คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #28 : กริยารูปอดีต และปฏิเสธ คำนามและคำบ่งชี้
ภาษาี่ปุ่นมีารผันรูปอริยา เป็นไปามาล(Tense)เ่นเียวับภาษาอัฤษ นอานั้นในประโยปิเสธมีารผันริยาเพื่อแสวามหมายว่า "ไม่" อี้วย หลัารผันริยามีันี้
| รูปปัุบัน บอเล่า | รูปอี บอเล่า | รูปปัุบัน ปิเสธ | รูปอี ปิเสธ |
| ～ます | ～ました | ～ません | ～ませんでした |
| 食べます tabemasu | 食べました tabemashita | 食べません tabemasen | 食べませんでした tabemasendeshita |
| 飲みます nomimasu | 飲みました nomimashita | 飲みません nomimasen | 飲みませんでした nomimasendeshita |
| 見ます mimasu | 見ました mimashita | 見ません mimasen | 見ませんでした mimasendeshita |
| きょう テレビを 見ます。 | Kyō terebi o mimasu | วันนี้ะูโทรทัศน์ |
| きのう テレビを 見ました。 | Kinō terebi o mimashita | เมื่อวานูโทรทัศน์ |
| きょう テレビを 見ません。 | Kyō terebi o mimasen | วันนี้ะไมู่โทรทัศน์ |
| きのう テレビを 見ませんでした。 | Kinō terebi o mimasendeshita | เมื่อวานไม่ไู้โทรทัศน์ |
ำศัพท์
| 見ます | mimasu | ู |
| テレビ | terebi | โทรทัศน์ |
| きょう | kyō | วันนี้ |
| きのう | kinō | เมื่อวาน |
ำนามและำบ่ี้
ำสรรพนาม
| บุลที่ | รูปทั่วไป | รูปสุภาพ | รูปยย่อ |
|---|---|---|---|
| หนึ่ | 僕 (boku, ผู้าย) あたし (atashi, ผู้หิ) 俺(ore,ผู้าย) | 私 (watashi) | 私 (watakushi) |
| สอ | 君 (kimi) お前 (omae) | 貴方 (anata) そちら (sochira) | 貴方様 (anata-sama) |
| สาม | 彼 (kare, ผู้าย) 彼女 (kanojo, ผู้หิ) | ||
แม้ว่าำราไวยาร์ภาษาี่ปุ่นหลายเล่มะล่าวถึำสรรพนาม (代名詞 ไเมิ) แ่นั่น็ไม่ใ่ำสรรพนามที่แท้ริ เพราะำสรรพนามที่แท้รินั้นะ้อไม่มีำมายาย แ่ไเมิในภาษาี่ปุ่นมีำยายไ้ เ่น 背の高い彼女 (se no takai kanojo หมายถึ "เธอ" ที่มีำว่า"สู"มายาย) ปัุบันมีไเมิใหม่ๆเิึ้นมามาย ในะที่ไเมิเ่าๆ็ำลัหายไปอย่ารวเร็ว
มีไเมิำนวนหนึ่ที่ถือไ้ว่าใล้เียับำสรรพนาม เ่น 彼 (kare, เา) 彼女 (kanojo, เธอ); 私 (watashi, ัน) ะที่ไเมิบาำถือว่าเป็น"ำนามส่วนัว" ไม่ใ่สรรพนาม เ่น 己 (onore, ัน (ให้วามหมายในทาอ่อนน้อมเป็นอย่ามา)) หรือ 僕 (boku, ัน (เ็ผู้าย)) ำเหล่านี้เปรียบเสมือนื่อัวเอ นั่นือนอื่นอาเรียเรา้วยไเมิเียวับที่เราเรียัวเอ็ไ้ ผู้อื่นอาใ้ おのれ (onore) ึ่เป็นารเรียผู้ฟัในเิหยาบาย หรืออาใ้ boku ึ่เป็นารเรียผู้ฟัในเิเห็นผู้ฟัเป็นเ็ นอานี้ ยัมีไเมิบาำที่มีหลายวามหมาย เ่น kare และ kanojo สามารถแปลไ้ว่า แฟน(ที่เป็นผู้าย) และ แฟน(ที่เป็นผู้หิ) ามลำับ
นี่ปุ่นมัไม่่อยใ้ไเมิเรียัวเอ ส่วนหนึ่เป็นเพราะภาษาี่ปุ่นไม่ำเป็น้อระบุประธานทุรั้ในรีที่ผู้พูและผู้ฟัเ้าใรันอยู่แล้ว และโยปิ นี่ปุ่นมัะเรียื่อหรือใ้ำนามเพาะเาะแทนารใ้สรรพนาม เ่น
- 「木下さんは、背が高いですね。」
- Kinoshita-san wa, se ga takai desu ne.
- (ำลัพูับุิโนะิะ) "ุิโนะิะสูัเลยนะรับ"
- 「専務、明日福岡市西区の山本商事の社長に会っていただけますか？」
- Semmu, asu Fukuoka-shi Nishi-ku no Yamamoto-shōji no shachō ni atte itadakemasuka?
- (ำลัพูับผู้ัาร) "ท่านผู้ัาระสามารถไปพบท่านประธานบริษัทยามะโมโะพรุ่นี้ไ้ไหมะ?"
ำบ่ี้
| ko- | so- | a- | do- |
|---|---|---|---|
| kore อันนี้ | sore อันนั้น | are อันโน้น | dore อันไหน? |
| kono นี้ | sono นั้น | ano โน้น | dono ไหน? |
| konna เหมือนอย่านี้ | sonna เหมือนอย่านั้น | anna เหมือนอย่าโน้น | donna อย่าไร? เหมือนอย่าไหน |
| koko ที่นี่ | soko ที่นั่น | asoko * ที่โน่น | doko ที่ไหน? |
| kochira ทานี้ | sochira ทานั้น | achira ทาโน้น | dochira ทาไหน? |
| kō แบบนี้ | sō แบบนั้น | ā * แบบโน้น | dō แบบไหน? |
- * รูปพิเศษ
ำบ่ี้มีทั้หมสามแบบือ ำบ่ี้ที่ึ้น้น้วย ko, so และ a ำบ่ี้ที่ึ้น้น้วย ko ใ้ระบุสิ่ที่อยู่ใล้ัวผู้พูมาว่าผู้ฟั ำบ่ี้ที่ึ้น้น้วย so ใ้ระบุสิ่ที่ใล้ัวผู้ฟัมาว่าผู้พู และำบ่ี้ที่ึ้น้น้วย a ใ้ระบุสิ่ที่อยู่ไลทั้ผู้พูและผู้ฟั ำบ่ี้สามารถทำให้เป็นรูปำถามไ้้วยารใ้ำว่า do ึ้น้น ำบ่ี้ยัสามารถใ้ระบุบุลไ้้วย เ่น
- 「こちらは林さんです。」
- Kochira wa Hayashi-san desu.
- "นี่ือุฮะยะิ"
ำบ่ี้ที่ใ้เาะำนาม ้อวาไว้หน้าำนาม เ่น この本 (kono hon) แปลว่า หนัสือเล่มนี้ และ その本 (sono hon) แปลว่า หนัสือเล่มนั้น
เมื่อใ้ำบ่ี้ระบุสิ่ที่เป็นนามธรรมหรือสิ่ที่ผู้พูหรือผู้ฟัไม่เห็นในะนั้น ำบ่ี้แ่ละำะมีวามหมายในเิวามรู้สึที่แ่าัน ำบ่ี้ที่แสวามไลทั้ผู้พูและผู้ฟั มัะใ้พูถึสิ่หรือประสบาร์ที่ผู้พูมีร่วมับผู้ฟั เ่น
- A：先日、札幌に行って来ました。
- A: Senjitsu, Sapporo ni itte kimashita.
- A: เมื่อไม่นานมานี้ ันไปัปโปโรมา
- B：あそこ(*そこ)はいつ行ってもいい所ですね。
- B: Asoko (*Soko) wa itsu itte mo ii tokoro desu ne.
- B: ไม่ว่าะไปเมื่อไร ที่นั่น็เป็นที่ที่ีเสมอเลยเนอะ
หาใ้ soko แทน asoko ในประโยนี้ ะหมายวามว่า B ไม่มีวามรู้เี่ยวับัปโปโร ึ่เป็นไปไม่ไ้เพราะเาแสวามเห็นเี่ยวับัปโปโร ันั้น ึใ้ soko แทนไม่ไ้ ำบ่ี้ที่ใ้บอว่าอยู่ใล้ผู้ฟัมาว่าผู้พู มัใ้พูถึสิ่หรือประสบาร์ที่ผู้พูและผู้ฟัไม่ไ้มีร่วมัน เ่น
- 佐藤：田中という人が昨日死んだって…
- Satō: Tanaka to iu hito ga kinō shinda tte…
- าโ้: ันไ้ยินว่านที่ื่อทานาะายเมื่อวานนี้…
- 森：えっ、本当?
- Mori: E', hontō?
- โมริ: เอ๊ะ ริหรือ?
- 佐藤：だから、その(*あの)人、森さんの昔の隣人じゃなかったっけ？
- Satō : Dakara, sono (*ano) hito, Mori-san no mukashi no rinjin ja nakatta 'kke?
- าโ้: ันถึไ้ถามไ เาเป็นาิอเธอไม่ใ่หรือ?
สัเว่า ถ้าใ้ ano แทน sono ในประโยนี้ะไม่เหมาะสม เพราะว่าาโ้ไม่ไ้รู้ัับทานาะเป็นารส่วนัว
ความคิดเห็น