fic [บายอง B1A4] : นางฟ้าเกี่ยวใจนายกรุ๊ปเลือดบี

ลำดับตอนที่ #20 : 15 : My OK!

และในที่สุดพวกเราก็ได้เดบิวท์แล้วครับ! โดยเพลงแรกที่ใช้ในการเปิดตัวของพวกเราก็คือ "OK"  ยังไม่ได้ใช้เพลงผมโปรโมทหรอกนะ ต้องไปคัดกรองอีก แต่เห็นทางทีมงานบอกว่าใช้ได้อยู่ แต่คำชมเหล่านั้นไม่น่าดีใจเท่าของ...

"นายนี่สุดยอดเลยนะ ><" ก็ฮยองจินไง ><

"แหม พี่ ก็เกินไป พี่แต่งเก่งกว่าผมอีก ^^" ผมเกาหัวแก้เขิน

"นายก็แต่งเพลงเก่งอยู่แล้วนี่ เปิดโอกาสให้รุ่นใหม่ได้แสดงฝีมือหน่อย -0-" ชินอูฮยองเดินมาสมทบด้วย

"แล้วกงชานไปไหนอะ? -0-" เพื่อนผมถามขึ้น

"มาแล้วครับๆ แฮ่กๆ" ไม่ทันขาดคำ มักเน่ของเราก็วิ่งตามหลังพวกเรามาทันที

"เดี๋ยวก็โดนสวดหรอก ไปเร็ว" ชินอูฮยองบอก อ้อ ผมลืมบอกไปว่าวันนี้เราจะถ่ายเอ็มวีเพลงนี้กันครับ แล้วต้องรีบไปจริงๆแหละ ไม่งั้นเจ๊ใหญ่(แฟนพี่ใหญ่)สวด และสวดพี่ใหญ่ก่อนนั่นแหละ เฮียแกเขาไม่อยากโดนหรอก 5555555555555555555

.

.

.

และพวกเราก็เปิดตัวครั้งแรกในวันที่ 21 เมษายน 2554 และนี่คือเนื้อเพลงครับ ลองฝึกร้องกันนะ... 

첫눈에 필이 꽂혀 너와 나 
love me love me love me love me love me baby 
ชอชนูเน พีรี กจฮยอ นอวา นา 
love me love me love me love me love me baby 
เพียงผ่านตา ฉันก็รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างเชื่อมระหว่างเธอกับฉันอยู่ 
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ ที่รัก 

은밀히 주고받는 메시지 
tell me tell me tell me now 
อืนมิลฮี จูโกบัดนืน เมซีจี 
tell me tell me tell me now 
เรามีความลับแลกบางอย่างต้องแลกเปลี่ยนกัน 
บอกฉัน บอกฉัน บอกฉันสิ ตอนนี้เลย 

남자들 침 흘리며 너만 봐 
love me love me love me love me love me baby 
นัมจาดืล ชิม อืลรีมยอ นอมัน บวา 
love me love me love me love me love me baby 
พวกผู้ชายก็เอาแต่จ้องมองเธอ 
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ ที่รัก 

청순한 글래머에 푹 빠져 
show me show me show me now 
ชองซุนฮัน กืลแรมอเอ พุก ปาจยอ 
show me show me show me now 
หลงใหลไปกับเสน่ห์อันใสซื่อของเธอ 
แสดงสิ แสดงออกมา แสดงให้ฉันเห็น ตอนนี้ 

왜 너의 숨소리가 꼭 주문처럼 들릴까 
แว นอเย ซุมโซรีกา กก จูมุนชอรอม ดืลริลกา 
ทำไมฉันถึงได้ยินเสียงลมหายใจของเธอ เหมือนกับเป็นมนต์เสน่ห์อย่างนั้นละ 
널 피할 길이 없어 어메이징한 사람아 
นอล พีฮัล กิลรี ออบซอ ออเมอีจิงฮัน ซารัมมา 
ไม่มีทางที่จะหลีกหนี เธอเป็นคนที่แปลกจริงๆ 

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게 
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you 
OK, girl นอเอเกมัน yes man มวอดืลจี ทา แฮจุลเก 
OK, girl อีเจบูทอ นีกอยา I love you 
โอเคที่รัก ทุกอย่างของฉันคือเธอ ผู้ชายที่ใช่ 
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ 
โอเคที่รัก จากนี้ต่อไป ฉันเป็นของเธอ I love you 

나는 네 남자 (너는 내 여자) 
영원히 나를 모두 가져 OK, girl 
머리부터 발까지 I love you 
นานืน เน นัมจา (นอนืน แน ยอจา) 
ยองวอนฮี นารืล โมดู กาจยอ OK, girl 
มอรีบูทอ บัลคาจี I love you 
เป็นผู้ชายของเธอ (เป็นผู้หญิงของฉัน) 
ฉันเป็นทุกอย่างของเธอตลอดไป 
ตั้งแต่หัวจรดเท้า I love you 

환상에 빠진 듯한 
모든 걸 다 가진 듯한 
멈췄음 해 이 시간 
I wanna get yours be mine (so hot) 
ฮวานซางเง ปาจิน ดืซฮัน 
โมดืน กอล ดา กาจิน ดืซฮัน 
มอมชวอซืม แฮ อี ซีกัน 
I wanna get yours be mine (so hot) 
อย่างกับหลงอยู่ในจินตนาการ 
เหมือนกับมีพร้อมแล้วทุกสิ่งอย่าง 
แม้แต่เวลายังหยุดเดิน 
ฉันอยากจะทำให้เธอเป็นของฉัน (ร้อนแรงอะไรอย่างนี้) 

귀여운 fox 
달콤한 유혹에 그만 폭 
스며들었어 너만큼은 
영원히 지켜줄게 꼭 
กวียออุน fox 
ดัลโคมฮัน ยูฮกเก คือมัน พก 
ซือมยอดืลออซอ นอมันคืมมืน 
ยองวอนฮี จีคยอจุลเก กก 
จิ้กจอกน้อย 
ฉันไม่สามารถที่จะต้านทานการล่อหลอกที่น่ารักของเธอได้ 
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ และนั่นก็ไม่ดีเลย 
ฉันจะปกป้องเธอตลอดไปเอง 


널 찾아 이리저리 헤맸어 
love me love me love me love me love me baby 
นอล ชัจจา อีรีจอรี เฮแมซซอ 
love me love me love me love me love me baby 
ฉันมองหาเธอไปทุกที่ 
รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉัน รักฉันสิ ที่รัก 

어디에 숨어있다 나왔어 
tell me tell me tell me now 
ออดีเอ ซุมมออิซดา นาวาซซอ 
tell me tell me tell me now 
ออกมาจากที่ซ่อนตัวของเธอเถอะ 
บอกฉัน บอกฉัน บอกฉันสิ ตอนนี้เลย 

왜 너의 발소리가 꼭 마법처럼 끌릴까 
나 정신 못 차리게 어메이징한 사람아 
แว นอเย บัลโซรีกา กก มาบอบชอรอม กืลริลกา 
นา จองซิน มซ ชารีเก ออเมอีจิงฮัน ซารัมมา 
ทำไมรอยลากเท้าของเธอถึงดูเหมือนเวทย์มนต์อย่างนี้นะ 
เดินให้ตรงฉันยังทำไม่ได้เลย เธอนี่ช่างแปลกจริงๆ 


OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게 
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you 
OK, girl นอเอเกมัน yes man มวอดืลจี ทา แฮจุลเก 
OK, girl อีเจบูทอ นีกอยา I love you 
โอเคที่รัก ทุกอย่างของฉันคือเธอ ผู้ชายที่ใช่ 
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ 
โอเคที่รัก จากนี้ต่อไป ฉันเป็นของเธอ I love you 

나는 네 남자 (너는 내 여자) 
영원히 나를 모두 가져 OK, girl 
머리부터 발까지 I love you 
นานืน เน นัมจา (นอนืน แน ยอจา) 
ยองวอนฮี นารืล โมดู กาจยอ OK, girl 
มอรีบูทอ บัลคาจี I love you 
เป็นผู้ชายของเธอ (เป็นผู้หญิงของฉัน) 
ฉันเป็นทุกอย่างของเธอตลอดไป 
ตั้งแต่หัวจรดเท้า I love you 

I need you I'll never let you go 
사랑한다고 속삭여줘 널 보면 난 부끄러워 
I need you I'll never let you go 
ซารังฮันดาโก ซกซักเกยจวอ นอล โพมยอน นัน บูคือรอวอ 
ฉันต้องการเธอ ฉันจะไม่ปล่อยเธอไปหรอก 
หลังจากได้กระซิบคำว่า "ฉันรักเธอ" ไป ฉันรู้สึกเขินทุกครั้งที่เห็นหน้าเธอ 

I'll never wanna leave you, Kiss me now 
버 버 버블껌처럼 수줍은 한 소녀 OK 
I'll never wanna leave you, Kiss me now 
พอ พอ บอบืลคอมชอรอม ซูจูบบืน ฮัน โซนยอ OK 
ฉันจะไม่ไปจากเธอ จูบฉันตอนนี้เลยสิ 
สาวน้อยขี้อาย OK 

인기가 많은 너 사실은 나 불안한데 you 행복한 비명인 걸 
อินกีกา มันฮืน นอ ซาซิลรืน นา บุลอันฮันเด you แฮงบกฮัน บีมยอนอิน กอล 
ฉันชอบเธอมากจนจิตใจชักไม่สงบ 
เธอ! คือเสียงกรีดร้องแห่งความยินดี 

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게 
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you 
OK, girl นอเอเกมัน yes man มวอดืลจี ทา แฮจุลเก 
OK, girl อีเจบูทอ นีกอยา I love you 
โอเคที่รัก ทุกอย่างของฉันคือเธอ ผู้ชายที่ใช่ 
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ 
โอเคที่รัก จากนี้ต่อไป ฉันเป็นของเธอ I love you 

나는 네 남자 (너는 내 여자) 
영원히 나를 모두 가져 OK, girl 
머리부터 발까지 I love you 
นานืน เน นัมจา (นอนืน แน ยอจา) 
ยองวอนฮี นารืล โมดู กาจยอ OK, girl 
มอรีบูทอ บัลคาจี I love you 
เป็นผู้ชายของเธอ (เป็นผู้หญิงของฉัน) 
ฉันเป็นทุกอย่างของเธอตลอดไป 
ตั้งแต่หัวจรดเท้า I love you 

OK, girl 너에게만 yes man 뭐든지 다 해줄게 
OK, girl 이제부터 니꺼야 I love you 
OK, girl นอเอเกมัน yes man มวอดืลจี ทา แฮจุลเก 
OK, girl อีเจบูทอ นีกอยา I love you 
โอเคที่รัก ทุกอย่างของฉันคือเธอ ผู้ชายที่ใช่ 
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ 
โอเคที่รัก จากนี้ต่อไป ฉันเป็นของเธอ I love you 

Credits:SanDeul 
Korean - music.daum.net 
English Translation - yeoljjung @ FLIGHTB1A4 
Thai Romanization - YoYuMe @ B1A4TH 
Thai Translation - ateataya @ B1A4TH 

ลองฟังเพลงใน YouTube ตามนี้เลยนะครับ ^^

TBC @ 16 : My B1A4

...

[Natkool 's] อันยองงงงงง เค้าไม่ได้ตั้งใจหายไปนะ(เกือบ 3 ปีแหน่ะ มีคนด่าแน่ๆเลย TT) คือ มันมีเหตุจำเป็นมากๆเลยไมไ่ด้มาอัพเลย แถมไฟล์เก่าที่เคยเตรียมไว้ก่อนหน้าก็หายไป ต้องแต่งใหม่จ้า 555 ตอนนี้เราเรียนอยู่ที่คณะวิทยาศาสตร์ สาขาพันธุศาสตร์ มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ค่ะ แน่นอนว่ายุ่งกว่าเดิมอีก แต่สัญญาเลยว่าจะมาอัพเรื่อยๆ แต่งเรื่อยๆ รอหน่อนน้า ขอบคุณที่ติดตามเสมอมาค่ะ ติชมได้เลย Ok go!