คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Secret 03
“ถ้าผมทำานเสร็แล้วอเ้ามาูุทำานไ้ไหม”
ผมมอเาโปรยยิ้มหวาน แ่สมอผมประมวลผลว่าเ้าหัวทอำลัเหยียยิ้มวนประสาท“ลไอ้เพร้านายมาทำอะไรที่นี่ ะมา่วยานนี้หรือานบ้านอื่นๆ”
ุพ่อบ้านลอามอรอบแล้วยัไหล่“ถ้าุให้โอาสผมไ้พิสูน์ัวเอ ะไม่ทำให้ผิหวัเลย” ว่าแล้ว็ยิบาให้อย่าเ้าู้
ผมหน้าอ ันผิหวัั้แ่แมาเหยียบบ้านนี้แล้วเฟ้ย แ่นั่นแหละ... ผมไม่ไ้พูอะไร ไอ้อิมในหัวผมเนี่ยทั้ใล้าและปาหมาว่าไอ้อิมที่ปรอร่าอผมเยอะ“รับ”
เนี่ย ทำไ้ีที่สุแ่นี้ริๆ แม้แ่เายัแปลใที่ผมอบแ่นี้ ่วยไม่ไ้นะ... ไม่มีใรเ้าในที่ถูเอเลี่ยนยึรอร่าายเท่าผมหรอ
เฮ้อ ถ้าเป็นแ่่อนะพูอะไรามที่ใิแล้ว น่าเศร้าที่ผม้อเผิสภาวะัแย้แบบนี้อยู่ในัวเอราวับเป็นอเอร์เิลล์แอน์มิสเอร์ไฮ์[1] ผมไ้แ่หวัว่าวันหนึ่ผมะลับมาเป็นัวอัวเอไ้... ในทุสถานาร์ ไม่ใ่แ่เรื่อบาเรื่อ
ว่าแ่ว่าลับมาที่เรื่อบัเลอร์่อนนะ ในำำัวามอแมเรียม-เว็บสเอร์ พ่อบ้าน้อทำานมิเนียเอร์ (Miniature) หรือที่เราเรียันอย่าหน่อมแน้มว่า โมเลำลอ ไ้้วยเหรอวะ โรสารพัประโยน์เินไปละ...
แปล... แปลริๆ ิแล้วลาแลใยัไพิลอยู่ อย่าว่าแ่พ่อบ้านเลย ้อเป็นโมเลเลอร์ที่มีฝีมือและมีประสบาร์พอวรถึะมาทำานสเลแบบนี้ไ้ มัน เอ๊ย เา้อไม่ใ่พ่อบ้านธรรมาอย่าแน่นอน แ่พับเรื่อนี้ไว้่อน เพราะผมเหลือเวลาแปสิบั่วโมับมหัศรรย์แห่อาาัรอฮอบบิทที่เพิ่ทำเสร็ไปรึ่เียว... แ่ิว่าะ้อล้นไม้ให้เียวอุ่มพร้อมโพรบ้านิ๋วและาวฮอบบิท็ะอ้วแล้ว ่อให้นายเนนี่ เลนนี่ เป๊บี่อะไรนี่ทำเป็นแ่่วยทาาว ผม็ถือว่ามีประโยน์แล้ว ุนี้
ผมเปิไฟในห้อนสว่า ส่สายาอัเินแปลหน้าออไปนอห้อแล้ว็นั่ลเริ่มทำานในวามเียบนหลุไปอยู่ในภวั์ สายาับ้ออยู่แ่ับผืนป่าเียวอุ่มอินแนไร์ บิลโบ แบ๊ิ้นส์ และสหายัวเล็ๆ อเา ผมรู้สึเหมือนัวเอเป็นฮอบบิทัวิ๋วที่บัเอิทำานเป็นสถาปนิ่อร่าสร้าเมือ ่อยๆ หย่อน้นไม้รโน้นับบ้านรนั้น เฟอร์นิเอร์รนี้อีหน่อย ใ่ ผม้อไม่ลืมปลูอไม้เพราะที่นี่มีอาาศีและสบเหลือเิน หาไม่มีสรามละ็ มนุษย์ัวเล็พวนี้มีีวิอยู่ั่วัลปาวสาน (หรือริๆ ือ ถ้าบิลโบไม่โมยแหวนมาละ็ ีวิอยู่เย็นเป็นสุ ไม่วุ่นวายถึเพียนี้ -- แ่น่าเสียายนะ เพราะอันที่ริผมอยาเพน์มอนสเอร์อย่าออร์หรือโทรลล์ไป้วย) ะวิาร์ไป็เท่านั้นเพราะผมเป็นแ่สถาปนิ โอ๊ะ อไม้ร่ว เี๋ยวๆ ใเย็นนะลู เี๋ยวีบมาปัใหม่ แล้วผมเอาป้ายบอทาไปเ็บไว้ที่ไหนนะ...
ผมหัน้ายหันวา รู้ัวอีรั้สายา็ประสานเ้าับสายาทีู่ึ่เอ็นูึ่บันอนแปลหน้า
“้อมีินนาารนาไหนนะถึะทำทั้หมนี่ไ้โยที่ไม่หยุยิ้มเลย” เาพูึ้นมา บท้าย้วยารมอผมราวับำลัล้อเลียน ผมหน้าึเพราะไม่อบให้ใรมาล้อเลียนเวลาทำาน แ่เาลับยื่นมือมารหน้า ลาฝ่ามือมีหุ่นอาวฮอบบิทวามสูประมายี่สิบมิลลิเมรลสีเรียบร้อยแล้ว
“ผมทำหล่นเหรอ?” ผมหลุปาถาม เอ... แ่พอมอในล่อาน ผมทำฮอบบิทไว้สิบสอัว ็อยู่รบนี่หว่า แล้วัวที่สิบสามมาาไหน
เาส่ายหน้า“เมื่อี้เรียเท่าไหร่็ไม่ไ้ยิน เาเอาว่าุอยาทำานเียบๆ ผมเลยลอทำอะไรเล่นๆ”
ผมมอหน้าเาอย่าไม่อยาะเื่อ แ่พอยเ้ามนุษย์ิ๋วนี่มาส่อูใล้ๆ โอ้โฮ... เ็บาน ัอบ ลสีอย่าเป๊ะ ทำเาแถมให้้วย ว่าแ่ทำไมมันหน้าุ้นๆ ั ผมหันไปทาู้เ็บหนัสือที่มีสมุภาพวาเรียรายอยู่เ็มไปหม แล้ว็สัเเห็นว่ามีหนัสือเล่มหนึ่หายไปาั้น หนัสือLOTRนั่นเอ
เมื่อยึ้นมาพิาราูีๆ ็พบว่าเป็นนแระที่เป็นเพื่อนับบิลโบนั่นเอ
เ๋ว่ะ ผมไม่ัเพื่อนับไอ้เพรแล้ว็ไ้ มัน็มีรสนิยมในารเลือผู้่วยใ้ไ้นะเนี่ย นึว่าะเ่แ่เลือปั๋วเสียอี ที่่าไปเมื่อี้อถอนำพูแล้วัน เี๋ยว้อโทรไปอบุมันสัหน่อยที่อุส่าห์หานมาให้ ้อัูรูุ้นะไ้หาเรื่อรบวนนอื่นบ่อยๆ ไ้โยที่ไม่รู้สึละอายแ่ใ อนนี้อิ่มแล้วเลยอารม์ีมีวามสุ แถมยัมีผู้่วยที่ทำานไ้ีว่าทาาว้วย โห ุ้ม่า้า
เท่าไหร่นะ เิน300บาทไม่มี่ายนะ น
หือ?เมื่อี้บอว่ารวยเหรอ โทษๆๆ ลืม
“ฝีมือีนี่” ผมบอเา “แ่รนี้สียัไม่แห้ี็เลยิรอยนิ้วมือไปะแล้ว”
“ผมไม่ทันเห็น ุนี่าีนะ”
อบใที่ม ผมไม่ไ้เป็นนบ้ายอนะ วามริแล้วผมเป็นนถ่อมัว แ่เพราะว่าเป็นเพื่อนับเพรผม็เลยลายเป็นนอย่านี้
ะว่าไปหามอ้ามเรื่อที่ว่าลสีไปโยที่สียัไม่แห้แล้วเิรอยนิ้วมือ ผมิว่าเาเป็นนที่เ็บานไ้ละเอียมาๆ เพราะว่าะที่ผมทำานอยู่นี้ รหน้าอผมมีแว่นยายนาให่ที่่วยให้ผมเพน์ลหุ่นสเลานนาเล็ิ๋วไ้โยที่ไม่เพี้ยน และในเมื่อในห้อนี้มีแว่นยายนายัษ์อันนั้นอยู่อันเียว แ่เายัสามารถเพน์หน้านแระไ้อย่าละเอียยิบ นั่นแปลว่าเามีสายาที่แหลมมมา
หรือว่าไอ้เพรส่มนุษย์่าาวมา?เออ ่าแม่เหอะ ถึะเป็นมนุษย์่าาว็้อใ้านแล้วแหละนาทีนี้ ที่สำัเป็นมนุษย์่าาว็ีแล้ว เพราะว่าหมายแรานไม่ไ้รอบลุมไปนถึมนุษย์่าาวและมนุษย์าโลอื่นนี่เนอะ
เรานั่ทำาน้วยันเียบๆ อยู่รู่หนึ่ เา็ทำผม็ทำ สมัรสมานสามัีร่วมในน้ำาะไหลอนที่เา่วยิ้นไม้และ่อมห้าส่วนที่ผมไม่เห็น มีเสียออัึ้นหนึ่รั้ ผมเยหน้าึ้นมอโน้บุ๊ที่วาอยู่ใล้ๆ สลับหน้าอูล้อวรปิึเห็นว่าเป็นรถมอเอร์ไ์หนึ่ันพร้อมนับในสภาพสะบัสะบอมไปทั้ัว ในมืออเามีอะไรสัอย่ามา้วย อ๋อ พี่ไลน์แมนที่ผมให้ไปื้อับ้าวเมื่อั่วโม่อนนี่เอ เพิ่มาเหรอเนี่ย
“เี๋ยวผมไปูให้ไหม ุทำานีว่า ำลัิพัน” ผู้่วย่าาวบอผมอย่ามีน้ำใ อนแรผม็ะว่าอย่านั้นเหมือนัน แ่ิีๆ แล้ว็ไม่อยาให้ใรเอามาพูทีหลัว่าผมเอาผู้ายมาุในบ้าน มันะูไม่าม ผมึไม่อบอะไร วาานที่้าอยู่ในมือแล้วเินไปูเอ อที่สั่มาราาเท่าไหร่นะ สอร้อยว่าบาทหรือเปล่า
ผมพูไปทาอินเอร์อมว่าให้เารอรนั้น่อน านั้น็ว้าุแบ้านออไป ระโึ้นรถอล์ฟเพื่อไปหน้ารั้ว ทั้หมนี่ใ้เวลาประมาสามนาที พี่ไลน์แมนมอรถอล์ฟอผมอย่าื่นะลึ ผมทำหน้าเยๆ ็บ้านมันให่นี่หว่า ะให้เิน็ไม่ไหว
“มิน่าล่ะ ะให้ไปื้อ้าวที่รัสิ”
เอ่อ ไม่ไ้เี่ยวับรวยไม่รวย แ่ผมใ้แอพไม่่อยเป็น่าหาเล่า
แล้วพี่เา็ยื่นถุับ้าวมาให้ ลิ่นอไ่ย่าและอาหารอีสานโยึ้นมาเะมู ผมรู้สึสำนึบุุมานรีบวัแบ์สีแๆ เพิ่มให้อีหนึ่ใบ เป็นทั้ทิป ่าทำวามสะอารถและ่าสสาร ็ูสิ นี่มันวันสราน์ แ่พี่เายัอุสาห์ั้น้นหาอาหารมาให้ผมินถึที่ ระหว่าทาผ่านสมรภูมิอะไรมามามาย หมวันน็อเปื้อนินสอพอเป็นวัถุพยานไ้ี ี่มานถึนี่ไ้โยรถไม่ว่ำอหัายไปะ่อน็ถือว่าบุหนัหนาแล้ว
พอผู้าย่าาวที่รอผมอยู่ในบ้านเห็นถุับ้าวที่เ็มไป้วยอาหารอีสานและผัส วาสีฟ้าอมเียวอเา็มอผมั้แ่หัวรเท้า “สุภาพอุไม่่อยี ทำไมถึินอาหารแบบนี้ล่ะรับ”
ผมมอหน้าเาอย่าๆ นี่พี่เป็นใร เรารู้ัันมานานแ่ไหน สีหน้าอผมบ่บอมาเลยเหรอว่าสุภาพไม่ีนาที่ว่าินส้มำถุนี้เ้าไปแล้วะลไปัิ้นัอและายห่าไป่อนที่ะส่บ้านฮอบบิทให้ถึมือลู้า
“นี่มันอาหารไทย เาินันมาเป็นร้อยปีแล้ว ถ้ามันไม่ีนานั้นายห่าันไปหมแล้วทั้ประเทศ ิมาไปไหม นี่มันวันสราน์นะ มีให้ิน็บุแล้ว”
“็มีผมอยู่ทั้น ุยั้อพึ่อาหารานอื่นอีทำไม”
ถ้าเป็นในหนัรัโรแมนิแล้วผมเป็นนาเอ มีพระเอมาพูอย่านี้ีใฟินเฟ่อร์ แ่นี่มันใ่ไหมล่ะ
“รับ อโทษรับ ุบัเลอร์” ผมส่เสียประแล้วเินผ่านเาไป เอาถุอินไปวาไว้ในห้อรัว ล้ามือนสะอาแล้วลับมาทำานเหมือนเิม
เาามลับเ้ามาในห้อทำาน นั่ลฝั่ร้ามับผม ใ้วาสีสวยปิ๊เหมือนลูแ้วนั้น้อหน้าผมะนผม้อะัมือเพราะไม่อบที่ถู้อะทำาน
“มีอะไรหรือเปล่า มอหน้าแบบนั้น”
“อยามอหน้าไ้หรือเปล่า”
“าไม่บอ็มอไป แ่ไม่อบถู้อ ทำานไม่ไ้”
“ถามอะไรหน่อยไ้ไหม”
“ว่ามาสิ” นี่ำลัยุ่อยู่นะ ยัะมาเล่นเมร้อยำถามอี
“ุำผมไม่ไ้ริๆ เหรอ”
วาู่สวยอเาะพริบาสอสามรั้ สีหน้าูเศร้าลเล็น้อย ูน่าสสาร นี่พูาใริเลย ผมัสินใวาพู่ันในมือลอีรั้
ในวามเียบนั้นเาเอาแ่้อหน้าผม ผมเยิบถอยหนี ็บอแล้วว่าไม่อบฝรั่ ยิ่ถู้อ ยิ่รู้สึว่าถูุาม
“น่าเศร้าทีุ่ำผมไม่ไ้ แ่็ไม่แปลหรอ รั้สุท้ายที่เราเอัน ผมไม่ไ้อยู่ในสภาพนี้” เาเปรย ท่าทาเศร้าริั หูหาลู่ ถ้าเป็นหมาน้อยเ้าไปลูบหัวลูบหาปลอบอยู่หรอ แ่นี่มันใ่เวลามาราม่าหรือเปล่าวะ
“แุ่รู้ันื่อแลนเล็อใ่ไหม”
ผมเลิิ้วสู “ื่อฟัูลาสสินะ มาาเรื่ออัศวินโ๊ะลมหรือเปล่า”
เาฟัแล้วถอนใอย่าเอือมระอา “พูาสมับเป็นุริๆ”
ผมไม่อบอะไรเรื่อนี้และไม่พูับเาอีเป็นั่วโมๆ เราไม่รู้ััน อนนี้พบพานเพื่อทำาน เมื่อบานิ้นนี้ไปเรา็ะไม่รู้ัันเหมือนเิม
“ผม้อทำยัไถึะทำใหุ้ำผมไ้” “่วยทาาวรนี้หน่อยสิ”
บัเอิทีเียวที่ผมพูประโยนั้นออมาพอีับำถามอเา เรามอหน้าัน สุท้ายผม็อหัวเราะออมาไม่ไ้
“นั่นสินะ แ่ทาาว ่วยทำาน เี๋ยวอะไรอะไร็ีึ้นเอ”
เามอผม้วยสายาเป็นประาย และรอยยิ้มเปี่ยมเสน่ห์แถม้วยลัยิ้มอี่าหา ูีเวอร์วั แ่อโทษที อนนี้หัวใไม่อยู่… ใ่ว่ามีีวิรัแสนโรแมนิอะไรหรอนะ ถ้าให้อบแบบสมามนรัาน ้อพูว่า วามรัอผมน่ะมอบให้าวฮอบบิทไปหมแล้ว (โฟรโนี่ัว่าสเปเลย หาเาสูหฟุ...)
ว่าแ่แลนเล็อนี่แม่ใรวะ... นอาแลนเล็อาเรื่ออัศวินโ๊ะลม ผม็ไม่ิว่าเยรู้ันื่อนี้นะ ผมไม่เยวามำเสื่อมแบบในหนัไทย เมาแล้วไปีบผู้าย วันไน์สแน์ หรือแอบเลี้ย้อยเ็หนุ่มอะไรไว้ ถ้าพูาูสนิทับผมนานี้ เรา็้อรู้ัันสิวะ...
-------------------------------------------------------------------------------------------------
[1]อเอร์เิลล์แอน์มิสเอร์ไฮ์ - ัวละราวรรรรมเรื่อStrange Case ofDr Jekyll and MrHydeเียนโยโรเบิร์ ลูอิส สีเวนสัน โยอเอร์เิลล์เป็นุหมอผู้แสนสุภาพอ่อนโยน ะเียวันเามีอีบุลิหนึ่เป็นมิสเอร์ไฮ์ ารปริร
ความคิดเห็น