คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Chapter 1
CHAPTER 1
ในเ้าที่เหน็บหนาว และลิ่นแปลๆอสัว์ทะเล ทะลุเ้ามาในห้อผ่านทาหน้า่าที่เปิทิ้ไว้ทำให้ หลี่เิ้ไ้ลิ่น อนนี้เานอนอยู่บนเียไม้ับผ้าห่มเ่าๆผืนหนึ่แม้ว่ามันะทำมาาหนัสัว์มัน็ไม่ไ้ทำให้เาพอใไ้เท่าไร
ย้อนเวลา?
แม้ว่าลื่นวามโน้มถ่วะไ้รับารพิสูน์แล้วว่ามีริในศวรรษที่ 21 แ่หลี่เิ้็ไม่อยาะเื่อเลยว่าารเินทาผ่านาลเวลาและอวาศะเิึ้นับัวเา
เมื่อเาอายุ 32 ปีเาไ้วาแผนีวิอเาไว้แล้ว เมื่อยาัวใหม่ที่วิัยอยู่สำเร็ผ่านมาราน 4 ั้น เาะไ้รับาร้อนรับ้วยอไม้และเสียปรบมือนับไม่ถ้วน เาไม่้อทำานอีเลย เาะไ้นอนอสมุสินเื่อและใ้ีวิอย่าสบายใ
อย่าไร็าม เหมือนำพูที่หมอเยพูว่า “ารทำานหนั” ทำให้ทุอย่าพลุ่พล่าน
“พระเ้าโปรทรเมาลู” หลี่เิ้ ยิ้มออมาอย่าี่เ่า เาพยายามที่ะลุึ้นและลาเีย แ่เมื่อเา้าวาลาเียาอเา็ไม่มีแร ทำให้เาเือบทรุลบนพื้น
เห็นไ้ัว่าร่านี้อ่อนแอมา เนื่อาที่เป็นไ้สูิ่อันมาเป็นเวลานาน
ในห้อนี้ไม่มีระ มีเพียอ่าน้ำบนโ๊ะ้าเียพร้อมับผ้าผืนเล็เอาไว้เ็ัว นี่อาเป็นเพราะเ้าอร่าเิมทำารระบายวามร้อนลไ้
าอเาสะุไปที่โ๊ะ้าเีย เาใเมื่อเห็นใบหน้าที่สะท้อนในน้ำ ล้ายับเามา ไม่สิ มันือหน้าอัวเาเอใน่ววัยรุ่น วาที่เรียวเล็ไม่รินั มีาสอั้น้านในเล็น้อยเมื่อมอูใล้ๆ มูโ่ ริมฝีปาบา นี่เป็นภาพที่ล้ายันโยธรรมาิอย่าน่าใ
ใบหน้านี้เือบะเหมือนับีวิ่อนอเา ทำให้หลี่เิ้รู้สึปลอภัยเล็น้อย เามอไปรอบๆ เพื่อ้อารหาเบาะแสอะไรที่ะเ้าใสภาพแวล้อมปัุบันอเา
เาเห็นภาพสถานที่และบุลนหนึ่บนผนัห้อ รูม่านาอเา็หัวลทันที
1982
ารเมืออประเทศีนพึ่ะมีวามเสถียรมาึ้น ผู้นำ่าพาเพียรพยายามทำามแผนเศรษิที่วาแผนไว้ ส่เสริมเศรษิที่เี่ยวับสิน้าโภภั์ ทุอย่าในเมือิเหอเหมือนับห้าที่้อารเาะทะลุั้นินออมาเิบโ่อนที่ะถึฤูใบไม้ผลิ แม้ะูอ้าว้า แ่็มีพละำลัมามาย่อนอยู่ใ้ั้นินบาๆ
“1982 1982” หลี่เิ้ พึมพำับัวเอและมอไปที่ใบหน้าที่ส่าามอผู้่อั้ประเทศีนบนผนัห้อ เาสูหายใเ้าลึ ๆ สอรั้ิ่อันเพื่อทำให้หัวใที่ำลัเ้นแรนะทะลุออมาสบล
ทันในั้น ็มีเสียผู้หิที่แหลมม็ััหวะวามิอเา
.
.
“เรือลำนี้นในุมน็ใ้้วยันนี่ หลี่า็ายไปแล้ว โยปิมัน็ะลายเป็นอพวเราทุนในุมน แล้วเธอมาะโนที่นี่ทำไม” หิวัยลานะโนลั่น้านอประู
“เรือลำนี้มาไ้ยัไ พวุไม่รู้หรือไ? มันเป็นเรือเ่าที่ถูทิ้ร้า แล้วพ่ออัน้อเอาูปอเนื้อสิบูปอไปแล พ่อ็ลแลเรือมา เาอยู่ที่นี่และ่อมเรือเป็นเวลาถึรึ่เือนเพื่อให้เรือสมารถใ้านไ้อีรั้ แล้วเอาเรือออทะเล ุละอายใไหมที่ะบอว่านี่เป็นเรืออุมน?”
เ็ผู้หิอายุประมา 17 -18 ปี มีผมเปียสอ้า ผิวอเธอล้ำเล็น้อยเพราะลมทะเลพัมาบ่อยๆ เธอสูโปร่ แ่เธอใสุ่ที่ไม่เหมาะสมอย่ายิ่ าเอเธอยาวถึแ่น่อและมีรอยาที่ให่มา มันมีรอยปะุนไม่สวยาม เสื้ออเธอเป็นเสื้อเิ้ลายลื่น แ่ัวเล็ไปหน่อย และมันไม่ใ่เสื้อที่ะใส่ามวัยอเธอ
….
อย่าไร็าม สิ่ที่ทำให้หลี่เิ้ประหลาใ็ือ เ็หิัวเล็ๆ สวมุนี้้วยรสนิยมที่่อน้าทันสมัยและเป็นไม้แวนเสื้อที่ีริๆ
หลี่เิ้ ไม่ไ้วามทรำเ่าอร่าเิม แ่ใน่วที่มีไ้สูนั้น เาไ้รับ้อมูลมามายาารพูนเียวอเ็สาวทีู่แลเา
หลัาประอบเ้า้วยันแล้ว เา็เ้าใสถานาร์ปัุบันอเาแล้ว
พ่ออเาออไปทะเลเมื่อสัปาห์่อนและไม่ลับมา นระทั่เมื่อสอวัน่อน ลุเิ้เพื่อนสนิทอพ่อเาไ้นำเรืออพ่อลับมาาทะเล อย่าไร็าม พ่ออเาไม่ไ้ลับมา้วย
นที่อาศัยอยู่ริมทะเลสัเูาร่อรอยที่มีอยู่บนเรือ าว่าเรือพ่ออหลี่เิ้ถูพายุในทะเลัเ้าใส่อย่ารุนแร แ่หลี่เิ้ปิเสธที่ะยอมรับวามริและแอบเอาเรือออทะเลอนลาืนเพื่อามหาพ่ออเา
ในปี 1982 ยัไม่มีประภาารที่อย่วยนำทาและบอุที่อันรายให้แ่นเินเรือ ารออเรือในทะเลอนลาืนึึ้นอยู่ับประสบาร์อาวประมนนั้น แม้ว่าหลี่เิ้ะเยามพ่ออเาออทะเลหลายรั้ แ่เา็ไม่มีประสบาร์มานัและไม่นาน็หายัวไปในทะเล
เาะายในทะเลไปแล้วถ้าเรือหาปลาในเมือไม่ผ่านมาเห็นเา เา้ออยู่ใน่วลาืนที่หิวโหยและหนาวเหน็บโยไม่มีแม้แ่อาหารหรือน้ำ
แม้ว่าาวประมะนำเาลับมาที่เมือ แ่หลี่เิ้็มีไ้สูในืนนั้น
“โวีเถียน นั่นไม่ใ่สิ่ที่พวเราหมายถึ เรือลำนี้ยัไ็เป็นอหลี่า และเราไม่มี้อโ้แย้ใๆ” ผู้พูเป็นายวัยลานรูปร่าผอมเพรียว
ทันทีที่ายวัยลานพูบ ผู้หิที่พู่อนหน้านี้็ะลุึ้น แ่ายนนั้น็เพ่สายาไปที่หล่อน
“แ่ว่า… โวีเถียน หนู็รู้ว่าทุน้อิน้าวแล้ว่วฤูเ็บเี่ยว็ไ้ผลผลิไม่ีนั อนนี้เป็นฤูที่เหมาะสำหรับารออเรือหาปลาในทะเล ถ้าออหาปลาไม่ไ้็ะส่ผลระทบ่อนในรอบรัว อนนี้เสี่ยวเิ้ยันอนมอยู่บนเีย เาเป็นเลือเนื้อเื้อไอหลี่าเพียนเียวที่เหลืออยู่ แ่หมอไม่ไ้่ายยาให้เาเลย”
ายร่าผอมไม่พู่อ แู่าสีหน้าอหิสาว ทุนรู้ว่าเาพูมามาพอแล้ว
เ็หิัวเล็ๆ ื่อ โวีเถียน และื่อเล่นอเธอือ เถียนหนิว เธอเป็นเ็ที่แม่หลี่พามา้วยอนแ่านับพ่ออหลี่เิ้ โวีเถียนรู้ว่าแม้เธอับหลี่เิ้ะเรียหลี่าว่าพ่อเหมือนันแ่ยัไเธอับเา็แ่าันเพราะหลี่เิ้เป็นลูเพียนเียวอพ่อเลี้ยเธอ
โวีเถียนยืนอยู่หน้าประูบ้านนเียว ในมืออเธอยัถือผ้าที่เอาไว้เ็ัวลไ้ให้หลี่เิ้ ร้ามเป็นฝ่ายผู้นที่มาาในเมือ ผู้หิที่พูอนแรมอูโวีเถียนแสท่าทาหนัใ ็ทำให้เธอยิ้มออมา
“หนู….”โวีเถียน ลำบาใที่ะพูออมา มือวาอเธอำแน่นนเล็บิฝ่ามือมีเลือึมออมา เพื่อ่อนวามเ็บปวอัวเอ
ในอนนั้น ประูถูผลัออเบาๆ หลี่เิ้่อยๆ เินออมาพร้อมับผ้าห่มลุมัว
“พี่..” วาเรียวเล็อหลี่เิ้ ยิ้มให้เหมือนับพระันทร์เสี้ยวและมีลัยิ้มื้นๆ ปราบนแ้มอเา เารู้ีว่าเมื่อาิ่อนรอยยิ้มเ่นนี้ทำให้ผู้นรู้สึีไ้่าย
โวีเถียน ะลึ พี่? หลี่เิ้ ไม่เยเรียเธอแบบนั้นมา่อน แ่อนนี้เธอไม่สนใเรื่อนี้ ้านออาาศหนาวและเา็ยัมีไ้สู เธอรีบเินไปหาหลี่เิ้ ใบหน้าอเธอัวล “ออมา้านอทำไม ลับเ้าไปในบ้าน!” ท่าทาอเธอไม่ีเลยริๆ
โวีเถียน รู้สึเสียใ วามสัมพันธ์อเธอับน้อายอเธอไม่่อยีเท่าไร ูเหมือนว่าพวเาะ้อทะเลาะันอีรั้ แ่มัน็ไม่มีอะไรเิึ้น? น้อายอเธอวันนีู้เหมือนะอารม์ีเป็นพิเศษ
“โอเ โอเ ผมรู้แล้ว ผมถึเอาผ้าห่มลุมัวออมา้วยไอาาศ้านอมันไม่ไ้หนาวนานั้น” ถ้าหาเป็นเ้าอร่าเิมที่เป็นเ็อาะสร้าปัหาให้ับโวีเถียน แ่เาอายุ 32 ปีแล้วะให้เาโ้เถียับเ็ผู้หิัวเล็ๆ ไ้อย่าไรนอานี้ ถึแม้ว่าเาะไม่ไ้รู้เรื่ออะไรมานั แ่็รับรู้ไ้ว่าเ็ผู้หินนี้ีับเาริๆ
โวีเถียน ะลึับท่าทีที่อ่อนโยนอย่าะทันหันอน้อาย เธอไม่สามารถสบสิอารม์ไ้เป็นเวลานาน หลี่เิ้ไม่สนใปิิริยาอพี่สาว เาหันไปหาาวบ้าน้วยรอยยิ้ม
.
“ท่านลุ มาหาผมเหรอรับ? อนที่ผมหมสิไปผมไ้เห็นพ่อ้วย ท่านลุ ท่านพูถูแล้วมีหลายนในเมือเป็นห่วผม ผมไม่วรที่ะื้อรั้นเินไป” หลี่เิ้้มหัวลเล็น้อยเหมือนเ็ที่ยอมรับว่านเอทำผิ าวบ้านที่มาูหลายๆนรู้สึสสาร หลี่เิ้
“โอ๊ย! มันเป็นเวรเป็นรรมอะไรันนะ หลี่า็าไปแล้ว ยัะมาเอาอาลูๆอหลี่าอี”
“อนที่หลี่ายัมีีวิอยู่เาเป็นนที่มีิใีมาและยัอย่วยเหลือนในหมู่บ้านอี”
………
เสียอผู้หินหนึ่ัึ้นมา นทำให้นในหมู่บ้านไ้ยินันถ้วนหน้า าวบ้านบานหน้าแึ้นมา พวเาบาน็ไม่ไ้อยาะมาที่นี่นัหรอ ท้ายที่สุหลี่า็เยเป็นถึหัวหน้าอพันมา่อน หลัาที่เาาไป็เหลือแ่หลี่เิ้ที่เป็นลูายเพียนเียว แล้วในอนนี้พวเา็มาเพื่อที่ะลั่นแล้เ็นหนึ่?
ใบหน้าอายร่าผอมระุเล็น้อย เาว้าภรรยาที่อยาพูอะไรสัอย่าไว้แน่นแล้วฝืนยิ้ม
“เสี่ยวเิ้ หนูื่นแล้วเหรอ ยัมีไ้อยู่ไหม? หนูรู้สึีึ้นหรือเปล่า?” ายร่าผอม้าวไป้าหน้าและับมือ อย่าระือรือร้นเพื่อแสว่าเาห่วใยและเอาใใส่หลี่เิ้
หลี่เิ้ ยิ้มออมาและ้มศีรษะลราวับว่าเาเินอายมา เาไม่รู้ว่าายนนั้นเป็นใร
“ไม่เป็นไร็ีแล้ว” ายร่าผอมูมีวามสุมา เาบไหล่หลี่เิ้ านั้นเินไป้าภรรยาอเาแล้วลามืออเธอเ้าหาัวเาเอ เา้อไปที่ภรรยาอเาและโบมือบอให้เธอนั่ล านั้น็ยื่นไ่แ่ัวหนึ่ให้ับโวีเถียน
“เสี่ยวีเถียน เสี่ยวเิ้ป่วยและอ่อนแอ รับมันไว้" แม้ว่า โวีเถียนะสับสน แ่ายร่าผอม็โยนไ่แ่เ้าไปในมืออ โวีเถียน โยไม่พูอะไรเี่ยวับเรืออีเลย
“ไ่แ่ัวหนึ่!! หัวหน้าหยาใว้าริๆ”
“หัวหน้าหยาทำานับหลี่าในทีมผลิเมื่อสิบปี่อน โยธรรมาิแล้ววามสัมพันธ์อพวเาไม่ไ้เลวร้ายอะไร เาไม่มีทาเลืออื่นนอา้อิเี่ยวับมันในรั้นี้ หมู่บ้านเรามีเรือไม่มานั ไม่อย่านั้นเาไม่ทำอย่านี้หรอ”
ไ่แ่ที่มีอายุแปปีเป็นสิ่ที่หายามา นารอบรัวนรวยในเมือิเหอยั่าไ่ที่มีอายุมาแ่ัวเียวใน่วเทศาลเท่านั้น แ่หลี่เิ้ไ้มาหนึ่ัว หลี่เิ้่าเป็นผู้เี่ยาริๆ
อมเมน์แนะนำไ้นะะ เราิำไม่่อยออลัำศัพท์ไม่เยอะึอาะมีำ้ำๆบา แนะนำเราไ้นะะ ามที่บอไปั้แ่้นเรื่อนี้ือใ้อาูแปล อย่าาหวัเยอะ ไม่าหวั็ะไม่ผิหวั 555555
ความคิดเห็น