คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Red rag and the Bulls : 16) The Prisoners part 3/3
CARTA VISA ::: Red Rag and the Bulls
By Lingbahh
Chapter 16 The Prisoners (part 3/3)
หลัาึ้นบินไ้ราวรึ่ั่วโม หนูน้อยวัยสามวบรึ่็หลับไปโยที่ในอ้อมแนยัอุ๊าผ้าแมวเหมียวไว้แน่น า่ายับเ็มันิรภัยให้เ็น้อยแล้วเอนหลันั่ลับเ้าอี้นวมนุ่มสบายอเรื่อบินเ็สุหรูที่พูไ้เ็มปาเ็มำว่ายึอนอื่นมาใ้ สภาพอาาศเหนือน่านฟ้าปลอโปร่มีเมเป็นบาส่วน ระยะทาาทาเนท์ไปมาร์เนแลน์้วยทารถยน์ใ้เวลาถึ 18 ั่วโมผ่านทุ่ห้าและป่าเาอันับ้อน เาไม่อามีเวลามานานั้นึัสินใบินโยใ้เวลาเพียราวั่วโมเศษเท่านั้น
ทั้ที่ไม่ไ้นอนพัมาแล้วเินว่า 24 ั่วโม สิอเายัื่นัวีอย่าน่าประหลา น่าะเป็นเพราะวามึเรียที่รุ่นอยู่ภายใน เาำเป็น้อิเพื่อเอานะ เมนี้เาแพ้ไม่ไ้เพราะเิมพัน่าสูเหลือเิน ทั้หน้าที่าราน ทั้ีวิอมิ่า ทั้วามปลอภัยอปุและนอื่นๆรอบัวเา แม้อเล็เย์ะน่าเป็นห่วน้อยที่สุแ่็ไม่อาัออไปไ้ า่ารู้ีว่าีวินี้พลาพลั้ทำผิมาเยอะ แ่เาไม่เยทำ้ำ (นั่นอาเป็นสาเหุที่ทำผิไ้หลาหลายระทมาว่านทั่วไปเพราะลอแทบทุอย่า)
ห้ววามิย้อนลับไปเมื่อ 15 ปี่อน พยายามทบทวนวามำอย่าละเอียที่สุแ่็้นพบว่าแทบไม่้อใ้วามพยายามเลย มัน่ายเหมือนเปิล่อวามำแล้วทุอย่า็ปราแ่สายาอย่าัแ้
เรื่อบ้าๆนี้เิึ้นในปี 1996 ผลพวาีที่เาหนีไปเที่ยวยุโรปนเียวโยไม่บอใรเลย ที่รินั่นเป็น้อเท็ริเพียรึ่เียวอเรื่อนี้ ิ๊บ๊อยมา อเล็เย์ไปาม เา็แ่เล่นัวแ่พอามแล้วยอมามลับ้วยีราวับลูหมาเื่อๆ ทำไมน่ะหรือ ำอบ่ายะาย.... เา็แ่ไว้ใหมอนั่นและเิน็ะหมแล้ว ลับ็ลับ แถมลับมาแล้ว้แ่โนับริเว 7 วัน นอนให้หายเหนื่อย็รบแล้ว แ่เหุาร์ที่ร้ายแรว่านั้นเป็นผลพวาเรื่อนี้
เรื่ออแวริล
แวริลที่ไม่มีใรอยาพูถึ้วยเหุผล่าๆันไป รวมทั้เา้วย เาฝัแวริลไว้ในส่วนลึอวามทรำ เ่นเียวับินลึหฟุที่ลบร่าไร้วิาอันแหลเหลวภายในโลสีไ่มุ
ั้แ่ำวามไ้ า่าถูเลี้ยูรวมๆับลูอบอี้าร์และแม่บ้านประำระูลอีสามสี่น มีแวริล ีม่า มิ่าและวลาผู้เป็นบอี้าร์อเาในเวลานี้ บารั้็เป็นแ๊์หน หาว่าอเล็เย์ับเลเมน์มาที่นี่้วย (พร้อมับอทัพนรับใ้ที่า่าี้เียะำรายละเอีย) ทั้หมเล่น้วยัน น้วยัน นอน้วยัน เรียนหนัสือ้วยัน เที่ยว้วยัน โยไม่มีารแบ่แยนั้น (หรืออาะมีเา็ำไม่ไ้แ่สำหรับเ็อายุไม่ี่วบ อะไรๆมัน็ยุิธรรมทั้นั้น) แวริลเป็นลูายนเียวอหัวหน้าแม่บ้าน เาเป็นเ็ัวให่ที่ี้อาย ยิ้ม่ายเหมือนยัษ์ใี นระทั่วันที่เาโนลอบยิที่โรเรียนอนที่อายุประมา 14 - 15 หลัานั้นารแบ่แยลูนาย ลูบ่าว็เิึ้นในับพลันทันใ า่า้อมีบอี้าร์ามเป็นบวน ในะที่แวริลรู้สึลำบาใที่ะไปไหน่อไหน้วยเพราะัวเอ็เป็นลูอแม่บ้าน ะีัวเสมอา่าย่อมไม่ไ้ ะแยห่าเหินไป็ไม่ี โยัีที่รูสอนพิเศษที่้ามาที่บ้านยินีสอนพวเารวมันเหมือนปิ ึยัมีโอาสไุ้ยันอยู่บ้า
ในอนที่เาลับมาายุโรปพร้อมับอเล็เย์ แวริลเป็นนแรที่ทำหน้าโล่ใอย่าที่สุที่เห็นเาลับมาอย่าสวัสิภาพ เาเห็นแล้วล่ะว่าหมอนั่นอยาเ้ามาพูุยทัทายแ่้วยสถานาร์ไม่เป็นใ ทั้พ่อ แม่ ปู่ ฯลฯ ที่ำลัเือสุี ับอเล็เย์ที่หน้าหิาวามเหน็เหนื่อยับารเินทาและทะเลาะันมาลอไฟลท์าลับ แวริลไม่ล้าเ้ามาพูับเาไ้แ่เ้ๆัๆ อยู่อย่านั้น
ืนนั้นเอ อนที่ทุนเ้านอนันหมแล้ว เาย่อไปที่ห้อนอนอแวริล ปลุเ้ายัษ์นั่นึ้นมาแล้วพูว่า “ไปยุโรปราวหน้า ันะพานายไป้วยนะ ะพาไปูที่เ๋ๆ นิลืมไม่ลเลย”
มาิูอีทีอนนี้็ำไม่ไ้แล้วว่าที่เ๋ๆที่ว่านั่นืออะไร และิยัไไปพูแบบนั้น ที่แน่ๆ แวริลีใที่สุ แถมยับอว่า ถ้าวนอเล็เย์ไป ะิู่อนนะ เหุผลือ แ่ไหนแ่ไรแวริลไม่่อยอบอเล็เย์ เหมือนับที่ 90% อนที่รู้ัมันะไม่อบมัน อนนั้นเาบอว่า ไม่วนหรอ นั่นเป็นารพู้วยใริ เาั้ใะไม่วนสอพี่น้ออเล็เย์ับเลเมน์ แม้รู้ว่าารมีหมอนี่อยู่้วยะทำให้พ่อแม่ไว้ใมาึ้นสามเท่า็าม ะบ้าเหรอ ใระอยาไปับหมอนั่นพร้อมบอี้าร์อีเป็นอทัพ
สามสี่เือน่อมา ฤูใบไม้ร่วอปี 1996 า่ารวบรวมสมัรพรรพวเป็นแวริล ีม่าและมิ่าไ้็ไปออนุาับพ่ออย่าเป็นิลัษะเพื่อไปเที่ยวฝรั่เศส โมนาโ อิาลีและะยอมให้มีบอี้าร์ไป้วย 2 น ฟัูไม่เลว ราวนี้พ่อเาพยัหน้าแล้วเียนเ็เินสเป็น่าใ้่ายในารเที่ยวสำหรับทุนให้มาใบหนึ่ ในวเินที่ินอย่าหรูอยู่อย่าราาทีเียว แถมยอมเ็นอนุาในเอสารอวี่าเ้ายุโรปให้้วย โอเ นี่เป็นยุโรปทริปแรอแวริล และ...อา.....มิ่า เาไม่สามารถลืมมิ่าไ้เ็าในรีนี้ รวมทั้บอี้าร์อีสอน นหนึ่เป็นพี่ายอมิ่าเอ อีนำไม่ไ้
นั่นเป็นแผนอเา... ทุอย่าเรียบร้อยี พวเามี่วเวลาและวามทรำที่ีมา ีม่าไปเที่ยวไ้รบหนึ่สัปาห์็อัวบินลับ่อนเพราะเป็นห่วแม่ที่ล้มป่วยะทันหัน า่าหรือะสนใ ป่วย็ไปหาหมอสิ ีม่าอยาลับ็ลับามสบาย พวเาที่เหลือเที่ยว่อ เินทาาฝรั่เศสลสู่โมนาโ นเ้าวันที่ 12 อารท่อเที่ยว วันนั้นเอที่ทุอย่าเปลี่ยนไป...า่าแอบไปทำพาสปอร์ปลอมสามเล่มในร้านเล็ๆ แห่หนึ่ในโมนาโ สำหรับัวเา มิ่าและแวริล เพื่อที่ะมีอายุมาพอที่ะเ้าผับไ้ วันนั้นเาเ้านอนไว และบอให้บอี้าร์ไปพัผ่อน สถานาร์เป็นใที่บอี้าร์นหนึ่เป็นหวัอมแม อีน็ออหาื้อหยูยาให้ เารีบลุึ้นมาสะิมิ่าและแวริลพร้อมับโว์พาสปอร์ทั้สามเล่ม
“นี่ไ อเ๋ๆที่ะพาไปู” แวริลทำาโ ส่วนมิ่าทำหน้าระอัระอ่วนใ เพราะเรใบอี้าร์ทั้สอ (หนึ่ในนั้นเป็นพี่ายอมิ่าเอ้วย) แน่นอนล่ะ ว่าหาถูับไ้ ะ้อโนลโทษทั้สามน และใระไปล้าลโทษา่ารุนแร ไม่มีเสียล่ะ
“ถ้าพวนายไม่ไป ันะไปนเียว” นั่นมันแปลว่า หาันเป็นอะไรไป พวนายทุน้อรับผิอบ ไม่ว่า ันะถูหรือะผิ็าม แวริลและมิ่ามอหน้าัน เรียมใับารถูบอี้าร์เทศน์และรายานวามประพฤิ านั้น็เินามออมา
ผับที่ว่าเป็นผับมีที่ื่อเสียที่สุแห่หนึ่ในโมนาโ ูาลู้าที่ล้นทะลัและเสียเพลที่ัออมาหน้าร้านแล้ว มันเย้ายวนเ็วัยรุ่นสามนยิ่ว่าอะไร เายื่นพาสปอร์สามเล่มให้นุมผับูเพื่อเ็อายุแล้วมุัวหายเ้าไปในผู้นที่ลาล่ำ เสียเพลในร้านเร้าใ สาวในผับแ่ัวเ็ี่ยั่วยวนนเ็หนุ่มอ่อน่อโลาทาเนท์ทั้สอหัวใเ้นแทบระเบิออมานออ า่าสั่เหล้ารสีมาที่โ๊ะ ะยั้นะยอให้ทั้สอื่ม แ่อะไร็ไม่แรเท่าวอ้าที่บ้านเิ ันั้นเราสามนึแ่มึนๆ ึ่มๆ สนุับเพล และทำาหวานใส่โ๊ะ้าๆ อย่าไม่รู้เบื่อ เสียเพลันุยันแทบไม่ไ้ยิน แวริลบอเาว่า ะไปเ้าห้อน้ำ ทันทีที่ร่าให่นั้นลุึ้น ็มีหนุ่มนัศึษาหน้าาหมมานั่แทนที่ในมือถือแ้วเีล่ามาสามแ้ว.... เาบอว่าื่อ ฟาร์เรล า่ารับไว้แ่ไม่ื่มแม้ฟาร์เรลแทบะอ้อนวอน็ามที
15 นาทีผ่านไป....มิ่าเผลอหันไปูโ๊ะ้าๆ ที่เินมาน ฟาร์เรลวยูบไปาแ้มเาพร้อมับยัระาษเียนเบอร์โทรศัพท์ใส่มือ
30 นาทีผ่านไป....แวริลยัไม่ออมาาห้อน้ำ ฟาร์เรลาไปแล้ว มิ่าเริ่มเป็นัวล เา็เ่นัน ทั้สอน่ายเินแล้วเินไปาม ไม่มีวี่แววอแวริล
ผับเลิ...เาับมิ่ายืนรออยู่้านหน้านระทั่นสุท้ายเินออมา ไม่มีวี่แววอแวริล า่าเริ่มสิแ รีบแ้นลับโรแรมไปบอบอี้าร์ เาโนำหนิแ่เพียสายา ในะที่มิ่าโนบอี้าร์พี่ายบนปาแ
24 ั่วโมผ่านไป...พวเาไปนั่ออยู่ที่สถานีำรว แวริลไม่ลับมา
36 ั่วโมผ่านไป...พวเาไปนั่อยู่ในสถานศุลอุเบิสถานในโมนาโ ห้อรับรอพิเศษ แ่ลับรู้สึเหมือนิุ ไม่มีวี่แววอแวริล า่ารู้สึเหมือนเป็นโรหัวใึ้นมา ทั้บีบ ทั้สั่นและหวาลัว
48 ั่วโม่อมา....า่าเรียนแทบบ้า หัวใเ้นแรแทบหลุออาออนที่ยืนอยู่ในห้อทำานอพ่อในทาเนท์ พร้อมับหัวหน้าแม่บ้าน มาราอแวริลที่ร้อไห้แทบาใ ทุำที่ถูัถามยิ่รีวามรู้สึลึลไปเรื่อยๆ ทุสายาอนในบ้าน้อมอมา แล้วพูว่า ‘เพราะแนเียวที่ทำให้แวริลหายไป’ ำรวเินันว่อนเ็มบ้าน ทั้นาทาฝรั่เศส็มาสอบปาำ้ำแล้ว้ำเล่า า่า รวมทั้มิ่า แทบมอหน้าันไม่ิเพราะทนวามรู้สึผินั้นไม่ไหว เาพบเบอร์โทรศัพท์อฟาร์เรลในระเป๋า พลาิว่า หาอนนั้นเาไป่อับนัศึษานนั้น... เรื่อะแย่ยิ่ว่านี้หรือเปล่า?
พ่อเรียเาไปุยที่ห้อทำาน เมื่อเปิประูเ้าไป เาพบว่านอามีแม่นั่ร้อไห้อยู่แล้ว ยัมีปู่และย่ารออยู่้วย ท่านทั้สอบอว่าให้พ่อเป็นนพิาราลโทษเอ แ่ารุยันในรอบรัว่าเป็นเรื่อทรมานใสุแสนและบล้วยารที่พ่อสั่สอนและลโทษ้วยารเี่ยนเาทั้น้ำา ไม่ใ่น้ำาอา่าแ่เป็นน้ำาอพ่อที่ไหลอาบแ้ม ึ่ในานะลูายไม่รัีแล้วมันเ็บปวและมื่นยิ่ว่ารอยแผลที่้าอยู่บนร่าายเสียอี พ่อบอว่าอให้เรื่อนี้เป็นรั้สุท้าย และอให้ทุอย่าเป็นบทเรียนว่าทุารระทำอนๆหนึ่นั้นมีผลระทบ่อนรอบ้าทั้หม อให้เาไ้ำเรื่อราวนี้ไว้อย่าไ้ลืมเป็นอันา หลัานั้นเา็ถูสั่ับริเวเป็นเวลาสามเือน
สอวัน่อมา อเล็เย์โทรมาหาเา ถามว่า ทำไมไม่โผล่หน้าไปที่โรเรียน เาอบว่าป่วยแล้ววาสายทันที พอเลเมน์โทรมาาม เา็ทำแบบเียวัน
5 วัน 7 วัน หนึ่เือน สามเือน...ารามหาแวริลแทบไม่เป็นผล เ้าวันที่ 93 พ่อออเล็เย์มีธุระับพ่อเา หมอนั่น็เลยมา้วยึ่เป็นัหวะเียวับที่เาัสินใโทรหาฟาร์เรลเผื่อว่าะไ้เบาะแสบ้า แม้มันะเลือนลาเ็มที ทว่า....เสียหัวเราะนั้นเอ....ที่เปลี่ยนีวิเาไปลอาล
ฟาร์เรลหัวเราะใส่โทรศัพท์อย่าบ้าลั่
“ในที่สุแ็โทรมา ันนึว่าุหนูะถีบหัวนรับใ้อย่าไม่ไยีเสียแล้ว....แอยาฟัเสียอแวริลไหมล่ะ....เสียอเาน่ารันะ....”
า่ารู้สึเหมือนโลหยุหมุนั่วรู่แล้วหมุนลับราวับเสียริ
“แไม่มีวันไ้แวริลืน.... ันอบเาั้แ่วินาทีแรที่พบันและเาะเป็นอัน....เป็นอันลอไป อบใมาที่พาอวัแสนวิเศษนี้มาให้ัน”
ฟาร์เรลไม่ไ้เป็นฝรั่เศส้วย้ำ มันพูรัสเียัแ๋ว้วยสำเนียทาใ้ มันพร่ำพรราเรื่ออุาลามที่มันทำับแวริล้วยถ้อยำหยาบ้า ทีุ่ายาระูลผู้ีูอย่าา่าไม่เยแม้สัรั้ะไ้ยินับหูนเอ า่าื่นะลึเินว่าที่ะเ็บหลัานารสนทนาไว้ ทะเล่อทะล่าเปิประูห้อออมา็เออเล็เย์ยืนอยู่รนั้น มีสีหน้าุน
“นายเป็นอะไร ทำหน้าเหมือนเห็นผี”
เาระาอเล็เย์เ้ามาในห้อแล้วเล่าทุอย่าให้ฟัั้แ่้น หมอนั่นอึ้ไป พยัหน้าและเียบ วาสีเทาเย็นยะเยียบน่าลัว ่าน่าเียบอยู่นาน นระทั่มันบอว่า “เรา้อุยับพ่อ” ทาเินระหว่าห้อนอนอา่าับห้อทำานอพ่อเินยัไ็ไม่เยเิน 1 นาที แ่รั้นี้มันลับห่าไลราวับหลายิโลเมร อเล็เย์ับมือเาไว้แล้วุระาลาถูให้ไป้วยัน
เาเอาเรื่อนี้ไปรายานพ่อ ำรว นัสืบ และอะไรๆอีมามายและไม่เยิ่อฟาร์เรลไ้อีเลย รวมทั้แวริล้วย ทุอย่าสบล ราวับทุนลืมเลือน ยเว้นิใอเาที่รู้สึผิทุวินาทีที่อยู่ับบ้าน รบสามเือนอารับริเว า่าลับไปเรียนหนัสือที่เน์ปีเอรสเบิร์ในั้นมัธยมศึษาปีที่ 6 เาเ็บเรื่อนี้เป็นวามลับที่รู้เพียนในบ้านิลลิเว่า อเล็เย์และพ่ออเา
เ้าเือนหลัาารหายัวไป เปโรมารอรับที่หน้าโรเรียนพร้อมลีมูีนันาม....เปโรอเาไว้แล้วบอว่า ฟัีๆนะ....แม่อแวริล่าัวาย อให้า่ารีบไปเารพศพแล้วบินไปฝรั่เศสทันที วี่านัเรียนพร้อมแล้ว แปลไหม...ที่เปโรเอาผ้าเ็หน้ามาให้้วย แ่มันไม่เพียพอ....ะเสียน้ำาอีเท่าไร็ไม่เยเพียพอ
เารู้ัวีว่าไม่มีหน้าไปร่วมานศพ อับอาย โศเศร้าและอยาะเป็นัวเอที่หายไปแทนที่ะเป็นแวริล วามผิทุอย่าเป็นอเา....า่าไม่รู้ว่าัวเอพูอะไรหรือทำอะไรไปบ้า วามทรำลวว่าเปล่า แ่เาัสินใเินทาไปฝรั่เศสทันทีามที่รอบรัวเรียมารไว้ให้ ไม่ใ่ว่าเาหนีปัหาแ่ว่า ปัหา ะนี้ ไม่ใ่สิ่ที่เ็อายุ 18 ปีะแบรับวามรับผิอบทั้หมไ้ อีทั้ารเรียมารเรื่อไปเรียน่อที่ฝรั่เศส็ถูวาแผนไว้อยู่แล้ว เพียแ่ร่นระยะเวลาาฤูร้อนปีหน้าเป็นืนวันนี้....วันที่แม่อแวริลาไป
เาเ็บระเป๋าเียบๆ และเินออาบ้านอย่าไร้เียริ เาไม่อาทนมอหน้านที่มาร่วมไว้อาลัยในพิธีศพแม่ออแวริลไ้ เาเปิประูรถ และพบว่าปู่และย่ารออยู่้านใน รวมทั้อเล็เย์และอิาอฟ มาพร้อมับระเป๋าเินทาที่อยู่ท้ายรถ้วย
หมอนั่นวัมือเรียให้ึ้นรถแล้วบอให้ปิประูรถเอ้วย เปโรพยัหน้าแล้วยิ้มบาๆ “ผมะไปนั่ับพลับ”
ปู่ับย่าอเาไว้แน่น วามอบอุ่นาวามรัแทรึมผ่านสัมผัสที่อ่อนโยนอท่านทั้สอ เารู้สึอุ่นใึ้นมา ล้ายับว่าารเินทาไปฝรั่เศสรั้นี้ะเป็นแสสว่าที่ปลายอุโม์ ที่ึ่มีใรสันรออยู่้วยัน
อเล็เย์อยู่รนั้น...และพยายามอย่าหนัที่ะเป็นเพื่อนที่ีที่สุอเา แน่นอนว่าเาสอนทะเลาะันบ่อย ่อยันบ้า แ่สามเือนที่อเล็เย์อยู่้วยันใน่วเปลี่ยนผ่านอีวิที่ฝรั่เศส มันมีวามหมายับเามา เแม้อนนั้นเารู้ีว่า หมอนั่นเริ่มบับอีธานอย่าริัแล้วและหลรัหัวปัหัวปำ...แ่อเล็เย์เลือที่ะอยู่เีย้าัน เาอบุอเล็เย์เสมอในวามเสียสละนั้น
พ่อพูถู.... อเล็เย์ทำให้เาเป็นผู้เป็นนไ้ถึทุวันนี้
เาัสินใเลือเรียนสายารทูในระับมหาวิทยาลัยทันที้วยารสนับสนุนอย่าเ็มที่อปู่ับย่า แม้รอบรัวอเาเอ็อยู่ึ่ลาระหว่าโลสีาวับโลสีำ ึ่เาไม่เยปริปาบอให้ใรรู้ เาใ้เส้นสายอปู่อฝึานับหน่วยานระับสาลเพื่อิามเรื่ออาารรมาร้ามนุษย์้ามาิ ทั้ๆที่เพิ่อายุ 18 ปีเท่านั้น เายอมาแฟ ถ่ายเอสาร เ้าแฟ้มาน ๊อปปี้แผ่นีี และทำานุิสารพัเพียเพื่อะไ้รู้อะไรบ้า นั่นือุเริ่ม้นอารามล่า วามรู้สึผิอเาบรรเทาลเมื่อไ้เรียนรู้ว่า ในโลอันว้าให่นี้ยัมีเามืที่ทาบทับส่วนหนึ่อสัมอยู่ ฟาร์เรลเป็นส่วนหนึ่อพวนั้น อ์รอาารรม้ามาิที่ทำธุริ้ามนุษย์เพื่อให้บริารทาเพศ เพื่อยาเสพิ เพื่อาร้าทาส นพวนี้เห็นเหยื่อที่ไ้มาาารหลอลว ่มู่ ลัพาัวในานะวัถุ ัส่ามวาม้อารออ์รอาารรมอยู่ๆที่ีมีอยู่ทุมุมโล แม้ระทั่เรือ่ายผู้่อารร้าย็้อใ้บริาร
วามผิอเา ือ ารมอโลในแ่ที่สวยามเินไป ึะนอและประมาทเินไป แ่ารที่แวริลถูลัพาัวนั้น เป็นเรื่อบัเอิที่เินะวบุมไ้ า่าไ้เรียนรู้อะไรมามายาารฝึานอัน้อย่ำไม่สมเียริอผู้เป็นพ่อ ท่ามลาำลัใอปู่ับย่าและนรอบ้า เา่อยๆพันาบุลิภาพใหม่ึ้นมา า่านใหม่ที่เรียนรู้าวามผิพลาทั้หลายทั้ปวใน่วีวิวัยรุ่น สู่วามเป็นผู้ให่ที่รู้ัปล่อยวาและทิ้วามรู้สึผิไว้ ปูทับ้วยวามระหนัในหน้าที่และวามรับผิอบให้เป็นเสมือนพื้นานอิใที่้อเ้มแ็ แม้ะเป็นเพียนัศึษาฝึานในหน่วยานเล็ๆ เาไ้รับารยอมรับในหมู่เพื่อนร่วมานและเ้าหน้าที่ในหน่วยานอย่าี
เือนที่ 13 นับาารหายัวไป มีโทรศัพท์มาปลุเาาทาเนท์พร้อมับำว่า “ทารัสเีย่อสายรมา.....พบัวแวริลแล้ว”
แ่นั่นไม่ใุ่บแสนสุอเรื่อ.... เป็นแุ่เล็ๆ สีำที่มวเป็นปม ระหว่าเส้นทาไปสู่เรื่อที่น่าเศร้าอีเรื่อหนึ่เท่านั้นเอ
=-=-= CARTA VISA =-=-=
ืนวันนั้นเานั่เรื่อบินเ็อปู่ลับมาที่บ้าน พ่อบอว่าแวริลรอเาอยู่ในห้อนอน เาไม่รู้ว่าะ้อเอับอะไร แวริละอยู่ในสภาพไหนหลัาถูลัพาัวไปนานถึหนึ่ปี หมอนั่นะพิารหรือเปล่า หรือ ลายเป็นทาสยาเสพิอย่าพวที่เ็ใน่อถูใ้ัน เาไ้เรียนรู้สิ่ั่วร้ายมามายนินนาารเลยเถิแทบะสิแ
แวริลนั่อยู่ที่โ๊ะอ่านหนัสืออเา สีหน้าอิโรยและอ่อนเพลีย แ่สมบูร์ทุอย่านไม่น่าเื่อ ำถามแรที่เาโพล่ถามไป ือ
“ฟาร์เรลทำอะไรนาย?”
แวริลมีสีหน้าใ ส่ายหัวและบอำอบที่ลับาลปัร “ฟาร์เรลไม่เยทำอะไรันเลย ันหนีออมาไ้ เพราะฟาร์เรล่วยเหลือแท้ๆ....า่า....พวนั้นน่าลัวมา พวมัน้าทาสผิวาวส่ไปามายแน ทั้เ็และผู้หิ ไม่เลือเื้อาิ ไม่เลืออายุ อแ่เป็นสิน้าที่ายไ้็ะถูับึ้นรถอนเทนเนอร์ไป... หามีใราย ็ถูโยนทิ้ไว้ระหว่าทาราวับาหมาแมว พวนั้นไม่ใ่มนุษย์.... ิมิทริ ไม่ใ่มนุษย์อี่อไปแล้ว”
เรื่อราวมามายพรั่พรูออมาาปาเี่ยวับเส้นทาาร้าและหนทาารรอีวิ แวริลถูส่ไปรวร่าายอย่าละเอีย า่ารู้สึละอายใที่ทราบผลว่า แวริลถูใรบานยึเอาพรหมรรย์วามเป็นายไป เานึโรธแ้นฟาร์เรลนอยาะ่าเป็นิ้นๆ แ่ปราว่า าำให้ารอแวริล า่าแทบะเอาเท้า่ายหน้าผาับวามบ้าบออมัน
แ๊์ที่ลัพาัวแวริลไปนั้นเป็นแ๊์เล็ๆแ่ทำานให่ มีนสนิทิใล้แ่ไม่ี่น วบุมโยสอพี่น้อ ิมิทริและฟาร์เรล ในะนั้นอายุ 29 ปี และ 22 ปี ามลำับ อนที่แวริลถูับไปนั้นูเหมือนว่านที่อาวุโสว่าิมิทริำนวนหนึ่เพิ่ายไปาารปะทะับเ้าหน้าที่รัทำให้ิมิทริึ้นมารอบัลลั์ปีศานี้แทน และิมิทริ็ประพฤิัวไ้สมับำแหน่นั้น มันือ ‘ปีศา’ สอพี่น้ออยู่ันในลัษะู่รั ิมิทริมีอำนาเหนือว่าฟาร์เรลทุประารและมัเป็นฝ่าย่มเหน้อาย้วยวิธีารสารพั แวริลิว่าทั้สอนมีอาารทาิ แ่เรียไม่ถูว่าสิ่นั้นืออะไร าารวิเราะห์ปาำพยาน ิแพทย์รายานว่า ิมิทริมีลัษะ้าวร้าวรุนแร วบุมวามโรธอัวเอไม่ไ้ และอาารอฟาร์เรลนั้นแปลว่า วันหนึ่ใเย็นอ่อนโยน อีวันอาะเรี้ยวราอาละวานพัราบเป็นหน้าลอ ฟาร์เรลที่อ่อนโยนใี...
“เาอให้ผมรัเา....แ่รัเาเท่านั้น เาไม่้อารอะไรเลย”
นี่สิที่แปล
ฟาร์เรลนที่พูในโทรศัพท์ทั้ร้ายา สถุลหยาบ้า เาำเสียอฟาร์เรลไ้แม่น ไม่มีทาเ้าใผิไปไ้ แ่ฟาร์เรลอแวริล ลับลายเป็นอีเรื่อหนึ่ า่าหา้อสรุปไม่ไ้
แวริลหน้าหมอ “เพื่อรัษาัวให้รอ นอื่นรู้ว่า ถ้าฟาร์เรลรัผม ใร็แะ้อไม่ไ้ มีแ่เพียิมิทริเท่านั้นที่ลอบทำร้ายลอเวลา อนแรผมนึว่า...เา....เอ้อ พูยานะ ะบรรยายเรื่ออสอนนี้น่ะ แ่...วันหนึ่ผม็รู้ว่า ที่ริแล้ว ผมน่ะ อยู่นอแผนารอะไรทั้หม ฟาร์เรลแ่อบผม เาึสั่ให้ลูน้อทำร้ายผมนสลบในห้อน้ำอผับและลัพาัวออมาใน่วที่ทุนยัสนุอยู่ในร้าน... ผม็ยัไม่เ้าใอยู่ีว่า ทำไมแล้วเรื่อนี้มันเี่ยวอะไร.... ลัพาัวมาแล้วอให้รั บ้าหรือเปล่า ฟาร์เรล็เป็นผู้าย้วย แ่เพื่อวามอยู่รอเาลปลใเป็นู่นอนอฟาร์เรล และพยายามอย่าที่สุที่ะมอบวามอ่อนโยนให้เท่าที่มนุษย์นหนึ่ะให้มนุษย์ผู้น่าสสารอีนไ้
แ่แล้ววันหนึ่ผม็ไ้เ้าใเรื่อทั้หม วันนั้นิมิทริเมายาอย่าหนั เาิโเนับเฮโรอีนแบบีเ้าเส้น เาสั่ให้ผมไปเรียมเหล้า และเา็ร่วมรัับฟาร์เรลให้ผมู บัับให้นัู่อย่านั้นไม่ั้นเาะยิหัว ฟาร์เรลรีร้อะาใ แม้ะไม่ใ่รั้แรอฟาร์เรล็าม ใรนหนึ่พูว่า ิมิทริเป็นเ้าอฟาร์เรลมาแ่ไหนแ่ไรแล้ว ผมน่ะ เป็นแ่ัววยมาแทรลาระหว่าสอนนี้ ให้ระวััวให้ี เพราะวันไหนที่ฟาร์เรลอารม์ไม่ี แม้แ่ผม็อาถูยิทิ้ไ้”
แวริลสารภาพหมเปลือว่าเาำใ้อ่วยทำานในแ๊์ ประบิฟาร์เรลเพื่อรัษาีวิไว้ เา้อทำลอให้ผู้หิหลายนที่ลัพาัวมา โยนเ็ที่อ่อนแอลน้ำให้ายไป หรือ ส่่อเ็ไว้ให้อีแ๊์หนึ่เอาไปายในราาสูยิ่ว่าทอำบริสุทธิ์ เา้อทำอาหารเลี้ยนทั้หมโยถูับาูอย่าใล้ิลอเวลา ในอนลาืน ืนใที่ิมิทริไม่อยู่ เา้ออยู่ับฟาร์เรลในานะนรั ทำยัไ็ไ้ให้ฟาร์เรลเื่อว่าถูรั เพียเพื่อที่ะรอให้ิมิทริลับมาทำร้ายเานหนำใแ่ไม่าย... เหุาร์เ่นนี้เิึ้น้ำแล้ว้ำอี ิมิทริเยทำร้ายเานไหปลาร้าหัและสั่ให้ทุนหุบปา ึ่ถ้าอนนั้นฟาร์เรลไม่รู้และอาละวาใส่ิมิทรินวบุมไม่ไ้ เาไม่เยไ้พบหมอ
ารรวร่าายเป็นไปามำล่าวทุประาร แวริลเยไหปลาร้าหนัหนึ่รั้ ระูเ่า้า้ายแแ่ไ้รับารรัษา มีอาารวัโรปอและปออัเสบ เล็เลือ่ำ อบุพระเ้าที่ไม่ิเื้อ H.I.V
แวริลหนีออมาไ้อย่าปาิหาริย์ระหว่าารนส่สิน้าทาเรือที่ทุน่วนอยู่ับารัารสิน้าไม่ให้หลบหนีไปไ้ ฟาร์เรลเป็นนี้ทาบอให้เาหนี แวริลระบุื่อท่าเรือที่ัเน เล่าว่าเาหย่อนัวลน้ำแล้วำน้ำหนีไปนระทั่รู้สึว่า ปอะระเบิ านั้น็ปีนึ้น่อนัวในเรืออาวประม นอนาลมหนาวที่รีผิวนแสบโยที่ไม่หลบหนีไป เพียแ่่อนนิ่ๆ อยู่รนั้น ฟัเสียพวมันามหา ่น่า ล้มเลิและับเรือหนีไป
“ฟาร์เรล่วยให้ผมหนีออมา.... สาบานไ้”
่อให้ไม่สาบาน็ะไม่รู้ะอธิบายเรื่อนี้ไ้อย่าไร แวริลเินโัโเอย่าหิวโหยไปที่สถานีำรว ไม่มีใรรับฟั เายอมทำานอยู่ในหมู่บ้านาวประมรนั้นอยู่เ็วันเพื่อที่ะไ้มีเิน่ารถเพียพอที่ะเินทา่อไปยัสถานทูอุเบิสถานในมอสโว์ และเอ่ยื่ออพ่อา่าออมาเป็นำประาศิที่ทุนในสถานทู้อปิบัิาม
นอาแวริลเอที่ไ้ลับบ้านอย่าปลอภัยแล้ว นที่ีใราวับายแล้วเิใหม่ไม่พ้น า่า ับ มิ่า ึ่ะนั้นศึษาอยู่ในมหาวิทยาลัยแพทย์ในมอสโว์ ที่ไ้ปลแอวามทุ์ที่มีส่วนทำให้แวริลหายสาปสูไปไ้เสียที รอบรัวอเาัลออย่ารื่นเริ แวริลยินีที่ะทำานับรอบรัวิลลิเว่า่อไปในานะพ่อรัว
วามสุนั้นำเนินไปไ้เพียสอเือน า่าลับไปฝรั่เศส มิ่าลับมอสโว์ ่ำวันหนึ่ทุน้อแปลใที่เห็นโ๊ะอาหารเ้าว่าเปล่าและเหล่าผู้่วยในรัวร้อห่มร้อไห้ันนพูไม่รู้เรื่อ
พวเาพบศพอแวริล ถูเือเหวอะหวะนร่าายแหลเป็นิ้นๆ อยู่ในร้านายเนื้อในลาที่แวริลมัไปื้ออ้วยนเอเป็นประำ ออแวริลถูเือถึสามรั้ ทำไมั้สามรั้ในเมื่อรั้เียว็ายแน่ๆอยู่แล้ว าบาแผลแล้วบ่บอว่านี่เป็นารแ้แ้นอนที่โรธนวบุมัวเอไม่ไ้ หาใ่เพียาร่าิทรัพย์ธรรมาไม่ ที่หลัอมีรอยประทับราที่ีู้เหล็ร้อน ีรวนเ่นเียวับวัวาโร่าสัว์
รอยรานั้น....เป็นรอยเียวับรูปพรรสัานอิมิทริและฟาร์เรลที่แวริลให้ไว้ับำรว
ำรวับมือสัหารไ้ทันวันเป็นาวอัลแบเนียที่หลบหนีเ้าเมืออย่าผิหมาย หลัานมัแน่นิ้นไม่หลุ แม้ว่าาระถูฟาท้ายทอยนายาที่อยู่้านหลัร้านายเนื้อนั้นเอ าารสืบสวนสอบสวนไม่ปราหลัานใเพิ่มเิมอี หาวามเื่อมโยระหว่าผู้้อหาับเหยื่อไม่ไ้ ทั้ำรว ทั้รอบรัวับแ้นใแ่ไม่อาทำอะไรไ้มาว่านี้ ในเมื่อสอพี่น้อิมิทริและฟาร์เรลหายเ้าลีบเมแ่ไม่ปราัวในอุเบิสถานอีเลยนับแ่นั้น
และา่าัสินใอนนั้นเอว่าะล่ามันทั้สอ...เพื่อแวริลและเพื่อนบริสุทธิ์อีมามายที่เป็นเหยื่อ...ะล่านว่าะายไป้าหนึ่!
=-=-= CARTA VISA =-=-=
ในปี 2010 หน่วยานป้อันและปราบปรามาร้ามนุษย์้ามาิร่วมับำรวสาลเ้าล้อมับิมิทริและพวะที่ทำารนย้ายสิน้ามีีวิที่ถูลัพาัวและล่อลวมาาายแนเบลารุสมุ่หน้าไปยัยุโรปะวันออใน่วลาึ ระหว่าที่ำลัลัลอบเ้าไปในพื้นทีู่่ๆ สายลับรายานว่า มีเ็เล็อายุไม่เิน 1 - 2 ปีอยู่ในบริเวที่พั้วย ึ่อันที่ริแล้ว่อนหน้านี้ สายรายานว่าเ็ป่วยหนัและถูส่ไปรัษาที่โรพยาบาลแล้ว ่าวนี้เล่นเอาทำอะไรไม่ถู ะู่โม็ไม่ไ้ ะปล่อยไป็ลัวะเสียโอาสเพียหนึ่เียวลอ 12 ปีที่ามล่ามา ระหว่าารรอำสั่าอบัาาร และัารเรียมัวแทนเรา เป้าหมายลับไหวัวทันัปืนออมาู่เอาลูายเป็นัวประัน เ็น้อยที่หวาลัวเสียวาร้อไห้้าแม้ะยัไม่มีารยิ่อสู้สันัเียว ะเป็นสัาิาเ็ในารเอาัวรอ ิมิทริผู้เมาเฮโรอีนเ็มเหนี่ยวะโนร้อหาน้อายและลูน้อนสนิท ทว่าไม่มีแม้เาอทั้สอ เ็ายยิ่หวาลัวึแผเสียร้อสุเสีย ิมิทริเสียสมาธิและไม่รู้ปีศาอะไรลใให้เาแ้ปัหา้วยารทุบ้ามปืนเ้าับศีรษะอเ็น้อยอย่าโหเหี้ยมพร้อมสบถ่าทอหยาบาย เสียร้ออเ็ายรีวามรู้สึอทุนที่อยู่ ที่นั้น และวินาทีนั้นเอที่ำรวัสินใเ้าู่โม... เสียปืนนัแรัึ้นฝัเ้าหัวอบอี้าร์ร่ายัษ์ หน่วยู่โมพุ่เ้าหาิเ้าัวเล็ที่เลือทะลัไหลอาบใบหน้า
“ำสั่เ็า ับเป็นเท่านั้น อย้ำ ับเป็นเท่านั้น!”
ไอ้บับเอ๊ย!! ไม่มีใรรู้ว่าิมิทริล่าวถึใรหรือเรื่ออะไรเพาะเาะ ที่แน่ๆ ที่ทุนรู้ือ สมาินสำัอแ๊์หลายนหายัวไปอย่าลึลับ ารสืบสวนยายผลไปัทอทั้ำรว นัารเมือท้อถิ่นและเรือ่ายอาารรมนาเล็ในพื้นที่แนวายแนเบลารุสไ้ ทว่านที่หายไปแม้ะพลิแผ่นินหา็ไร้วี่แวว
ามลิ่นมาหลายปี...แม้ไม่แน่ั 100% มีวี่แววแ่เพียวามเป็นไปไ้ สัาิาอา่าเื่อว่า เาะไ้ำอบในวันนี้ แม้ว่าะ้อัสารพัวิามารึ้นมาใ้ เายึมั่นวามยุิธรรมเสมอ แ่ในรีนี้ เายึหลัว่าในสรามับปีศาแม้แ่พระเ้า็ไม่เป็นธรรม ราบเท่าที่ไ้ัยนะมาอยู่ในำมือ ่อให้้อออลายว่าแท้ริเป็นอสูรายเ่นเียวัน เา็ยอมทำ
TO BE CON .
==================================================
ความคิดเห็น