คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : Knock you down : Keri hillson
Eh ..not again
Oh, this ain't supposed to happen to me
เฮ้อ..ไม่อีกแล้วนะ
เรื่องแบบนี้ไม่ควรจะเกิดขึ้นกับฉันเลย
[Kanye West]
Keep rockin, and keep knockin
Whether you Louie Vouitonned up or Reebok'in
You see the hate, that they're servin on a platter
So what we gon' have
Desert or disaster?
Rock กันต่อไป Knock กันต่อไป
ไม่สนว่า หลุยต์ วิคตอง หรือ รีบอคค์ จะมา
คุณจะยังเห็นถึงความเกลียด ที่พวกเขาเสนอให้
ดังนั้น อะไรคือสิ่งที่คุณจะได้
ทะเลทราย หรือ หายนะกันแน่
[Keri Hilson]
I never thought I'd be in love like this
When I look at you my mind goes on a trip
And you came in and knocked me on my face
Feels like in I'm a race
but I already won first place
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะกำลังมีความรักเหมือนตอนนี้
ทุกครั้งที่ฉันมองคุณ จิตใจฉันก็ตะเลิดไปไหนต่อไหน
เหมือนกับว่า คุณเข้ามา ต่อยหน้าฉันเข้าอย่างจัง
ฉันรู้สึกราวกับว่า ฉันกำลังแข่งขันอะไรซักอย่าง
แล้วก็ได้รางวัลชนะเลิศ
I never thought I'd.. fall for you as hard as I did
(as hard as I did, yeah)
You got me thinkin about our life, our house and kids
Every mornin' I look at you and smile
Boy you came around
And you knocked me down
(knocked me down)
ฉันไม่เคยคิดเลยว่าจะตกหลุมรักคุณได้มากมายขนาดนี้
คุณทำให้ฉันคิดถึงเกี่ยว ชีวิตคู่ของเรา บ้านแล้วก็ลูกๆ ของเรา
ทุกๆเช้า ฉันได้ลืมตามาเห็นหน้าคุณ และยิ้มให้คุณ
และคุณก็เข้ามาล้มฉันคว่ำอีกแล้ว (โอย ฉันตกหลุมรักคุณอีกแล้ว)
[Chorus : Keri Hilson]
Sometimes love comes around
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(knocks you down)
Sometimes love comes around
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(knocks you down)
บางครั้งความรักก็อยู่รอบๆ ตัวเรา
และมันก็อาจพุ่งเข้าชนจนคุณล้มคว่ำเลยทีเดียว
ก็แค่ตั้งสติ ลุกขึ้นมาใหม่
เมื่อความรักมันพุ่งเข้าใส่คุณ
[Ne-Yo]
I never thought I'd hear myself say
Ya'll gon hate
I think I'm gonna kick it with my girl today
(kick it with my girl today)
I used to be Commander in Chief
of my pimp ship flyin high (flyin high)
Til I met this pretty little missile
that shot me out the sky
(oh shot me out the sky)
ผมไม่เคยคิดเลยว่าฉันจะได้ยินตัวเองพูดแบบนี้
คุณอาจจะไม่ชอบ
แต่ผมคิดว่าจะสารภาพกับคุณวันนี้หละ
มันเหมือนกับว่าผมเคยเป็นผู้บังคัญบัญชาสูงสุด
สั่งการในเครื่องบินรบ ศักยภาพสูง
จนกระทั้ง ผมมาเจอกับ ขีปนาวุธแสนสวย
ซึ่งยิงผมล่วงกระเด็น ลอยคว้างในอากาศ
Hey!
Til I'ma crash it, I don't know how it happened
But I know it feels so damn good
Said if I could back, and make it happen faster
Don't you know I would baby if I could
Miss independent
oh, to the fullest
No, never too much
She helpin' me pull it
She shot the bullet that ended that life
Steady pimpin me just after tonight girl
เฮ้!..
จนผมถูกพุ่งชน ผมไม่รู้เลยว่ามันเกิดขึ้นได้ยังไง
รู้แต่ว่า มันรู้สึกดีอย่างเหลือเชื่อ
พูดก็พูดเถอะ ถ้าย้อนเวลาได้? ผมจะยอมถูกชนเร็วกว่านี้
คุณรู้มั๊ย ถ้าผมทำได้ ผมจะทำแน่ๆ
เธอ ผู้ซึ่งเป็นตัวของตัวเอง
ไม่มากเกินไป (หรือน้อยเกินไป)
เธอผู้ยิงกระสุน ซึ่งจบชีวิตแบบเดิมๆของผม
[*Chorus : Keri Hilson and Ne-Yo]
Sometimes love comes around (love comes around)
And it knocks you down
Just get back up when it knocks you down
(knocks you down)
Sometimes love comes around
(love comes around)
And it knocks you down
Just get back up when it knocks you down
(knocks you down)
[Kanye West]
Tell me now can you make it past your caspers
So we can finally fly off into NASA?
You was always the cheerleader of my dreams to
Seem to only date the head of football teams
And I was the class clown that
always kept you laughin
We, were never meant to be baby we just happened
So please, don't mess up the trick
Hey young world I'm the new Slick Rick
They say I move too quick
but we cannot let this moment pass us
Let the hourglass pass right into ashes
Let the wind blow the ash right before my glasses
So I wrote this love letter right before my classes
I coulda got his @ss, someone that's only average
For advice OMG you listen to that b!tch?
Woe is me baby this is tragic
Cause we had it, we was magic
I was flyin, now I'm crashin
This is bad, real bad, Michael Jackson
Now I'm mad, real mad, Joe Jackson
You should leave your boyfriend now
I'ma ask him
บอกผมซิ ตอนนี้คุณจะทำให้ผู้ชายคนอื่นๆของคุณเป็นอดีตได้รึยัง
แล้วเราจะได้บินไปยัง NASA ด้วยกัน
คุณเปรียบเหมือน เชียร์ลีดเดอร์ในดวงใจของผม
ที่ดูเหมือนว่าจะต้องควงกับหัวหน้าของฟุตบอลทีม เท่านั้น
ส่วมผมก็เป็นแค่ตัวตลก
ที่ทำได้แค่ ทำให้คุณหัวเราะได้ ยิ้มได้ไปวันๆ เท่านั้นเอง
ความรักระหว่างเราเป็นเรื่องที่เราไม่คาดฝัน มันแค่เกิดขึ้นเอง
ดังนั้น อย่าทำให้มันยุ่งยากอีกเลย
หลายคนบอกว่า เราก้าวเร็วกันเกินไป
แต่เราไม่สามารถปล่อยให้ช่วงเวลานี้หลุดลอยไปได้
ปล่อยให้นาฬิกาทรายไหลผ่านไปเป็นเถ้าถ่าน
ปล่อยให้ลมพัดเถ้าถ่านนั้นมาบังหน้าแว่นตาของผม
ถึงตอนนั้น ผมค่อยเขียนจดหมายรักถึงคุณก่อนชั้นเรียนหนะหรอ
(จะปล่อยให้เวลาผ่านเลยไปจนแก่ แล้วค่อยมารักกันหนะหรอ)
ผมจะจัดการใครหน้าไหนก็ตามที่มายุยงคุณให้ฟังเรื่องเหลวไหลแบบนั้น
ซึ่ง มันช่างเป็นเรื่องน่าสลดยิ่งนัก
เพราะความจริงพวกเราพร้อมแล้วสำหรับรักครั้งนี้ คู่เราช่างเป็นคู่ที่วิเศษ
ผมซึ่งก่อนหน้านี้กำลังบิน และตอนนี้กำลังจะพุ่งเข้าชน
มันแย่จริงๆ ผมบ้าไปแล้ว
คุณควรจะเลิกกับแฟนคุณได้แล้ว
ผมจะไปคุยกะเขาเอง
[Keri Hilson]
Say you gotta put the good with the bad
happy and the sad
That way you bring a better future than I had in the past
Oh cause, I don't wanna make the same mistakes I did
I don't wanna fall back on my face again
(Whoaaa whooaaa)
I'll admit it, I was scared to answer loves call
(Whoaaa whooaaa)
And if it hits, better make it worth the fall
บอกฉันซิว่า คุณจะนำเรื่องดีๆมาทดแทนเรื่องแย่ๆ
ความสุขแทนความเศร้า
คุณจะมอบอนาคตที่ดีกว่าอดีตของฉันที่ผ่านมา
โอ้...ฉันไม่อยากจะทำผิดซ้ำแบบเดิมอีกแล้ว
ฉันจะไม่ยอมถูกความรักชนพุ่งเข้าที่หน้าแล้วหงายหลังล้มลงอีกแล้ว
คราวนี้ฉันจะยอมรับมันเข้ามา ฉันเคยกลัวที่จะตอบรับความรัก
และครั้งนี้ถ้ามันพุ่งเข้าชนอีก มันจะดีกว่าและคุมค่ากับการล้มลงแน่นอน
[*Chorus Keri Hilson and Ne-Yo]
Sometimes love comes around
(love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down
(knocks you down)
Sometimes love comes around
(love comes around)
And it knocks you down
Just get back up
When it knocks you down (knocks you down)
[Keri Hilson]
Won't see it coming when it happens
But when it happens
you're gonna feel it, let me tell you now
You'll see when love comes and knocks you down
Won't see it coming when it happens
but when it happens
you're gonna feel it, let me tell you now
When love comes and knocks you down
คุณจะไม่เห็นหรอกตอนที่ความรักกำลังจะพุ่งเข้าชน
แต่เมื่อมันเกิดขึ้น
คุณจะรู้สึกได้ และฉันขอบอกคุณไว้ก่อนเลย
คุณจะเข้าใจเองเมื่อความรักพุ่งเข้ามาและชนคุณจนคว่ำ
nu eng
ความคิดเห็น