลือเสื้อแนยาวล้ายับุพ่อ้าเร่า่าแนให้เา พร้อมทั้ผ้าที่เป็นแถบยาวๆ สอิ้นเย็บิันเป็นสอา รอเท้าแะ และผ้ายาวแบอีผืนหนึ่
“ไปเปลี่ยนเสื้อผ้าสิ”
หิสาวผมสั้นรุนหลัเาเ้าไปในห้อไม้แบๆ ที่มีผ้าม่านั้น่าประู บนผนัรัน้ามเป็นแผ่นแบนๆ วาวๆ ทีู่เหมือนะมีนยับอยู่ในนั้น
ปโเลเมียส้อนนนั้นเม็
ที่เาเห็นือายผิวาวีอีน ัวสูโย่ ผมสีเหลือ และวาสีฟ้า
ที่น่าประหลาือ้าหลันนนั้นเป็นผ้าม่านสีเียวับ้าหลัเาไม่ผิเพี้ยน แถมนนนั้นยัหอบเสื้อผ้าแบบเียวับเาอี่าหา
ฟาโรห์หนุ่มเบิาว้าอีรั้...เมื่อพบว่าเ้านที่เห็นบนแผ่นแบนๆ เบื้อหน้าเอียอและยับัวามเาทุอย่าไม่มีผิ แล้วทั้สอ็ทำผ้าทั้อร่วลบนพื้น
“อ๊า!”
“อะไร นายเป็นอะไร” มีเสียถามา้าหลั ่อนที่เาะเห็นมีน่าระาผ้าม่านเ้ามาในแผ่นวาวๆ ้าหลัายผิวีที่ยืนใอยู่
ปโเลเมียสหันลับไปามเสีย เห็นมีน่าะโหน้าเ้ามาเ่นเียวับในแผ่นที่ว่า
“ว...วิา...แผ่นสะวิา...”
“ระ่าหา” หิสาวบอเสียุ่น “ำไม่ไ้ริๆ เหรอ...นายนี่ ระน่ะ นี่เาสะท้อนอนายับอัน”
“ระ...ฤา” ปโเลเมียสทวนำ
ใ่ว่าเาไม่รู้ัำำนั้น ทว่าระ้อเป็นแผ่นสำริัเาใบลมเล็ สลัลวลายรอบและ้านหลั มี้ามยาวใ้ับให้ส่อับแส เพื่อะไ้มอเห็นเาราๆ มิใ่หรือ
แล้วระอันใันึสามารถสะท้อนเาใสสว่าเหมือนริถึเพียนี้
ฤาะเป็นระแห่เทพเ้า...
มีน่าโบมือให้เาู
“เห็นไหม เามัน็ยับามันนั่นแหละ นี่็เานาย ไม่ใ่วิาที่ไหนเลย”
“แ่้า...” ปโเลเมียสเพิ่ระลึไ้อีอย่าหนึ่ “้ามิุ้นับรูปพรรเ่นนี้”
“อ้อเหรอ” หิสาวอบเนือยๆ “้อผิวล้ำมเ้ม ผมำยาวสลวยสมเป็นฟาโรห์สินะ”
“้า...้ามิอบรูปพรรเ่นนี้” ายหนุ่มยัพึมพำเบาๆ
เาพอรู้สึบ้าว่าร่าายใหม่ที่เทพเ้านิรมิให้นั้นสูให่ึ้นมา ผิวามมือและแนเท่าที่เห็น็าวี แ่็เพิ่เห็นประัษ์เ็มาในยามนี้เอว่ามัน่าผิับร่าายเิมที่มีผิวายสีทอแ นัยน์าและนิ้วเป็นสีำสนิท ส่วนศีรษะนั้นโนเลี้ยเลาเพื่อสวมวิผมและมุ
ผิันราวับทิวาและรารี…
็ทราบอยู่อว่าเทพเ้าย่อม้อเนรมิร่าายใหม่เพื่อประทานให้แ่เา ในเมื่อร่าเ่าอเาย่อมผุพัไปแล้ว...แ่เหุใไม่นิรมิให้มีรูปพรรเยี่ยเิมเล่า
“เอาเถอะ” มีน่าถอนใ ่อนะ้มลเ็บเสื้อผ้าที่ปโเลเมียสทำึ้นมาแวนไว้ับะอบนผนั้าน้า “นายรีบเปลี่ยนเสื้อผ้าไป”
ายหนุ่ม้มลมอุผ้าหนาแนบเนื้อหลายั้นนอึอัที่นเอสวมอยู่ แล้ว็ลูบเสื้อ้านหน้าที่มีแผ่นแบนๆ ลมๆ พื้นผิวมันเรียอยู่รลาเป็นระยะๆ เหมือนับทำอะไรไม่ถู
“อย่าบอนะว่า...ลืมวิธีแ่ัวไป้วย” หิสาวถาม
“้า...มิเยสวมใส่เสื้อผ้าที่เทพเ้าประทานให้มา่อน” เาให้เหุผล
มีน่าทำท่าเหมือนะเอาหัวโผนัทีหนึ่ แ่แล้ว็รีบบอ
“ั้นันไปามนายผู้ายมาให้...อย่าีว่า ี้เียอธิบายให้มันยุ่ยา” หิสาว้าวมายืนรหน้าปโเลเมียส “ิเสียว่านายเป็นเ็ผู้ายัวโๆ...็ไ้แหละนะ”
ฟาโรห์หนุ่มนึน ็ในวัมีนาำนัลทำหน้าที่แ่ลอพระอ์ให้ษัริย์ับพระราวศ์่าๆ เป็นธรรมา เาึไม่เ้าใว่าเหุใหิสาวึไ้ทำหน้าเหมือนไม่อยาแ่ัวให้นนั...แ่็ิว่าอย่าถามะีว่า
มีน่าบอให้เาาแนออ แล้ว็ถอเสื้อัวนอทีู่เหมือนะทำาหนัสัว์ให้ แวนไว้บนะอที่ยัว่าอยู่
“ูไว้้วยละัน นี่เาเรียระุม ถออย่านี้” มีน่าเลื่อนแผ่นลมๆ เ้าไปในรอยแยบนเนื้อผ้าที่เาเพิ่สัเเห็น เธอถอนใเมื่อพบว่าายหนุ่มสวมเสื้อไร้แนัวบาสีาวไว้้าในอีัว แล้ว็ทัเมื่อเห็นออีอย่าบนออปโเลเมียส
“สร้อยนั่นหรูั...อทำเลียนแบบหรือ ‘อาร์ิแฟ์’ ที่ไ้มาล่ะนั่น”
“นี่ือเนรแห่เทพเ้าเฮรู” ปโเลเมียสอบามร “เป็นสมบัิประำราบัลลั์อ้า”
“...เหรอ” มีน่ารับ เธอทำท่าเหมือนะพูอะไร่อ แ่แล้ว็ ‘ถอระุม’ ให้เาอย่าเียบๆ นระทั่ถึเอว “...ิเ็มัอี”
หิสาวัแสอนวิธีถอเ็มั หรือแผ่นหนัิเหล็ทีู่ล้ายปั้นเหน่ในทีแร ไม่ยานั...แ่เมื่อถอออมาแล้ว เธอ็ะัเมื่อ้มลมอผ้ายาวๆ สอแถบที่ายหนุ่มสวมอยู่ั้แ่สะโพลมาถึ้อเท้า
“ันทำไม่ไ้!” ู่ๆ มีน่า็เยหน้าึ้นสั่นศีรษะ ใบหน้าอเธอแ่ำึ้นมาทันวัน
“ทำสิ่ไรมิไ้ ถอเสื้อผ้าที่เทพเ้าประทานให้้าน่ะหรือ” ปโเลเมียสถามอย่าุน
“นี่นาย! นายเป็นผู้ายนะ ส่วนันเป็นผู้หิ นึว่าันอยาเห็น...” หิสาวะัไปรู่หนึ่ “เห็น...อะไรอุาาอนายนัรึไ”
“อันใันที่อุาา ารรับใ้ในยามสรน้ำ แลสวมลอพระอ์ให้ฟาโรห์ถือเป็นหน้าที่อันมีเียริ ไม่ว่านาำนัลนใล้วนอยาทำทั้สิ้นมิใ่ฤา”
“าบ้า! ลาม! นี่นายแล้บ้าหรือบ้าริๆ ันเนี่ย!” มีน่าึ้นเสีย “ถ้าิะวยโอาสละ็...ันเอานายายแน่ๆ ันเอารินะ!”
หิสาวยมือ้ายึ้นพร้อมับเสียั ‘ริ๊’
เมื่อเห็นใบมีมริบเลื่อนึ้นมาาเหนือ้อมืออเธอไ้อย่าน่าอัศรรย์ ฟาโรห์หนุ่ม็ถึแ่ผะ
“ถ้านายำลัแล้ันอยู่...็เลิเี๋ยวนี้เลย! อย่าหาว่าันไม่เือนนะ!”
“้า...้ามิไ้แล้อันใท่านเลย แม่หิ ไยท่านล่าวหาเยี่ยนั้น”
ผ้าม่านถูเลิึ้นอีรั้
ราวนี้ ปโเลเมียสเห็นร่าสวมผ้าลุมยาวสีรามหม่นั้แ่หัวรเท้าเินเ้ามา
ระทั่บริเวรอบวาอร่านั้นยัเป็นผ้าา่ายโปร่ๆ ไม่อามอทะลุถึแววา ูละม้ายหิาวเผ่าบาเผ่าที่ร่อนเร่ในทะเลทราย
“พี่ทีน่า!”
ร่านั้นมอมีน่าเียบๆ อยู่รู่หนึ่
“ไม่เอา!” ู่ๆ มีน่า็ราออมา “ันไม่ยอมให้พี่ทำอย่านั้นเ็า!”
ทีน่ายัไม่พูอะไร ส่วนมีน่าเียบไปอีรู่ ่อนะยอมอบเสียอ่อยๆ
“็ไ้ๆ” ว่าแล้ว เธอ็วัสายาุมาทาายหนุ่ม “อย่าิแม้แ่ะแะพี่ทีน่าอันแม้แ่ปลายเล็บนะ ไม่ั้นนายไม่ไ้ายรบสามสิบสอแน่!”
หิสาวผมสั้น้าวออไปาห้อเล็ๆ นั้นพร้อมับสะบัผ้าม่านัพรึบ ามมา้วยเสียึั และเสียผ้าม่านับเนื้อผ้ายับแสสาาอีห้อ
ร่าในผ้าลุมที่มีน่าบอว่าเป็นทีน่ายับเ้ามาแทนที่ แล้ว็่วยฟาโรห์หนุ่มแ่ัวนเรียบร้อยโยไม่พูอะไรเลย านั้นหิสาว็พาเาออมาาห้อพร้อมับผ้าผืนยาวที่เหลืออยู่
มีน่าึ่เปลี่ยนไปสวมผ้าลุมสีเียวเ้มล้ายับอทีน่าบอว่าเ้าอร้านที่โพผ้าแบบเียวันะ่วยพันให้เา
รั้นปโเลเมียสเริ่ม้านว่าษัริย์แห่เอีสะไม่ลัวไปโพหัวเหมือนพวเร่ร่อนนออาาัร เธอ็ึแนเาไประิบ
“เรา้อปลอมัว เ้าใไหม ปลอมัวน่ะ ไม่อย่านั้นพวุำนั่น็ับเราไ้สิ พวมันเยเห็นหน้านาย้วยนะ!”
เมื่อนั้นปโเลเมียสึำยอมให้อีฝ่ายโพผ้าให้แ่โยี แล้วมีน่า็นับระาษที่เรียว่า ‘เิน’ สอสามใบส่ให้ับเ้าอร้าน
พอทั้สามออมาเินในลาอีรั้ มีน่า็แวะแผายรอบเหล็ิแผ่นั้นาสีำๆ แล้วเลือื้อให้เาอันหนึ่ ฟาโรห์หนุ่มำใสวมเมื่อหิสาวทำสีหน้าุ แ่แล้ว็พบว่าเายัมอเห็นสิ่่าๆ ้านอแผ่นมหัศรรย์นั้นไ้อย่าัเน แม้สีอพวมันะมืหมอไปบ้า
“นี่ือสิ่ใ แลเหุไรึ้อใส่”
“แว่นันแไ ที่ริเามีไว้ใส่ันแ แ่นาย้อใ้พราหน้าา พวุำนั่นะไ้ามไม่เอ”
“เหล่าโรที่ามล่าแม่หิทั้สอมีอำนามาฤา” ายหนุ่มถาม้วยวามสสัย “ระลาารบ้านเมือในเพลานี้ไม่อา่วยไ้เลยฤา”
“ะว่าอย่านั้น็ไ้ ว่าแ่นายหิวไหม” มีน่าเปลี่ยนเรื่อพูทันวัน
“หามิไ้ ่อนพบแม่หิทั้สอ มีผู้เ่านามโอิแมนเียสสำแวามารุย์ แบ่ปันอาหารแลน้ำื่มให้้ามามามายแล้ว”
“อืม ั้น็ี แถวนี้มันแหล่ท่อเที่ยว โ่าอาหารับอื้อายะายไป ถ้าไม่ิว่า้อรีบปลอมัวไปื้อที่าฮีราโน่นเลย เอาเป็นว่าเรานั่เรือัน่อน ถ้าหิว็่อยไปหาื้ออะไรินแถวนั้นแล้วัน” หิสาวผมสั้นพูราวับไม่ใส่ใำอบอเานั
มีน่าเินนำปโเลเมียสมาที่ริมแม่น้ำนีเลว้าให่ ึ่มีท่าเรือ่อออไป และมีเรือสีาวรูปร่าประหลา หัวแหลมท้ายป้านมีหลัาออยู่มามาย ผิับเรือสานาใบหรือเรือไม้ลำแบยาวในาล่อน
มีนโยสารเรือหนาแน่น เรือลำเียวมีนาให่ว่าเรือสำหรับับปลา หรือเรือล่าห่านสามหรือสี่เท่า เรือเหล่านั้นรอรับนไ้เป็นสิบๆ หรืออาะถึยี่สิบสามสิบน มิหนำ้ำเรือที่วิ่ทวนระแสน้ำเ้ามาเทียบท่าที่นี่็ไม่้อาใบเรือรับลมเหมือนในาล่อน ทว่าแผเสียำรามึ้อราวับสัว์ร้าย แล่นรี่รเ้ามา้วยวามเร็วสู นน้ำที่ถูลำเรือแหวไหวแระายเป็นฟอาว
“เวทอัระอันใัน ึับเลื่อนเรือไร้ีวิเยี่ยนี้ไ้” ปโเลเมียสพึมพำอย่าเหลือเื่อ “มนราอเหล่านับวพันาถึั้นเออุเยี่ยนี้แล้วฤา”
ในเวลาที่เาพูนั้น มีน่า็ถือระาษิ้นเล็ๆ สามใบเินลับมาาู้สี่เหลี่ยมที่มีนนั่อยู่้าใน ึ่มีนอื่นๆ รอ่อแถวอยู่้าหน้าหลายนพอี
ฟาโรห์หนุ่มเห็นใบหน้าใ้ผ้าลุมหันมาทาเานิ่อยู่ แม้ะไม่อามอเห็นแววาอหิสาว
“เวทอัระ...นี่นายพูเรื่ออะไรน่ะ”
“็...เวทอัระมนราอเอีส ึ่เหล่านับวรัสรร์ึ้นมิใ่ฤา” ายหนุ่มยายวาม “เพลาที่้ายัมีีวิอยู่...้าหมายถึ่อน้าไ้รับร่าายใหม่นี้ มีหุ่นมนรารูปสัว์แลมนุษย์ที่สามารถยับเยื้อนไ้้วยเวทอัระ็ริ ทว่าสิ่เหล่านั้นั้อปลุเส้วยพิธีรรมอนับว แลับเลื่อน้วยวิาที่เยมีรูปลัษ์เ่นเียวันในยามีพอยู่ ันี้ึมิอาทำให้สิ่ที่มิไ้มีรูปลัษ์เหมือนับสิ่ที่มีวิาเลื่อนไหวไ้”
“ถ้า ‘หุ่นมนรา’ พวนั้นหมายถึ ‘อาร์ิแฟ์’ ละ็ เรือพวนี้ไม่เี่ยวันหรอ” มีน่าแย้ “ไม่รู้ว่าพูไปแล้วนายะเ้าใแ่ไหน แ่เอาเถอะ...เรือพวนี้สร้า้วยเทโนโลยีสมัยใหม่ ใ้เรื่อัรับเลื่อน ใ้น้ำมันเป็นเื้อเพลิ อนนี้นายอยู่ในปีนวศัราสอร้อยสามสิบห้า หลัายุเอีสโบราสอสามพันปี”
“สอ...สามพันปี” ปโเลเมียสทวนำอย่าะลึัน “นานถึเพียนั้นเียวฤา”
“็ใ่น่ะสิ” ศีรษะที่ลุมผ้าสีเียวเ้มผย้ำๆ “เี๋ยวนี้ไม่มีใรทำอาร์ิแฟ์ไ้อีแล้ว มีแ่นที่้นหาับวิัยอาร์ิแฟ์ ือพวอาร์ิแฟ์ฮันเอร์หรือเอเอ...็อาีพอนายนั่นแหละ าร์เอร์”
“ทว่า...้าำไ้ว่า้ามิใ่าร์เอร์ ้ามีนามว่าปโเลเมียส อเลฟอส เป็นฟาโรห์ที่สิบสามแห่ราวศ์ปโเลเมียส”
“...นายเอาหัวไปโอะไรในโบราสถานมาเนี่ย ูะโหล็ไม่เห็นะยุบนะ” หิสาวทำเสียอ่อนใอีรั้
ฟาโรห์หนุ่มไม่รู้ะแย้อย่าไรอี ึัสินใั้ำถามเี่ยวับโลอนาแห่นี้แทน “แล้วเพลานี้ผู้ใเป็นฟาโรห์อเอีสฤา”
“อนนี้ไม่มีฟาโรห์อีแล้ว เอีสปรอโยประธานาธิบี”
“ประธานา...ธิบี?”
“อืม...เา็ทำหน้าที่เหมือนฟาโรห์หรือราาแหละ ปรอบ้านเมือ แ้ไปัหา่าๆ แ่เาไม่ไ้เป็นลูหลานอเทพเ้า เป็นแ่นธรรมาๆ ที่มีารศึษา มีวามสามารถ...ในทาทฤษีน่ะนะ ประานเลยเลือให้เป็นผู้นำ...็ในทาทฤษีอีนั่นแหละ แ่อยู่ไ้สี่ปีามวาระ็้อเลือั้ใหม่ นอื่น็อาะไ้เป็นประธานาธิบีแทน แ่บาทีประธานาธิบี็เป็นเผ็าร ยึเ้าอี้อยู่ไ้ั้สิบว่าปี หรือั่วีวิ็ยัมี”
“อืม...” ปโเลเมียสพยายามทำวามเ้าใ “เผ็ารหมายวามว่าระไร”
“เอ่อ ็บ้าอำนา เอาแ่วามิวาม้อารอัวเอเป็นหลั ไม่ยอมฟัเสียใรยัไล่ะ”
“บ้าอำนา...เ่นนั้น็เป็นเยี่ยทรราฤา”
“อือ ะว่าอย่านั้น็ไ้”
“แล้วไยประธานาธิบีที่เป็นทรราึ้อยึเ้าอี้ เ้าอี้มีสิ่ใวิเศษฤา”
“เอ่อ...” มีน่าะั แ่แล้ว็รีบอบโยเร็ว “เ้าอี้หมายถึำแหน่ ็เหมือนบัลลั์อพวพระราานั่นแหละ”
“เ่นนี้ เ้าอี้อประธานาธิบี็ลอัระเวทุ้มรอผู้นั่เ่นเียวับบัลลั์ฟาโรห์ฤา”
“ไม่ใ่! ไม่มี! ว่าแ่นายไปเอาที่ไหนมาพูว่าบัลลั์ฟาโรห์ทำแบบนั้นไ้ ไม่เยมีใร้นพบหลัานเรื่อนี้เลยนะ”
“็...บัลลั์อ้า...”
“โอเๆ เ้าใละ เอาเป็นว่าเ้าอี้ะี้เป็นสำนวน ำพัเพย อุปมาอุปไมย หมายถึำแหน่ประธานาธิบี ไม่ไ้มีอำนาวิเศษหรือเป็นอาร์ิแฟ์อะไรทั้นั้น” มีน่าโบมือ “ส่วนผู้นำประเทศ หรือที่สมัยโน้นเรียันว่าอาาัรน่ะ ในอนนี้เป็นประธานาธิบีหรือนายรัมนรีที่มาาารเลือั้ันทั้นั้น ษัริย์หรือราวศ์ที่มีอยู่็ไม่มีอำนายุ่เี่ยวับารปรออีแล้ว แ่เป็นเหมือนศูนย์รวมิใประานมาว่า”
“ศูนย์รวมิใประาน...เยี่ยไร”
“เรือเรามาแล้ว รีบึ้นเถอะ ไม่มีใรรอิวแห” มีน่าับททันวัน
รั้นแล้วหิสาว็ว้าแนอฟาโรห์หนุ่ม ึฝ่าเบียเสียฝูนไปยัเรือลำใหม่ที่เพิ่เทียบท่า ท่ามลาเสียพูุยลอนสบถโมโเอทั้นึ้นาเรือและนลเรือ ึู่เหมือนะไม่มีใรยอมเปิทาให้ับใร
ปโเลเมียสอิไม่ไ้ว่าระทั่ไพร่ฟ้าเอีสยามเ้าแถวรอปันส่วน้าวในหน้าแล้ยัไม่สับสนวุ่นวายไร้ระเบียบถึเพียนี้เลย
เรือไร้ใบส่เสียระหึ่ม ล่อามระแสน้ำที่ไหลออสู่ทะเล เพียไม่นาน็มานถึสามเหลี่ยมปาแม่น้ำอันเียวอุ่ม้วยพรรไม้
ทว่าเวลานี้ไม่ไ้มีไร่นาหรือาวบ้านล่อเรือหาปลาอย่าที่ฟาโรห์หนุ่มุ้นา เรือ่าๆ ที่เห็นล้วนเป็นเรือเหล็ รูปร่าล้ายลึหรือให่โว่าเรือที่พวเานั่อยู่
บนบเอ็เห็นยอเสาสูเสียฟ้าสีีมามายเป็นทิวแถว ราวับเสาโอเบลิส์ที่ไม่ไ้มียอแหลม หรือป่าที่มีเสาหิน่า้นไม้ สะพานนามหึมาทอ้ามแม่น้ำ เห็นเาอบาสิ่ที่เป็นล่อสี่เหลี่ยมิล้อ วิ่ไวยิ่ว่ารถม้าแล่นผ่านไปอันแล้วอันเล่า
ปโเลเมียสอไม่ไ้ที่ะถามมีน่าอีรั้ และไ้รู้ว่าสิ่เหล่านั้นเรียว่า ‘รถยน์’ เป็นเหมือนับเรือที่ทั้สอนั่มา ือใ้ ‘เรื่อัร’ ับเลื่อน ับ ‘น้ำมัน’ เป็นเื้อเพลิ
ายหนุ่มอสสัยไม่ไ้ว่าเรื่อัรืออะไร และน้ำมันะทำให้มันเลื่อนไหวไ้อย่าไร ในเมื่อ่อนหน้านี้น้ำมันใ้เพื่อุไฟให้ลุไหม้ ใ้ทำอาหาร หรือทาเลือบสิ่่าๆ ให้เาาม แ่หิสาวผมสั้นบอว่านเอ็อธิบายไม่ไ้เหมือนัน เพราะไม่ไ้เรียนทานี้มาโยรเหมือนับ ‘วิศวร’
แล้วพอฟาโรห์หนุ่มถามว่าวิศวรือสิ่ใ มีน่า็ส่เสียุใส่เาอีรั้ ยัผลให้ไม่ล้าถาม่ออี
เรือแล่นเ้าเมือาฮีรา ไปเทียบท่าที่ท่าเรือึ่ให่โว่าทัล เอล อาร์เมน่าและสับสนวุ่นวายยิ่ว่า มีน่าับทีน่าในุผ้าลุมับมือายหนุ่มไว้นละ้า ะพาเินแหวผู้นออไปยัสิ่ที่พวเธอเรียว่า ‘ท้อถนน’
แ่ท้อถนนที่นี่ไม่ไ้เป็นพื้นปูหินหรือพื้นินทรายที่อยู่ระหว่าอาารบ้านเรือน ามวามทรำอปโเลเมียสอีเ่นัน
ถนนอเมือาฮีราเป็นแผ่นแ็ยาวว้าสีเทา เียนลวลายเป็นเส้นสีาวบ้าเหลือบ้า และอยู่่ำว่าทาปูหินที่ผู้นใ้เิน บนถนนมีรถยน์สารพัสี และสัว์พาหนะรูปร่าประหลามีสอล้อที่ละม้ายอเหล่าโรุำ นี่พวมันราวับี่ม้า
มีน่า้ออยึแนฟาโรห์หนุ่ม พร้อมับเือนให้ระวัๆ เวลา้อลไปเินบนถนน ึ่รถยน์ับม้ามีล้อแทนาพวนั้นวบเร็วิว แถมไม่่อยยอมหยุเวลาพวเาะเินลไปบนุที่มีแถบว้าสีาวทาเว้นระยะสลับับพื้นสีเทาที่หิสาวเรียว่า ‘ทาม้าลาย’ (“ถ้าเป็นที่ลิเบอร์เทียหรือประเทศที่เาเริแล้วีว่านี้หรอ” มีน่าพูเหมือนบ่น) นระทั่มาถึร้านายอาหารเล็ๆ ที่มีโ๊ะเ้าอี้ให้นั่ใ้เพิันแ
ร้านนั้นายเนื้อย่าเสียบไม้ นมปั ับุปสีเียวๆ ้มในหม้อให่ ึ่ปโเลเมียสเาว่าน่าะเป็นุปสมุนไพรที่นเอเยินมา่อน
มีน่าสัุ่ปพวนั้นมาสามาม ับเนื้อย่าและนมปัแผ่นแบนลม้อนันเป็นั้ๆ านหนึ่ านั้น็ใ้แท่เหล็ที่ทำเป็นรูปล้ายๆ ระบวยัน้ำอันเล็ิ๋ววัน้ำุปึ้นมา แล้วอ้อมเ้าไปใ้ผ้าลุม
ฟาโรห์หนุ่มเลยใ้ระบวยนั้นัเลียนแบบทั้สอนูบ้า แล้ว็เบ้หน้าเมื่อพบว่า หานี่เป็นุปที่เาำไ้ริๆ ็รสาิไม่เหมือนุปในวัในวามทรำอเาเลย เาึบินมปัินับเนื้อย่า ึ่็มีรสาิไมุ่้นลิ้นเหมือนันแทน
“นายอิ่มไหม ะเอาอะไรเพิ่มหรือเปล่า” มีน่าถามเาเมื่อเสร็อาหารมื้อนั้น
“มิเป็นไร เท่านี้็เพียพอแล้ว” อันที่ริปโเลเมียสเริ่มหิวั้แ่อนเ้าเมือาฮีรา และอนนี้็ยัหิวอยู่บ้า แ่เมื่อไ้ลิ้มรสาิอาหารมื้อที่สอในรอบหลายพันปี เา็ไม่ใร่ะอยารับประทานอีให้เสียวามรู้สึนั
ระนั้นมีน่า็ยัื้อแผ่นนมปับาๆ ห่อเนื้อีเป็นเส้นๆ และผัหุ้มในระาษาแผ้าๆ มาอีสามิ้น
“เรา้อนั่รถไฟอีนาน เผื่อหิวึ้นมาะไ้รอท้อ”
ำว่า ‘รถไฟ’ ทำให้ปโเลเมียสนึถึรถม้าที่ลุเป็นไฟ...ึ่็ไม่รู้ว่าะนั่ไปโยสวัสิภาพไ้อย่าไร แ่พอเินมานถึอาารหลัาหน้าั่วให่โที่มีน่าเรียว่า ‘สถานี’ และเห็นสิ่ที่เธอเรียว่า ‘รถไฟ’ ริๆ...เา็พบว่ามันน่าสะพรึลัวว่าที่ิ
นั่นไม่วระถูเรียว่า ‘รถ’
มันมีลำัวยาว...ยาวเหยีย...และพ่นวันโมาหัว พวยพุ่ึ้นสู่ฟ้าสีส้มแที่อ์สุริยเทพำลัะลับไป ระนั้นนำนวนมา็ยั้าวเ้าไปในัวมันทาบันไสู่่อว่าที่เาะไว้เป็นระยะๆ
“รีบึ้นไปเร็วสิ นะเ็มแล้วนะ” มีน่าระุแนอเา หลัเินลับมาาหน้าล่อที่มีนนั่อยู่้าใน พร้อมับระาษเล็ๆ สามใบเหมือนอน่อนึ้นเรือ “รถั้นสามยิ่เ็มนายืนเบียันลอทาไ้อยู่้วย”
“ไม่เอา!” ปโเลเมียสสั่นหัวิ เหื่อแพลั่ “้าไม่ึ้น! พวเ้าเอาพาูอาเป็ปที่ลืนินอ์สุริยเทพมาระทำเยี่ยนี้หรือ!”
“พาูอาแป๊ะอาเป็ปอะไรอนาย! รถไฟ่าหา! รถไฟ!” มีน่าึ้นเสียาม
“ไม่ใ่!” ฟาโรห์หนุ่มยัไม่หายระหน “พวเ้าหลอ้า...พวเ้าันำ้าไปสัเวยแ่พาูใ่ฤาไม่!”
มีน่าโลศีรษะ แล้ว็ผละาเา ้าวยาวๆ ไปยัพาูนั้น
ทีน่ารเ้ามาแะแนอฟาโรห์หนุ่มแทน แล้ว็พาเา่อยๆ เินึ้นบันไ ปโเลเมียสยินยอมามึ้นไป เมื่อเห็นว่านที่เาิว่าั้ใะหลอนเินนำเ้าไปในร่าายอพาูเรียบร้อยแล้ว
สิ้นเสียร้อัยาว พาูอาเป็ป็เลื้อยไป้าหน้า เริ่มา้าๆ แล้ว่อยๆ เร็วึ้นนภาพทิวทัศน์ภายนอที่ปโเลเมียสเห็นา่อว่าในัวพาู (ึ่มีน่าเรียว่า ‘หน้า่า’ ราวับอยู่ในอาาร) เลื่อนไป้านหลัอย่ารวเร็ว
ในัวอพาูมีารทำที่นั่มามาย ไม่นานหลัทั้สามึ้นมา็มีนนั่นเ็มามำบออมีน่า แถมยัมีนยืนอีำนวนหนึ่ บานพูุยันไม่เบานั แ่หลายนนั่เียบ ไม่็นั่อ่านระาษแผ่นให่ๆ หรือระาษแผ่นเล็ๆ ที่ิันเป็นแผหนาๆ อย่าไม่สนใใร
“ถ้า่ว็นอนไป่อนนะ” มีน่าบอ “ว่าะถึเอสเนเรียเ้าพอี ถ้าหิว็ินแน์วิแบบอาราฟ...ไอ้เ้านมปัห่อเนื้อที่ันื้อมานี่็แล้วัน”
เธอยื่นระาษที่พับเป็นทรแท่ยาว ห่ออาหารไว้ภายในให้ับเา
ปโเลเมียสสั่นศีรษะโยไม่รับ เวลานี้เาอยาถามมาว่า “เอสเนเรียือที่แห่ใ”
“เอสเนเรียเป็นเมือท่า ถึที่นั่นแล้ว เราะหาเรือพานายลับไปที่เทอร์ิเย”
“เทอร์ิเย...” ฟาโรห์หนุ่มทวนื่อที่ฟัแปลหู “เทอร์ิเยเป็นที่เยี่ยไร แลเหุใพระราบิาแลพระเษาอ้าึไปอยู่ที่นั่น”
“เอ่อ...เรื่อนั้นันไม่รู้ เอพวเาแล้วนาย็ถามเอาเอละัน” มีน่าอบ ่อนะเอนหลัลพิเบาะ “ันเหนื่อยละ อนอนเอาแรีว่า รารีสวัสิ์”
หิสาวผมสั้นพูไ้เท่านั้น็เียบไป ส่วนทีน่าึ่นั่อยู่้าๆ เธอนั้นยัไหล่ให้เาน้อยๆ แ่ในสภาพที่หิสาวไม่อาพูไ้ ทั้ยัสวมุลุมปปิแววาับสีหน้าเ่นนี้ ปโเลเมียสย่อมไม่รู้ว่าะสื่อสารับเธอไ้อย่าไรี
ายหนุ่มึไ้แ่ทอสายาไปมา หน้า่าเผยภาพนอพาูึ่มืลทุทีๆ แ่มีวไฟส่อประปรายล้ายะเียน้ำมัน ไม่็เป็นวแสสีาวนวลเหมือนแสาเวทอัระ...สู่ภายในรถที่สว่า้วยแสล้ายัน
ผู้นมามาย่านั่หรือยืน ที่ยืน็มีท่าทีเหนื่อยอ่อน บานหลับาเาะห่วที่ยื่นลมาาราว เหมือนับะหลับไปทั้อย่านั้น
น่าประหลา...หาโลอนานี้มีวิทยาาร้าวหน้าไปมานั แล้วไยึไม่สร้าเรือหรือพาูที่ว้าวาพอให้นทุนนั่ไ้อย่าสบายโยไม่้อเบียเสียยัเยียแย่ันหนอ
หรือผู้ที่ใ้วิทยาารเหล่านั้นไ้็ไม่่าานับวในาล่อน ึ่พร่ำสอนว่าเวทอัระเป็นสิ่สูส่ ู่วรแ่ในหมู่ผู้สืบสายเลือาเทพเ้าหรือสาวอพระอ์เท่านั้น...แม้ปโเลเมียสะเยิว่าไม่ยุิธรรมเลยที่เาสามารถใ้ม้ามนราเินทาไปามที่่าๆ ไ้อย่าสะวสบาย ะที่เหล่า้าทาสบริวารึ่แบหามสัมภาระหนัอึ้้อเินเท้าเป็นเวลานาน
็เพราะารผูาและวามไม่ยุิธรรมเ่นนี้ไม่ใ่หรือ ที่ผลัันให้เส็พี่อเาเสาะหาเทพเ้าพระอ์ใหม่...
หวู...
ฟาโรห์หนุ่มสะุ้โหยับเสียเหมือนเป่าเาสัว์นั้น ามมา้วยเสียะโนโหวเหว
นในัวูหลายนยับไหว ส่วนูอาเป็ป่อยๆ ะลอล นสุท้าย็หยุนิ่
นหลายนหยิบสัมภาระที่วาไว้บนั้นวาเหล็เหนือแถวที่นั่ แล้วเินสวนับนที่ึ้นมาใหม่ มีเสียเรี้ยวราัรมเมื่อเิารยืนวาทา
“ไม่้อใ แ่ถึ ‘สถานีเล็’ เลยอให้นลับรับนเพิ่มแ่นั้นแหละ” มีน่าพูึ้นโยไม่ยับัว “สถานีให่อเอสเนเรียอยู่สุสายเลย หลับยัไ็ไม่มีทาพลาหรอ ถ้าเหนื่อย็นอนไปเถอะ”
“้า...ัพยายาม” ายหนุ่มไ้แ่อบ ระนั้น็พบว่านเอไม่อา่มาหลับไ้โย่าย ท่ามลาแสสว่า้าและเสียัเ็แ่ทั้หมนี้
มีเสียล้ายเาสัว์ัึ้นอีรั้ แล้วพาูึไ้เริ่มเลื่อนไหว
นที่้อยืนูเหมือนะมีเยอะว่าเิม ส่วนมาเป็นผู้ายผิวล้ำไว้หนวเรา โพผมหรือสวมหมวลมสีาวใบเล็ หลายนสวมเสื้อยาวล้ายแบบที่ปโเลเมียสสวมอยู่ในอนนี้ แ่บาน็สวมุล้ายๆ ับที่ร่าใหม่อเาเยสวม แม้ฟ้าะมืสนิทโยสมบูร์แล้ว ใบหน้าอพวเา็ยัพราว้วยเหื่อเพราะวามร้อนาารอัแน่นันอยู่ในที่แบยาว
ผู้หิเหมือนะมีน้อยว่า หลายนสวมุยาวับผ้าลุมผม บ้า็แ่ายปิมิิทั้ัวเหมือนมีน่าับทีน่า เสื้อผ้าสีเ้มนถึำสนิทูเหมือนะเป็นที่นิยม
เสียอ้อแอ้อเ็เรียฟาโรห์หนุ่มให้หันไป
หิผิวสีน้ำผึ้นหนึ่เินแหวบรรานเินทาที่ยืนอยู่ เธอไม่ไ้สวมผ้าลุมศีรษะ เผยให้เห็นผมยาวหยัศสีำึ่ถูแันออแ มีผ้าลายสีสรวบมัไว้อย่าหยาบๆ เสื้อที่สวม็ไร้แนและมีสีูา เสียมาาเ็ทารที่มีแถบผ้าแปลๆ รัิไว้ใ้ออเธอ
หินนั้นเินมาามทาเิน โยที่นอื่นๆ ึ่ยืนอยู่เบี่ยัวหลบราวับไม่อยาสัมผัส ส่วนนที่นั่อยู่็ล้วนแ่ทำเป็นมอไม่เห็น ไม่สนใ
ปโเลเมียสไม่เ้าใ
สีหน้าอหินนั้นอิโรยเหนื่อยอ่อน ทั้ยัมีเ็มา้วย ไม่วรที่บุรุษอสามศอะแสวามเอื้อเฟื้อให้อหรือ
ฟาโรห์หนุ่มัสินใลุึ้น
ทีน่ามอามารเลื่อนไหวอเาและยมือึ้น แ่้าเิน ายหนุ่มเบี่ยัว เินผ่านายวัยลานเราสีเทาที่นั่อยู่้าเาึ่ิับทาเิน้านอ
ายนนั้นเยมอฟาโรห์หนุ่มอย่าประหลาใ แ่็ไม่พูหรือทำอะไรมาไปว่านั้น
“มะ...แม่หิ เินั่เถิ” ปโเลเมียสผายมือไปทาที่นั่ และสบับนัยน์าอหิแม่ลูอ่อน เพื่อให้เธอรู้ว่าเาพู้วย
่อให้หิสาวฟัไม่ออ ็ะรู้าภาษาาย
ทว่าเธอไม่ไ้เินเ้ามานั่ล ลับแบมือที่สวมแหวนหลายว และสวมำไลหลายอนออมารหน้า พร้อมับพูภาษาที่เาฟัไม่ออ
“ทะ...ท่านว่าระไรหรือ” ฟาโรห์หนุ่มถามอย่าุน
หิสาวไม่ทันไ้อบ มีน่า็พูเสียแ็ึ้นมา “นาย! ลับมานั่ที่เี๋ยวนี้นะ!”
ปโเลเมียสเหลียวลับไป “แม่หิผู้นั้นสมวรนั่มาว่า”
“เาไม่นั่หรอ เาเป็นพวโรมา...พวนรัที่เินอทาน เาอยาไ้เินานายมาว่า”
“เิน?”
หิสาวที่มาับเ็พูอะไรสั้นๆ ้วยน้ำเสียเหมือนไม่สบอารม์ แล้ว็เินนไหล่เาาไปอย่าเร่รีบ ทิ้ให้ฟาโรห์หนุ่มไ้แ่มอามอย่านสสัย
“ถ้าอยารู้ว่าเาพูอะไร ะี้เา่านาย” มีน่าพู่อ้วยเสียมึนึ “รีบนั่ลไ้แล้ว ประเี๋ยว็โน...”
เสียอหิสาวผมสั้นาหายไป ะที่ปโเลเมียสรู้สึไ้อีรั้ว่านถูน่อน้าแร เหลียวไปอีที็เห็นผู้ายโพผมทำหน้าาไม่รู้ไม่ี้นั่อยู่บนที่นั่้านิับทาเิน ะที่ายวัยลานึ่เยนั่อยู่รนั้นย้ายไปนั่้าหน้า่า หรือ็ือที่นั่ที่เยเป็นอฟาโรห์หนุ่มนั่นเอ
มีน่าส่เสียเหมือนถอนใ “ันไม่ลุให้นายหรอนะ”
“มิเป็นไรอ แม่หิ” ายหนุ่มรีบอบ แม้ะเสียสั่นไปบ้าเพราะ้อรีบว้าห่วบนราวเป็นหลัยึ ะที่พื้นใ้เท้าสั่นน้อยๆ “้า...เอ่อ...ไม่ทันระวัเอ ว่าแ่ไยหิผู้นั้นึ้อารเิน”
อีฝ่ายเียบไปรู่ให่ แ่สุท้าย็ยอมอบ “็เอาไปื้ออาหารับอใ้ ว่าแ่บ้านเมืออท่านฟาโรห์ไม่มี ‘อทาน’ เลยเรอะ ถึไ้ไม่รู้ั”
“อทาน...หมายถึนที่อเินฤา” ปโเลเมียสพยายามทำวามเ้าใ “เินเป็นโลหะมี่า แลเป็น้าวฤาแป้ไ้หลายระสอบ แลผ้าลินินั้นีหลายพับ ัอัน่ายๆ ไ้เยี่ยไร ้อทำาน่าหาึไ้อาหารแลเรื่อนุ่ห่มเป็นเรื่ออบแทน”
“มัน็ไม่แน่ร้อยเปอร์เ็น์หรอ”
“ร้อยเปอร์เ็น์หมายวามว่าเยี่ย...”
“โอ๊ย! พอๆๆ ัน่ว ะนอนแล้ว เิยืนาแ็ไปนเ้าละันย่ะ พ่อฟาโรห์ใบุ”
ปโเลเมียสไม่ล้าถาม่อ ึหันไปสัเนและสิ่่าๆ รอบายแทน นเสียหวูพลันัึ้นอีรา
พาูเริ่มะลอ มีรอบรัวที่น่าะเป็นพ่อแม่ับลูเล็ๆ ลุาที่นั่ แม่อุ้มลูไว้ ะที่ฝ่ายพ่อึ่รูปร่า่อน้าสันทัพยายามนำล่อทรสี่เหลี่ยมผืนผ้าใบให่ิมือับที่วาอยู่บนะแรเหล็เหนือที่นั่ลมา ทว่ามันหนัและวาลึนึออมาไม่ถนันั
นั่นเป็นสัมภาระอทั้สาม ปโเลเมียสัสินใพาร่าายใหม่ทีู่ะสูให่ว่านรอบ้าเ้าไป่วย แม้ว่าายเ้าอสัมภาระะหันมามอเา้วยสายาแปลๆ อยู่บ้า็าม
ูเหมือนะมีบาส่วนอล่อนั้นที่ิะแรเหล็้าล่า ฟาโรห์หนุ่มึ้อออแรึสัหน่อย
...แู่เหมือนะแรเินไป และรับัหวะพื้นท้อพาูใ้เท้าระาหยุะทันหัน
ล่อทำท่าะร่วลมา
ปโเลเมียส้อมอมันเม็ และั้ใให้ล่อนั้นหยุ...
พลั่!
สิ่ที่ายหนุ่มรับรู้เ็มที่ในั่วเสี้ยววินาที่อนสิับวูบไป ือเสียัึ้อที่สะเทือนทั้ศีรษะ และอาารปววาบ้ามับ
านี่ะบ้าไปถึไหนเนี่ย...
มีน่านั่่ายหน้าผา รู้สึอยาไ้ยาแ้ปวหัวสัระปุแทนนหัวโนึ่ไ้รับารปมพยาบาล้วยล่อยา (าในเป้อเาเอ) เรียบร้อยแล้ว และเวลานี้ำลัอาศัยัอเธอเป็นหมอนอยู่ (หิสาวไม่อยาทำหรอ แ่เธอยอมสละัอัวเอีว่าัอพี่สาว...่อให้าหนึ่ในสอ้าอพี่ทีน่าไม่ใ่เนื้อหนัริๆ ็เถอะ)
นอะไร...ประสาทหลอนนึว่าัวเอเป็นฟาโรห์ไม่เลิ แล้ว็ถามอะไรที่นธรรมาเาไม่ถามันอยู่เรื่อยนเธอหัวหมุน แถมยัมีน้ำใเป็นสุภาพบุรุษไม่เ้าเรื่อ
ืนไม่บัเอิเอมีน่าับพี่ทีน่าเ้า ะหลทาายอยู่ลาทะเลทรายหรือถูพวเี้ยวลาินที่มีุมเสียยิ่ว่าูในเอีสหลอ่าิทรัพย์ไปแล้วหรือเปล่านี่
ไม่รู้สมามเอเอิยัไถึไ้ยอมให้นสิไม่สมประอบแบบนี้ไ้บัรอนุา หรือหมอนี่ะมามีปัหาเอาหลัาสอบผ่านแล้ว...แ่ถึอย่านั้น พ่อับพี่าย็แปลพิลที่ยอมปล่อยออมาทำานนเียว แถมฝาฝัให้ ‘นแปลหน้า’ อย่าเธอเอาัวไปส่ถึประเทศเสียอี
‘าร์เอร์ ฮาวล์เอ๊ย ไม่รู้ว่านายโีหรือร้ายันนะ ที่มาเอพวเรา...ไม่สิ ันวรถามมาว่า ว่าพวเราโีหรือร้ายันแน่ที่มาเอับ ‘นาย’ ’
อนเอหน้าันในเมือร้าแล้ว้อหนีอย่าุละหุน่ะไม่เท่าไรหรอ ถึยัไ็้ออบุปืนับแน์รูสเอร์ที่เธอ้นไ้าเป้อเอเอหนุ่ม (ึ่ออไปโว์ฟอร์มเ้อ้วยาบสนิมเรอะทั้ๆ ที่มีปืนพาอยู่ับเ็มั) ที่่วยให้ทั้สามหนีรอมาไ้ แ่หิสาว็ัวลว่าเธอับพี่สาวฝาแฝอาลายเป็น ‘ผู้ถูามล่า’ ไปโยปริยายแล้ว และ้วยสถานะใหม่นี้ะทำให้ายหนุ่มที่ไม่รู้อีโหน่อีเหน่อะไร้อเือร้อนไป้วยหรือเปล่า
มีน่าไม่อยาิในทาร้ายหรอว่า ‘พวนั้น’ ะ่านไ้ แ่ในเมื่อไ้รู้ ‘เรื่อที่เพิ่รู้’ มา มิหนำ้ำยัเห็นาม่อน...หัวหน้าอรัษ์ที่ ‘ุปู่’ ส่มาูแลเธอับพี่ทีน่าเล็ปืนใส่ายหนุ่มไ้ำาแบบนั้น ะไม่ให้ิ็มอโลในแ่ีนเินไป
บาที...ุปู่อาะไม่รู้อะไร้วยริๆ อย่าที่ ‘เา’ บอ แ่นในสถาบัน...ไม่สิ ใน ‘อ์ร’ เธอ็ยัไม่เยพบหน้านหม แล้วะแน่ใไ้อย่าไรว่าุปู่ไม่ไ้ปิบัอะไรอยู่หรือไม่ไ้เลี้ยูเธอับพี่ทีน่าไว้เพราะเห็นทั้สอเป็นแ่ ‘เรื่อมือ’ เนื่อาวามสามารถพิเศษที่เิึ้นอย่าลึลับาเหุร้ายรั้นั้น
‘อย่าเพิ่ิมาเลย มีน่า’ เสียอพี่สาวฝาแฝัึ้นในใ ะที่เ้าัวำลัปุ่มโทรศัพท์มือถือรุ่นเ้าถึสัาอินเทอร์เน็ไ้โยอัโนมัิ ึ่ (ยึ) ไ้มาานที่ำลัหลับไม่รู้เรื่อในอนนี้ ‘พัผ่อน่อนเถอะ พรุ่นี้ยัมีเรื่อ้อทำอีเยอะนะ เรื่อหา้อมูลเี๋ยวพี่ัารเอ’
‘นั่นสิ พี่ทีน่า’ หิสาวนึอบ ‘พาหมอนี่ไปส่...ทั้ๆ ที่พาสปอร์อเราสอนอาะถูระับแล้ว ไม่ใ่เรื่อ่ายแน่’
ที่ริ มีน่าเยิว่าถึาฮีราแล้วื้อั๋วเรื่อบินให้าร์เอร์ึ้นไปนเียวไ้็ี แ่เห็นท่าทาเหลอหลายิ่ว่าบ้านนอเ้ารุอนึ้นรถลเรืออหมอนี่...โยเพาะรถไฟไปเอสเนเรียแล้ว็ให้หวั่นใ ลัวนหลนึว่าัวเอเป็นฟาโรห์ะเห็นเรื่อบินเป็นพานยัษ์ อาละวา่อวามลำบาวุ่นวายให้ับพนัานและผู้โยสารบนเรื่อบินเสียมาว่า
‘ทิ้ไม่ไ้ริๆ แหละนะ’ พี่สาวอเธอเปรยเหมือนับำ ‘ถึยัไาร์เอร์็เป็นนีมานี่นา’
‘ีไม่เ้าเรื่อ่าหา’ มีน่าย่นมู ‘แปลีนะ ในรูปิบัรเอเอนีู่หน้าาไม่เป็นมิร แถมเหมือนะหลัวเอพิลึ แ่ทำไมทำัวื่ออย่าะเ็แบบนี้ไม่รู้ ไม่นับว่าบาที็ทำอะไรแมนๆ...สมเป็นษัริย์แบบแปลๆ อย่าะหลุมาายุอัศวิน ไม่เหมือนฟาโรห์อย่าที่เาประาศปาวๆ’
‘โธ่! ็ฟาโรห์ที่เธออ่านเอในนิยายในาร์ูนน่ะมีแ่พวบ้าอำนา เอาแ่ใัวเอ แถมยัแล้นาเอเป็นานประำแทนที่ะปรออาาัรริๆ ัๆ ฟาโรห์ทุอ์ไม่เป็นอย่านั้นหรอมั้’ ทีน่าออวามเห็น ‘พี่ยัิเลยว่าถ้ามีฟาโรห์นิสัยีแบบนี้ริๆ ็ีนะ ประานสบายึ้นเยอะ’
‘ีที่ไหน ีแ่ื่อบื้อแบบนี้เี๋ยว็ไ้โนุนนาับนับวหลอใ้ประโยน์เท่านั้นเอ’ หิสาวผมสั้นมวิ้ว ‘เอาเถอะ นอนีว่า ี้เียปวหัวับเรื่ออหมอนี่ ็เห็นๆ ันอยู่ว่าอมันะหล่นใส่ แทนที่ะเอามือยันไว้หรือหลบันเอาแ่้ออยู่นั่นแหละ’
ว่าแล้วมีน่า็หลับา และยับัวน้อยๆ ให้หัวพิเบาะเ่าแ็อู้รถไฟั้นสามไ้สบายึ้น านั้น็พยายาม่มาหลับ
พรุ่นี้ยัมีศึหนัรออยู่ และเธอ็ไม่รู้ว่าารรับมือับเอเอที่หลิว่าัวเอเป็นฟาโรห์ไม่เลิ หรือเราับพวับเรือเถื่อนลัลอบเ้าเมือ...อย่าไหนะหนัหนาว่าันเสีย้วย
‘เ้าประุเอ๊ย...อให้นายเอเอนี่โนระเป๋าระแทหัวแล้วลับมาพูรู้เรื่อันะทีเถอะ’ หิสาวอภาวนาไม่ไ้
ูเหมือนำภาวนาอมีน่าะไม่เป็นผล...
เธอหลับๆ ื่นๆ ไปนเือบเ้ามื นที่นอนสลบหนุนัอยู่ถึไ้ื่นึ้นมา แล้วหมอนั่น็ละล่ำละลัอโทษที่ทำให้เือร้อน นหิสาว้อับท้วยวามรำาถึยอมเียบ...แ่็ไม่วายถามประหลาอีอยู่ีว่านที่ฟื้นึ้นมาาโลหลัวามายะมีร่าายเปลี่ยนไปทุนหรือไม่ และเยมีมัมมี่นใฟื้นึ้นมา ‘อี’ ไหม
“ถ้ามัมมี่ฟื้นไ้ริๆ ป่านนี้นในพิพิธภั์ไ้ับไ้หัวโร๋นันแล้ว” มีน่าอพูไม่ไ้
แล้วเธอ็้อำหนิัวเอ...เพราะนายาร์เอร์้อมาาแป๋วเหมือนเิม ่อนะถาม้าๆ “พิพิธภั์ือสิ่ใ”
“พิพิธภั์็...ที่ที่เาเอาพวอาร์ิแฟ์ับโบราวัถุมาแสโว์ไเล่า”
หน้าาเลิ่ลั่อายหนุ่มไม่ไ้บอว่าวามเ้าใระเื้อึ้น
“้าพอเ้าใำว่าโบราวัถุ นั่นหมายถึวัถุที่เป็นอโบรา ั่เ่นพีระมิอบรรพฟาโรห์ในราวศ์่อนหน้า้า ฤาเรื่อเพรนิลินาที่ทอันมาายุสมัยอผอพระอ์ ทว่า ‘อาร์ิแฟ์’ ับ ‘โว์’ นั้น้ามิทราบ เพลานี้ึยัไม่เ้าใว่า ‘พิพิธภั์’ เป็นสถานที่เยี่ยไร”
“อาร์ิแฟ์็ือโบราวัถุที่มีอำนาวิเศษอยู่ในัว” มีน่าอนึไม่ไ้ที่ะนึถึำพูอนที่เธอรั และเยสอนเธอเี่ยวับเรื่อเหล่านี้ “เ่น หุ่นินเผาที่มีารลเวทอัระให้ลายเป็นภูอารัษ์อเอีส หรือเรื่อประับหรืออาวุธที่มีอำนาวิเศษในหลายๆ อารยธรรม เวลานี้พวมันลายเป็นสิ่ที่มี่ามา เพราะนรุ่นหลัไม่รู้วิธีสร้าอาร์ิแฟ์ และทำอาร์ิแฟ์ึ้นมาไม่ไ้อีแล้ว”
“อา...” าร์เอร์พยัหน้า้าๆ “เยี่ยนี้เอ แม่หิมีน่าึไ้ถามว่าสร้อยเนรแห่เฮรูอ้าเป็นอทำเลียนแบบ ฤาอาร์ิแฟ์”
“ใ่ เพราะเอเออย่านาย เวลาเออาร์ิแฟ์ที่ถูใ แล้วไม่มีอำนามานเินไป ็อึ้นทะเบียนับทาสมามแล้วเ็บไว้ับัวเอไ้”
ายหนุ่มเียบไปอีรั้ แล้ว็ถามึ้นมาอย่าลัเล “้า...ยัมิเ้าใหลายำที่แม่หิพู ทว่าพิพิธภั์นั้นมีอาร์ิแฟ์ แลมัมมี่้วย เยี่ยนี้มัมมี่ึถือเป็นอาร์ิแฟ์ใ่ฤาไม่”
“อืม...็ทั้ใ่และไม่นะ” มีน่าอบามร “ว่ายัไีล่ะ ที่รินที่สถาบันับสมามเอเอ็เถียันไม่บไม่สิ้นเรื่อนิยามอำว่า ‘อาร์ิแฟ์’ เพราะเี๋ยวนี้โบราวัถุที่มีอำนาวิเศษน้อยหรือไม่มีเลย็ถูเรียรวมๆ ว่าอาร์ิแฟ์ันไปหมแล้ว ็เลยำแนามระับพลัแทน แ่พวโบราวัถุในพิพิธภั์น่ะ เาเอาไปแสโว์...เอ้อ...โว์็มีวามหมายเียวับแสนั่นแหละ...เพื่อที่นทั่วไปะไ้เ้ามาม แล้ว็เรียนรู้อารยธรรมสมัย่อน”
“เรียนรู้...แ่เห็นอาร์ิแฟ์็ัล่วรู้เี่ยวับผู้นในาล่อนไ้ฤา สะวสบายีแท้”
“ไม่ๆๆ ไม่ไ้รู้แ้ึ้นมาแบบนั้น” หิสาวผมสั้นรีบ้าน และรู้สึไ้ว่านปวหัวึ้นมาอี “เาะเอาโบราวัถุหรืออาร์ิแฟ์มาแสเป็นัวอย่า ประอบแบบำลอ หรือำอธิบาย เ่น มัมมี่น่ะเอามาวาโว์ในู้ระใส เพื่อให้เห็นว่ามัมมี่อริเป็นยัไ ส่วนวิธีทำมัมมี่็ะมีเียนำอธิบาย วาภาพประอบ หรือปั้นุ๊าเป็นรูปำลอให้เห็น ที่้อทำแบบนี้เพราะนสมัยนี้ไม่ทำมัมมี่ันอีแล้ว”
“แล้วไยึมิทำเล่า”
มีน่าถอนใ “สูรยาอศพแบบั้เิมสูหายไป แ่ที่สำัว่าือ...เี๋ยวนี้เาไม่เื่อว่าทำมัมมี่แล้วะไ้รับีวินิรันร์ัน”
าร์เอร์มีสีหน้าประหลาใมาอย่าไม่น่าเื่อ “ล...แล้วเพลานี้ ผู้นทำศพเยี่ยไรันฤา”
“ามวามเื่ออนสมัยนี้ ที่ยัเื่ออยู่ว่าร่าายะฟื้นลับึ้นมาหรือำเป็น้อรัษาไว้นว่าะถึวันที่เทพเ้าพิพาษาโล...็ะนิยมฝัศพไว้ใ้ิน ที่รวยๆ ็แ่แ็ หรือเ็บสมอับเลล์ไว้ เผื่อวิทยาาร้าวหน้า ะไ้ทำให้ฟื้นึ้นมาไ้อี ส่วนนที่ไม่เื่อ็เผาศพให้ลายเป็นเถ้า แล้วเ็บเถ้าไว้ ไม่็โปรยไปับลมหรือลอยน้ำให้หม ที่แปลยิ่ว่านั้นือมีารเอาศพลอยแม่น้ำศัิ์สิทธิ์บ้า เอาศพไปำแหละให้แร้ินบ้า ไ้ยินว่ามีโราระเอาศพหรือเถ้าระูึ้นไปปล่อยลอยในอวาศ้วย...สำหรับเศรษีที่สนในะ”
เพราะเอเอหนุ่มนั่ฟัอย่าสนอสนใเ็มที่ (แม้สีหน้าะสยอับรายละเอียบาอย่าไม่น้อย) หิสาวเลยพูยาวว่าที่ั้ใไว้มา
“หมายวามว่า...มิเยมีมัมมี่ร่าใฟื้นืนลับมาพร้อมีวินิรันร์เลยฤา”
“็ไม่มีน่ะสิ” มีน่าสั่นศีรษะ “ถ้าฟื้นไ้ริๆ ทำไมมัมมี่ฟาโรห์ไม่หัอพวโรปล้นสุสาน หรือลับมาทวบัลลั์ัวเอบ้าล่ะ”
“...ริแท้” าร์เอร์อบ้วยสีหน้าเหมือนเพิ่ระหนั “แ่ทว่า...หามีมัมมี่ฟื้นืนลับมาไ้เล่า แลืนลับมาในายาใหม่ที่มิใ่เยี่ยเิม้วย”
หิสาวมวิ้วอยู่ใ้ผ้าลุม “หมายวามว่ายัไ”
“้า...มิทราบว่าแม่หิัเื่อฤาไม่ ทว่า้าสาบาน่อทวยเทพเ้าไ้ ว่า้าือฟาโรห์ปโเลเมียส อเลฟอส มิไ้มุสา แ่ทว่าร่าที่้าฟื้นึ้นมานี้แปลประหลานั แล...้าเรว่าอามิไ้มีสายเลือแห่ราวศ์อ้าไหลเวียนอยู่เลย ึมิอาพิสูน์นว่าเป็นสายเลือแห่อ์เทพเ้าไ้ ทว่า้า...ือฟาโรห์โยสัย์ริ”
มีน่าลอาพร้อมับลั้นเสียถอนใ แล้ว็ัสินใใ้วิธีที่ ‘ละมุนละม่อม’ ที่สุ
“ไม่ว่าันะเื่อรึไม่ ็่วยอะไรนายไม่ไ้มาไปว่าพาลับบ้านไปหาพ่อับพี่าย นาย็เห็นนี่ ว่าันับพี่ทีน่าถูามล่าอยู่ แ่ร่วมทาไปับนายนถึเทอร์ิเย็พานายมาเสี่ยไป้วยมาแล้ว แล้วถ้านายเป็นฟาโรห์ริๆ นายะทำอะไร หาทาปรอเอีสอีรั้เหรอ เวลามันผ่านไปั้หลายพันปีหลัายุอฟาโรห์ นายัวนเียวะทำอะไรไ้”
่อให้นายาร์เอร์หลนึว่าัวเอเป็นฟาโรห์ ำพูาอเา็ฟัูมีเหุผลเินนฟั่นเฟือนไ้อย่าไม่น่าเื่อ หิสาวึหวัว่าเาะเ้าใริๆ ในรั้นี้
สีหน้าเว้ว้าอนที่นั่้มหน้าอยู่้าัวทำให้หิสาวอใอ่อนไม่ไ้
“เอาเป็นว่าถ้านายะถามบ้าอะไรบ้าเี่ยวับอที่นายำไม่...เอ่อ...ไม่รู้ัน่ะ ันะพยายามอบเท่าที่ทำไ้ แ่เวลาันบอให้นายทำอะไร็อย่าเพิ่ถามมา ทำไป่อน ยิ่พวเรือลัลอบเ้าเมือที่เราะไปหาน่ะ เี้ยวลาินันทั้นั้น นาย้อเียบไว้ วาท่าเยือเย็น เหนือว่าพวนั้น ไม่ั้นถ้าพวมันิว่าเราเป็นหมูในอวย ะ่มู่โราาพวเรานระเป๋าีเลยรู้ไหม”
เอเอหนุ่มนั่ทำาลอยอยู่รู่หนึ่ ึไ้หันมาั้ำถามอย่าริั “้า...พอเ้าใที่แม่หิมีน่าพูในทีแร ทว่าอย่าหลันั้นมีวามหมายว่าระไรัน ไย้อลัลอบเ้าเมือ แลไยเรือึมีเี้ยวยาวลาิน เรือมิใ่แล่นอยู่ในน้ำฤา แล้วไยเรือึิว่าเราเป็นหมูอยู่ในหม้อินไ้ แลระเป๋าไย้อี ระเป๋าีแล้วัเป็นเยี่ยไร”
โอย...มีน่า้มศีรษะลอย่าำนน ใ้สอมือุมมับอย่าไม่ปิบั
เธอรู้สึเหมือนไ้ยินเส้นอะไรบาอย่าาผึในสมอ...่อนที่เสียอัวเอะัามมา
‘ไม่เินไปหน่อยเหรอ’
มีน่าฟัำถามในในั้นแล้ว็มวิ้ว ‘อะไรเินไป’
ทีน่าพยัพเยิไปทาายหนุ่มร่าสูที่เินอห่อไหล่ามมา้าหลั
าร์เอร์ ฮาวล์ ไม่ถามอะไรอีเลยหลัามีน่าวาใส่เาบนรถไฟ นนนึว่าัวเอเป็นฟาโรห์หน้าี รีบพูอโทษะุะั านั้น็เียบไปลอทานถึสถานีให่อเอสเนเรีย แ่็ยัเินามสอสาวพี่น้อมา้อยๆ อย่าว่า่าย
ูเหมือนรั้นี้เอเอหนุ่มะเียบริั เพราะมีน่าพาแวะร้านอาหาร้าทา สั่อะไรมาินแ้หิวยามเ้าแล้ว็ยัเอาแ่้มหน้า้มาิน แม้ะูไม่เริอาหารเลยสันิเียว
แ่เียบไป็ี มีน่ามีเรื่อ้อิอีเยอะ ไม่มีอารม์ะมานั่เล่นร้อยหนึ่ำถามไม่เ้าเรื่อ ยิ่เ้าเท่าเรือไปเอับพวรับ้าลอบพานเ้าประเทศ ภาระหนัในารเรา็ะอยู่ที่เธอเ็มๆ
พี่ทีน่าเป็น ‘หู’ ที่ีที่สุในโล็ริ แ่็พูไม่ไ้ นายาร์เอร์น่ะเรอะ...ใ้ไ้แ่ ‘อที่เยทำเ็บไว้’ ส่วนนอานั้น็ไ้แ่ภาวนาอให้เ้าัวสบปาสบำ ไม่หลุอะไรให้้อเสียเปรียบในาร่อรอ็พอ (แบบที่ทำเท่ไม่เสร็เป็นวีรบุรุษอย่าเมื่อวาน) ถึมีน่าะรู้สึว่ายาะหวัอย่าพิล
เอาเถอะ ถึะทำให้าเอเอไม่เ็มเ็รู้สึไม่ี แ่เียบไปแบบนี้็สะวว่าันเยอะ เธอะไ้มีสมาธิวาแผนสัหน่อย
มีน่าไม่เย้าเรือลัลอบ้ามประเทศหรอ แ่เธอเยอ่าน และไ้้อมูลาพี่ทีน่ามาว่าพอหาบริารแบบนี้ไ้าส่วนไหนอท่าเรือเอสเนเรีย อาีแล้ว็ไ้ที่ิะหนีในเอีส ประเทศนี้มีวามมั่นน้อยว่าประเทศอื่นๆ (โยเพาะลิเบอร์เทีย) อย่าเทียบันไม่ิเทอร์ิเยที่เป็นุหมาย็พอัน ถึะน่าแปลใอยู่บ้าว่าทำไมนหน้าาะวันอย่าาร์เอร์ ฮาวล์ ถึมีสำมะโนรัวอยู่ที่นั่นไ้
ถ้าเาเป็นนลิเบอร์เทีย อัลเบียน หรือประเทศอื่นๆ ในยูโพเรีย ็อาะ่วยไ้่ายว่านี้ ่อใหุ้ยันไม่รู้เรื่อ็ส่ัวไปสถานทู ให้ทานั้นพาลับบ้านไปหารอบรัวเอ...แ่ในเมื่อเป็นไปไม่ไ้ ็ไม่ใ่เรื่อที่วริให้รสมอ
หิสาวถอนเิน้อนให่ออมาาบัีอเอเอหนุ่มแล้ว น่าะมาพอเป็น่า้าเินทาสำหรับนสามน แ่เินอาไม่ใ่ปัหาสำัเท่าับวามปลอภัย...ทั้าารถูเ้าหน้าที่รวเอแล้วับุม และานรับ้าเอ
มีน่าเื่อว่าัวเธอับพี่ทีน่าห่าไลำว่า ‘ผู้หิบอบบา’ ที่ะเป็นเหยื่อไ้่ายๆ แ่เธอะทำให้พวนั้นเื่อแบบเียวันไ้อย่าไรโยไม่้อเปลือแรยึเรือในระหว่าทา
หิสาวอไม่ไ้ที่ะรวสอบสวิ์ลวบุมแนมีอน
ในเวลาเ้ารู่อย่านี้ ท่าเรือให่อเมือเอสเนเรียเ็มไป้วยผู้น เสียัอึทึ และวามสับสนวุ่นวาย
บริเวที่อเรือสำรารับผู้โยสาร่าาิและผู้โยสารที่ร่ำรวยถูั้นไว้เป็นสัส่วน พนัานัถูนพื้นสะอาแทบเป็นมันวับและ่อน้าเียบสบ ะที่บริเวอเรือโยสารนาให่ที่เอาปริมาผู้โยสารเ้าว่า ับเรือประมนั้นแทบูเหมือนลาลย่อยๆ เสียะโนเรียน และเสียพ่อ้า่อราาปลาับาวประมัเ็แ่
วามสับสนวุ่นวายเป็นเรื่ออำพราอย่าี ทว่านี่็ยัไม่ใ่ที่ที่ะหาเรือลัลอบเ้าเมือไ้สะว มีน่าเินนำเพื่อนร่วมทาทั้สอลัเลาะไปามพื้นื้นแะเปรอะเปื้อนอท่าเรือเล็หมายเล่าๆ เ้าสู่เรอออยและโัเ็บสิน้า
ไม่้า หิสาว็พบ ‘ร้าน’ ที่หมาย
พี่ทีน่าำื่อิารประมเล็ๆ นี้ไ้าระานสนทนาใ้ินภาษาอาราฟ ึ่หาไ้าอินเทอร์เน็ (้วยวามอนุเราะห์าโทรศัพท์มือถืออาร์เอร์ ฮาวล์) และรู้ว่าพวเารับ้าส่นและส่อเถื่อนไปยัประเทศ้าเีย แ่้วยำนวนหรือปริมาเพียเล็น้อย
มีน่าหันไประิบบอายผมทอในราบาวอาราฟึ่มอมาอย่าสสัย “ถึแล้ว เี๋ยวเราะเราับเ้าอเรือ นาย็อยู่เียบๆ นิ่ๆ อย่าทำอะไรให้พวนั้นสสัยมานัล่ะ”
เอเอหนุ่มเพียแ่พยัหน้ารับอย่าว่า่าย
หิสาวสูลมหายใลึๆ ่อนะเินเ้าไปในโรเรือนนาย่อม และเปิประู้านหน้าออว้า เผยให้เห็นโ๊ะ เาน์เอร์ แหเ่าที่แวนไว้ับะอบนผนั ับภาพโปสเอร์ทิวทัศน์และภาพยนร์่าๆ สีีาราวับ้าอยู่ที่นี่มานานหลายปี
ผู้ายผิวล้ำสี่นที่นั่ล้อมรอบโ๊ะเล็ๆ อยู่ับไพ่หนึ่อหันมามอทั้สามในทันที
ไม่สิ สายาอเาูเหมือนะมอผ่านมีน่าับพี่สาวไปทาผู้ายเพียนเียวในลุ่มมาว่า
‘อ้อ ธรรมเนียมอที่นี่นี่นะ’ หิสาวนึในใอย่าปลๆ
ไม่แปลหรอที่พวเาะาหวัให้ผู้ายเป็นนิ่อสื่อสารเราทุอย่า แ่เธอ็ไม่มีวามำเป็น้อมานั่รัษาธรรมเนียมอนประเทศทะเลทราย้วยสิ
“เราอยาไปอิสาเบล” มีน่าบอในภาษาอัลเบียน “พวุะิเท่าไหร่”
ายทั้ลุ่มเลิิ้ว นิ่ไปรู่หนึ่ ่อนายรร์ไว้หนวเราทีู่มีอายุที่สุะถามลับมา้วยภาษาเียวัน แ่สำเนียแปร่ๆ “พวุะเสนอให้เท่าไหร่ล่ะ”
“สามน นละสอพันเอีสพาวน์ ลไหม”
“สอพัน ไม่ถูไปหน่อยเรอะ น้อสาว” ายเอีสแ่นเสีย “ที่นี่มีแ่หัวละห้าพัน ่ายส”
“น้อยๆ หน่อย หัวละสอพันนี่ถือว่าแพว่า่าั๋วเรื่อบินแล้วนะ แถมยัใ้เวลามาว่าั้เป็นวัน” หิสาวพูสวน
“ั้น็ไปึ้นเรื่อบินเลยสิ” อีฝ่ายอบลับ “็รู้อยู่ว่าบริารอย่าเราๆ ‘่าเสี่ยภัย’ มันสู ยิ่สาวๆ อย่าน้อ...บอให้สามียอม่ายเพิ่มนิๆ หน่อยๆ รับประันวามปลอภัย้วย นหน้าแ้ไม่ร่วหรอ”
ายนนั้นเินเ้ามาหยุยืนรหน้ามีน่า หิสาวอแน้ายเรียมสวิ์ไ้ทุเมื่อ
แ่ายรร์็ไม่ไ้แะ้อัวเธอ ลับเหล่าไปทาาร์เอร์ที่ยืนเียบอยู่ สายาอเอเอหนุ่มับ้อเหุาร์รหน้าอย่าไม่สบายใ แ่็ไม่ไ้ยับัว
“เฮ้ย! ไอ้หนุ่ม ไม่ิะบริหารเส้นเสียัวเอบ้ารึไวะ ใ้ให้ผู้หิพูอๆ เนี่ยมันพวลัวเมียัๆ นะเว้ย”
“สามพันห้า” หิสาวัทันวัน
“สี่พันห้า”
“รวมสามนเป็นหมื่นหนึ่พันพาวน์”
“สี่พัน สามนหมื่นสอ”
“เอาั้น็ไ้ แ่มัำสอพัน อีสอพันไปถึอิสาเบลแล้ว่อยว่าัน”
“เฮ้ย นัหนู หูไม่ีรึไ ็บออยู่ว่า่ายสเ็มำนวน ไม่ั้นเรือไม่ออ”
“โทษที อนนี้เรามีให้แ่หพัน ถึอิสาเบลแล้วะเอาที่เหลือมา่ายให้ ่อให้ิุิ่าหมทะเล ็ไม่มีอมี่าให้พวุปล้นเอาไปมาว่านี้หรอ ยิ่ไม่นับว่าถ้ารู้ัวริอพวเรา พวุไ้หนาวนไม่ล้าเอาเรือลับเ้าฝั่อีแน่ๆ”
“อ้อ ั้นพวเธอเป็นใรันล่ะ เ้าหิธิาสุล่านหนีามนรัรึไ” ายเอีส้าวเ้ามาใล้มีน่าอี้าวหนึ่ “พระบิานั่รออยู่ในวัที่ไหนเรอะ อ์หิ”
หิสาวำลัะสวิ์ัมีออมาพอี...ทว่าู่ๆ ็มีมือว้าเ้าที่้นแน ึัวเธอไป้าหลั
...มืออาร์เอร์ ฮาวล์
“อย่าบัอาิแะ้อแม่หิทั้สอเพียปลาย้อย” เาเ่นเสีย...้วยภาษาเฮลเลนีสโบราพิลเหมือนเิม “หาไม่แล้ว้าัมิวาเย”
าบ้าเอ๊ย!
มีน่าัรุ่นอยู่ในใ และพยายามเบี่ยัวออมา้าน้า เห็นเอเอหนุ่มำลัแลสายาแ็ร้าว ับายรร์ที่ยืนะลึัน
...่อนที่สีหน้าอฝ่ายหลัะ่อยๆ ลายเป็นบัน
“แพูอะไรวะ” มันเปลี่ยนไปพูลั้วหัวเราะ้วยภาษาเฮลเลนีส ึ่แปร่ไม่แพ้ภาษาอัลเบียนเท่าไรนั “อย่าะ...หลุมาาศวรรษไหน”
“ท่าทาเ้าหิะทรพระอบพวบ้ามหาาพย์รุโทรยาละมั้” เพื่อนอมันที่ยัยืนอยู่หน้าโ๊ะไพ่เสริมึ้นบ้า ่อนะหัวเราะยให่
เยี่ยม...อบใมาาร์เอร์ นายเล่นเอาพวมันลัวเราหัวหเลยเียว
มีน่าลอบลอา ่อนะเบียเอเอหนุ่มที่ไม่ทันั้ัวไป้าน้า ส่มือ้ายออไป้าหน้าพร้อมับสวิ์
มีเสีย ‘ริ๊’ เบาๆ าม้วยเสียแวอเนื้อผ้าที่แนเสื้อ
เสียหัวเราะอายผิวล้ำทั้สี่็เียบลทันวัน
“โทษที เผอิันไม่ใ่สาวๆ เมือโทรยาที่ใระรัแไ้่ายๆ ้วยสิ” หิสาวพูเสียเย็น ะ่อปลายมีไปที่ออายรร์ “เอาเป็นว่าไม่ว่าพวเราะเป็นใร ถ้าพวุิอะไรไม่ีไม่ามละ็...ไ้ลไปนอนเล่นอยู่้นทะเลันถ้วนหน้าแน่ ันมีแนมี แล้วพี่สาวอันน่ะ...”
มีน่าเพียแ่บอทีน่าเป็นสัาในใโยไม่้อหันไป เสีย ‘เปรี้ย’ ให่็ัึ้น้าหลั
ถัไม้เปล่าเ่าผุสำหรับใส่ปลาที่วาอยู่้าประู ลายเป็นอเศษไม้แพั้วยแรเะอันหนัหน่วอทีน่า
“เป็นนัเทวันโสายำ ั้สิบ ส่วนนายนั่นถึะบ้าภาษาโบราไปหน่อย ็เป็นเสือปืนไวทั้สอมือเสีย้วย”
มีน่าหยิบโทรศัพท์มือถืออาร์เอร์ ฮาวล์ึ้นมา เปิใหู้ลิปวิีโอในมือถือึ่พี่ทีน่าเป็นนพบ และั้ให้เรียเปิเล่น่ายๆ เอาไว้
“เฮ้ย! ถ่ายีๆ นะเว้ย!” ายผมทอหน้าาหุหิในลิปวิีโอหันมาพูภาษาอัลเบียนเสียัับอภาพึ่่อน้าสั่น “แล้วอย่าทำ ‘ไอฟอนเ็’ อันร่วล่ะ อแท้สั่อแพนะแ ไม่ใ่อ็อปะหลั่วๆ าั๋ว แทำานทั้าิยัไม่รู้เลยว่าะื้อใ้ไ้หรือเปล่า”
มีเสีย “...รับ” สั่นๆ ัมาานอั ะที่ภาพในอเอ็ยัสั่นไม่แพ้ัน
ระนั้น ใร็ามที่ถือมือถือรุ่นเทโนโลยีสูสมราานั้น็ยัถ่ายภาพเลื่อนไหวอายหนุ่มที่ยืนอยู่ในลานโล่ว้า่อไป ายนนั้นว้าเป้ายิึ่มีลัษะเป็นานร่อนอันเล็ึ้นไปเือบสิบอันพร้อมัน ่อนะระิไปืนพในมือ้ายามเป็นุๆ
แม้ะสะบัไปบ้า ล้อมือถือ็สามารถับภาพเป้ายิเหล่านั้นทะลุเป็นรูรลาอย่าสวยามพร้อมวันาๆ ่อนที่พวมันะร่วลสู่พื้นให้เห็นันะะ รวมับาเป้ายิสีสที่ระัระายบนพื้นินปนห้าราวับพรมอไม้
มีเสียลืนน้ำลายเอื๊อพร้อมับที่มีน่าปิลิปวิีโอนั้น และเ็บมือถือเ้าไปในเสื้อลุมัวโร่อเธอ
ายทั้สี่ไม่เหลือท่าทีุาม ใบหน้าีเหลือแ่สอนิ้ว้วย้ำ
“แ่พวเราไม่เบี้ยว่า้าแน่ เื่อเถอะ ถ้าพวุไม่เบี้ยวเราเหมือนัน” หิสาวลับมาเราธุริอย่าใเย็น “พวุะออเรือไ้เร็วที่สุเมื่อไหร่”
“ย...เย็นนี้”
“อีั่วโม้าหน้าไ้ไหม” มีเลื่อนเ้าไปใล้ออีฝ่ายึ้นอี
“ะ...ไ้แน่นอนรับุนาย!”
มีน่าเริ่มส่เสียหวาน “ถ้าอย่านั้น พวเราะอยูุเรียมเรืออยู่ ‘ที่นี่’ นะะ”
หิสาว่อยๆ ถอยออห่า่อนะสวิ์เ็บมี พร้อมับึแนาร์เอร์ที่ยืนไม่รู้เรื่อรู้ราวอยู่ให้ถอยามมา้วย แล้ว็ยืนออ ูายทั้สี่นวิ่วนลนลานหยิบ้าวอามุม่าๆ ในโั
พวเาเริ่มบ่นันเอเป็นภาษาอาราฟ...มีแววสูว่าอาะำลันินทาทั้สามอยู่ แ่่าปะไร อแ่ไม่มีแผนารร้ายับพวเธอเป็นพอ
‘หืม?’ ถึอย่านั้น พี่สาวฝาแฝอเธอูเหมือนะแปลใบาอย่า
‘มีอะไรเหรอ พี่ทีน่า’
‘อ๋อ ไม่มีอะไรน่ะ เา็แ่...บ่นอะไรแปลๆ ละมั้’
‘ยัไเหรอ’
‘อืม...ะี้นเ็สุนั่นบอว่า ‘ให้ายเถอะ...่วนี้วิบ เมื่อวัน่อนเอไอ้บ้าท่าทาน่าลัวเหมือนมัมมี่ไม่พอ...ยั้อมาเอสาวพันธุ์สยอแบบนี้อี!’ ...ประมานี้น่ะ’
‘เอะ’ มีน่าออและมวิ้ว ‘สาวพันธุ์สยอ...หมายถึสาวน้อยน่ารัไร้เียสาอย่าพวเราเนี่ยนะ ไม่ยอมุยันีๆ ่อนเอ แล้วยัมีหน้ามาว่าเราเสียๆ หายๆ อี เป็นลูผู้ายอยู่รึเปล่าเนี่ย’
‘เอ่อ...พี่ว่านั่นไม่ใ่ประเ็นนะ’ ทีน่าแย้เสียอ่อยๆ
‘ั้นประเ็นืออะไรล่ะ’
‘อืม...่าเถอะ หาเรือไปไ้็ีมาแล้วละ’
พี่สาวฝาแฝอเธอับทไว้เท่านั้น มีน่าึไม่ิมาอะไร และับามอารเรียมเรืออายทั้สี่่อไป
พอถึอิสาเบลแล้ว ารเินทาะไ้สิ้นสุลเสียที...อย่าน้อย็สำหรับาร์เอร์ ฮาวล์
ส่วนพวเธอ็้อิันอีรั้ว่าะไปที่ไหนันี
ความคิดเห็น