ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : การกล่าวทักทาย - ตอนไม่เจอกันนาน
----------------------------
ทักทายตอนไม่เจอกันนาน
----------------------------
เวลาที่ไม่ได้เจอกันเป็นเวลานานๆ ที่เกาหลีจะมีคำพูดหลากหลายประโยค ซึ่งแต่ละประโยคจะมีความหมายคล้ายๆกันว่า "นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน"
-------------------
สุภาพแบบทางการ ---- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- โอ-แรน-กัน-มา-นิม-นี-ดา
-------------------
----------------------
สุภาพแบบไม่ทางการ
----------------------
- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- โอ-แรน-มา-นี-เอ-โย
- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- อี-เก-ออล-มา-นี-เอ-โย้
- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- มัน-นา-จี-มด-ทัน-จี-โอ-แร-ทเวด-ซอ-โย
--------
กันเเอง ---- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- โอ-แรน-มา-นี-ยา
--------
ตัวอย่างบทสนทนา
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย ซึง-ยง-ชี)
สวัสดีคุณซึงยง
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(เน อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย อือ-นา-ชี)
สวัสดีครับคุณอึนฮา
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(โอ-แรน-มา-นี-เอ-โย ซึง-ยง-ชี-นึน-โย-จึม-ออ-ตอ-เค-ชี-แน-เซ-โย้)
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ คุณซึงยง ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(โย-จือ-มึน-ชม-พา-ปา-ซอ-พยอล-โร-มัน-นา-จี-อา-นา-โย)
ช่วงนี้ก็ยุ่งๆ หน่อยครับ เลยไม่ค่อยได้พบกัน
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
คือ-เร-โย้ คืน-เดออ-ดี-คัล-กอ-เย-โย้)
เหรอคะ ว่าแต่กำลังจะไปไหนเหรอคะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(ฮเว-ซา-เอ-คัล-กอ-เย-โย อือ-นา-ชี-นึน-โย้)
กำลังจะไปบริษัทครับ คุณอึนฮาล่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(ชอ-นึน-คง-วอ-เน-ซอ-ซัน-แช-คา-รอ-คา-เก็ด-ซอ-โย)
ดิฉันกำลังจะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(คือ-รอม มอน-จอ-คา-โย อัน-นยอง-ฮี-คา-เซ-โย)
ถ้าอย่างนั้นผมขอตัวก่อนนะครับ สวัสดีครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(เน อัน-นยอง-ฮี-คา-เซ-โย)
ค่ะ สวัสดีค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
ทักทายตอนไม่เจอกันนาน
----------------------------
เวลาที่ไม่ได้เจอกันเป็นเวลานานๆ ที่เกาหลีจะมีคำพูดหลากหลายประโยค ซึ่งแต่ละประโยคจะมีความหมายคล้ายๆกันว่า "นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน"
-------------------
สุภาพแบบทางการ ---- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- โอ-แรน-กัน-มา-นิม-นี-ดา
-------------------
----------------------
สุภาพแบบไม่ทางการ
----------------------
- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- โอ-แรน-มา-นี-เอ-โย
- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- อี-เก-ออล-มา-นี-เอ-โย้
- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- มัน-นา-จี-มด-ทัน-จี-โอ-แร-ทเวด-ซอ-โย
--------
กันเเอง ---- นานแล้วนะที่ไม่ได้เจอกัน ---- โอ-แรน-มา-นี-ยา
--------
ตัวอย่างบทสนทนา
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย ซึง-ยง-ชี)
สวัสดีคุณซึงยง
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(เน อัน-นยอง-ฮา-เซ-โย อือ-นา-ชี)
สวัสดีครับคุณอึนฮา
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(โอ-แรน-มา-นี-เอ-โย ซึง-ยง-ชี-นึน-โย-จึม-ออ-ตอ-เค-ชี-แน-เซ-โย้)
ไม่ได้เจอกันนานเลยนะคะ คุณซึงยง ช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(โย-จือ-มึน-ชม-พา-ปา-ซอ-พยอล-โร-มัน-นา-จี-อา-นา-โย)
ช่วงนี้ก็ยุ่งๆ หน่อยครับ เลยไม่ค่อยได้พบกัน
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
คือ-เร-โย้ คืน-เดออ-ดี-คัล-กอ-เย-โย้)
เหรอคะ ว่าแต่กำลังจะไปไหนเหรอคะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(ฮเว-ซา-เอ-คัล-กอ-เย-โย อือ-นา-ชี-นึน-โย้)
กำลังจะไปบริษัทครับ คุณอึนฮาล่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(ชอ-นึน-คง-วอ-เน-ซอ-ซัน-แช-คา-รอ-คา-เก็ด-ซอ-โย)
ดิฉันกำลังจะไปเดินเล่นที่สวนสาธารณะค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(คือ-รอม มอน-จอ-คา-โย อัน-นยอง-ฮี-คา-เซ-โย)
ถ้าอย่างนั้นผมขอตัวก่อนนะครับ สวัสดีครับ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------
(เน อัน-นยอง-ฮี-คา-เซ-โย)
ค่ะ สวัสดีค่ะ
-------------------------------------------------------------------------------------------------
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น