คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : >I Even Loved That Pain< By JunJin
I Even Loved That Pain - รัก.. แม้กระทั่งความเจ็บปวด
By JunJin
กี่ครั้งแล้วที่เป็นแบบนี้.. วันนี้ ฉันเดินมาที่บ้านของเธอก่อนจะ.. หยุดเท้า ของตัวเอง... อีกครั้ง
วันแรกที่ฉันได้พบเธอ ฉันหรี่ตาลงในยามค่ำคืนโดยไร้สำเนียงใดๆ
มันเป็นจุดเริ่มต้นของการรอคอยที่ไร้กาลเวลาและการค้นหาความรัก
หิมะกำลังร่วงหล่น ในขณะที่ฉันกำลังเฝ้ารอเธอ
แม้ว่าความรู้สึกของฉันกำลังจะจมดิ่งลงไปในความมืดมน แต่ฉันก็จะไม่ยอมเศร้าใจ
เมื่อค่ำคืนได้ผ่านพ้น ค่ำคืนซึ่งฉันหลับตาลงในความเศร้าหมอง
เสียงระฆังยามเช้าก็ดังมาจากที่ซึ่งไกลแสนไกล
อย่าพูดเลยว่าความรักอันหงอยเหงากำลังทำให้เธอโศกเศร้า
ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่คิดถึงเธอ
แม้ว่าฉันจะเจ็บปวดเพราะความเดียวดาย แต่ฉันก็ยังรักในความเจ็บปวดนั้น
แร็ป : (ไม่ว่าจะเวลาใด) สีหน้าของเธอกำลังบาดลึกลงไปในความคิดของฉัน
ความเสียใจซึ่งกำลังหลับไหลได้ถูกปลุกขึ้นมาด้วยดวงหน้าของเธอ
ความสุขแรกที่ฉันมีในชีวิตก็คือการที่ได้เห็นเธอ ก่อนที่มันจะหมดไป
การเริ่มต้นของการรอคอยเปลี่ยนเป็นความเจ็บปวด
และจุดจบของการรอคอยเปลี่ยนเป็นความรู้สึกที่ไม่มีวันจางหาย
ฉันไม่ได้เสียใจ ฉันหลุบตาลงต่ำและเก็บซ่อนความเสียใจไว้ในยามค่ำคืนที่ผันผ่าน
โดยมีเสียงระฆังในยามเช้าเป็นเพื่อนจากที่ไกลแสนไกล
***************************************
เพลงนี้นั่งแปลไปก็จะร้องไห้...
เพลงอะไรมันจะเศร้าใจได้ถึงขนาดนี้ จะมีใครไหมนะที่แม้ตัวเองจะเจ็บปวด แต่ก็ยังรักความเจ็บปวดที่ตัวเองได้รับ
เพลงนี้เป็นอีกหนึ่งเพลงโปรดของฉันเลยทีเดียว แค่นึกถึงเสียงจินที่ร้องออกมาจากอารมณ์อันเจ็บปวดก็ขนลุกแล้ว และยิ่งตรงท่อนแร็ป.. เป็นแร็ปที่เจ็บปวดมาก ใครไม่เคยฟังท่อนแร็ปในอารมณ์เศร้าๆก็ลองไปหามาฟังดูนะคะ อยู่ในอัลบั้ม Winter Story 2004-2005 ที่มีการหยิบเอาเพลงเกาหลีเก่าๆมาดัดแปลง รีคอฟเวอร์ใหม่ จนกลายเป็นเวอร์ชันที่เพราะจนบอกไม่ถูก
ประทับใจหลายๆเพลงในอัลบั้มนี้ แล้วจะหยิบเพลงที่ประทับใจมาแปลให้ฟังกันอีกเรื่อยๆนะคะ
ปล. ปกติจินจะเป็นคนที่ร้องแร็ปอยู่ตลอด แต่พอมาร้องเพลงบัลลาดซึ้งๆแบบนี้แล้วก็ทำให้รู้ว่าเขาก็ทำได้ดีไม่แพ้กัน ฮี่ฮี่ แต่กว่าจะได้แบบนี้ท่าทางคงซ้อมเลือดตาแทบกระเด็น เค้ารู้น้า มีคุณชายฮเยซองเป็นครูฝึกสอนให้อยู่ล่ะซี่ ไม่รู้ล่ะ จะรอ แล้วก็รอ ดิจิตอล อัลบั้ม ของจิน อย่างใจจดใจจ่อ ชอบจินเวลาร้องเพลงบัลลาดช้าๆมากมาย ^^
ความคิดเห็น