ตำนานบุปผา ภาษาดอกไม้

ลำดับตอนที่ #2 : What's means of flowers ?

เพื่อนๆบางคนคงเคยรู้มาบ้างแล้วว่า ดอกไม้แต่ละชนิดมีความหมายต่างกัน แต่ใครจะรู้ว่าแต่ละชนิดมีความหมายว่าอะไร

                        ภาษาดอกไม้เกิดขึ้นที่เมือง คอนแสตนติโนเปิ้ล กรุงโรมที่ประเทศอิตาลี ใน ค.ศ. 1600 และแพร่กระจายเข้าสู่ประเทศอังกฤษในปี ค.ศ. 1716 โดย Lady Mary Worthley Montagu เธอใช้เวลาของเธอทั้งหมดอยู่กับสามีของเธอ และได้เผยแพร่สู่ประเทศฝรั่งเศส ในหนังสือชื่อ Le Langage des Fleurs ซึ่งลงความหมายของดอกไม้ไว้กว่า 8,000 ดอก มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษในสมัยของ พระราชินีวิคตอเรีย (Queen Victoria) ภาษาดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มีความหมายไม่เหมาะสมเกินไปได้ถูกตัดออกไป

และต่อไปนี้ก็คือความหมายของดอกไม้ชนิดต่างๆค่ะ เลือกให้คนที่รักด้วยดอกไม้ที่มีความหมายดีๆนะคะ และตอนท้ายก็จะมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษประจำสกู๊ปนี้ด้วยค่ะ (ยังกะภาษาอังกฤษวันนี้ ^ ^;) สำหรับเพื่อนๆที่อยากเห็นว่าดอกไม้แต่ละดอกมีหน้าตาเป็นยังไง ก็สามารถนำคำศัพท์ไปค้นหารูปภาพใน Google ได้ค่ะ

ดอกกุหลาบดอกเดียว	รักฉันแม้เรียบง่าย....แต่ก็มั่นคงกับเธอผู้เดียว
ดอกกุหลาบสีขาว	ฉันรักเธอด้วยใจบริสุทธิ์ ไม่หวังสิ่งใดตอบแทน, คุณมีค่าสำหรับฉัน
ดอกกุหลาบตูมสีขาว	ความมีเสน่ห์น่าหลงใหล ไร้เดียงสาในเรื่องความรัก
ดอกกุหลาบสีขาวที่โรยแล้ว	เสน่ห์ของเธอมันจืดจางลงแล้ว
ดอกกุหลาบสีแดงสด	สำหรับคุณที่สวยที่สุดของฉัน
ดอกกุหลาบสีแดงเข้ม	เธอช่างสวยเหลือเกิน...จนทำให้ฉันเขินอาย
ดอกกุหลาบตูมสีแดง	ความรักที่ไร้เดียงสา "รักของฉันเพิ่งแรกแย้ม และอ่อนต่อโลก"
ดอกกุหลาบบานสีแดง	ฉันรักเธอเข้าแล้ว
ดอกกุหลาบสีแดงที่โรยแล้ว	ความรักของเรานั้นจบลงแล้ว
ดอกกุหลาบสีขาวและแดงคู่กัน	สองเราเป็นหนึ่งเดียว
ดอกกุหลาบไร้หนาม	เป็นความรักครั้งแรกของฉัน, เธอช่างมีเสน่ห์น่าหลงใหลแม้ยามแรกพบ
กุหลาบสีชมพู	ความงดงามและความอ่อนโยน
ดอกกุหลาบสีเหลือง	บอกเป็นนัยว่า "ขอเป็นชู้ทางใจ" หรือหมายถึงความสุข สนุกสนาน ร่าเริง
ดอกกุหลาบสีส้ม	บอกถึงความในใจถึงความรัก และสิ่งที่ผ่านมา
ดอกกุหลาบตูม ที่มีทั้งใบและหนาม	แม้ฉันจะวิตกอยู่บ้าง แต่รู้ว่าเธอคงไม่ปฏิเสธ
ดอกกุหลาบตูมที่ริดใบทิ้งหมด	แสดงให้เห็นว่าทุกสิ่งทุกอย่างน่ากลัวไปหมด
ดอกกุหลาบตูมที่ริดหนามทิ้งหมด	แสดงให้เห็นถึงความหวังที่มีอย่างเปี่ยมล้น
ดอกกุหลาบบาน 1 ดอก และตูม 2 ดอก	ความรักที่แอบซ่อนเอาไว้
ดอกคาเนชั่นสีแดงเข้ม	สำหรับหัวใจที่แห้งเหี่ยว, เห็นใจในความรักของฉันที่มีต่อเธอบ้าง
ดอกคาเนชั่นสีชมพู	ความรักของฉันกำลังจะผลิบาน โปรดถนอมหัวใจรักฉันด้วย
ดอกคาเนชั่นสีเหลือง	สำหรับคุณที่บริสุทธิ์ และน่ารัก
ดอกคาเนชั่นลาย	อยากปฏิเสธใครที่มาตามตื้อ ต้องรีบส่งไปเพราะมันหมายถึง "ไม่ได้คิดอะไรด้วยเลย"
ดอกคาเนชั่นที่ถูกดึงกลีบดอกออกไป	ปฎิเสธความรักโดยสิ้นเชิง "ฉันไม่เคยคิดรักเธอเลย"
ดอกทิวลิป	ฉันเสียสละทุกอย่างได้เพื่อคุณ
ดอกทิวลิปสีแดง	อยากให้โลกรู้ว่า....ฉันรักคุณ
ดอกทิวลิปสีเหลือง	ฉันหมดหวังในรักเธอแล้วหรือไร
ดอกทิวลิปหลากสีในช่อเดียวกัน	ดวงตาแสนสวยของเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้
ดอกป๊อปปี๊สีแดง	ฉันจะคอยปลอบโยนคุณเอง
ดอกป๊อปปี๊สีขาว	ฉันเผลอรักคุณเข้าแล้ว
ดอกป๊อปปี๊สีม่วง	ฉันฝันเห็นหน้าคุณทุกคืน
ดอกลิลลี่	แทนความรักอ่อนหวาน บริสุทธิ์ อ่อนไหวต่อโลก "เธอเป็นรักแรกของฉันนะ คนดี"
ดอกไอวี่	แต่งงานกันเถอะ
ดอกไอวี่สีเหลือง	ฉันหลงไหลในตัวคุณ
ดอกโรสแมรี	การเข้ามาในชีวิตผมของคุณ ทำให้ผมมีชีวิตชีวา
ดอกแจสมินอินเดียน	ฉันเชื่อคุณ คุณเป็นคนสำคัญของฉัน
ดอกโครคัส	ไม่มีพิษ ไม่มีภัย
ดอกรูห์บ๊าบ	แนะนำ.....เตือนสติ
ดอกฮอลลี่	ฉันไม่เคยลืมคุณ
ดอกบัตเตอร์คัพ	สำหรับคุณคนซื่อ (อาจจะบื้อ)
ดอกไลแลคสีม่วง	ความรักครั้งแรกที่หวานช่ำ
ดอกพีชสีม่วงแดง	ฉันยอมเป็นทาสของคุณ
ดอกไอรีส	ฉันมีอะไรจะบอกคุณ
ดอกเดซี่สีขาว	สำหรับคุณที่ไร้เดียงสา
ดอกพิโอนี่	รู้สึกอับอายขายหน้า
ดอกแดฟโฟดิล	ความรักของเพื่อนแท้หรือคนรู้ใจ
ดอกแพนซี่	รำพึงรำพันถึงความรัก
ดอกแกลลิโอลัส	เธอช่างเป็นสาวมั่นจริงๆนะ
ดอกนาซีซัส	เธอมีความรักตัวเอง และหยิ่งยโสเกินไป
ดอกการ์ดีเนีย	เหมาะสำหรับส่งให้คนขี้อาย เพราะหมายถึงความรักที่เป็นความลับ
ดอกพิทูเนีย	ส่งให้กับคนที่โกรธ "ฉันไม่มีวันให้อภัยเธอ"
ดอกเบญจมาศ	ความรักที่บางเบาอ่อนไหวง่าย
ดอกบานชื่น	คิดถึงเพื่อนเก่า
ดอกบัว	รักด้วยความศรัทธาและชื่นชม
ดอกรองเท้านารี	คุณชนะใจฉัน สวมกอดฉันสิ
ดอกดาวเรือง	ฉันตกเป็นทาสของคุณแล้ว
ดอกมะลิ	เธอคือผู้ที่ฉันสุดรัก สุดบูชา หรือ เธอคือดอกฟ้าผู้สง่างามและสูงส่ง
ดอกกล้วยไม้	ฉันไม่อาจห้ามใจให้คิดถึงเธอได้
ดอกหญ้า	ความรักที่อิสระ หรือ ฉันรักเธอแต่อย่าผูกมัดฉันเลยนะคนดี
ดอกทานตะวัน	ความเชื่อมั่น มั่นคง รักเดียวใจเดียว หรือรักของฉันมั่นคงและภักดีต่อเธอเสมอ
ดอกซ่อนกลิ่น	ฉันแอบรักเธออยู่นะ หรือ ฉันหยิ่งเกินกว่าจะเอ่ยปากบอกรักเธอก่อน
ดอกผักกาดหอม	อย่าเย็นชากับฉันนักเลย
ผักชีฝรั่ง	ความรู้ที่มีประโยชน์
ดอกแดนดิเลี่ยนสีแดง	ความรักและความปรารถนา เป็นดอกไม้ของกามเทพ คิวปิด อีรอส
ดอกแดนดิเลี่ยนสีชมพู	ความรักที่มีความสุขอย่างสมบูรณ์
ดอกแดนดิเลี่ยนสีขาว	ความมีเสน่ห์ ความบริสุทธิ์ มิตรภาพ และความสงบเงียบ และนำโชค
ดอกแดนดิเลี่ยนสีเหลือง	เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเสมอนะ
ดอกแดนดิเลี่ยนสีขาวและสีแดง	ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษประจำสกู๊ปนี้

Rosebud = ดอกกุหลาบตูม Thornless Rose = ดอกกุหลาบไร้หนาม Carnation = ดอกคาร์เนชั่น Tulip = ดอกทิวลิป Poppy = ดอกป๊อปปี้ Ivy = ดอกไอวี่ Rosemary = ดอกโรสแมรี่ Idian Jasmine = ดอกจัสมินอินเดียน Crocus = ดอกโครคัส Rhubarb = ดอกรูห์บ๊าร์บ Holly = ดอกฮอลลี่ Buttercup = ดอกบัตเตอร์คัพ

Lilac = ดอกไลแลค Peach Blossom = ดอกพีชสีม่วงแดง Iris = ดอกไอริส Daisy = ดอกเดซี่ Peony = ดอกพิโอนี่ Yellow Chrysanthemum = ดอกเบญจมาศ Pansy = ดอกแพนซี่ Zania = ดอกซาเนีย Lady Slipper = ดอกรองเท้านารี Marigold = ดอกดาวเรือง Lettuce = ผักกาดหอม Parsley = ผักชีฝรั่ง