ลำดับตอนที่ #7
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : บทที่ 6 เรียนรู้ความเป็นมนุษย์
บทที่ 6 เรียนรู้วามเป็นมนุษย์
โอเ นี่มันลเินไปแล้ว
“บิล” มาเบลพอแ้มาหน้าหนึ่อโ๊ะที่เธอนั่อยู่ในรัว แนในุเสื้อลุมสีเทาที่ืืว่าที่เธออบยึ้นออ “นายำลัทำบ้าอะไรอยู่น่ะ”
“อะไรนะ” บิลหันมามอเธอ นัยน์าสีฟ้าายแววสอบถามและเา็ยิ้วึ้น้าหนึ่้วยวามรำานิๆ มาเบลเือบะห้ามัวเอไม่ให้่อนรอยยิ้มไม่ไ้ะที่มอสภาพอบิลอนนี้ เธอทำไ้เพียโบมือเป็นท่าทาอบเา “นายไม่วรินพุิ้้วยมืออนายนะ!”
อีปีศาสามเหลี่ยม บิล ไเฟอร์นั่อยู่รหน้าอเธอ ผู้ึ่มือสอ้า แน เสื้อสูท และใบหน้าเปรอะเปื้อนไป้วยพุิ้็อโแล เ็สาวเอียศีรษะและ็เห็นบาส่วนอพุิ้อยู่ในเส้นผมอเา้วย อนนี้เธอลั้นหัวเราะไว้ไม่ไหวแล้ว บิลออบ้าและทำให้พุิ้เลอะัวเอมาึ้นอี
“เฮ้! ันยัพยายามทำัวใหุ้้นเยับาร้อเป็นถุเนื้ออยู่นะ! และเธอ็ไม่เห็น่วยันเลยสันิ!”
“ันสอนนายเป็นันๆ เลยนะ!” มาเบลทัท้ว หยิบระาษเ็มือส่ให้เา บิล้อเธอ้วยวามโรธและยำมันอย่าหุหิพลาโยนทิ้ไป้านหลั
“เธอสอนันให้ถัเปีย และมัน็แ่นั้น! มันไม่มีประโยน์สำหรับัน้วย้ำ - ผมันยาวไม่พอสัหน่อย!”
มาเบลยิ้มหยอล้อ “มันมีประโยน์สำหรับันนะ”
“เธอ็แ่พยายามใ้านันเท่านั้นแหละ” บิลทำหน้าบูและออ มาเบลหัวเราะ่อนะพบเาหลุยิ้มอบลับมา นี่เป็นเรื่อหายาที่ะไ้เห็นรอยยิ้มที่ไม่มีุประส์ั่วร้ายแอบแฝ - เธอไม่แน่ใว่าัวเอเยไ้ยินเสียหัวเราะริๆ อเารึเปล่า เพราะเธอปิเสธที่ะเื่อว่าารหัวเราะเสียัอย่าล้อเลียนนั้นมาาวามรู้สึริๆ ทว่ารอยยิ้มนั้น็หายไปเร็วพอๆ ับที่มันปราึ้น บิลไล้ปลายลิ้นอเาไปามี่ฟันะที่ายหนุ่มลับไปพยายามหยิบพุิ้อเาึ้นมาิน
มาเบลยมือึ้นปิปา ึ่บิล็บอไ้เลยว่าเธอำลัพยายามะไม่ำับภาพรหน้า แ้มอเาแึ้น้วยวามอับอายเล็น้อย และเา็ูแนึ้นในอาาศ ทำให้พุิ้ระเ็นไปิำแพ
“ันยอมแพ้แล้ว! ารเป็นมนุษย์มันยาเินไป! ันไปพยายามโมยพลัานา้นสนแล้วเปลี่ยนลับไปเป็นสามเหลี่ยมีว่า!”
“เบาเสียหน่อยน่า!” มาเบลึ่หัวเราะึ่เหลือบมอไปที่มุมเพื่อให้แน่ใว่าไม่มีใรอยู่ใล้ๆ แถวนี้ และเมื่อเธอแน่ใว่าอีฝั่ปลอภัย เธอ็หันลับมามอบิล่อนะส่ายศีรษะและลุึ้นไปนั่ใล้เา “โอเ ูนี่นะ เห็นมั้ย”
บิลที่้อ้อนในมือเธออย่าหมวามอทนเลิิ้วึ้น้าหนึ่ “วัถุโลหะหรอ”
“มันเรียว่า้อน” มาเบลอธิบาย “มนุษย์ใ้มันินอาหารเหลว และมีอยู่รั้นึที่ันเยใ้มันเสลุสแนับเ้าอี้อเาให้ลอยไปในอาาศเพราะพยายามะใ้พลัิอมัน้วย!”
“อะไรนะ เธอล้อันเล่นแน่” บิล้อ้อน้วยวามประทับใในแบบที่มาเบลอไม่ไ้ที่ะหลุยิ้ม เาว้ามันมาาเธอ ้อมันเม็ มาเบล้อรีบว้ามันลับมา่อนที่บิละใ้เวลาหลายั่วโม่อมาไปับารพยายามอมัน้วยพลัิ
“อนนี้เราะใ้มันเพื่อิน ูันนะ” เธอิ้ม้อนลไปในถ้วยพุิ้ ัมันึ้นมาบาส่วน่อนะยมันใส่ปา “เห็นมั้ย ่ายะาย! ทีนี้นายลอบ้า”
บิลเลิิ้ว่อนะิ้ม้อนลในถ้วยพุิ้อเาบ้า ยมันึ้นมาูอย่าพิศวเมื่อเห็นว่าบาส่วนิึ้นมา้วย มาเบลพยัหน้าอย่าพอใและานั้นเา็อ้าปาับไปหนึ่ำ
“เย้!” มาเบลปรบมือ แล้วใบหน้าอบิล็สว่าไสวึ้นเล็น้อยเพราะำมอเธอ
เ็สาวสสัยอยู่ราๆ ว่าะมีใรเยปรบมือให้บิลมา่อนมั้ย - บาทีเธอน่าะเ็บมันไว้สำหรับบาอย่าที่ยิ่ให่ว่าแ่ารินอย่าถู้อรั้แรอเา แ่็นั่นแหละ อะไรที่บิลทำโยไม่มีวามั่วร้ายผสมอยู่็สมวรไ้รับารปรบมือื่นมทั้นั้น
บิลูผ่อนลายลเป็นรั้แร ินพุิ้อเาและฮัมเพลนระทั่ิปเปอร์ับฟอร์เ้ามาในห้อ มาเบลบอไ้เลยว่าเาำลัรออยให้สแนามเ้ามา้วย แ่ายรา็ไม่ไ้เ้ามา ึ่ทำให้บิลผ่อนลายลอีนิ ส่วนเล็ๆ อมาเบลาหวัว่าบิละไ้รู้ััวนอสแนริๆ - ลุอเธอเป็นนสุท้ายที่วระหวาลัว ทั้บิลและสแนมีหลายอย่าที่เหมือนัน และ็น่าะเ้าันไ้ีถ้าทั้สอฝ่ายลอเปิใ ทว่าสแนไม่เยสนใะุยับบิล - อนนี้ยิ่ไม่สนใเ้าไปให่ - ส่วนบิล็หลีเลี่ยสแนอย่าับโรระบา
“เฮ้ มาเบล” ิปเปอร์ุนเธอะที่เาเิน้ามไปอีฟาอโ๊ะเพื่อไปทีู่้เย็น ารุยับิปเปอร์ยัทำให้เธอรู้สึเ็บที่หัวใเล็น้อยหลัาบทสนทนาอพวเาเมื่อสัปาห์ที่แล้ว หลัาหน้าร้อนนี้ เธอไม่รู้ว่าเธอะไุ้ยับเาอีบ่อยแ่ไหน...
“เฮ้ ิป” เธอทัอบอย่าร่าเริ ปปิพายุอารม์ภายในใไ้สมบูร์แบบ “นายื่นมาทำอะไรอนเ้านานี้เนี่ย”
“ลุสแนอยาให้ันทำอาหารเ้าให้เาน่ะสิ” ิปเปอร์ถอนหายใ เาหน้าผาใ้หมวอเาอย่าัวล “เารู้ว่าันทำอาหารไม่เป็น — ันิว่าเาพยายามะให้ันฝึูแลัวเอ ในเมื่ออนนี้พวเราทัู้่็เป็นผู้ให่แล้ว”
มาเบลอไม่ไ้ที่ะเผยยิ้มออมา - สมเป็นสแนเ้าเ่า ทำให้ิปเปอร์้อพันาในสิ่ที่เาไม่มั่นใในัวเอ ่อนที่มาเบละทันไ้อบอะไร น้อายอเธอ็หันมามอเธออย่าประหลาใ ิ้วมวมุ่น “เี๋ยวนะ ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่ล่ะ”
“นายหมายถึอะไร”
“ปิเวลาเฟ’รอลไทมส์มีอนสิร์ เธอะใ้เวลาทั้วันเพื่อเรียมัวเลยไม่ใ่หรอ”
มาเบลระพริบา หัวใแทบะหยุเ้นอยู่ในอะที่สายาอเธอโบไปมอปิทิน วันนี้เป็นวันศุร์ที่สามอเือน วันที่เธอรออยมานานแสนนาน—
“เฟ’รอล ไทมส์มีอนฯ ืนนี้!” มาเบลอุทาน ระโึ้นาโ๊ะและแทบะเ้าอี้ “ันลืมไปเพราะทุอย่าที่เิึ้น่วนี้แน่ๆ!!”
“มาเบล” บิลเือน ยมืออเาึ้นะที่เธอ้อเา้วยวาเปล่ประาย “อย่าแม้แ่ะิ—”
มาเบลวิ่ไปที่อีฟาอโ๊ะึ่บิลนั่อยู่ ว้าแนเาและึเาึ้นาเ้าอี้ ่อนที่เาะทันไ้ทัท้ว เธอ็ะโนบอลาิปเปอร์เร็วๆ และลาเาไปที่ร้านายอฝาที่ไร้ผู้น ทันทีที่ประูปิล เธอ็ระโึ้นๆ ลๆ อย่าื่นเ้น “บิล เรา้อไปนะ!”
“ม่าย ไม่มีทา” บิลอออย่ามีอารม์ “ันะไม่ไปายอยู่ที่หนึ่ในวบอยแบน์โ่ๆ พวนั้นแน่”
“นั่น่าหาที่วรทำ!” มาเบลว้ามือทั้สอ้าอเา ไม่ทันสัเรอยสีมพูาๆ ที่ปราึ้นบนแ้มอบิล “ันำลัสอนนายเี่ยวับเรื่อ่าๆ อมนุษย์อย่าที่นาย้อาร! อย่าเ่นารไปอนเสิร์ไ! นั่นเป็นเรื่อสำัที่มนุษย์ทำเลยนะ!”
“ันิว่ามันเป็นแ่อีเรื่อนึที่เธอพยายามใ้ันะมาว่า” บิลเบ้หน้า ทำายื่นอย่าื้อรั้น “ันเป็นบิล ไเฟอร์นะ ไม่ใ่โเฟอร์!”
“ไม่เอาน่า บิล!” มาเบลเย่าแนเา “ถ้านายไป นายะไ้สนุนะ!”
“ันิว่านิยามำว่าสนุอเธอับอันมัน่าันมาเลยล่ะ”
“ั้น...ถ้านายยอมไปับัน เราะไปที่ไหน็ไ้ที่นายอยาไปราวหน้า” มาเบลพู แล้วทันในั้น็ี้นิ้วใส่เาทันทีที่เห็นายหนุ่มถูมือไปมาอย่าั่วร้าย “ที่ไหน็ามที่ปลอภัยและไม่ไ้เี่ยว้อับารวาเพลิ”
บิลทิ้มืออเาล มวิ้วอีรั้ะที่มาเบลุนแนเา “...ั้น นายลป่ะ”
เา้อเธออย่าหุหิ เยหน้ามอเพาน่อนะส่เสียำรามปนถอนหายใ “็ไ้ แ่ันอสัาับเธอเลย ันะไม่ไ้สนุแน่”
“เี๋ยวนาย็รู้ืนนี้!” มาเบลยิ้มว้า เ้นลอัย่อนะวิ่าไป เธอเือบะไม่ทันเห็นรอยยิ้มรัใร่ที่ระบายเ็มหน้าบิลเพียรู่เียว แล้วเา็ามเธอไปอย่าหุหิ
———————————
“บิล นายเสร็รึยั”
“ันพยายามหาูว่าะมีหน้า่าบานไหนที่ันะโหนีไปาในนี้ไ้”
“อย่าทำัวน่ารำาไปหน่อยเลยน่า! ันพนันไ้เลยว่านาย้อูีมา!”
บิลส่สายามุมีโนใหุ้ที่เาิว่ามาเบลน่าะยืนอีฟาหนึ่อประู
แล้วเา็มาอยู่รนี้ ในห้อแ่ัวห้อหนึ่อห้า มือสอ้าอเาำๆ แบๆ เป็นหมัะที่เาถอนหายใยาวนานผ่านมู เาไม่ไ้อยาะไปอนเสิร์อวบอยแบน์ืนนี้เลย แ่เา็ยัมาอยู่ที่นี่ ในห้อแ่ัวเล็ิ๋วพลาสวมเสื้อยืสีแสบาอวับาเยีนสินนี่สีำ าุทั้หมที่เาเยใส่ลอเวลาารเป็นมนุษย์ ุนี้แย่ที่สุ! มาเบลไม่ยอมให้เาใส่เสื้อสีเหลือ้วย้ำ! สีเหลือเป็นสีประำอเานะ!
“าวหา” เารา โศีรษะับำแพสอสามรั้ “เราแ่ลับบ้านไปูรายารโ่ๆ ที่ันเลียแทนไม่ไ้หรอ ยัไสำหรับันมัน็ือารทรมานอยู่แล้วนี่!”
มาเบลไม่ไ้พูอะไรไปวินาทีหนึ่ แ่เา็รู้สึไ้เลยว่าเธอำลัยิ้มให้เา านั้นน้ำเสียร่าเริอเธอ็ัลอมา “นายอบรายารพวนั้นนี่! เมื่อสอสามวัน่อนนายยอมูเป็นัสืบทั้ม้วน้วย้ำ!”
“เธอไม่มีหลัานะหน่อย” บิลึมำ อออย่าหมแร เหุผลเียวที่เา้อูรายารนั่นั้แ่แร็เพราะเธอิใับมันมาเหลือเิน และเมื่อุไู้อนนึแล้วุะหยุัวเอไม่ไ้!
“ออมาาในนั้นเถอะน่า เราะพลาอนฯ เอานะ!”
เาราอีรั้ ผลัประูห้อแ่ัวเปิออและ้าวออไปสู่ร้านไหนสัร้านที่พวเาอยู่ ทัู้่สัเเห็นอีฝ่ายพร้อมๆ ัน - และบิล็...ออะะลึไปเล็น้อยับสภาพอมาเบล เส้นผมอเ็สาวถูรวบึ้นเป็นหาม้าสู เธอใสุ่เียวับเาเพียแ่่วล่าเป็นระโปรบานฟูฟ่อสีรุ้และาเรัรูปสีมพูนีออนยาวแ่้นา เารู้มาั้นานแล้วว่ามาเบลเป็นนสวย แ่เา็สัเมาึ้นและมาึ้นว่า่วหลัมานี้เธอ...สามารถะามไ้นาไหน
ายหนุ่มอไม่ไ้ที่ะยิ้มอย่าภาภูมิใ “เธอลับมาเปล่ประายอีแล้วนี่”
มาเบลระพริบา ้มลมอุอเธอ แ้มสอ้าึ้นสีมพูอยู่วินาทีหนึ่ “ีเหมือนันที่ไ้ลับมาใสุ่ปิอีรั้”
วาอเธอเลื่อนมามอบิล แล้วิ้วอายหนุ่ม็เลิึ้นสูเมื่อเธอร้อเสียแหลมพลาว้าไหล่เาและเ้ัวไปมาบนส้นเท้า “บิล! นายูีมาเลย! ใระไปรู้ว่าพอนายั้ใแ่ัวแล้วะออมาูีนานี้”
ราวนี้เป็นทีอบิล้อใบ้า และเา็หวัว่าแ้มอเาะแ่ร้อนึ้นเยๆ ไม่ไ้เปลี่ยนสี “พรื แหอยู่แล้วว่าัน้อูี! ันิว่าวามนี้เธอะสัเเห็นแล้วสินะ”
“ันยัิว่านาย้อใ้เรื่อประับอีสัหน่อยนะ” มาเบลียิ้มว้า ว้า้อมือเาและึเาไป้วยัน
“เพิ่มอีหรอ?!” บิลึ่หัวเราะ ยอมให้เธอลาเาไปทั่วร้าน “เธอเห็นไอ้ห้อยๆ พวนี้ที่อยู่เ็มแนันมั้ยเนี่ย มีประมาห้าสิบอัน่อ้าไ้มั้!”
เา้อยอมรับว่าเวลาที่เธอื่นเ้นที่ะไปืนนี้นั้นูน่ารัมาทีเียว พวเาอยู่ในห้ามาเือบั่วโมแล้วและเา็นั่อยู่้าๆ พลามอเธอวิ่ไปวิ่มาเร็วนเป็นแฟลสีนีออนผ่านร้านรว่าๆ ฟัเธอร้อเพลโ่เ่าพวนั้นอย่าื่นเ้น และมอเธอแทบะเ้ไปมา้ามำแพ้วยพลัานล้นเหลือ
“พวมันเรียว่าสร้อย้อมือ และใ่ นายไม่มีทาะมีเรื่อประับมาไปหรอ!” มาเบลประาศ้อ หลายนในร้านหันมามอเธอ บิลอไม่ไ้ที่ะยิ้ม - ถ้าะมีบาอย่าในัวมาเบลที่น่ารัใร่็ือารที่เธอไม่สนว่าะมีใรมอเธอ เธอเป็นนที่สใสเปล่ประายที่สุและเสียัที่สุในทุห้อที่เธอไป และเา็ไม่เยไ้ใ้เวลามาไปับนแบบนี้มา่อน
สแนฟอร์นั้นมุ่หวัสู่วามสมบูร์แบบ ิปเปอร์อยาะไ้รับารยอมรับและมีื่อเสียในสัมที่เาอยู่ ส่วนมาเบลหรอ เธอแ่อยาะสนุเท่านั้นเอ และบิล็พบว่าบาอย่าในแนวิปรัาแบบนั้น่าน่าสนใและน่าหลไหล
“โอเ โอเ”
มาเบลยิ้มราวับนโ่ะที่เธอว้าสร้อยอหลายเส้นและสวมมันรอบอบิล านั้น็เอาบาส่วนที่เหลือมาใส่ให้ัวเอ “พวนี้ะเรือแสในวามมื้วยล่ะ ส่วนอันนี้เปิไฟไ้ และอันนี้มีนหวี้วย!”
เา้มลมอเรื่อประับรอบอัวเอ ั่น้ำหนัระหว่าัวเลือหนีหรือสู้ ใหนึ่เา็อยาะบ่นและทัท้วเี่ยวับที่โนลาไปรอบๆ ราวับุ๊า ส่วนอีใหนึ่ ส่วนเล็ๆ อเาอยาะลับไปที่ระท่อมและไปลอพยายามินพุิู้อีสัรอบ แ่บิลทำไ้เพียมอมาเบล...้อไปในวาอเธอ ไม่อาืนใเธอไ้และ้อยอมแพ้ในที่สุ
“ัไป เราะ้อเป็นนที่แสบาที่สุในนั้น” บิลยัไหล่ เหลือบมอูปิิริยาอเธอ แทบะมีววอยู่ในาอเ็สาว และทันในั้นเา็รู้สึผ่านพันธะอทัู้่ราวับว่ามีพลุระเบิอยู่ในหน้าอ แสสว่าวิ่วาบผ่านทั่วัวเารุนแรมานบิลลัวว่ามันะพุ่ออมาาปลายนิ้วอเา
มาเบล...เธอำลัรู้สึ...
มีวามสุ
มีวามสุที่ไ้อยู่ใล้ๆ เา ไ้ื้ออับเาและใ้เวลาับเา
และ้วยเหุผลบาอย่าบิล็ปิเสธที่ะั้ำถาม ในอนนี้เาั้ใว่าที่เยว่าะ้อทำให้ืนนี้เป็นืนที่สนุที่สุที่มาเบลมีลอเวลาที่ผ่านมา
———————————
บิลไม่เยรู้เลยว่าอนเสิร์เป็นแบบนี้
เสียรีร้อและเสียื่นมอแฟนๆ ัแผ่วว้าไปเป็นไมล์ๆ ทั้ร้อเพลและส่เสียเียร์และระโและเ้น แสไฟสาวาบและระเบิเป็นสีสัน่าๆ รอบัวเา เสียเพลัและสะท้อนเป็นัหวะ้ออยู่ในหูอเา โยส่วนัวแล้วบิลไม่่อยอินับเสียเพลและลุ่ม้อนมนุษย์สัเท่าไหร่ แ่เห็นไ้ัว่าเายอมามใมนุษย์ผู้ที่ับมือเาอยู่อนนี้
เพราะว่าพันธะ บิลับมาเบล็ลเอย้วยารับมือันโยไม่รู้ัวเือบะลอเวลา และในอนนี้เา็รู้สึถึมันไ้รุนแรว่าที่เยเพราะเ็สาวูแนที่เื่อมันอยู่ึ้นไปในอาาศและรี๊อย่าื้นเ้นไปับนอื่นๆ
“นี่็ือแนวเพลที่เธออบั้นสิ” บิลเลิิ้วึ้น บีบมืออเธอะที่มาเบลระโึ้นๆ ลๆ ไปับฝูน เาัวสูมาพอที่เธอระโและเาะไม่้อระโาม - และเา็อบุสำหรับเรื่อนั้น เพราะแ่ะเินอย่ามั่นบนายาวๆ นี่ เายัทำไม่่อยไ้เลย
“ันหวัว่ามันะไม่สัเราะห์เินไปสำหรับนายนะ” มาเบลยิ้มว้า ลิ้นุนอยู่ระหว่าฟันอเธออย่าล้อเลียนะที่เธอเ้สะโพนเา บิลเถลาและเ็สาว็หัวเราะร่วน ทำให้เาลอา้วยรอยยิ้มน้อยๆ และผลัเธอลับ มาเบลหัวเราะและเริ่มร้อเพล่อ ูแนบิลึ้นฟ้าไปับแนอเธอเอะที่พวเาโบมือไปมาพร้อมับฝูนรอบๆ ัว
“โอเ บิล ทีนี้ันะสอบนายเ้นรำ!” มาเบลเยหน้าึ้นมอเาอย่าื่นเ้น ว้ามือสอ้าอเามาับไว้
“ไม่มีทา าวหา ันไม่—”
เธอยแนอเาึ้นเพื่อที่ะไ้หมุนัวลับไปในอ้อมแนเา และานั้นเา็หมุนัวเธอลับอออีรอบ ั่ววินาทีหนึ่บิลูสั่นลัวราวับวาที่ถูไฟหน้ารถสาใส่ แ่แล้วมาเบล็หันลับมาและเี่ยวแนอเธอ้วยแนอเา ารที่เธอเ้นไปรอบๆ และยิ้มว้านั้นราวับเป็นโริ่อเลยทีเียว อ่า บ้าเอ้ย เาะโทษว่ามันเป็นเพราะพันธะ็แล้วัน
ในที่สุบิล็ยิ้มและเ้นไปับเธอ วามรู้สึมีวามสุนั้นพุ่พล่านในัวเาอีรั้เมื่อมาเบลหัวเราะและส่เสียเียร์ให้เา ายหนุ่มอไม่ไ้ที่ะหัวเราะน้อยๆ ะที่ทัู้่เ้นราวับไม่มีใรมออยู่ เาไม่เยรู้สึโ่แ่สบายในานี้มา่อน
บิลไม่รู้ว่าเาเ้นอยู่นานแ่ไหน แ่อยู่ๆ เา็เยหน้าึ้นมอวนรีอย่าใเมื่อเพลเปลี่ยน แสไปลายเป็นสีมพูวิบวับะที่หนึ่ในสมาิวผมบลอน์ที่มาเบลเยบอื่อเาแ่เาลืมในทันที็เริ่มร้อเพลอย่า้าๆ และนุ่มนวลใส่ไมโรโฟน
บิลำเลือมอมาเบล เฝ้าูสีสัน่าๆ สะท้อนและแผ่ระายาใบหน้าอเธอ บาส่วนระทบแพนายาวและสะท้อนอยู่รอบศีรษะอเธอราวับเฮโล เา้อระพริบาสอสามรั้ รู้สึใบหน้าอุ่นร้อนึ้นะที่เธอหันลับมามอ วาลมโอเธอสบับเา และมัน็ราวับเาถูแ่แ็ไว้ ไม่สามารถพูหรือทำอะไรไ้ไปั่วรู่หนึ่ที่ยาวนานุลอาล ในที่สุเา็หลุาภวั์ เาเหลือบไปเห็นนอื่นๆ ำลัยับัวไปามเสียเพลหรือไม่็ยแท่ไฟเล็ๆ ึ้นโบ
“ฟันะ เอ่อ...” บิลเาท้ายทอยอเา ไม่แน่ใว่าเาำลัทำบ้าอะไรอยู่ เา่อนวามัวลอัวเอไว้ใ้หน้าามั่นใ ยื่นมือให้เธอแมสั่ “ถ้าัน้อมาที่อนเสิร์นี่ ั้นเธอ็ิหนี้ันเพลนึ”
มาเบลเยหน้าึ้นมอเา และวินาทีหนึ่ายหนุ่ม็ลัวว่าเธอะปิเสธึ่ะเป็นเรื่อี่เ่ามาเพราะทัู้่เ้นันมาทั้ืนแล้ว...แ่้วยเหุผลบาอย่า เารู้สึว่ารั้นี้มีวามหมายมาเป็นพิเศษ
สีหน้าอเ็สาวอ่อนโยนล รอยยิ้มปราบนใบหน้าอีรั้ เธอยัไหล่และวามือบนไหล่อเาอย่านุ่มนวล ศีรษะอเธอ็เอนบไหล่อเา้วย บิลไม่รู้ว่าวร้อทำอะไร ไ้แ่ยืนอยู่รนั้นอย่าสิ้นหวัอยู่สัพั นระทั่เธอ้อับมือเาไปวาที่เอวัวเอ
เ้นรำ...ทำไมอะไรที่เรียบ่ายแบบนี้ถึไ้...น่าเพลิเพลินนานี้? ยิ่ไปว่านั้น เาไม่เยรู้สึ...พึพอใับอะไร่ายๆ อย่านี้มา่อน ลอเวลาที่ผ่านมาเาใ้วนวายหาวามสุ - เาทำเรื่อเลวร้ายมามายให้ไปถึเป้าหมาย เพื่อหนีไปาสถานที่ที่วามิแบนราบน่าเบื่อและไ้อะไรบาอย่าที่ถูลิิมาให้เา
แ่บิล็มาอยู่รนี้ ยืนอยู่ในอนเสิร์และถูล้อม้วยแสไฟวูบวาบระหว่าที่วบอยแบน์โ่ๆ เล่นเพล โยัวไปับนที่เาเยิว่าน่ารำาที่สุในโล
นี่เา...่อนหน้านี้เาิผิไปรึเปล่านะ?
เา้มมอุโ่ๆ อัวเอที่ยอมใส่เพื่อเ็สาวในอ้อมแนเา แล้วทันในั้นเา็นึึ้นไ้ว่ามันมีเหุผลที่เาปิเสธธรรมาิอัวเอเพื่อที่ะพยายามทำให้มาเบลมีวามสุ เาเยทำอะไรแบบนี้มาแล้วบนหลัาเมื่อสัปาห์่อน แ่ทำไมันล่ะ? มันเป็นเพราะ...เพราะแ่เพื่อให้เธอมีวามสุั้นหรอ หรือว่ามันเป็นเพราะนี่ทำให้เามีวามสุไป้วย? เาไม่รู้ว่าทำไมำถามนี้ถึรบวนิใเามานั และเา็ไม่รู้ว่าทำไมเาถึิมาเรื่อที่ไม่แน่ใว่าัวเอเยรู้สึมีวามสุรๆ รึเปล่า
เาัสินใว่าะไม่ิ่อในอนนี้ — ั้แ่เมื่อไหร่ันที่เายอมให้เรื่อ่าๆ รบวนิใเา? เายิ้มว้าะที่หมุนัวมาเบลไปรอบๆ แล้วทัู้่็หัวเราะออมา
——————————
พอบิลับมาเบลับรถมาถึถนนหน้ามิสเอรี่แ็ วาอายหนุ่ม็ปรือ้วยวามเหนื่อยล้า เาเหนื่อยมานพึ่ะสัเว่าเาับมือเธอมาลอทาลับบ้าน อันที่ริแล้ว ุนี้ารับมือ็ลายเป็นเหมือนเรื่อปิอพวเาไป มาเบลเอ็ูเหนื่อยพอๆ ันแ่็ูมีวามสุ้วย
เ็สาวลารถและรอให้บิลามเธอลมา ะที่ทัู้่เินไปามทาสู่ระท่อม ทุอย่า็ู...เป็นอย่าที่มันวระเป็น บิลไม่รู้ว่าอารม์แบบมนุษย์ที่เารู้สึอยู่อนนี้เรียว่าอะไร และเา็รู้สึ้อยว่านิหน่อยทุรั้ที่ถามเ็สาว
“บิล” มาเบลหยุายหนุ่มที่หน้าประู ทำให้เา้มลมอเธอ เาาว่าะถูะโนใส่เพราะเรื่ออะไรบาอย่า แ่แทนที่ะเป็นแบบนั้น เ็สาวลับยิ้มให้และุนแนเา “ันไ้สนุมาริๆ นะืนนี้ อบุที่ลไปับัน ันรู้ว่านายไม่ไ้อยาสันิ”
“มัน็ไม่ไ้แย่เท่าที่ันิไว้หรอ ึ่ัน็้อยอมรับเลยเพราะปิันไม่เยผิ” บิลยัไหล่พลาียิ้มะที่มาเบลลอา ่อนที่เ็สาวะเ้าไป้านใน เา็เสริมว่า “อย่าที่ันเยพูไว้่อนหน้านี้ เธอรู้วิธีะปาร์ี้ริๆ” แล้วเา็ุนเธอลับเล่นๆ
มาเบลหัวเราะ - เป็นารหัวเราะ้วยวามริใที่บิล็ยัทำใให้ินไม่ไ้สัที - านั้น็เินเ้าบ้านไป
————————
้ออโทษนที่อ่านทาเว็บ้วยนะะ พอีอมมีปัหาเลย้ออัพทาไอแพแทน ฟ้อนับารเว้น่อไฟ หรือย่อหน้าอาะแปลๆ ไปหน่อย ;-;
บท่อไปน่าะลับมาใ้อมไ้่ะ
โอเ นี่มันลเินไปแล้ว
“บิล” มาเบลพอแ้มาหน้าหนึ่อโ๊ะที่เธอนั่อยู่ในรัว แนในุเสื้อลุมสีเทาที่ืืว่าที่เธออบยึ้นออ “นายำลัทำบ้าอะไรอยู่น่ะ”
“อะไรนะ” บิลหันมามอเธอ นัยน์าสีฟ้าายแววสอบถามและเา็ยิ้วึ้น้าหนึ่้วยวามรำานิๆ มาเบลเือบะห้ามัวเอไม่ให้่อนรอยยิ้มไม่ไ้ะที่มอสภาพอบิลอนนี้ เธอทำไ้เพียโบมือเป็นท่าทาอบเา “นายไม่วรินพุิ้้วยมืออนายนะ!”
อีปีศาสามเหลี่ยม บิล ไเฟอร์นั่อยู่รหน้าอเธอ ผู้ึ่มือสอ้า แน เสื้อสูท และใบหน้าเปรอะเปื้อนไป้วยพุิ้็อโแล เ็สาวเอียศีรษะและ็เห็นบาส่วนอพุิ้อยู่ในเส้นผมอเา้วย อนนี้เธอลั้นหัวเราะไว้ไม่ไหวแล้ว บิลออบ้าและทำให้พุิ้เลอะัวเอมาึ้นอี
“เฮ้! ันยัพยายามทำัวใหุ้้นเยับาร้อเป็นถุเนื้ออยู่นะ! และเธอ็ไม่เห็น่วยันเลยสันิ!”
“ันสอนนายเป็นันๆ เลยนะ!” มาเบลทัท้ว หยิบระาษเ็มือส่ให้เา บิล้อเธอ้วยวามโรธและยำมันอย่าหุหิพลาโยนทิ้ไป้านหลั
“เธอสอนันให้ถัเปีย และมัน็แ่นั้น! มันไม่มีประโยน์สำหรับัน้วย้ำ - ผมันยาวไม่พอสัหน่อย!”
มาเบลยิ้มหยอล้อ “มันมีประโยน์สำหรับันนะ”
“เธอ็แ่พยายามใ้านันเท่านั้นแหละ” บิลทำหน้าบูและออ มาเบลหัวเราะ่อนะพบเาหลุยิ้มอบลับมา นี่เป็นเรื่อหายาที่ะไ้เห็นรอยยิ้มที่ไม่มีุประส์ั่วร้ายแอบแฝ - เธอไม่แน่ใว่าัวเอเยไ้ยินเสียหัวเราะริๆ อเารึเปล่า เพราะเธอปิเสธที่ะเื่อว่าารหัวเราะเสียัอย่าล้อเลียนนั้นมาาวามรู้สึริๆ ทว่ารอยยิ้มนั้น็หายไปเร็วพอๆ ับที่มันปราึ้น บิลไล้ปลายลิ้นอเาไปามี่ฟันะที่ายหนุ่มลับไปพยายามหยิบพุิ้อเาึ้นมาิน
มาเบลยมือึ้นปิปา ึ่บิล็บอไ้เลยว่าเธอำลัพยายามะไม่ำับภาพรหน้า แ้มอเาแึ้น้วยวามอับอายเล็น้อย และเา็ูแนึ้นในอาาศ ทำให้พุิ้ระเ็นไปิำแพ
“ันยอมแพ้แล้ว! ารเป็นมนุษย์มันยาเินไป! ันไปพยายามโมยพลัานา้นสนแล้วเปลี่ยนลับไปเป็นสามเหลี่ยมีว่า!”
“เบาเสียหน่อยน่า!” มาเบลึ่หัวเราะึ่เหลือบมอไปที่มุมเพื่อให้แน่ใว่าไม่มีใรอยู่ใล้ๆ แถวนี้ และเมื่อเธอแน่ใว่าอีฝั่ปลอภัย เธอ็หันลับมามอบิล่อนะส่ายศีรษะและลุึ้นไปนั่ใล้เา “โอเ ูนี่นะ เห็นมั้ย”
บิลที่้อ้อนในมือเธออย่าหมวามอทนเลิิ้วึ้น้าหนึ่ “วัถุโลหะหรอ”
“มันเรียว่า้อน” มาเบลอธิบาย “มนุษย์ใ้มันินอาหารเหลว และมีอยู่รั้นึที่ันเยใ้มันเสลุสแนับเ้าอี้อเาให้ลอยไปในอาาศเพราะพยายามะใ้พลัิอมัน้วย!”
“อะไรนะ เธอล้อันเล่นแน่” บิล้อ้อน้วยวามประทับใในแบบที่มาเบลอไม่ไ้ที่ะหลุยิ้ม เาว้ามันมาาเธอ ้อมันเม็ มาเบล้อรีบว้ามันลับมา่อนที่บิละใ้เวลาหลายั่วโม่อมาไปับารพยายามอมัน้วยพลัิ
“อนนี้เราะใ้มันเพื่อิน ูันนะ” เธอิ้ม้อนลไปในถ้วยพุิ้ ัมันึ้นมาบาส่วน่อนะยมันใส่ปา “เห็นมั้ย ่ายะาย! ทีนี้นายลอบ้า”
บิลเลิิ้ว่อนะิ้ม้อนลในถ้วยพุิ้อเาบ้า ยมันึ้นมาูอย่าพิศวเมื่อเห็นว่าบาส่วนิึ้นมา้วย มาเบลพยัหน้าอย่าพอใและานั้นเา็อ้าปาับไปหนึ่ำ
“เย้!” มาเบลปรบมือ แล้วใบหน้าอบิล็สว่าไสวึ้นเล็น้อยเพราะำมอเธอ
เ็สาวสสัยอยู่ราๆ ว่าะมีใรเยปรบมือให้บิลมา่อนมั้ย - บาทีเธอน่าะเ็บมันไว้สำหรับบาอย่าที่ยิ่ให่ว่าแ่ารินอย่าถู้อรั้แรอเา แ่็นั่นแหละ อะไรที่บิลทำโยไม่มีวามั่วร้ายผสมอยู่็สมวรไ้รับารปรบมือื่นมทั้นั้น
บิลูผ่อนลายลเป็นรั้แร ินพุิ้อเาและฮัมเพลนระทั่ิปเปอร์ับฟอร์เ้ามาในห้อ มาเบลบอไ้เลยว่าเาำลัรออยให้สแนามเ้ามา้วย แ่ายรา็ไม่ไ้เ้ามา ึ่ทำให้บิลผ่อนลายลอีนิ ส่วนเล็ๆ อมาเบลาหวัว่าบิละไ้รู้ััวนอสแนริๆ - ลุอเธอเป็นนสุท้ายที่วระหวาลัว ทั้บิลและสแนมีหลายอย่าที่เหมือนัน และ็น่าะเ้าันไ้ีถ้าทั้สอฝ่ายลอเปิใ ทว่าสแนไม่เยสนใะุยับบิล - อนนี้ยิ่ไม่สนใเ้าไปให่ - ส่วนบิล็หลีเลี่ยสแนอย่าับโรระบา
“เฮ้ มาเบล” ิปเปอร์ุนเธอะที่เาเิน้ามไปอีฟาอโ๊ะเพื่อไปทีู่้เย็น ารุยับิปเปอร์ยัทำให้เธอรู้สึเ็บที่หัวใเล็น้อยหลัาบทสนทนาอพวเาเมื่อสัปาห์ที่แล้ว หลัาหน้าร้อนนี้ เธอไม่รู้ว่าเธอะไุ้ยับเาอีบ่อยแ่ไหน...
“เฮ้ ิป” เธอทัอบอย่าร่าเริ ปปิพายุอารม์ภายในใไ้สมบูร์แบบ “นายื่นมาทำอะไรอนเ้านานี้เนี่ย”
“ลุสแนอยาให้ันทำอาหารเ้าให้เาน่ะสิ” ิปเปอร์ถอนหายใ เาหน้าผาใ้หมวอเาอย่าัวล “เารู้ว่าันทำอาหารไม่เป็น — ันิว่าเาพยายามะให้ันฝึูแลัวเอ ในเมื่ออนนี้พวเราทัู้่็เป็นผู้ให่แล้ว”
มาเบลอไม่ไ้ที่ะเผยยิ้มออมา - สมเป็นสแนเ้าเ่า ทำให้ิปเปอร์้อพันาในสิ่ที่เาไม่มั่นใในัวเอ ่อนที่มาเบละทันไ้อบอะไร น้อายอเธอ็หันมามอเธออย่าประหลาใ ิ้วมวมุ่น “เี๋ยวนะ ทำไมเธอมาอยู่ที่นี่ล่ะ”
“นายหมายถึอะไร”
“ปิเวลาเฟ’รอลไทมส์มีอนสิร์ เธอะใ้เวลาทั้วันเพื่อเรียมัวเลยไม่ใ่หรอ”
มาเบลระพริบา หัวใแทบะหยุเ้นอยู่ในอะที่สายาอเธอโบไปมอปิทิน วันนี้เป็นวันศุร์ที่สามอเือน วันที่เธอรออยมานานแสนนาน—
“เฟ’รอล ไทมส์มีอนฯ ืนนี้!” มาเบลอุทาน ระโึ้นาโ๊ะและแทบะเ้าอี้ “ันลืมไปเพราะทุอย่าที่เิึ้น่วนี้แน่ๆ!!”
“มาเบล” บิลเือน ยมืออเาึ้นะที่เธอ้อเา้วยวาเปล่ประาย “อย่าแม้แ่ะิ—”
มาเบลวิ่ไปที่อีฟาอโ๊ะึ่บิลนั่อยู่ ว้าแนเาและึเาึ้นาเ้าอี้ ่อนที่เาะทันไ้ทัท้ว เธอ็ะโนบอลาิปเปอร์เร็วๆ และลาเาไปที่ร้านายอฝาที่ไร้ผู้น ทันทีที่ประูปิล เธอ็ระโึ้นๆ ลๆ อย่าื่นเ้น “บิล เรา้อไปนะ!”
“ม่าย ไม่มีทา” บิลอออย่ามีอารม์ “ันะไม่ไปายอยู่ที่หนึ่ในวบอยแบน์โ่ๆ พวนั้นแน่”
“นั่น่าหาที่วรทำ!” มาเบลว้ามือทั้สอ้าอเา ไม่ทันสัเรอยสีมพูาๆ ที่ปราึ้นบนแ้มอบิล “ันำลัสอนนายเี่ยวับเรื่อ่าๆ อมนุษย์อย่าที่นาย้อาร! อย่าเ่นารไปอนเสิร์ไ! นั่นเป็นเรื่อสำัที่มนุษย์ทำเลยนะ!”
“ันิว่ามันเป็นแ่อีเรื่อนึที่เธอพยายามใ้ันะมาว่า” บิลเบ้หน้า ทำายื่นอย่าื้อรั้น “ันเป็นบิล ไเฟอร์นะ ไม่ใ่โเฟอร์!”
“ไม่เอาน่า บิล!” มาเบลเย่าแนเา “ถ้านายไป นายะไ้สนุนะ!”
“ันิว่านิยามำว่าสนุอเธอับอันมัน่าันมาเลยล่ะ”
“ั้น...ถ้านายยอมไปับัน เราะไปที่ไหน็ไ้ที่นายอยาไปราวหน้า” มาเบลพู แล้วทันในั้น็ี้นิ้วใส่เาทันทีที่เห็นายหนุ่มถูมือไปมาอย่าั่วร้าย “ที่ไหน็ามที่ปลอภัยและไม่ไ้เี่ยว้อับารวาเพลิ”
บิลทิ้มืออเาล มวิ้วอีรั้ะที่มาเบลุนแนเา “...ั้น นายลป่ะ”
เา้อเธออย่าหุหิ เยหน้ามอเพาน่อนะส่เสียำรามปนถอนหายใ “็ไ้ แ่ันอสัาับเธอเลย ันะไม่ไ้สนุแน่”
“เี๋ยวนาย็รู้ืนนี้!” มาเบลยิ้มว้า เ้นลอัย่อนะวิ่าไป เธอเือบะไม่ทันเห็นรอยยิ้มรัใร่ที่ระบายเ็มหน้าบิลเพียรู่เียว แล้วเา็ามเธอไปอย่าหุหิ
———————————
“บิล นายเสร็รึยั”
“ันพยายามหาูว่าะมีหน้า่าบานไหนที่ันะโหนีไปาในนี้ไ้”
“อย่าทำัวน่ารำาไปหน่อยเลยน่า! ันพนันไ้เลยว่านาย้อูีมา!”
บิลส่สายามุมีโนใหุ้ที่เาิว่ามาเบลน่าะยืนอีฟาหนึ่อประู
แล้วเา็มาอยู่รนี้ ในห้อแ่ัวห้อหนึ่อห้า มือสอ้าอเาำๆ แบๆ เป็นหมัะที่เาถอนหายใยาวนานผ่านมู เาไม่ไ้อยาะไปอนเสิร์อวบอยแบน์ืนนี้เลย แ่เา็ยัมาอยู่ที่นี่ ในห้อแ่ัวเล็ิ๋วพลาสวมเสื้อยืสีแสบาอวับาเยีนสินนี่สีำ าุทั้หมที่เาเยใส่ลอเวลาารเป็นมนุษย์ ุนี้แย่ที่สุ! มาเบลไม่ยอมให้เาใส่เสื้อสีเหลือ้วย้ำ! สีเหลือเป็นสีประำอเานะ!
“าวหา” เารา โศีรษะับำแพสอสามรั้ “เราแ่ลับบ้านไปูรายารโ่ๆ ที่ันเลียแทนไม่ไ้หรอ ยัไสำหรับันมัน็ือารทรมานอยู่แล้วนี่!”
มาเบลไม่ไ้พูอะไรไปวินาทีหนึ่ แ่เา็รู้สึไ้เลยว่าเธอำลัยิ้มให้เา านั้นน้ำเสียร่าเริอเธอ็ัลอมา “นายอบรายารพวนั้นนี่! เมื่อสอสามวัน่อนนายยอมูเป็นัสืบทั้ม้วน้วย้ำ!”
“เธอไม่มีหลัานะหน่อย” บิลึมำ อออย่าหมแร เหุผลเียวที่เา้อูรายารนั่นั้แ่แร็เพราะเธอิใับมันมาเหลือเิน และเมื่อุไู้อนนึแล้วุะหยุัวเอไม่ไ้!
“ออมาาในนั้นเถอะน่า เราะพลาอนฯ เอานะ!”
เาราอีรั้ ผลัประูห้อแ่ัวเปิออและ้าวออไปสู่ร้านไหนสัร้านที่พวเาอยู่ ทัู้่สัเเห็นอีฝ่ายพร้อมๆ ัน - และบิล็...ออะะลึไปเล็น้อยับสภาพอมาเบล เส้นผมอเ็สาวถูรวบึ้นเป็นหาม้าสู เธอใสุ่เียวับเาเพียแ่่วล่าเป็นระโปรบานฟูฟ่อสีรุ้และาเรัรูปสีมพูนีออนยาวแ่้นา เารู้มาั้นานแล้วว่ามาเบลเป็นนสวย แ่เา็สัเมาึ้นและมาึ้นว่า่วหลัมานี้เธอ...สามารถะามไ้นาไหน
ายหนุ่มอไม่ไ้ที่ะยิ้มอย่าภาภูมิใ “เธอลับมาเปล่ประายอีแล้วนี่”
มาเบลระพริบา ้มลมอุอเธอ แ้มสอ้าึ้นสีมพูอยู่วินาทีหนึ่ “ีเหมือนันที่ไ้ลับมาใสุ่ปิอีรั้”
วาอเธอเลื่อนมามอบิล แล้วิ้วอายหนุ่ม็เลิึ้นสูเมื่อเธอร้อเสียแหลมพลาว้าไหล่เาและเ้ัวไปมาบนส้นเท้า “บิล! นายูีมาเลย! ใระไปรู้ว่าพอนายั้ใแ่ัวแล้วะออมาูีนานี้”
ราวนี้เป็นทีอบิล้อใบ้า และเา็หวัว่าแ้มอเาะแ่ร้อนึ้นเยๆ ไม่ไ้เปลี่ยนสี “พรื แหอยู่แล้วว่าัน้อูี! ันิว่าวามนี้เธอะสัเเห็นแล้วสินะ”
“ันยัิว่านาย้อใ้เรื่อประับอีสัหน่อยนะ” มาเบลียิ้มว้า ว้า้อมือเาและึเาไป้วยัน
“เพิ่มอีหรอ?!” บิลึ่หัวเราะ ยอมให้เธอลาเาไปทั่วร้าน “เธอเห็นไอ้ห้อยๆ พวนี้ที่อยู่เ็มแนันมั้ยเนี่ย มีประมาห้าสิบอัน่อ้าไ้มั้!”
เา้อยอมรับว่าเวลาที่เธอื่นเ้นที่ะไปืนนี้นั้นูน่ารัมาทีเียว พวเาอยู่ในห้ามาเือบั่วโมแล้วและเา็นั่อยู่้าๆ พลามอเธอวิ่ไปวิ่มาเร็วนเป็นแฟลสีนีออนผ่านร้านรว่าๆ ฟัเธอร้อเพลโ่เ่าพวนั้นอย่าื่นเ้น และมอเธอแทบะเ้ไปมา้ามำแพ้วยพลัานล้นเหลือ
“พวมันเรียว่าสร้อย้อมือ และใ่ นายไม่มีทาะมีเรื่อประับมาไปหรอ!” มาเบลประาศ้อ หลายนในร้านหันมามอเธอ บิลอไม่ไ้ที่ะยิ้ม - ถ้าะมีบาอย่าในัวมาเบลที่น่ารัใร่็ือารที่เธอไม่สนว่าะมีใรมอเธอ เธอเป็นนที่สใสเปล่ประายที่สุและเสียัที่สุในทุห้อที่เธอไป และเา็ไม่เยไ้ใ้เวลามาไปับนแบบนี้มา่อน
สแนฟอร์นั้นมุ่หวัสู่วามสมบูร์แบบ ิปเปอร์อยาะไ้รับารยอมรับและมีื่อเสียในสัมที่เาอยู่ ส่วนมาเบลหรอ เธอแ่อยาะสนุเท่านั้นเอ และบิล็พบว่าบาอย่าในแนวิปรัาแบบนั้น่าน่าสนใและน่าหลไหล
“โอเ โอเ”
มาเบลยิ้มราวับนโ่ะที่เธอว้าสร้อยอหลายเส้นและสวมมันรอบอบิล านั้น็เอาบาส่วนที่เหลือมาใส่ให้ัวเอ “พวนี้ะเรือแสในวามมื้วยล่ะ ส่วนอันนี้เปิไฟไ้ และอันนี้มีนหวี้วย!”
เา้มลมอเรื่อประับรอบอัวเอ ั่น้ำหนัระหว่าัวเลือหนีหรือสู้ ใหนึ่เา็อยาะบ่นและทัท้วเี่ยวับที่โนลาไปรอบๆ ราวับุ๊า ส่วนอีใหนึ่ ส่วนเล็ๆ อเาอยาะลับไปที่ระท่อมและไปลอพยายามินพุิู้อีสัรอบ แ่บิลทำไ้เพียมอมาเบล...้อไปในวาอเธอ ไม่อาืนใเธอไ้และ้อยอมแพ้ในที่สุ
“ัไป เราะ้อเป็นนที่แสบาที่สุในนั้น” บิลยัไหล่ เหลือบมอูปิิริยาอเธอ แทบะมีววอยู่ในาอเ็สาว และทันในั้นเา็รู้สึผ่านพันธะอทัู้่ราวับว่ามีพลุระเบิอยู่ในหน้าอ แสสว่าวิ่วาบผ่านทั่วัวเารุนแรมานบิลลัวว่ามันะพุ่ออมาาปลายนิ้วอเา
มาเบล...เธอำลัรู้สึ...
มีวามสุ
มีวามสุที่ไ้อยู่ใล้ๆ เา ไ้ื้ออับเาและใ้เวลาับเา
และ้วยเหุผลบาอย่าบิล็ปิเสธที่ะั้ำถาม ในอนนี้เาั้ใว่าที่เยว่าะ้อทำให้ืนนี้เป็นืนที่สนุที่สุที่มาเบลมีลอเวลาที่ผ่านมา
———————————
บิลไม่เยรู้เลยว่าอนเสิร์เป็นแบบนี้
เสียรีร้อและเสียื่นมอแฟนๆ ัแผ่วว้าไปเป็นไมล์ๆ ทั้ร้อเพลและส่เสียเียร์และระโและเ้น แสไฟสาวาบและระเบิเป็นสีสัน่าๆ รอบัวเา เสียเพลัและสะท้อนเป็นัหวะ้ออยู่ในหูอเา โยส่วนัวแล้วบิลไม่่อยอินับเสียเพลและลุ่ม้อนมนุษย์สัเท่าไหร่ แ่เห็นไ้ัว่าเายอมามใมนุษย์ผู้ที่ับมือเาอยู่อนนี้
เพราะว่าพันธะ บิลับมาเบล็ลเอย้วยารับมือันโยไม่รู้ัวเือบะลอเวลา และในอนนี้เา็รู้สึถึมันไ้รุนแรว่าที่เยเพราะเ็สาวูแนที่เื่อมันอยู่ึ้นไปในอาาศและรี๊อย่าื้นเ้นไปับนอื่นๆ
“นี่็ือแนวเพลที่เธออบั้นสิ” บิลเลิิ้วึ้น บีบมืออเธอะที่มาเบลระโึ้นๆ ลๆ ไปับฝูน เาัวสูมาพอที่เธอระโและเาะไม่้อระโาม - และเา็อบุสำหรับเรื่อนั้น เพราะแ่ะเินอย่ามั่นบนายาวๆ นี่ เายัทำไม่่อยไ้เลย
“ันหวัว่ามันะไม่สัเราะห์เินไปสำหรับนายนะ” มาเบลยิ้มว้า ลิ้นุนอยู่ระหว่าฟันอเธออย่าล้อเลียนะที่เธอเ้สะโพนเา บิลเถลาและเ็สาว็หัวเราะร่วน ทำให้เาลอา้วยรอยยิ้มน้อยๆ และผลัเธอลับ มาเบลหัวเราะและเริ่มร้อเพล่อ ูแนบิลึ้นฟ้าไปับแนอเธอเอะที่พวเาโบมือไปมาพร้อมับฝูนรอบๆ ัว
“โอเ บิล ทีนี้ันะสอบนายเ้นรำ!” มาเบลเยหน้าึ้นมอเาอย่าื่นเ้น ว้ามือสอ้าอเามาับไว้
“ไม่มีทา าวหา ันไม่—”
เธอยแนอเาึ้นเพื่อที่ะไ้หมุนัวลับไปในอ้อมแนเา และานั้นเา็หมุนัวเธอลับอออีรอบ ั่ววินาทีหนึ่บิลูสั่นลัวราวับวาที่ถูไฟหน้ารถสาใส่ แ่แล้วมาเบล็หันลับมาและเี่ยวแนอเธอ้วยแนอเา ารที่เธอเ้นไปรอบๆ และยิ้มว้านั้นราวับเป็นโริ่อเลยทีเียว อ่า บ้าเอ้ย เาะโทษว่ามันเป็นเพราะพันธะ็แล้วัน
ในที่สุบิล็ยิ้มและเ้นไปับเธอ วามรู้สึมีวามสุนั้นพุ่พล่านในัวเาอีรั้เมื่อมาเบลหัวเราะและส่เสียเียร์ให้เา ายหนุ่มอไม่ไ้ที่ะหัวเราะน้อยๆ ะที่ทัู้่เ้นราวับไม่มีใรมออยู่ เาไม่เยรู้สึโ่แ่สบายในานี้มา่อน
บิลไม่รู้ว่าเาเ้นอยู่นานแ่ไหน แ่อยู่ๆ เา็เยหน้าึ้นมอวนรีอย่าใเมื่อเพลเปลี่ยน แสไปลายเป็นสีมพูวิบวับะที่หนึ่ในสมาิวผมบลอน์ที่มาเบลเยบอื่อเาแ่เาลืมในทันที็เริ่มร้อเพลอย่า้าๆ และนุ่มนวลใส่ไมโรโฟน
บิลำเลือมอมาเบล เฝ้าูสีสัน่าๆ สะท้อนและแผ่ระายาใบหน้าอเธอ บาส่วนระทบแพนายาวและสะท้อนอยู่รอบศีรษะอเธอราวับเฮโล เา้อระพริบาสอสามรั้ รู้สึใบหน้าอุ่นร้อนึ้นะที่เธอหันลับมามอ วาลมโอเธอสบับเา และมัน็ราวับเาถูแ่แ็ไว้ ไม่สามารถพูหรือทำอะไรไ้ไปั่วรู่หนึ่ที่ยาวนานุลอาล ในที่สุเา็หลุาภวั์ เาเหลือบไปเห็นนอื่นๆ ำลัยับัวไปามเสียเพลหรือไม่็ยแท่ไฟเล็ๆ ึ้นโบ
“ฟันะ เอ่อ...” บิลเาท้ายทอยอเา ไม่แน่ใว่าเาำลัทำบ้าอะไรอยู่ เา่อนวามัวลอัวเอไว้ใ้หน้าามั่นใ ยื่นมือให้เธอแมสั่ “ถ้าัน้อมาที่อนเสิร์นี่ ั้นเธอ็ิหนี้ันเพลนึ”
มาเบลเยหน้าึ้นมอเา และวินาทีหนึ่ายหนุ่ม็ลัวว่าเธอะปิเสธึ่ะเป็นเรื่อี่เ่ามาเพราะทัู้่เ้นันมาทั้ืนแล้ว...แ่้วยเหุผลบาอย่า เารู้สึว่ารั้นี้มีวามหมายมาเป็นพิเศษ
สีหน้าอเ็สาวอ่อนโยนล รอยยิ้มปราบนใบหน้าอีรั้ เธอยัไหล่และวามือบนไหล่อเาอย่านุ่มนวล ศีรษะอเธอ็เอนบไหล่อเา้วย บิลไม่รู้ว่าวร้อทำอะไร ไ้แ่ยืนอยู่รนั้นอย่าสิ้นหวัอยู่สัพั นระทั่เธอ้อับมือเาไปวาที่เอวัวเอ
เ้นรำ...ทำไมอะไรที่เรียบ่ายแบบนี้ถึไ้...น่าเพลิเพลินนานี้? ยิ่ไปว่านั้น เาไม่เยรู้สึ...พึพอใับอะไร่ายๆ อย่านี้มา่อน ลอเวลาที่ผ่านมาเาใ้วนวายหาวามสุ - เาทำเรื่อเลวร้ายมามายให้ไปถึเป้าหมาย เพื่อหนีไปาสถานที่ที่วามิแบนราบน่าเบื่อและไ้อะไรบาอย่าที่ถูลิิมาให้เา
แ่บิล็มาอยู่รนี้ ยืนอยู่ในอนเสิร์และถูล้อม้วยแสไฟวูบวาบระหว่าที่วบอยแบน์โ่ๆ เล่นเพล โยัวไปับนที่เาเยิว่าน่ารำาที่สุในโล
นี่เา...่อนหน้านี้เาิผิไปรึเปล่านะ?
เา้มมอุโ่ๆ อัวเอที่ยอมใส่เพื่อเ็สาวในอ้อมแนเา แล้วทันในั้นเา็นึึ้นไ้ว่ามันมีเหุผลที่เาปิเสธธรรมาิอัวเอเพื่อที่ะพยายามทำให้มาเบลมีวามสุ เาเยทำอะไรแบบนี้มาแล้วบนหลัาเมื่อสัปาห์่อน แ่ทำไมันล่ะ? มันเป็นเพราะ...เพราะแ่เพื่อให้เธอมีวามสุั้นหรอ หรือว่ามันเป็นเพราะนี่ทำให้เามีวามสุไป้วย? เาไม่รู้ว่าทำไมำถามนี้ถึรบวนิใเามานั และเา็ไม่รู้ว่าทำไมเาถึิมาเรื่อที่ไม่แน่ใว่าัวเอเยรู้สึมีวามสุรๆ รึเปล่า
เาัสินใว่าะไม่ิ่อในอนนี้ — ั้แ่เมื่อไหร่ันที่เายอมให้เรื่อ่าๆ รบวนิใเา? เายิ้มว้าะที่หมุนัวมาเบลไปรอบๆ แล้วทัู้่็หัวเราะออมา
——————————
พอบิลับมาเบลับรถมาถึถนนหน้ามิสเอรี่แ็ วาอายหนุ่ม็ปรือ้วยวามเหนื่อยล้า เาเหนื่อยมานพึ่ะสัเว่าเาับมือเธอมาลอทาลับบ้าน อันที่ริแล้ว ุนี้ารับมือ็ลายเป็นเหมือนเรื่อปิอพวเาไป มาเบลเอ็ูเหนื่อยพอๆ ันแ่็ูมีวามสุ้วย
เ็สาวลารถและรอให้บิลามเธอลมา ะที่ทัู้่เินไปามทาสู่ระท่อม ทุอย่า็ู...เป็นอย่าที่มันวระเป็น บิลไม่รู้ว่าอารม์แบบมนุษย์ที่เารู้สึอยู่อนนี้เรียว่าอะไร และเา็รู้สึ้อยว่านิหน่อยทุรั้ที่ถามเ็สาว
“บิล” มาเบลหยุายหนุ่มที่หน้าประู ทำให้เา้มลมอเธอ เาาว่าะถูะโนใส่เพราะเรื่ออะไรบาอย่า แ่แทนที่ะเป็นแบบนั้น เ็สาวลับยิ้มให้และุนแนเา “ันไ้สนุมาริๆ นะืนนี้ อบุที่ลไปับัน ันรู้ว่านายไม่ไ้อยาสันิ”
“มัน็ไม่ไ้แย่เท่าที่ันิไว้หรอ ึ่ัน็้อยอมรับเลยเพราะปิันไม่เยผิ” บิลยัไหล่พลาียิ้มะที่มาเบลลอา ่อนที่เ็สาวะเ้าไป้านใน เา็เสริมว่า “อย่าที่ันเยพูไว้่อนหน้านี้ เธอรู้วิธีะปาร์ี้ริๆ” แล้วเา็ุนเธอลับเล่นๆ
มาเบลหัวเราะ - เป็นารหัวเราะ้วยวามริใที่บิล็ยัทำใให้ินไม่ไ้สัที - านั้น็เินเ้าบ้านไป
————————
้ออโทษนที่อ่านทาเว็บ้วยนะะ พอีอมมีปัหาเลย้ออัพทาไอแพแทน ฟ้อนับารเว้น่อไฟ หรือย่อหน้าอาะแปลๆ ไปหน่อย ;-;
บท่อไปน่าะลับมาใ้อมไ้่ะ
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น