เรื่อ : Rashomon and other stories
ผู้เียน : Ryunosuke Akutagawa
สนพ : สมมิ / ำนวนหน้า : 219 หน้า / ราา : 200 บาท
#โปรยป
วรรรรมในวเล็บ
เป็นหนัสือุวรรรรมแปลที่ัเลือผลานอนัเียนาหลาหลายภูมิภาทั่วโลมาัพิมพ์
พร้อมทั้ผนวบทวามในอนท้ายอนัเียนที่ไ้รับแรบันาลใาผลานิ้นนั้น
และ "ราโมอน และเรื่อสั้นอื่น ๆ" เล่มนี้็เป็นอีหนึ่ผลานที่ัสรรมาไว้ในุนี้
าผลานอ "ริวโนะสุเะ อะุะะวะ"
#รีวิว
เื่อว่าหลายนรู้ัภาพยนร์อหม่อมน้อยเรื่อ
"อุโม์ผาเมือ" และรู้ีว่าภาพยนร์เรื่อนี้ถูัแปลมาาบทประพันธ์เรื่อราโมอนและในป่าละเมาะออะุะะวะ
ึ่เป็นบทประพันธ์ที่สร้า "ปราาร์ราโมอน"
นลายเป็นที่ล่าวถึในวว้าทั้วารวรรรรม ภาพยนร์
และาวิทยาไปทั่วโล
หนัสือเล่มนี้รวมเรื่อสั้นออะุะะวะำนวน
5 เรื่อ ึ่เป็นเรื่อที่ไ้รับวามนิยมสูสุ
รวมถึมีประวัิีวิ ผลาน และบทล่าวามอันเป็นบทวิเราะห์โยอนุสร์
ิปยานนท์ และ วา รวี ที่วิเราะห์อย่าเาะลึถึ 'วามริ'
และ 'วามเป็นไปไ้' ในีารรมในป่าละเมาะนั้น
วามรู้สึหลัารอ่าน
1. ผมไม่ใร่อบหนัสือที่อ่านยา
ๆ หรือ้อใ้สมอวิเราะห์อะไรมามายนั ึ่เมื่ออ่านบ
ผมไม่รู้สึว่าเป็นานที่้อีวามให้วุ่นวายยุ่ยาเหมือนที่นอื่น้ออ่านสอรอบสามรอบ
(หรือสมอผมไม่ถึ็ไม่รู้แฮะ)
2. ถ้าใรเยอ่านานแปลอี่ปุ่น
ะุ้นินับสำนวนภาษาและำศัพท์เพาะที่มีในเรื่อ ึอ่านไม่ยานั
3. ถ้าใรอบิวิเราะห์
อ่านบทวิเราะห์้านหลั็เป็นารฝึสมอเป็นอย่าี
ยิ่อ่านแล้วย้อนลับไปอ่านใหม่อีรอบ อาะมอเห็นภาพรวมหรือุบาุที่มอ้ามไป็ไ้
4. ผมอบเรื่อ 'านร'
ที่สุ ถึแม้ะไม่เ้าใสารที่ผู้เียน้อารสื่อ็าม
5. ปสวยะมั!
ความคิดเห็น