คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : บทที่ ๓
บทที่ ๓
ห้อแถวที่เราเ่าอยู่นั้นเ้าอยัสร้าไม่เสร็เพราะเินหมเสีย่อน
ึปล่อยให้พวเราเ่าอยู่ไป่อน แม่ ป้าแ และป้าสวย่าย่าเ่าเท่า ๆ ัน ่าน้ำและ่าไฟอี่าหา
ห้อแถวแ่ละหลัมีสามห้อนอนและสอห้อน้ำ ห้อนอน้าบนสอห้อนั้นเป็นอป้าสวยและป้าแอยู่ันนละห้อ
ทั้สอให้ห้อน้ำร่วมันั้นบน ส่วนแม่ ผม และน้อ นอนที่ห้อ้าล่า
เรามีห้อน้ำ่าหาที่แม่ใ้เป็นห้อัผ้า้วย
ห้อนอนอพวเราเป็นห้อที่อยู่้านหน้า ใล้
ๆ ประูทาเ้า ร้ามห้อนอนอเราเป็นห้อน้ำ
ารที่เ้าอึปล่อยให้มีารสร้าห้อน้ำอยู่ส่วนหน้าอัวบ้านนี้เอึมีนเื่อว่าทำให้ฮวุ้ยอึไม่ี
เ้าอึ็หมปัาะแ้ไหรือทำอะไร่อ อรปับหมบประมาพอี ึปล่อยให้นน
ๆ อย่าพวเรามาเ่าอยู่
ถัาห้อนอนอพวเราไป้านหลัเป็นห้อรับแ
และห้อรัวเล็ ๆ ห้อรับแเป็นห้อที่ว้าที่สุอบ้าน
เป็นห้อส่วนรวมอพวเราที่เ่าันอยู่
มุมหนึ่อห้อรับแมีโ๊ะหมู่บูา มีรูปปั้นอนเ็ายผมุ
แ่ัว้วยโระเบนสีเียวแ่วับวาม เสื้อสีออ่อนมีวามวาวไม่แพ้โระเบน บนออเามีพวมาลัยอาวเรือทำ้วยพลาสิห้อยอยู่
ใล้ ๆ นั้นมีอเล่นือ รถเ็เล่นนานานิ เบื้อหน้าอเามีวน้ำอัลมสีแเปิฝาใส่หลอพลาสิไว้เห็นน้ำแ้าาที่หลอ
และมีานที่มีนมวาอยู่ลอเวลา มุมนี้เป็นมุมที่ผมอยาเ้าไปมาที่สุในัวบ้าน แ่ถูสั่ห้ามอย่าเ็า
นมและน้ำแะถูนำมาให้ผมในวัน่อมา ผมรอไ้
แ่รถอเล่นเหล่านั้นไม่เยถูนำออมาาที่รนั้นเลย และนับวันะมีมาึ้น ผมอยาหยิบรถมาเล่นแ่แม่ห้ามนัห้ามหนาพร้อมทัู้่ว่าหาผมทำแม่ะหยิให้เนื้อา
มุมนี้เป็นอป้าสวย หลัาื่นนอนในอนบ่ายป้าสวยะไปื้อน้ำแและนมาร้าน้าใล้
ๆ แล้วมานั่พับเพียบอยู่หน้าโ๊ะหมู่บูา
ป้าสวยะหยิบวน้ำแและนมอเ่าออมา่อนแล้วัอใหม่วาไว้แทนที่
ป้าะุธูปเ้าอแล้วเอ่ยปาเรียนื่อ แสฟ้า ให้มาื่มินและมาเล่นอเล่นทั้เ่าและใหม่เหล่านั้น
่อนออาบ้านไปทำานในอน่ำป้า็เรียื่อ แสฟ้า อีรั้
“แสฟ้าเอ๊ย แม่ะไปทำานแล้วนะ
อให้แม่หาเินไ้เยอะ ๆ ะไ้ื้อนมและอเล่นมาให้แสฟ้าอี”
ผมยัเ็เินไปที่ะสนใว่า แสฟ้า นั้นือใร
สิ่ที่ผมสนใมาที่สุ็ือรถอเล่นเหล่านั้น
แ่แม่็ู่นัหนาและอยับามอผมอยู่ลอเวลา้วย
แล้วแม่็เผลอนไ้
อนสายวันหนึ่ะที่แม่ำลััผ้าอยู่ในห้อน้ำและให้ผมเล่นับน้อผม็แอบย่อออไปาห้อ
เินผ่านโฟาและเ้าอี้หลายัวนั้นไป แล้วหยิบรถัินสีแที่หมายาไว้หลายวัน านั้นผม็รีบวิ่ลับมาที่ห้อ
ิไว้ว่าว่าแม่ะัผ้าเสร็ผมเล่นนเบื่อและเอาลับไปไว้ที่เิมเสีย่อน
แ่ผมเล่นรถนั้นไ้ไม่นาน็มีเสียลบันใเร็ว
ๆ ผมเห็นแม่เินผ่านหน้าห้อึรีบเอารถ่อนแล้วเี่ยหูฟั
“มีอะไรเหรอพี่สวย?”
แม่พยายามหัพูภาษาไทยลาับทุน
“ไม่รู้ว่าเป็นอะไร แสฟ้ามาหาในวามฝัน
ร้อไห้เป็นวรรเป็นเวรเหมือนำลัโรธใรอยู่”
เสียแม่และป้าสวยหายเียบไป
ผมเาว่าทั้สอไปูที่โ๊ะหมู่บูา
ผมเริ่มลัวว่าแม่ะหยิึ่อนรถัินสีแันนั้นไว้ใ้ที่นอน
“ไม่มีอะไรผิปิ” เสียป้าสวยบอ “อยาไ้อเล่นิ้นใหม่
ไม่ไ้ื้อให้นานแล้ว แสฟ้า๋า” ประโยหลัป้าสวยัเสียอ่อนหวาน “ืนนี้แม่ะื้ออเล่นใหม่ให้นะลู
อนนี้อให้แม่นอนพั่อน แม่เหนื่อยเหลือเิน รออีสัวันนะลู วันเียวเท่านั้น”
เสียป้าสวยเินึ้นบันใไป
แม่โผล่หน้ามาูผมที่ห้อ วามลัวทำให้ผมนั่ัวสั่น แม่มวิ้วแล้วเินมา
แม่ถามเบา ๆ แ่เสียที่รอไรฟันนั้นาั้นถึั้นเอาเป็นเอาาย
“ไปโมยรถเามาเล่นใ่ไหม?”
ผมสั่นหัวะระเถิบถอยหลั
รู้สึลัวแม่ที่สุั้แ่เิมา
าโอแม่มอูผมอย่าะินเลือินเนื้อ
“บอมานะ ว่าเอารถไปไว้ที่ไหน?”
น้ำาอผมไหลเมื่อนึถึวามเ็บอนถูหยิรั้ล่าสุ
มือสั่นเทาอผม่อย ๆ ล้วไปใ้ผ้าห่ม
พอแม่เห็นสิ่ที่ผมล้วออมาเท่านั้นมือแม่้ายอแม่็ับแน้าหนึ่อผมไว้
ส่วนนิ้วโป้และนิ้วี้อมือวาอแม่็ึหนัาแนอี้าหนึ่อผมแล้วเริ่มบิ
แรที่สุเท่าที่แรอแม่ะทำไ้ เท่าที่ผมเยรับมา
ผมเริ่มทำหน้าบิเบี้ยวแ่แมู่่ไว้่อน
“อย่าร้อนะ ถ้าร้อะโนมาว่านี้”
ปาแม่ว่า าแม่้อาผมเม็ มืออแม่็บิน้อมืออแม่วนนแม่หมุน่อไปไม่ไ้
วามเ็บปวแผ่่านไปทั้แน
แม่ย้ายที่หาหนับริเวใหม่ ายั้อผมเม็ ปา็พร่ำ่าว่าที่ผมไม่เื่อฟั
และสั่สอนไม่ให้ผมทำอย่านั้นอี
แม่ย้ายที่ใหม่อี นหนับนแน้า้ายอผมไม่มีที่ให้แม่บิอี
ผมสะอึสะอื้นและลั้นเสียร้อ รู้สึเ็บระบมไปทั้แน แม่มอูแนอผมแล้วเริ่มร้อไห้
“ทำไมไม่เื่อฟัแม่?” แม่เริ่มหยิามัว
แม่บอว่าแม่ไม่อยาทำ แ่แม่้อทำโทษให้หนัที่สุเพื่อที่ผมะไ้ำ
าัวแม่เลื่อนมาที่แนอี้าหนึ่
แม่ยัร้อไห้ไม่หยุ แม่บอว่าหาป้าสวยับไ้เราะไม่มีที่อยู่
แม่ยัไม่อยาลับบ้านเพราะแม่้อหาเินส่ไปให้าับยายสั้อน
่อนที่แม่ะทำโทษผมมาไปว่านั้นน้อ็เริ่มร้อ
น้อึ่เป็นเ็เลี้ย่ายและแทบะไม่ร้อไห้เลยลับร้อึ้นมาเย ๆ
แม่ำ้อวามือาผมแล้วหันไปอุ้มน้อเพราะไม่อยาให้ป้าแหรือป้าสวย้อถูปลุให้ื่น
ส่วนผมล้มัวลนอนร้อไห้อยู่รนั้น
ผมนอนะแ้า แนที่ถูหยินแออยู่้านบน แม่ล่อมน้อนน้อเียบ
แล้ววาน้อล ลับไปัผ้า่อ วามรู้สึเ็บลายเป็นวามา
ผมนอนร้อไห้อยู่ท่านั้นนหลับไป
ผมรู้สึัวอนเย็นเมื่อแม่ปลุผมให้ิน้าวเพื่อที่ะไ้ออไปอทาน
ผมรู้สึหนาวึวานหาผ้าห่มมาห่ม่อแล้วเผลอหลับไปอี แม่มาปลุผมอี
“เี๋ยวนอื่นเอาที่ไป” แม่บอ
ที่ที่เหมาะือรายไ้ที่าม
“ลุึ้นมาแ่ัว” แม่บอโยไม่มอูผม
แม่ำลัแ่ัวให้น้อ
ผมรู้สึหนาวึรีบหยิบเสื้อมาใส่
เสื้อที่มีอยู่ไม่ี่ัวนั้นวาพับอยู่ริมผนัห้อ ผมรู้หนัแน้าย
เมื่อมอู็เห็นว่ามันให่ว่าปิ
แ่ผมไม่อยาเ็บัวอีึฝืนยแนเพื่อใส่เสื้อยืย้วย ๆ ัวหลวมโร่นั้นเร็ว ๆ
พอผมแ่ัวเสร็แม่็ยื่นวน้ำแและนมที่ป้าสวยลามาาโ๊ะหมู่บูามาให้ผม
เป็นรั้แรที่ผมไม่ปรารถนาะื่มหรือินอเหล่านั้น แม่ยื่นปั้น้าวเหนียวับปลาย่าให้แทน
ผม็ยิ่รู้สึินอะไรไม่ล แม่ึหยิบ้าวเหนียวและนมใส่ถุพลาสิแล้วใส่ถุย่าม
“ั้น็เอาใส่ถุไปิน้วย
ไปเ้าห้อน้ำเสีย่อน” แม่ำับผมให้เ้าห้อน้ำ่อนออไป้านอทุรั้
ไม่ว่าผมะ้อารปัสสาวะหรืออุาระหรือไม่ ผม้อนั่สัรู่
ให้ี่ออมาสัเล็น้อย็ยัี
พอเราเินมาถึถนนให่แม่็เริ่มูมือผมเหมือนที่เยทำ
ผมรู้สึปวอนที่แน้ายถูยแ่ไม่ไ้ปริปาบอหรือส่เสียร้อ พัทยาลาในอนเย็นผู้นยัไม่ึั
แ่็เริ่มมีนออมาหาอาหารเย็นินแล้ว ุที่ีที่สุอนนี้ือใล้ ๆ ร้านอาหาร
รที่ิว่าะมีนเินผ่านมาที่สุ แ่้อไม่ใล้หน้าร้านมาเินไป
มิะนั้นะถูเ็ที่ทำานในร้านมาับไล่
ทันทีที่นั่ลบนพื้นผม็เอนัวพิแม่ทันที
ไม่ิอยาับมือับเท้าอน้อเล่นเหมือน่อน ผมรู้สึหนาวและ่วนอนลอ
ผมเผลอหลับบ่อย ๆ แม่็ไม่ไ้บัับให้ผมื่นมานั่พนมมือเหมือนที่เยทำ
แม่แทบไม่พูับผม้วย้ำืนนี้ ผมเอ็หนาวและเหนื่อยที่ะพูับแม่หรือแม้แ่ับน้อ
เราทั้สามึนิ่เียบลอ น้อนอนาโ ใสแ๋ว มอแสไฟและเาอผู้นที่ผ่านไปมา
นาน ๆ รั้ะมีเสียเหรียหยอลระป๋อเรียร้อวามสนใาแสัรั้
แม่ปลุผมและบอว่าถึเวลาย้ายที่อีรั้
เราไปแอบปัสสาวะรที่มืหลัร้านอาหาร ที่ใหม่อเราือมุมใมุมหนึ่ระหว่าถนนพัทยาสาย
๒ ับอย่า ๆ
แม่พยายามให้ผมิน้าวแ่ผมลับไม่รู้สึหิว
ผมอยานอนมาว่า น้อนอนหลับอยู่บนัแม่ แม่หยิบนมที่ไ้าป้าสวยมานั่เี้ยว
แ่ไม่พยายามยัเยียให้ผมอี
ผมเผลอหลับไปอีรั้และื่นึ้นมาเมื่อไ้ยินเสียพูไม่ไลเินวา
“ึื่นแล้ว พาลูมานั่ทรมานทำไม?
ไม่สสารลูเหรอ? หรือเอาลูมาหลอให้ผู้นสสาร?”
ำพูทำนอนี้ผมเยไ้ยินมา่อน แ่ไม่ไ้สนใเพราะไม่เ้าใในสิ่ที่เาพู
ผมรู้สึว่าแม่โรธ
แม่บ่น่าามหลันพูทุรั้ และผม็ไม่สนใเ่นันว่าแม่พูอะไร ผมรู้ว่ายิ่ัวเล็วามเ้าใในสิ่ที่ผู้ให่พูยิ่มีำั
ผมหลับไปอี ราวนี้แม่ปลุ
บอว่าะ้อลับบ้าน
“เอ็ไม่สบายน่ะ ลม เรา้อลับบ้านแล้วลู”
แม่ปล่อยให้ผมนอนฟุบรนั้นะใ้ผ้าาวม้าพันัวน้อแล้วมัสะพายเียแล้วัเ็บอใส่ย่าม
“ลม ลุึ้นยืน่อนลู
ถ้าะให้แม่อุ้มเอ็้อลุยืนึ้น่อน แม่้มไม่ไ้”
ผมพยายามยส่วนบนอลำัวึ้น
แ่แล้ว็รู้สึว่าถูยโยลำแนที่แ็แรที่ไม่ใ่อแม่ ในวามสะลึมสะลือนั้นแนอผมไ้สัมผัสับแนสา
ๆ อนที่ยผมึ้นและลิ่นหอมสะอาาเสื้อผ้าอเา
ัวอผมถูนำไปทาบับออแม่
“แ๊ิ้ว” ผมไ้ยินเสียแม่พู และเสียอบลับอเา้วยภาษาที่ผมไม่เ้าใ
แม่โนเนสัพั พอั้หลัไ้แม่็อุ้มผมับน้อเินามา
ผมื่นทุรั้ที่แม่พิเสาไฟเพื่อพัแน และ็หลับ่อเมื่อแม่ออเินอี
รู้ัวบ่อยรั้ะที่เราเินเบียเสียผู้นทั้ที่เินสวนมาและเินผ่านไป
และทุรั้ผม็รู้ถึอ้อมอที่ระับ
บารั้แม่็อผมับน้อไว้ในอ้อมอเียวัน
ผมรู้ว่าเราเินมาใล้ที่พัทุะเมื่อแสไฟมีน้อยลและลมเย็น
ๆ ปะทะมา ลมมีโอาสปะทะมาเมื่อเราไม่้อเบียเสียับผู้น
ที่พัที่เราอยู่ไม่ใ่ศูนย์ลาารท่อเที่ยวผู้นึไม่พลุพล่าน
แม่หยุพัแนอี เป็นรั้ที่สิบเห็นะไ้
ที่พัับุที่เราไปหาินนั้นห่าันหลายิโลเมร
แ่อนที่ไปนั้นแทบไม่รู้หรอเพราะเรานั่พัอทานเป็นุ ๆ ไป
แ่าลับนี่่าทรมานทุรั้โยเพาะเมื่อผม้อเินเอท่ามลาวาม่ว ทุืน
เมื่อมาถึบ้านแม่ึปล่อยเสียหอบให้ไ้ยิน
น้อื่นอีเมื่อถูวาแ่ไม่ร้อ “่าีแท้
ๆ ลูเอ๋ย” แม่มน้อ “่ารู้ว่าะไม่วนพี่ วนแม่ อยู่นี่่อนนะ
เี๋ยวแม่ไปหายามาให้พี่เาิน่อน”
แม่ไปหายาที่ป้าแหรือป้าสวยเ็บไว้
แล้วบัับให้ผมินและื่มน้ำาม
ผมรู้ัวอีรั้เมื่อแม่ถอเสื้อเพื่อะเ็ัวให้
“โถลูแม่” แม่่อย ๆ วาแน้ายอผมล
“ไ้ึ้นเพราะแน้ำนี่เอ”
แล้วแม่็ปล่อยเสียโฮออมา
แม่ไม่ำเป็น้อเ็บเสียเพราะป้า ๆ ไม่อยู่
“แม่บอแล้วใ่ไหมว่าอย่าทำ ็ยัื้ออี
แล้วเป็นไ? ราวหลัอย่าทำอีนะ โฮ โฮ”
“ราวหลัแม่บออะไรเอ็้อเื่อ
เรามาอาศัยอยู่ับเา้ออย่าทำให้เาโรธ เรา้ออยู่ับเา่อไป หาลับบ้านเราะหาเินาที่ไหนไ้อย่านี้
โฮ โฮ ลูหนอลู”
ผมฟับ้า ไม่ฟับ้า
ไม่่อยมีวามรู้สึผิเท่าไหร่ ผมยัเ็เินไปที่ะรู้ว่าสิ่ใวรหรือไม่วร
ผมรู้สึเพียอย่าเียวือลัวถูทำโทษ เพราะารถูทำโทษนั้นมันทำให้ผมเ็บัว หาแม่ะบออะไรในอนนี้สิ่ที่เ้าหัวผมมาที่สุือผมะ้อไม่ทำอะไรที่แม่ห้ามอี
เพื่อะไ้ไม่้อเ็บัวอย่านี้อี
ความคิดเห็น