คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #13 : บทที่ 4 เด็กดื้อ 1
“อินา อัลลอฮ์[1]”
ประโยนี้เป็นภาษาอาหรับำแรที่เธอไ้ยิน
วามหมายือทุสิ่ถูำหน้วยพระประส์อพระผู้เป็นเ้าทั้สิ้น
ทานะวันเอ็อิไม่ไ้ว่าีวิอเธอเหมือนอยู่ในอุ้หัถ์อเบื้อบน
ไม่เยไ้เป็นผู้เลือเส้นทาีวิอนเอเลยสัรั้
และมันะ้อเป็นเ่นนี้ไปอีนานแ่ไหน เธอ็ไม่มีำอบ
หาถามใรสันว่า ‘อาหรับ’ ืออะไร ำอบส่วนให่็ะเป็นลุ่มประเทศเศรษี้าน้ำมันรายให่อโล
หรือบานอาะอบว่าเป็นลุ่มประเทศมุสลิม แห้แล้เ็มไป้วยทะเลทราย
ใ้อูเป็นสัว์พาหนะ มีระโมแบบเบูอิน เ้าายอาหรับที่เลี้ยเหยี่ยว
ผู้หิปิหน้าลุมผม แ่ราศัพท์อำว่า ‘อาหรับ’ ที่แท้รินั้นหมายถึ ทะเลทรายและินแนแห้แล้ปราศาน้ำและพืพันธุ์
นับั้แ่าบสมุทรอาหรับ
รวมถึทะเลทรายทาะวันออออียิป์ึ่อยู่ระหว่าแม่น้ำไนล์ับทะเลแ ันั้นหาะถามว่าอาหรับืออะไรันแน่
าวอาหรับแท้ๆ ็ะอบว่าอาหรับ็ือนที่ิแบบอาหรับ และืนนั้นเเลส็บอให้เธอเรียนภาษาอาหรับ
“ทำไมหนู้อเรียน้วย
ไหนว่าทุอย่าะบในไม่ี่วันไ”
“มันำเป็นสำหรับเธอ” เาพูแ่นี้
ไม่สนใอาารเ็เอาแ่ใอทานะวัน
เธอโรธเพราะรู้สึว่าเาำลับารทุสิ่โยไม่มีเหุผล สอวันแล้วที่เธอ้ออยู่แ่ในห้อ
ินบะหมี่ึ่สำเร็รูปรสาิเหมือนน้ำล้าระทะ
ไม่็สั่อินที่ไร้วามอร่อยึ้นมาารัวอโรแรม ทานะวันรู้สึวูบโหวว่าเปล่าึ้นมาอย่าบอไม่ถู
ในใมีแ่ำถามว่าเธอะถูพาัวไปที่แห่ใ นานแ่ไหน ทำไม้อเรียนภาษาอาหรับ
แล้วเาเี่ยว้อับีวิอเธออย่าไรันแน่
ทานะวัน้อไปที่นอหน้า่าเพื่อระับอารม์ แ่ถึระนั้นเา็รับรู้วามสับสนอเธอไ้เป็นอย่าี
“ืนนี้เราะออเินทา่อ”
“ไปที่ไหน”
“รู้น้อยเท่าไระยิ่ี่อัวเธอ”
ทานะวันประท้ว้วยารััวเอในห้อน้ำและรู้สึไ้ว่าเาเริ่มเหลืออเ็มทน
ารที่เ็อย่าเธอไม่ยอมสนใฟัำสั่เป็นเรื่อที่รับไม่ไ้ในสายานายทหาร และ่อนที่วามึเรียะเพิ่มมาึ้นไปว่านี้
เเลส็ลาพอที่ะผ่อนลาย้วยารพาเธอออไปเินเที่ยว้านอบ้า
เาเินเร็วเสียนเธอเินามแทบไม่ทัน ทานะวัน็มานะสับาามไปิๆ
แ่สุท้าย็้อยอมแพ้
“เินให้้าลหน่อยไ้ไหมะ
เรา้อรีบไปรีบลับั้นหรือ”
“ันผิเอ ันเผลอเินามวามเยิน”
พันรีเเลสล่าวออภัยและผ่อนัหวะ้าวเินให้้าล เาับแนเธอไว้เพื่อไม่ให้พลัหลัน
แ่พอออาโรแรมไปไม่ทันถึร้าน้าเล็ๆ ที่เธออยาไปนัหนา
ทานะวัน็เห็นอทานาวอินเีย ัวผอมโสปรในสภาพเหมือนรอวันาย
ทานะวัน็ึแนายหนุ่ม
“หนูอยาลับห้อแล้ว่ะ”
“มาเถอะ
ันะพาเธอไปื้อเสื้อผ้าทีู่ีว่าุนี้” เาพูถู สภาพอเธอูยับเยินเหลือเิน
เสื้อผ้าที่มีอยู่แย่เินไปและไม่เหมาะสมับสภาพอาาศ พันรีเเลสพาเธอไปที่ห้าสรรพสิน้าึ่มีนมาับ่ายื้ออันับั่
ทานะวันวาามอไปที่แผนเสื้อผ้าสรีึ่ไม่มีอะไรถูใเลยสันิ
อที่ายส่วนมาเป็นเสื้อผ้าสีสันูา ัเย็บามแบบนิยมอผู้หิอินเีย
ุั้นในสีสๆ ูไม่น่าใส่เลยสันิ ทานะวันึเลือเสื้อเิ้ับระโปรทรสอบ และุเรสสีรมท่าทีู่สุภาพและล่อัวหน่อย
“มันูเร่รึมเินไป
ลอัวนี้ีว่า”
เายื่นเรสสีรีมให้
ระโปรสั้นรึ่เ่าฟูฟ่อเหมือนุ๊า
อวเรียวาามและเล่นระับายระโปรให้ยาว้านหลั
สีอุเอ็ไล่เสีสวยสาม ทานะวันส่ายหน้าเพราะมันูเวอร์เินไป แ่เาันหลัให้เธอลับเ้าไปเปลี่ยนุ
“ใส่ัวนี้แล้วสวย เื่อัน”
ทานะวันไม่มีทาเลือ แม้ว่าอยาะ่อยหน้าเาเ็มที็าม
เธอเปลี่ยนุเรียบร้อยแล้ว็ออาห้อลอุแบบเบื่อๆ เนือยๆ
แ่แล้วสวรร์็ประทานโอาสเพราะนหน้ายัษ์หายไปไหนแล้ว็ไม่รู้
“หนีีว่า”
“ลอูสิ
ันะไ้ล่ามเธอิับเียอีรอบ” เสียทุ้มห้าวัา้านหลั
ทานะวันสะุ้โหย เมื่อหันลับไป้าๆ วาู่าม็มีอัน้อเบิว้า
ทานะวันเผลอถอยหนีไป้าวหนึ่ ่อนะระลึึ้นไ้ว่าไม่เห็นมีอะไระ้อลัวเลย
เธอึทำหน้าไม่รู้ไม่ี้
“แ่ัวแล้ว่อยูเหมือนนหน่อย”
ายหนุ่มพยัหน้าเมื่อเธอลอุที่เาเลือให้แล้วูีมาึ้น เาเลือุให้อีสอสามัวและอใ้อีนิหน่อยให้
แ่ทานะวันยัไม่ยอมมอหน้าเา
“หนูหิวแล้ว”
“เราะลับไปินที่โรแรม”
เาออเินโยับแนเธอไป้วยามวามเยิน ่อนะแปลใที่เ็แรีไม่มีอย่าเธอยืนอ
วาึมเามอหน้าเาราวับะัพ้อ ิวิาอเธอำลัะหมเรี่ยวแร
เเลสไม่ฝืนึให้เธอเินอี
เายับมาและศีรษะเล็ๆ ในแนบแผอำยำ บหลัเธอเบาๆ
“วันนี้อยาินอะไรล่ะ ันะามใเธอ”
“ไม่เอา”
“ไหนบอว่าหิวไ”
“ลุ็รู้ว่าหนูอยาไ้อะไรที่สุ” ทานะวันเยหน้าึ้นสบา
“หนูะไม่ออะไรอี อแ่อย่าเียว อวามริให้หนูไ้มั้ยะ”
เานิ่ไปรู่หนึ่ ่อนะพยัหน้า
“ไปหาอะไรินที่แมโนัล์ แล้วเราะุยเรื่อนี้ัน”
ความคิดเห็น