คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Primadonna - Marina and the diamonds
Primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
ผู้หินสำัที่สุ
สิ่ที่ัน้อาร็ือโลใบนี้
่วยไม่ไ้หนิ เพราะัน้อารมันริๆ
ีวิอผู้หินสำั็มีทั้ึ้นและล
ุเยพูว่าันมันเป็นนที่ยุ่ยา
แ่นอื่น็มัะเป็นอย่าัน
ันพันัวอุไว้รอบนิ้วมืออัน เ็น้อย
ุสามารถสารภาพวามผิอุมาไ้นะ
Primadonna girl,
Would you do anything for me?
Buy a big diamond ring for me?
Would you get down on your knees for me?
Pop the pretty question right now baby
Beauty queen of the silver screen
I'm living life like I'm in a dream
I know I've got a big ego
I really don't know why it's such a big deal, though
I'm sad to the core, core, core
Everything is a chore, chore, chore
When you give I want more, more, more
I wanna be adored
ผู้หินสำัที่สุ
ุะทำทุอย่าเพื่อันใ่ไหม
ื้อเพรเม็โให้ันไ้ใ่ไหม
ุะุเ่าอ้อนวอนเพื่อันใ่ไหม
อบำถามน่ารัๆพวนี้มาะีๆ
ราินีแสนสวยับเรื่อประับามมามาย
ีวิอันนั้นมันเหมือนวามฝัน
ันรู้ว่า ันมีวามเป็นัวเอสู
แ่ันไม่รู้ว่าทำไมมันถึทำให้ลายเป็นเรื่อให่
ันเศร้านถึ้าใน ้าใน ้าใน
ทุสิ่ทุอย่านั้นน่าเบื่อ น่าเบื่อ น่าเบื่อไปหม
เมื่อไหรุ่ถึะให้ันสัที เพราะัน้อารมัน
ัน้อารเป็นที่เทิทูนอุ
(Chrous)
Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
เพราะว่าันเป็นผู้หิที่สำัที่สุ
สิ่ที่ัน้อาร็ือโลใบนี้
่วยไม่ไ้หนิ เพราะัน้อารมันริๆ
ีวิอผู้หินสำั็มีทั้ึ้นและล
ุเยพูว่าันมันเป็นนที่ยุ่ยา
แ่นอื่น็มัะเป็นอย่าัน
ันพันัวอุไว้รอบนิ้วมืออัน เ็น้อย
ุสามารถสารภาพวามผิอุมาไ้นะ
Primadonna girl
Fill the void up with Celluloid
Take a picture, I'm with the boys
Get what I want cause I asked for it
Not because I'm really that deserving of it
I'm living life like I'm in a play
In the limelight I want to stay
Yeah, I know I've got a big ego
I really don't get why it's such a big deal, though
Going up, going down, down, down
Anything for the crown, crown, crown
With the lights dimming down, down, down
I spin around
ผู้หินที่สำัที่สุ
ใส่วามว่าเปล่าไป้วยเลลูลอย์
ถ่ายรูปอันับหนุ่มๆ
ัน้อไ้ทุสิ่ทุอย่าที่ัน้อาร ทันทีที่ันเอ่ยปาอ
ไม่ใ่เพราะว่าันสมวรที่ะไ้รับมัน
ันใ้ีวิเหมือนับารเล่นละร
ันใ้ีวิให้ร้อนแรเหมือนั่ไฟ
ใ่ ันรู้ว่าันมีวามเป็นัวเอสู
แ่ันไม่รู้ว่าทำไมมันถึทำให้ลายเป็นเรื่อให่
เพิ่มึ้น ลล ลล ลล
ทุสิ่ทุอย่าเพื่อื่อเสีย ื่อเสีย ื่อเสีย
ับแสไฟที่ใล้ะสลัวล สลัวล สลัวลเรื่อยๆ
ันหมุนัวเอไปรอบๆ
(Chrous x 2)
Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
เพราะว่าันเป็นผู้หิที่สำัที่สุ
สิ่ที่ัน้อาร็ือโลใบนี้
่วยไม่ไ้หนิ เพราะัน้อารมันริๆ
ีวิอผู้หินสำั็มีทั้ึ้นและล
ุเยพูว่าันมันเป็นนที่ยุ่ยา
แ่นอื่น็มัะเป็นอย่าัน
ันพันัวอุไว้รอบนิ้วมืออัน เ็น้อย
ุสามารถสารภาพวามผิอุมาไ้นะ
Cause I'm a primadonna girl, yeah
All I ever wanted was the world
I can't help that I need it all
The primadonna life, the rise and fall
You say that I'm kinda difficult
But it's always someone else's fault
Got you wrapped around my finger, babe
You can count on me to misbehave
Primadonna girl
เพราะว่าันเป็นผู้หิที่สำัที่สุ
สิ่ที่ัน้อาร็ือโลใบนี้
่วยไม่ไ้หนิ เพราะัน้อารมันริๆ
ีวิอผู้หินสำั็มีทั้ึ้นและล
ุเยพูว่าันมันเป็นนที่ยุ่ยา
แ่นอื่น็มัะเป็นอย่าัน
ันพันัวอุไว้รอบนิ้วมืออัน เ็น้อย
ุสามารถสารภาพวามผิอุมาไ้นะ
ผู้หินที่สำัที่สุ.
(เพลนี้็เป็นอีเพลหนึ่ที่แปลยามา เพราะไม่รู้ว่าะเรียบเรียยัไให้ทุนนั้นเ้าใ แ่ที่แปลไ้มา็พอะเ้าใันใ่ไหม่ะ ? ^^ อบุที่ิาม )
Thank you :D
ความคิดเห็น