คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : {sf} Last Christmas #week2 : winter
เมื่อริส์มาสปีที่แล้วันมอบหัวใให้เธอไป
แ่หลัานั้นเธอลับทำลายมันไปนหม...
เป็นเรื่อปิถ้าหาว่าะมีใรหลายๆนอินับวันเทศาล่าๆในแ่ละปี
แล้ว็ไม่แปลเ่นันถ้าะมีใรอีมามายที่ะไม่อินไปับวันเทศาล่าๆนั้น รวมทั้ร่าเพรียวที่ำลันั่มอผู้นที่ำลัเินผ่านไปมา้วยใบหน้าเรียบเย
มือบา่อยๆยแ้วาแฟรหน้าึ้นิบน้อยๆ ในวันที่อุหภูมิิลบนานี้
ารไ้ิบาแฟร้อนๆ่าเป็นเรื่อที่ีริๆ
ฮวั
มินฮยอนเป็นมนุษย์ที่ถูเรียว่าเย็นายิ่ว่าน้ำแ็
แ่ถึอย่านั้นนที่รู้ัเาเป็นอย่าี็ะไ้ำอบว่าไม่เห็นะริเลยแม้แ่น้อย
เป็นปิอโล้วย้ำที่เวลาเราไม่สนิทับใรเราเอ็มัะวาัวเอาไว้
บาทีนเรา็้อสร้าำแพึ้นมาป้อันัวเอ หรือไม่ริ?
“
ไม่ๆๆ ันบอแล้วไว่าไม่เอานนี้... รู้ว่ามันเหมาะแ่ันไม่โอเไ
ันไม่อยาร่วมาน้วย ย๊าส์!! หยุเลยนะ อย่าเพิ่วา เว มินิ!!!” เสียโวยวายที่ัึ้นหลัาที่ประูร้านาแฟใลาเมือเปิออ
ยุน ีอทำท่าฮึฮัใส่มือถือเรื่อหรูในมือ
เพราะนปลายสายไ้วาไปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ใบหน้าน่ารันั่นบูบึ้นทำให้มินฮยอนอไม่ไ้ที่ะนึำในใ
“
ใเย็นๆ”
“
เย็นไ้? มินิมันเป็นนบ้าที่ไม่วรร่วมาน้วยที่สุในโล! ราวหน้าถ้ามีมินิ้อไม่มีัน!!”
“
พูแบบนี้มาี่รอบ ็เห็น้อทำาน้วยันลอ”
“ รั้นี้รั้สุท้าย ถ้ามีรั้หน้าะลาออแล้ว พูเลย!!!” ีอพู้วยใบหน้าบูบึ้พลาทิ้ัวนั่ลร้ามับเ้าอโ๊ะ
แฟ้มในอ้อมแนถูวาลบนโ๊ะ่อนะันส่ๆไปให้ับมินฮยอนไู้
แล้วเอ่ยอัวลุออไปสั่เรื่อื่ม
ทิ้ให้มินฮยอนเปิมอเอสาร่าๆในแฟ้มไปพลา
รูปภาพทั้รึ่ัวและเ็มัวแนบู่มาับประวัิรวมทั้ผลาน่าๆอเ้าอรูป
มินฮยอนอ่านทุัวอัษรอย่าละเอีย
รวมไปถึมอูรูปภาพอผู้นเหล่านั้น้วยวามั้ใ
ารแสแฟั่นโว์ปลายปีเป็นานที่สำัมาสำหรับแบรน์อเา
เาไม่ไ้ห่วเรื่อเสื้อผ้าแม้แ่น้อย เพราะมินฮยอนมั่นใว่าเาไ้ออแบบมันมาเป็นอย่าีแล้ว
หาแ่นายแบบนาแบบนี่สิที่ยา ไม้แวนที่ี็เป็นอีหนึ่ปััยสำั
มือบาะัไปเล็น้อยเมื่อประวัิและรูปถ่ายอนรหน้า
ริมฝีปาบาเม้มเ้าหาหันแน่น วาเรียวู่สวยเบนหน้าไปทาอื่น มินฮยอนรู้สึไ้ถึ้อนเหนียวๆในลำอที่เา้อพยายามฝืนทนลืนมันลไปในลำอ
ล้ายว่ามันะเิมาาวามเ็บปวที่ีื้นึ้นมาเสียอย่านั้น
ใบหน้าที่เาแสนะุ้นเย วามอันแสนุัน
รวมถึร่าายอันหาที่ิไม่ไ้นั่นอี
“
ฮยอน... มินฮยอน.. ฮวั มินฮยอน!!”
“
ห๊ะๆๆ...”
“
เหม่อไปถึไหนอะ?”
“
เอ่อ... ป่าว...”
“
อย่ามาโห! แล้วสรุปเลือไ้รึยั? นนี้หรอ
เห็นเอาแ่เหม่อมออยู่นานแล้ว ไหนๆๆ” ีอไม่ไ้รอให้เพื่อนัวเออบรับอะไร
มือเรียวนั้นเอื้อมมาว้าเอาแฟ้มในมืออเพื่อนสนิทไปูในทันที และ็แทบะในทันทีเ่นันที่ีอปิแฟ้มนั้นล
แล้วเลื่อนเอาแฟนนาแบบอีอันส่ให้มินฮยอนแทน เปิผ่านๆไป 2-3 หน้า ่อนะหยุลที่หิสาวหน้าาสวยหวานนนึ
“
เออ... นี่ว่านนี้สวยใ้ไ้นะ ให้เินู่ับแบโฮน่าะี
อนเ็ป์เ้าหิับอัศวินไรี้อะ”
“
ไม่ทันว่ะ...”
“
เฮ้ยยยย... นี่ว่า็เร็วแล้วนะ ไม่ทันหรอวะ”
“
อื้อ.. ไม่ทันแล้วว่ะ เ็บอีแล้วอะ” มินฮยอนเอ่ยออมาเสียเรียบ
พร้อมับถอนหายใออมาเฮือโ ไม่ทันริๆนั่นแหละ ไม่ว่าะเมื่อไหร่
ถ้าเี่ยวับผู้ายนนั้น นที่ทำให้มินฮยอนแทบาใายอนที่ทิ้ันไป
ผู้ายที่เาเลือที่ะให้หัวใอเาไปทั้ว
แ่สิ่ที่ไ้ลับมาือารที่เา้อร้อไห้แทบเป็นแทบายในวันริส์มาสปี่อน
ผู้ายที่ื่อ
วอน ฮยอนบิน...
.
.
.
.
.
‘ ทาสปอนเอร์เ้าอมาแบบนี้อะมินฮยอน... ’
“
อื้อ...”
‘ รู้ว่าลำบาในะ แ่ัน็ทำอะไรไม่ไ้ริๆว่ะ’
“ เฮ้ย... เ้าใหน่า อย่าิมาเลย”
‘ อโทษริๆนะเว้ยที่ปิเสธอะไรไม่ไ้เลยอะ’
“
แ่ไม่ี่วันเอ ไม่เป็นไรหรอ...
อีอย่าีอ็บอว่าะูแลในานส่วนนั้นแทนให้อยู่แล้วอะ โอเ... ไ้ๆ...
ไว้เอันนะ วันนี้ไม่เ้าไป อื้อ... บาย...” มินฮยอนยัเอามือถือในมือลไปในระเป๋าสะพาน้าอัวเอ
่อนะออเินไปามทาอีรั้ มือบาสอเ้าไปในระเป๋าเสื้อโ้ทเพื่อเพิ่มวามอุ่น
ในหน้าหนาวลาเือนสุท้ายอปีแบบนี้
ไม่้อพูถึอุหภูมิใน่วหัว่ำว่าะหนาวเหน็บสัเพียใ
แสไฟาหลอไฟ่าๆที่ถูนำมาแ่ไปามทาเินทำให้บรรยาาศีึ้นเป็นเท่าัว
มินฮยอนยัพาัวเอเินไปเรื่อยๆ
มอูแม่น้ำที่ไหลเอื่อยเพราะบาส่วนำลัับัวันเป็นน้ำแ็
เา็แ่อยามาเินเล่น ทั้ๆที่พยายามบอัวเอแบบนั้น แู่เหมือนเหุผลที่แท้ริที่อยู่ลึๆลับพยายามบอัวเาเอว่าอันที่ริเาอยามาเินในสถานที่เิมๆ
ที่เยมาับใรอีนมาว่า
อันที่ริมัน็นานมาแล้วที่เาับฮยอนบินรู้ัันมานาน
เรา่ามีวามฝันที่ล้ายัน หาแ่วามฝันนั้นมัน็เหมือนเป็นเส้นนานในโลแห่วามเป็นริ
ในอนนั้นฮวั มินฮยอนใฝ่ฝันะเป็นีไเนอร์ื่อั ส่วนวอน
ฮยอนบิน็ฝันเพียแ่ให้ัวเอไ้อยู่ใล้ับมินฮยอน
เรา่าพยายามเผื่อวามฝันอันและัน พยายามนเมื่อวันนั้นมาถึ
วันที่ฮวั
มินฮยอนไ้มีแบรน์เสื้อผ้าเป็นอัวเอร่วมับเพื่อนรัอี 2 น
และ็เป็นวันเียวันับที่วามฝันอฮยอนบินถู่อยอไปนไลเินเอื้อมถึ
เพราะใบหน้าที่หล่อเหลาบวับหุ่นอันแสนเพอร์เฟ วอน
ฮยอนบินะไม่ไ้เป็นแ่นายแบบโนเนมอี่อไป
เพราะมีบริษัทยัษ์ให่ิ่อให้ไปเป็นาราในสัั เาีใับอีฝ่าย
แ่ลึๆเาลับไม่ยินีเลย
มินฮยอนยัำไ้ีถึสถานะวามสัมพันธ์อเราสอนที่ไม่มีใริะพูมันออมา
หาแ่เราทั้สอ่า็รับรู้ไ้ถึารระทำที่มีให้ัน เรารััน และใ่...
วามรัอย่าเียวมันไม่เยพอ แ่ถึอย่านั้นเราทัู้่็รัษาระยะห่าอันและันมาโยลอ
โยารพยายามยื้อและึรั้วามสัมพันธ์ไม่มีื่อเรียนี้เอาไว้ให้ไ้นานที่สุ
นาน...
นานมาพอที่วันนึฮยอนบินเินมาบอันมินฮยอนว่าำลัะไ้เล่นหนัร่วมทุนสร้าับอเมริา
เาำไม่ไ้ว่าแสสีหน้าแบบไหนออไป รู้ัวอีที็ถูึเ้าไปอยู่ในอ้อมออฮยอนบินไปแล้ว
เาิมาลอว่าัวเอทนไหวับวามสัมพันธ์ไม่มีื่อเรียนี้ แ่อนนี้ไม่อีแล้ว...
ฮยอนบินำลั้าวไปไลเินว่าที่ะมาอยู่้าๆันเหมือนเิม
วามฝันที่อยาะอยู่้าๆมินฮยอน
มันลายเป็นสิ่เล็น้อยเมื่อเทียบับโอาสที่อีฝ่ายะไ้รับ...
‘ ฮยอนบินอ่า... ันรันาย’
‘
มินฮยอนอ่า...’
‘
ันรู้ว่ามันไม่สมวร แ่ัน็อยาะพู่อนที่ะเราะ้อาัน’
‘ .................’
‘
นายรัันมั๊ย?’
‘
ัน...’
‘
.................’
‘
ันรันายเหมือนันมินฮยอน... แ่ันไม่สามารถผูมันายไว้ับันไ้
ัน้าวมาในุนี้แล้ว... ัน้อรับผิอบวามรู้สึอหลายๆน’
มินฮยอนถอนหายใออมาแรๆอีรั้ มีนเยบอว่าถ้าถอนหายใเยอะะแ่เร็ว เาะ้อมีผมาวึ้นเ็มหัวแล้วแน่ๆ
เพราะวันนี้เาถอนหายใไปมาว่าสิบรอบแล้ว
าเรียวยัไม่หยุเินแม้ว่าะเินห่ามาาุที่อรถเอาไว้็าม เหนื่อย...
ะพูแบบนั้น็ไม่่อยเ็มปาเท่าไหร่ ถ้าะบอว่าหนัใ็ใ่อีนั่นแหละ
แฟั่นโว์รั้นี้แ่าออไป
เมื่อเาไม่สามารถปิเสธนายแบบที่ทาสปอนเอร์ร้ออให้นำมาึ้นโว์้วย
แน่นอนว่าะเป็นไปไม่ไ้นอาผู้ายที่ื่อ วอน ฮยอนบิน
นัแสแนวหน้าอประเทศที่ำลัมาแรมาในะนี้
อันที่ะมัน็หนึ่ปีมาแล้วที่เาับอีฝ่ายไม่ไ้เอัน มัน็ีนะ... อย่าน้อยๆเาเอ็ะไ้ไม่้อร้อไห้ออไป่อหน้าอีฝ่าย
ไม่ใ่ว่าไม่เ้าใหรอ...
็เ้าใีในทุวามำเป็นนั่นแหละ มันไม่่ายเลยสำหรับวารมายา
ไม่แปลที่ทา้นสััอฮยอนบินะ้อทำทุอย่าให้รอบอบ
้อไม่มี้อบพร่อหรือ่อโหว่ที่สื่อะสามารถเอามาเล่น่าวทำให้ฮยอนบินเสียหาย
ะบอว่าเาเป็นนเห็นแ่ัว็ไ้นะ
เา็แ่อยาให้ฮยอนบินมาอยอยู่้าๆเหมือนเิม
ร่าเพรียวหยุยืนนิ่่อนะ่อยๆเยหน้าึ้นไปมอบนท้อฟ้า
หิมะ... หิมะแรอปีำลัโปรยปรายลมาแล้ว เหมือนวันนั้นเลย... วันที่ฮวั
มินฮยอนเอาแ่ร้อไห้เพราะอหัาเพื่อนร่วมะ่วปี 1 อิไม่ไ้ว่าถ้าไม่มีผู้ายัวสูโย่วิ่เ้ามาน
แล้ว็เอาแ่อโทษอโพย เพราะิว่าัวเอเป็น้นเหุที่ทำให้เาร้อไห้
ป่านนี้เาเอ็ไม่้อมายืนอยู่นี้แล้ว
และ็เป็นเหมือนวันนั้นอีเ่นัน
วันที่เาัสินใบอวามรู้สึทั้หมที่ัวเอมีให้ับอีน
สุท้ายแล้ว็เป็นเาที่้อยืนร้อไห้ให้อีฝ่ายปลอบใไม่ไ้่าไปาเิม
แ่าไปหน่อย็รที่รั้แรฮยอนบินไม่ไ้ทำให้เาร้อไห้
แ่รั้ถัมาเ้าัวเป็นนทำให้เาเสียน้ำาและเ็บปวที่สุในีวิอีรั้
“
มินฮยอน ?”
เสียทุ้มที่เอ่ยออมาทำให้นที่ำลั้อมอท้อฟ้า่อยๆหันหลัลับมามอ
เสียทุ้มที่แสนุ้นเยที่ไ้ยินมาลอ่อนะห่าหายไปเือบปี
ใบหน้าหล่อเหลาที่ถึแม้ะมีหมวปิบัไปว่ารึ่็ยัมอออว่าเป็นใร
ายาวๆ่อย้าวเ้ามา้าๆ ในะที่มินฮยอนเอ็ไม่ไ้ยับหนีอีฝ่ายไปไหน
วามเียบถูรอบลุมอีรั้หลัาที่ร่าเพรียวถูรวบเ้าไปอเอาไว้แน่น
มินฮยอนืนัวเอเพราะลัวว่าะมีนมาเห็นเ้า
แ่ฮยอนบินลับไม่แม้แ่ะยับัวสันิ
มิหนำ้ำแนแร่นั้นยัอแน่นึ้นว่าเิมเสียอี
“
ฮยอนบิน...”
“
มินฮยอน...”
“
................”
“
ันลับมาแล้วนะ...”
“
.................”
“
อโทษที่ปล่อยให้รอ...”
ริส์มาสปีที่แล้วุยื่นหัวใอุมาให้ผม
แ่ผมลับปิเสธหัวใุอย่าไม่ใยี
ริส์มาสปีนี้...
ุ่วยมอบหัวใุให้ผมอีรั้ไ้มั๊ย ?
.
.
.
.
.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= FIN
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
อาะแปลๆไปหน่อยในารใ้ภาษา
แล้ว็บแปลๆ แบบที่ เอ๊ะ!!?? สรุปแล้วเ้าไ้ลับมาบันมั๊ย
อันนี้เราอยาให้ทุนไ้ัสินใันนะะ แหะๆ
เราะพยายามปรับปรุฝีมือให้ีึ้นว่าเิมนะะ
อบุทุนที่อยิามนะะ
ิิมไ้เ็มที่เลย่ะ
เรา็ยัยืนยันว่าะพยายามแ่าม #BinMinWeekly
ให้ทัน อิอิ
ความคิดเห็น