คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : บันทึกของโจนาธาน ฮาร์เกอร์>>6. จุดจบของเคาต์แดร็กคูลา
6.
__________________
ุบอเา์แร็ูลา
วัน่อมา แวน เฮลิ่,แ็ ีวาร์,อาเธอร์ และผม ่วยันวาแผนใหม่อีรั้ มิน่าเอ็อยู่ที่นี่้วย สีหน้าเธอูีเียว แ่เธออร้อว่าอย่าน้อย็อให้เธอไ้มีส่วน่วยบ้า พวเราทุนรู้...ว่าเรา้อสัหาร แร็ูลา ให้ไ้่อนที่มิน่าะเป็นอะไรไป
“หาเราทำไม่สำเร็” แวน เฮลิ่เอ่ย
“มิน่าะาพวเราไปและลายเป็นผีูเลือไปลอาล ันลับไปที่บ้านอท่านเา์เมื่ออนเ้านี้ โลศพโลสุท้ายนั่นหายไป เรา้อ้นหามัน เา์แร็ูลาะหลบอยู่ในนั้นอนลาวัน ถ้าหาพวเราพบเา่อนมื พวเรา็ะสัหารเาไ้”
“แ่เราไม่รู้ว่าอนนี้เาอยู่ที่ไหน” ผมวา อารม์ุ่นมัว
แน่นอน ที่นี้ไม่อามีใรรู้ำอบอำถามนี้ไ้ ทว่ามิน่าที่เียบอยู่นานลับเอ่ยึ้น
“อนนี้ันิว่าัวเอรู้สึไ้ถึัวนอีรึ่หนึ่แล้ว เพราะบารั้ันมัะไ้ยินเสียแปลๆัอยู่ในหัว มันน่าะเป็นเสียวามิอเา์แร็ูลาระมั แล้ว็...อนที่พวุุยันเมื่อรู่นี้ ันรู้สึว่าะไ้ยินเสียเรือแล่นผ่านไป”
“ใ่แล้ว” แวน เฮลิ่ร้อึ้นเหมือนิอะไรไ้
“เา์แร็ูลาัสินใออไปาอัฤษน่ะสิ เารู้แล้วว่าอนนี้พวเราั้ัวเป็นศัรูับเา ที่นี่ไม่ปลอภัยอี่อไป เาะลับไปั้หลัที่ทรานิลเวเนียทาเรือ ะนั้นเราะ้อใ้วิธีรวสอบาเรือที่เินทาผ่านทะเลำเมื่อืนนี้”
า้อมูลที่สำนัานารเินเรือให้มา ทำให้ทราบว่ามีเรือลำหนึ่แล่นไปสู่เมือวาร์นาที่อยู่บนฝั่ทะเลำ และยัทราบว่าผู้โยสารที่มาถึในวินาทีสุท้ายนั้น เป็นายร่าสูผอมในุำ ใบหน้าาวี ผู้มีนัยน์าสีเพลิัลป์และริมฝีปาสีาส และที่น่าใว่านั้นือ สำภาระหนึ่เียวที่ายผู้นั้นนำิัวมา้วยือสิ่ที่มีลัษะเหมือนล่อยาวใบหนึ่!
“ว่าที่เรือนั่นะเินทาไปถึใ้เวลาประมาสามอาทิย์” แวน เฮลิ่เอ่ย
“แ่...พวเราะึ้นรถไฟลั้ามยุโรปแทน ทำให้ารเินทาเร็วึ้นมา ะนั้น...ออเินทาพรุ่นี้เ้าเลย”
พวเราเินทาออาลอนอนในเ้าที่มีอาาศหนาวเหน็บอเือนุลาม สี่วัน่อมาเรา็ถึเมือวาร์นา พวเราใ้เวลาที่ยัเหลืออยู่สำหรับวาแผนและรอให้เรือลำนั้นมาถึ ทุๆวันมิน่าะบอับพวเราว่าเธอยัไ้ยินเสียน้ำ ทว่า...สามอาทิย์ผ่านไป ลับยัไร้วี่แววอเรือที่เราำลัเฝ้ารอ สุท้ายแล้วพวเราึไ้ทราบว่า เรือลำนั้นไม่ไ้มีุหมายปลายทาที่วาร์นา แ่เป็นาลัี!
เรารีบึ้นรถไฟเที่ยวแรไปที่าลัีในทันที ทว่าสายเินไป ล่อใบนั้นไม่ไ้อยู่บนเรืออี่อไป
“เพิ่มีนมารับล่อใบนั้นไปเมื่อเ้านี้เอรับ” ะลาสีเรือนหนึ่บอ
พวเรารีบลับมายัโรแรมเพื่อส่่าวให้มิน่าทราบ แ่ลับลายเป็นว่าเธอรู้อยู่่อนแล้ว ใบหน้าหวานีเผือ้วยวามลัว
“เาไปแล้ว” มิน่ารำพึ
“และเา็ะพาันไปอยู่้วย โอ้...เพื่อนรัอัน ่อนที่ันะลายเป็นผีูเลือ ุ้อ่าันะ ุ้อ่วยปลปล่อยันาำสาปเหมือนทีุ่เย่วยลูี่ ให้ันาไปอย่าสบสุเถอะนะ พูสิว่าุะทำเพื่อัน!”
ผมุมมือเธอไว้ แ่็ไม่ไ้เอ่ยอะไรออไป หาวันนั้นมาถึริๆ...ผมไม่รู้อารู้ไ้เลย ว่าผมะสามารถผ่านมันไปไ้หรือไม่
่อมา หลัาที่มิน่าหลับไปแล้ว พวเรา็พยายามวาแผนใหม่อีรั้
“ถูอย่าที่เธอว่า” แวน เฮลิ่ เอ่ย น้ำเสียเือวามเศร้าหมอ
“เวลานี้มิน่า็เหมือนับระเบิเวลาที่ำลันับถอยหลั เธอืออันรายอันให่หลว ร่าายอเธอเริ่มะเปลี่ยนแปล เี้ยวอเธอยาวึ้นและมึ้น เมื่อท่านเา์อ่านวามิอเธอ สายาเธอ็ะแ็ระ้าเย็นาเหมือนับถูอำนาบาอย่าวบุมไว้ เรา้อามหาเาให้พบและสัหารเาะ ่อนที่ทุอย่าะสายเินไป”
ผมยัพอำไ้ว่าอีไม่ี่วัน่อมา ผม็แทบะลั่้วยวามลัวและวามโรธที่ปะทุึ้นมาอย่ารุนแร อนนั้นพวเราไ้่าวว่าโลศพอท่านเา์ำลัถูลำเลียโยเรือึ้นไปามแม่น้ำ แ็ ีวาร์,อาเธอร์ และผมึเร่ิามไป้วยเรืออีลำ ส่วน แวน เฮลิ่ พามิน่าอผมึ้นรถม้าามไปแทน และเมื่อพวเาเริ่มออเินทาเพื่อที่ะลัเลาะ้ามผ่านเทือเาไปสู่ปราสาทแร็ูลานั้น ผมำ้อบอับเธอว่าลา่อน แม้ว่าหัวใอผมะเ็บปวนแทบะแหลสลาย ผมลัวเหลือเิน...ว่าหลัาวันนี้แล้ว เราอาะไม่ไ้พบันอี
พวเราิามเรืออท่านเา์อยู่ห้าวันเ็มๆ ทว่า็ไม่สามารถิามไ้ทัน หลัานั้นึไ้ทราบาาวบ้านว่า เห็นเาำลัเินทาผ่านไปามถนน ันั้นเราึัสินใื้อม้า และวบมันฝ่าลมหนาวไปลอทั้ืน
ประมาบ่ายแ่ๆอวัน่อมา พวเรา็เริ่มเ้าใล้ปราสาทแร็ูลาเ้าไปทุะ
ผมะโนบอับนอื่นๆ วะวันเริ่มล้อย่ำลเรื่อยๆ และแล้วทันในั้น บนฝั่ถนน้านร้ามปราเป็นบุรุษำนวนหนึ่ำลัับรถลาึ่บรรทุโลศพอยู่
“เรา้อรีบไปให้เร็วว่านี้”
เวลานี้วามิอผมมีแ่เพียอย่าเียวเท่านั้น ือารสัหารผีูเลือ ำัเา์แร็ูลาให้หายไปลอาล แ็และอาเธอร์าหลัผมมาิๆะที่ผมเร่วามเร็วี้ารถลา ผมระโาหลัม้าึ้นไปบนหลัรถ พร้อมๆับที่แ็ับอาเธอร์เ้า่อสู้ับนับและลูน้อนอื่นๆ ผมออแรผลัโลศพให้ลไปเบื้อล่า มันปริร้าวและหัอออย่ารุนแร ส่ผลให้ร่าอเา์แร็ูลาลิ้ระเ็นออมา เป็นเวลาเียวับที่ประายแสสุท้ายึ่เยอาบไล้บนใบหน้าแห่ปีศาร้ายไ้ลาลับไปาเส้นอบฟ้า วาสีแเพลิ้อมาที่ผม้วยวามเลียั ไม่ี่วินาที่อมา ร่าอเา็เริ่มยับไ้อย่าอิสระ ผมรีบระโลไปบนพื้น ทุ่มำลัทั้หมที่มีปัมีลบนหัวใอเาอย่าแร พยายามมีลไปให้ลึที่สุเท่าที่ะทำไ้ ให้มันปัลึลไปยัหัวใอผีูเลือนนั้น! เา์แร็ูลาเปล่เสียรีร้อโหยหวน่อนะล้มลแล้วแน่นิ่ไป ไม่นานหลัานั้นเราลับไปูที่โลศพอีรั้ ึ่มันว่าเปล่า...
เหนือึ้นไปยัเนินเาที่เราำลัยืนอยู่ือปราสาทแร็ูลา พวเราเห็น แวน เฮลิ่ ับมิน่าำลัรีบลเามา ผมวิ่เ้าไปหาเธอและรั้ร่าบอบบาเ้าสู่อ้อมแน สีหน้าอเธอูสใสและเ็มไป้วยวามสุึ่ไ้หวนลับืนมาอีรั้
“ทุอย่าเรียบร้อยี่ะที่รั” เธอเอ่ย้วยน้ำเสียนุ่มนวล
“เราเอหลุมฝัศพอผีูเลือสาวทั้สามนนั่น พวเธอทำร้ายเราไม่ไ้อี่อไป ส่วนเา์แร็ูลา็ายลในที่สุ ทุอย่าบลแล้ว เหลือเพียพวเรา ึ่นับานี้ะไ้เริ่ม้นีวิใหม่อีรั้”
..........END.
...........................
บแล้ว่ะ
อามีารแ้รูปประโยใหม่อี
อบุทุำลัใที่มีให้ันเสมอมา
ส่วนเรื่อใหม่ที่ะแปล
ะลรายละเอียให้ทราบในภายหลั่ะ
ความคิดเห็น