คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 2
บทที่ ๒
แสไฟาึและสะพานแวน ที่ทอยาว้ามแม่น้ำเ้าพระยา ส่อประายระยิบระยับอยู่เบื้อหน้า สมัราิบน้ำส้มในมือ้าๆ สายามอบินทร์ที่ำลัเินเ้ามาพร้อมถาอาหารในมือ
“ุอยาื่มอะไรับอาหาร...ไวน์ไหม”
สมัราเินมานั่ที่โ๊ะอาหารเธอหัวเราะเบาๆ และเมื่อเธอเห็นายหนุ่มเลิิ้วึ้นแล้วมอเธอ “ุะเสิร์ฟไวน์ับมาม่าหรือะ”
“อ้าว..ทำไมล่ะมัน็แ่เรื่อื่ม ุิว่าไวน์้อู่ับอาหารฝรั่เท่านั้นหรือ”เาถามยิ้มๆ
“ิันไม่ไ้ว่าอย่านั้นนะ แล้ว็อบุ่ะ, ิันอน้ำส้มอีแ้ว็แล้วัน” เธอมอไปที่ามมาม่าเบื้อหน้าอเธอ่อนที่ะอุทานออมา “ว้าว..น่าินั”
ายหนุ่มมอหิสาวที่้มหน้า้มาินม่าม่าอย่าอเร็อร่อยนหมอย่ารวเร็ว “อบุนะรับ ุทำให้ผมีใมา ฝีมือมาม่าอผมน่าะโอเอยู่”
สมัราเยหน้าึ้นมาาแ้วน้ำสุหรูในมือเธอ “ยิ่ว่าโอเอี่ะมันอร่อยมา ันไม่ไ้ินมาม่ามาั้หลายปีแล้ว”
“ว่าอย่าไนะ, หลายปีแล้วหรือ”
หิสาวหัวเราะับสีหน้าอเา “บ้านอิันทำร้านอาหารในอเมริา ะนั้นม่าม่าเป็นอ้อห้ามในบ้านอเรา”
“ริหรือ” ไม่น่าเื่อ...ยัมีนไม่ินม่าม่าเป็นเวลาหลายปี...ริๆ หรือ...
สมัราหัวเราะออมาเ็มเสีย เมื่อเห็นสีหน้าและแววาอเา “ไม่ริหรอ่ะ เพียแ่แม่ิันไม่อบมาม่าเท่านั้น เรา็เลยไม่่อยไ้ินัน”
ายหนุ่มหัวเราะอบเบาๆ “แล้วลว่ามาม่าผมสอบผ่านหรือเปล่า”
“ผ่านหรือ..ุไ้เอ-บว้วย้ำไป อย่าทีุ่ทำนี่มันมาว่ามาม่าปิมา” หิสาวมอามมาม่าที่เยมีทั้หมูสับ ผัลว ้นหอม ผัี แล้วยัมีไ่้มยามะูมผ่าีลอยอยู่อี นี่มันเือบเป็นราเม็แล้ว ไม่ใ่มาม่าธรรมาอย่าแน่นอน “ว่าแุ่้อารเอ-บวไปทำไม”
“ไม่เสียแรทีุ่เป็นอัริยะ...” ายหนุ่มมอหน้ายิ้มๆ อย่าั่ใ เาะเริ่มอย่าไรี
“ันไม่ไ้เป็นอัริยะ” เสียหวานๆ ที่สะบัั ทำให้เธอฟัูเหมือนเ็สาวเอาแ่ใ แ่สำหรับบินทร์ เารู้สึว่ามันมีอะไรมาว่านั้น เาิว่า, เาไ้รู้ัเธอมาระับหนึ่แล้ว
“อะไรหรือ” เสียถามนุ่มๆ ทำให้สาวสวยรู้ัว
“ไม่มีอะไร่ะ...เพียแ่ิันไม่อบให้ใรมาเรียอย่านั้น” ำอบนั้นมีน้ำเสียแปร่ๆ
“ุสมัรา อัศวศัิ์ บไฮสูลพร้อมปริารีเมื่ออายุสิบหย่าสิบเ็ รับปริาเอเมื่ออายุยี่สิบเอ็ ทำานให้บริษัทไฟน์แน้์ที่ให่ิอันับท้อปเทนออเมริาสามปี ่อนะออมาั้บริษัทอัวเอ และูเหมือนว่าบริษัทุะประสบวามสำเร็มา้วย...”
“็พอไปไ้่ะ” เสียหวานๆ ถ่อมัว ่อนะรีบเปลี่ยนเรื่อ “แล้วพอไ้แล้วสำหับำม ไม่อย่านั้นิันอาะลอยออไปนอหน้า่า”
“ผมยัไม่บ ุพูไ้ห้าภาษา...แล้วเท่าที่ผมไ้ยินมาับหู็ือ ภาษาไทยุีมา...” ายหนุ่มลาเสียยาว่อนะหันหน้ามาหัวเราะับหิสาว ึ่เธอ็หัวเราะอบเสียั
“อบุมานะะที่อุส่าห์ให้เียริามเ็ประวัิันเสียอย่าละเอีย มันมาว่าที่มีในแฟ้มประวัิอันมีอยู่อี แล้วุรู้อะไรมาว่านี้อีไหม”
สีหน้ายิ้มๆ ับแววาท้าทายอเธอนั้น ุ้นาเามานายหนุ่ม้อยิ้มับัวเอ แล้วถ้าเาิถูระเบิเวลาอเาำลัะเริ่มทำานแล้ว บินทร์สูลมหายใเ้าลึ ั้ัวเรียมรับแรระเบิที่เาำลัุนวนมันึ้นมา
“ผมรู้ว่าุพ่อุเป็นใร”
ใบหน้ายิ้มน้อยๆ อหิสาวเปลี่ยนไป แววาู่สวยที่ำลัเปล่ประายระยิบระยับนั้น เปลี่ยนเป็นเย็นเยียบราวับมีม่านน้ำแ็มาาบในนั้นทันที “ุว่าอะไรนะ”
“ผมบอว่า...ผมรู้ว่าุพ่อุเป็นใร”
“ไม่ล” วหน้าสใสาเมื่อสอสามนาทีที่แล้วเปลี่ยนไปในพริบา “ันไม่แร์ว่าุะเป็นใรมาาไหน็าม แุ่ไม่มีสิทธ์ที่ะ้าว่ายมาในเรื่อส่วนัวอัน แล้วบริษัทุ้าันมาทำานไม่เี่ยวอะไรับเรื่อส่วนัวอัน แม่บอแล้วเียวว่า นไทยบาที็ิอะไรแปลๆ ถ้าุิว่าารไม่มีพ่อ เป็นเรื่อเลวร้ายมา ็ไม่้อมา้า ุทำให้ันเสียเวลา...”
“โวว..โวว...โวว..ใเย็นๆรับุสมัรา ผมไม่ไ้ิอะไรไปไลถึนานั้น แ่ผมพูวามริ ผมรู้ัุพ่ออุริๆ”
“โอเ..บอันมาว่าุรู้อะไร แ่ถ้าุพูพล่อยๆ ออมาันเล่นานุแน่”
“โธ่ ผมไม่ล้าหรอรับ แ่นี้็ลัวหัวหแล้ว” ายหนุ่มมอหน้าเธอแล้วพูอบในใ แ่ที่สมัราไ้ยินือเสียอบเรียบๆ “ผมบอุไ้แ่ผมออนุาพูไทยนะรับ ผมถนัว่า”
“็ไม่เห็นเป็นไรนี่ ” สีหน้าอหิสาว ทำให้ายหนุ่มรู้ เธอไม่รู้ัว้วย้ำว่า ั้แ่เมื่อเธอเริ่มโรธสิ่ที่เธอพูมาอออย่าเร็วนั้น เป็นภาษาอัฤษล้วนๆ “ทำไม...”
ายหนุ่มหัวเราะเบาๆ ่อนะไวามระ่าให้ “พอุโรธ ทีุ่พูออมาเร็วปรื๋อ่อ็เป็นภาษาอัฤษล้วนๆ”
“ันอโทษ แ่ถ้าุไม่พูบ้าๆ ัน็ไม่โมโหนิอะไรไม่ทันหรอ” ปาบออโทษ แ่สีหน้าเธอมันไม่ใ่
“เอาเป็นว่าผมอโทษุ่อนีว่า ผมไม่ิว่าะทำใหุ้็อนานี้ ่อานีุ้ะพูเป็นภาษาอะไร็ไ้แล้วแุ่ถนั แ่ผมะอบุเป็นภาษาไทย ลมั้ย..”
หิสาวพยัหน้ารับ บินทร์ึวยโอาสพู่อ “เมื่อยี่สิบหปีที่แล้ว ุแมุ่มาพัผ่อนที่เมือไทยห้าเือน หลัานั้นเมื่อท่านลับไปอเมริาหเือน่อมา ท่าน็ลอุออมาไม่มีใรรู้ว่าุพ่ออุเป็นใรนอา..”
“นอาใร” เสียอเธอเร่เร้าึ้น
“นอาแมุ่และุหมอเียริ แพทย์ระูล ท่านเป็นน่วยใหุ้เิึ้นมา ุ็รู้...”เามอหน้าเธออีรั้อย่าั่ใ “ุรู้าิำเนิอัวุเอใ่ไหม”
สมัราพยัหน้ารับ “ใ่ันรู้ทุอย่า เพราะะนั้นถ้าุพูอะไรผิันรู้แน่นอน”
“ุแมุ่้อารมีลูมา ในสมัยนั้นนับว่าท่านล้ามาที่มาทำเรื่อผสมเทียมในเมือไทยในเวลานั้น”
“็เพราะารผสมเทียมในอเมริามีเ์มามาย แม่อิัน็อยาั้เ์บาอย่าไ้้วยัวอท่านเอ้วย อีอย่าท่านเป็นนไทย อายุท่าน็เริ่มมาึ้นเรื่อยๆ ท่านิว่าะรอเวลาในอเมริาไม่ไหว ท่านถึัสินใมาทำผสมเทียมที่เมือไทย มันเป็นทาออที่ี และแม่ิัน็อธิบายทุอย่าให้ิันไ้ฟัแล้ว มันเป็นารผสมเทียม และแม่็ไม่ไ้รับบริาน้ำเื้อาใร แม่่ายเินอบแทนนที่บริาน้ำเื้อนั้น้วยราาสูมา แล้วยัมีสัาที่ทำันไว้้วย เพราะะนั้นแล้วผู้ายนนั้น็ไม่มีสิทธ์ที่ะมาเรียร้ออะไราันอี”
“ผมไม่ไ้ว่าอะไร ุพ่ออุท่าน็ไม่้อารเรียร้ออะไร เพียแ่เมื่อไม่นานนี้ ท่านอยารู้มาว่าเิอะไรึ้นับน้ำเื้อที่ท่านใหุ้แมุ่ไป ท่านพยายามสืบเรื่อเป็นเวลาหลายปี นเมื่อไ้รับรู้ว่ามีุอยู่ที่อเมริา ท่านึให้ผมหาทาิ่อุให้ไ้ ท่านีใมานะที่มีุ โยเพาะอย่ายิ่ ในเวลานี้...”
“ุสรุปมาีว่า” สมัราัึ้น เสียแ็ๆ อเธอบอให้บินทร์รู้ว่า เวลานี้เธอไม่อยู่ในอารม์ที่ะฟัเหุผลใๆ ่อ “ท่านอุเป็นใรและ้อารอะไราิัน”
ความคิดเห็น