คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #49 : แสลงภาษาญี่ปุ่น บทที่ 10
บทนี้ นั่ิอยู่ั้นาน ว่าะสอนอะไรี ิไปิมา ็เลยเอาำนี้ีว่า พอีเพิ่สอนเพื่อน นไทยไป้วย ็เลยว่า เอามาสอนนอื่น้วยีว่า
ำแร ผมิว่า นส่วนให่ น่าะรู้อยู่แล้วนะ และส่วนัว็อบใ้มาเลย้วย
めっちゃ (meccha)
ำนี้ แปลว่า มา รับ ใ้เหมือนันับ ำว่า とても(totemo) ึ่แปลว่า มาเ่นเียวัน
ัวอย่านะรับ
あの大学生はめっちゃかわいい。
(ano daigakusei wa meccha kawaii.)
เ็มหาลัยนโน้นอะ น่ารัมาเลย
ำที่ 2 นี่ ไ้มา อนอยู่ี่ปุ่น รับ
うざい (uzai) うぜえ (uzei) อันไหน็ไ้
ำนี้แปลไ้หลายวามหมายเหมือนัน หลัๆแล้ว ใ้ในวามหมาย ที่เรารู้สึไม่สบายอารม์ หรือรู้สึว่า น่ารำา เะะ วุ่นวายไรประมานี้ โยใ้ทั้ ่อ น สิ่อและ เรื่อราว
วามหมายะใล้เียับำว่า じゃま (jama) และうっとうしい (uttoushii) รวมทั้ めんどうくさい (mendoukusai)
ัวอย่าเ่น
あの人はめっちゃうざい。
(anohito wa meccha uzai.)
นโน้น เะะมาเลยอ่า
ความคิดเห็น