คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : B 9
B 9
หลัามาอยู่สวีเนไ้หนึ่เือนัน็เริ่มเหา ทั้ ๆ ที่ไู้แลเอ็มมาทุวัน อนนี้โรเรียนปิเทอมแล้ว น้าั๊ไม่ไ้ฝาเอ็มมาไว้ที่โรเรียนเหมือนที่เยทำเพราะอยาให้น้ออยู่ับัน และอีไม่ี่สัปาห์ทั้ยันเน่และน้าั๊็ะไ้ลาพัร้อนหนึ่เือน น้าวาแผนไปเที่ยวประเทศใล้ ๆ และวนันไป้วย แ่ันปิเสธ
แม่บอว่าฤูร้อนที่ะมาถึนี้แม่ะรับสรอว์เบอร์รี่มาให้ันนั่ายที่ลานั
ฤูร้อนานอแม่มีเยอะมา แม่ทำานทำวามสะอาโรเรียนแห่หนึ่ ่วปิเทอมหน้าร้อนสอเือนรึ่นี้แม่รับานทำวามสะอาแ้มปิ้แห่หนึ่ที่แม่เยทำอนมาอยู่ใหม่ ๆ เ้านายยัอบแม่อยู่และยัมีานสำหรับแม่เสมอสัปาห์ละห้าวัน ส่วนสอวันที่เหลือแม่รับสรอว์เบอร์รี่าสวนมาายที่ลานั บารั้็รับื้อบลูเบอร์รี่านไทยที่อบเ็บแ่ไม่อบนั่ายมาายเอาำไรเล็ ๆ น้อย ๆ ้วย
ริ ๆ แล้วานทำวามสะอาแ้มปิ้อแม่นั้นให้รายไ้ีว่า แ่แม่็ยัอยามานั่ายอที่ลานั
ลานัใน่วฤูร้อนเป็นสถานที่ที่มีวามหมายสำหรับนท้อถิ่นและนัท่อเที่ยวมา นไทยำนวนมามีรายไ้าารายบลูเบอร์รี่ที่ไปเ็บมาเอาป่า สำหรับนัท่อเที่ยวแล้วลานัเป็นสถานที่แห่หนึ่ที่พวเาะพลาไม่ไ้เลย
ลานัอเมือวอร์แบร์ยเป็นลานัที่ีที่สุแห่หนึ่อภูมิภานี้ ในฤูร้อนพ่อ้า-แม่้าเร่ หรือ knallare าเมือ่า ๆ ะมาอิวั้แ่ีสี่ - ีห้าเพื่อให้ไ้ที่ั้เ๊นท์ายอในุที่้อาร อนเ็โมเ้าผู้ัารลาะมาทำารัสรรที่ให้
พ่อ้า - แม่้าเ้าประำะมีที่ประำอนเอ ส่วนนที่ไม่อยาื่นเ้ามาอและอยาไ้ที่ี ๆ ้อมายืนายอใน่วเือนุลาม - มีนาม ไม่่ำว่า ๑๐ รั้ ึไม่้อมาอที่เหมือนนร นเหล่านี้ะไ้ före tur ือมีสิทธิ์่อนนอื่น แ่อนเ็โมเ้า็้อมารับารัสรรที่เหมือนัน แ่ไ้รับารัสรรที่่อนนรที่มาลื่อั้แ่ีสี่ - ีห้า
ันเริ่มิ่อับบิลลี่อีรั้หนึ่หลัา่าน่าหายไปเือบสอสัปาห์
“อนนี้ำลับอยู่ับสาวนหนึ่ เามา้าที่นี่บ่อย ๆ” เาบอวามริ
ันนึถึเพื่อนายร่าอ้วนหัวหลิม าเป็นั้นำลัระเ้าับแฟนสาวแล้วนึำ หิสาวที่ัสินใบับนอ้วนมีิใีระับหนึ่
“อนแรไม่ิะบอเาว่าุยับุทาอีเมล ลัวเาเ้าใผิ แ่อนนี้เาไม่สนใแล้ว เามั่นใในัวเอมา ว่าผมะรัเานเียว”
“ีใ้วยนะ๊ะ” ันีใับเาริ ๆ ันับบิลลี่เยลันว่าะิ่อันทาอีเมลเท่านั้นเพราะ่าน่าอายรูปอัปลัษ์อัวเอ
ันเล่าให้เาฟัว่าวันหนึ่ ๆ ันทำอะไรบ้า
“เวลาว่าุอบทำอะไร?” ันเริ่มทำวามรู้ัให้ลึ
“ทำอาหาร” เาบอ “ทำเสร็็มานั่ทานที่หน้าทีวี หรือถ้าไม่ทำ็ไปหาื้อพวมันฝรั่ทอมาทาน..หน้าทีวี สรุป็ือผมอบูทีวี ูไ้ทั้วัน ปา็ินไ้ทั้วัน”
มิน่าล่ะ
“ส่วนันอบอ่านหนัสือ” ันบอ
“ทีวี็ูบ้า แ่พอมาอยู่ที่นี่ไม่ไู้ เพราะฟัไม่รู้เรื่อ นอาะู Pippi Långstrump ับเอ็มมา”
“ฮา ฮา ฮา เมื่อืนนีุ้อ่านหนัสืออะไร?”
เมื่อืนันนอนร้อไห้นหลับไป่าหา
“ันำลัอ่านประวัิศาสร์อเมือวาร์แบร์ยอยู่ ันเพิ่มารู้ัวเอว่าสนใประวัิศาสร์็อนอายุมาแล้ว”
“มีนเยเียนว่าเมือวอร์แบร์ยเป็นเมือที่น่าเลียที่สุในสวีเน เพราะมี้นไม้น้อยมา”
“ัน็อ่านเอ่ะ เาว่าแถว ๆ ทะเลไม่มี้นไม้และเนินเา็เป็นเนินเาหัวโล้น ึ่็ริอเา่ะ แ่ในัวเมือมี้นไม้ให่เยอะ่ะ โยเพาะสอ้าทา และในสวนสาธาระ หาที่ายทะเลมี้นไม้ให่มา ๆ ็ะสวยามมา ้อนี้ันเห็น้วยับนเียนร้อยเปอร์เ็น์”
“เล่าประวัิอเมือให้ฟัหน่อยิ”
“อนนี้เลยเหรอ?”
“ใ่ เล่าทาโทรศัพท์็ไ้”
“เราลันแล้วว่าะิ่อันทาอีเมลเท่านั้น”
“ใ่ ผมลืมไป”
“ฮา ฮา ริ ๆ แล้ว ันพูภาษาอัฤษไม่ล่อ่าหา”
“ฮา ฮา”
“แ่นี้่อนนะ แล้วะเียนเี่ยวับเมือวอร์แบร์ยมาให้อ่าน”
อนที่ันับเอ้เริ่มศึษาประวัิศาสร์อเมือวอร์แบร์ยนั้นเราเริ่มาารื้อหนัสือมาอ่าน และื้อแผนที่เมือมาู เรามีัรยานนละัน
แล้วเรา็เริ่มศึษาาที่ั้รั้แรอเมือ
“เอ้ิว่าเาะมีเสาหลัเมือเหมือนบ้านเราไหม?”
“เาะหานื่อ อิน ัน มั่น อยู่ ี มาาที่ไหนล่ะ?” เาถามวนประสาท
“เออ เอ้สัเไหม? นามสุลอนสวีเนน่ะ อนที่ั้นามสุลรั้แร เาไม่รู้ะหาื่อไ้าที่ไหน ึใ้ื่อภูมิประเทศมาั้เป็นนามสุล เ่น ภูเา berg ทะเลสาป sjö ระแสน้ำ ström ิ่ไม้ gren นี่เป็นัวอย่า แล้ว็ใส่ำอื่น ๆ เพิ่มเิมลไป หรือไม่็ผสมำเหล่านี้เ้า้วยัน”
เอ้หัวเราะับารเาสุ่มอันแล้ว็ัเอาทฤษีเาสุ่มอัวเอออมาบ้า “หรือไม่็..พอิไม่ออ ็ใ้ื่อพ่อนั่นแหล่ะเป็นนามสุลอลู เ่น เอ้า ุนั่น ลูอุาร์ล เอานามสุล Karlsson ไป ุเป็นลูุลุอันเิใ่ไหม ั้นเอานามสุล Anderson ไป ส่วนลูุสเวน็เอานามสุล Svensson ไป ลูอุ Eric ็เอา Ericsson ไป”
ราวนี้ันหัวเราะให้ับารเาสุ่มอเาบ้า
“อนแร ๆ ็ให้นามสุลแ่ผู้าย่อน” นอวรู้เา่อไป “่อ ๆ มาอาให้นามสุลแ่ผู้หิบ้า เ่น นั่นลูสาวุาร์ลนี่ เอานามสุล Karldotter ไป ลูสาวุป้าเอียวา ็เอานามสุล Evadotter ไป ”
เราี่ัรยานึ้นไปามถนน E – 6 เพื่อไปหมู่บ้าน วอร์แบร์ยเ่า (Gamla Varberg) เพราะิว่าหมู่บ้านนี้เป็นที่ั้อเมือวอร์แบร์ยเิม
“ื่อเมือวอร์แบร์ย รั้แรไม่ไ้สะ้วยัว V หรอนะเอ้ เาสะ้วย W ่าหา”
“ริ ๆ แล้ว ุมนน่ะมีมาเป็นพัน ๆ ปี แ่มาเริ่มั้เป็นเมือที่มีารปรอที่เป็นแบบแผน มีาริ่อ้าายับเมืออื่น ๆ ไม่ี่ร้อยปีมานี้เอ” เอ้ะโนแ่ับแร้านทานอลม ใบหน้าที่แสวามระือรือร้นยัิรึใันอย่าไม่า
“ริ ๆ แล้วแถวนี้น่าะเป็นที่อยู่อพวไวิ้้วยล่ะ เพราะเป็นเมือิทะเล” เาสันนิษานอี “แ่เราไม่ศึษาลึไปถึโน่นหรอนะบี๋ เราเริ่มั้แ่เริ่มั้เมือที่ไ้ื่อว่า วอร์แบร์ย ็พอแล้ว”
ารรื้อฟื้นประวัิอเมือวอร์แบร์ยที่ันเยศึษาร่วมับเอ้เป็นารอย้ำวามทรำระหว่าันและเอ้ให้หัวใอ้ำอีรั้
หนึ่เือนมานี้ไม่มีแม้แ่เพียวันเียวที่ันะไม่นึถึเา ทุืน่อนนอน ันะ้อนึเาทุรั้ไป ใหนึ่อยาลืม แ่ส่วนหนึ่็อยาให้เาหวนลับมาหา
วันนั้นเป็นวันที่เราี่ัรยานแบบมาราธอนที่สุ เพราะเราั้ใะศึษาสถานที่ั้อเมือทั้สี่ที่นี้ภายในวันเียว
าัวเมือเราี่ัรยานึ้นเหนือไปประมา ๑๐ ิโลเมร เพื่อไปูหมู่บ้าน วอร์แบร์ยเ่า
เราปิ๊นิันที่นั่น เอ้นอนหนุนััน เราพูถึนสมัย่อนอนที่สร้าเมือ เราออภัยพวท่านหาเราไ้ทำสิ่ที่ไม่เหมะสมลไป
อนบ่ายเราี่ัรยานลับมาในเมือ ี่ไปามทารถัรยานอถนนวัลล์ะวัน
Platsarna หรือศูนย์ลาเมือแห่ที่สามปัุบันเป็นุมนให่ ราาบ้านและที่ินบริเวนั้นสูมาเพราะอยู่ใล้ัวเมือปัุบัน ใล้ทะเล และป้อมปราาร
ืนนั้นเรา่วยันเียนวิทยานิพนธ์เป็นรั้แร
ืนนี้..ันนอนอวิทยานิพนธ์บับนี้ ...อยู่นเียว
ป่านนี้เอ้ำลัหลับ ้า ๆ ายเามีู่หมั้นสาวเีย้า หรือในอ้อมอ
เอ้ะรู้ไหมว่าอนที่เาำลัอหิอีนหนึ่นั้น ผู้หินแรอเานนี้ำลันอนอวิทยานิพนธ์อเราอยู่
ันรู้สึแสบมูและรับรู้ารทำานอย่ารวเร็วอ่อมน้ำา
เาะเยิถึันบ้าไหม?
เาิถึันอยู่บ้า นเยรัันและอยู่้วยันมาเ็ปีะลืมัน่าย ๆ ไ้อย่าไร แม้เาะมีหิอีนหนึ่เีย้า็าม
ส่วนัน..ยานัที่ะลืมเา ทั้ ๆ ที่อยาะลืม
ันหยิบผ้าห่มมาลุมัว ปิไฟหัวเีย น้ำาไหลไม่าสาย
...ลืม อยาลืมเธอให้ สูสิ้นไป าีวัน
ลืม เยรู้ััน ลืมเยฝัน เยหว ห่วเธอ
....หลับฝัน เพียั่วืน มื่น ยัละเมอ
ึแล้ว ยัหลเพ้อ น้ำาไหลเอ่อ ไ้พบเธอ เพียฝันไป
...ใ ยัหลอใน เสแสร้อทน หมอหม่นฤทัย
ลืมเอ๋ย ลืมอย่าไร ลิมว่าหัวใ เยรัเธอ [1]
ันะทำอย่าไรับีวิที่ไม่มีเา?
ันมออนา้าหน้าไม่ออ มันมืมนไปหม ลับไปเมือไทยแล้วันะทำอะไร? และะอยู่อย่าไร?
เป็นรั้แรในีวิอัน ที่ันมอไม่ออว่าะัารับมันอย่าไร
ความคิดเห็น