คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #70 : ฉายาของวาห์น
สึบาิไ้ยระับารฝึอเาึ้นไปอีและแทนที่ะฝึ้อมและพันาวามสามารถทาายภาพอเา อนนี้เธอำลัให้เา่อสู้โยใ้อาวุธ
ทั้สอยืนห่าาันห้าเมรและนทั้หมบนร่าอวาห์น็ั้ันึ้นเมื่อประสาทสัมผัสอเารีร้อให้รีบวิ่หนีออไปไลๆ
สึบาิั้ท่าแบบลัวล่ำะที่มืออเธอวาอยู่บน้ามาบาานะ
ร่าายอเธอยันิ่สนิทและามุมมออวาห์น ูเหมือนเธอะแทบไม่หายใ้วย้ำ
สิ่เียวที่เาสัมผัสไ้็ือือิอันแน่วแน่ในสายาอเธอที่ทำให้เา้าวาไม่ออ
มันไม่ใ่สายาอนัล่าที่เาเยเห็นาผู้นที่พยายามเอาเปรียบเาและสิ่เียวที่วาห์นมอออาวา้าเียวนั่น็ือวามมั่นใอย่าแท้ริ
วามมั่นใที่ำลับอเาว่าไม่มีอะไระมาหยุยั้สิ่ที่ะเิึ้น่อานี้ไ้
วินาทีแปรเปลี่ยนเป็นนาทีะที่ทั้สอั้ท่าเผิหน้าันอยู่แบบนั้น
วาห์นถือาบไว้้าหน้าและเรียมรับารโมี ะที่สึบาิยัรัษาท่าอเธอไว้แบบเิมพร้อมับาานะที่ยัอยู่ในฝั
เหื่อที่ผุึ้นาหน้าผาอวาห์น่อยๆ ไหลลผ่านใบหน้านระทั่ไปรวมันอยู่รอบมูอเา
เารู้สึไ้ว่ามันทำให้รู้สึั๊ี้ทุรั้ที่หายใเ้านระทั่้อเอามันออ้วยารหายใออมาแรๆ
ัหวะที่วาห์นหายใออ ร่าอสึบาิูเหมือนะเอียไปเล็น้อย่อนะลายเป็นภาพเบลอ
เาเ้าใว่าปราาร์นี้ือภาพิาเพราะเห็นมันหลายรั้แล้วั้แ่ที่เริ่มารฝึแบบใหม่
วาห์น้าวถอยหลัอย่ารวเร็วและเรียมรับารโมีที่มอไม่เห็น
วาอเาพุ่ไป้านหน้าะที่ใ้พลัเแนรวับทุอย่าที่อยู่้านหลั
เมื่อสมาธิอเาเพิ่มึ้นถึีสุ สีสัน็่อยๆ าหายไปาสภาพแวล้อมรอบๆ
ะที่เวลาูะเลื่อน้าลและาารรับรู้อเา วาห์นสามารถสัมผัสไ้ถึาบที่ำลัเ้ามาใล้แม้ว่ามันะยัมาไม่ถึ็าม
เาำลัมอภาพลวาอาบที่ีร่าายอเาออเป็นิ้นๆ
เาบิสะโพามและวาัวเพื่อรับารโมีพร้อมับพยายามปัมันออไป แ่็้อประหลาใเพราะสิ่เียวที่เาเห็น็ือสึบาิที่ยัอยู่ในท่าเิม
ารปัป้ออวาห์นไม่ไ้เิผลอะไรเลยแถมยัเป็นารเปิ่อว่าในารป้อันอเาแทน
สึบาิใ้่วเวลานั้นฝ่าเท้าอเธอลบนพื้นะที่เสียโลหะระทบัน็ั้ออยู่ในหูอวาห์น
เมื่อมาถึุนี้ ามุมมออวาห์นนั้นเวลา็ูเหมือนะหยุไปเลยยเว้นแ่ารเลื่อนไหวอาบที่อยู่่อหน้าเา
ลำแสที่เาเห็นนั่นเหมือนะเป็นวาอสึบาิในะที่าบาานะเลื่อนเ้ามาที่ออวาห์นแบบที่ไม่มีอะไรไปหยุมันไ้
อีไม่ี่มิลลิเมราานะ็ะทำารแยหัวอวาห์นออาร่าายอเาแล้ว แู่่ๆ แรที่ไม่มีอะไรมาหยุไ้ลับสลายหายไปแบบื้อๆ
อนนี้ัวาบอยู่ห่าาเส้นเลือที่ออวาห์นไปไม่ถึมิลลิเมรในะที่เาไ้แ่ยืนนิ่และรออย่าใเย็น
สึบาิ่อยๆ ลาบและเ็บมันเ้าฝั ไม่ี่อึใ่อมา สีหน้าุเือบนใบหน้าอเธอ็ถูแทนที่้วยรอยยิ้มอย่าเป็นมิร
“วามเร็วในารอบสนอไวว่าเิมเยอะเลยนะ เธอ้อมีสมาธิับารัสินใให้มาว่านี้ว่าู่่อสู้ำลัทำอะไรอยู่แทนที่ะเื่อารอบสนอในัหวะแรอย่าเียว ถ้าันโมีแบบปิเธอ็อาะปัมันออไ้ไ้ แ่เพราะันใ้ิหลอสัมผัสอเธอ เธอ็เลยเปิ่อว่าและสร้าโอาสให้ันโมีไ้แทน”
เมื่อสึบาิอธิบายถึ้อบพร่ออเา วาห์น็ยัยืนเหวออยู่แบบนั้น
เาเป็นแบบนั้นไปเรื่อยๆ นระทั่สึบาิมาบที่ไหล่และบอให้เาพัสัรู่
นั่นทำให้เาหลุาภวั์และทรุลไปับพื้นทันที
นา่าที่รออยู่้าๆ เ้ามาหาวาห์นพร้อมับผ้าเ็ัวอุ่นๆ และวน้ำเย็นๆ
สึบาิไ้อให้เธอรับผิอบูแลวาห์นหลัารฝึรับมือิสัหาร
ทุรั้ที่ารฝึอพวเาบล วาห์นะมีสภาพนิ่้าะที่สมออเาำลัประมวลออมาว่าัวเอยัมีีวิอยู่
เป็นหน้าที่อนา่าที่ะ่วยเาผ่อนลายเพื่อให้ารฝึำเนิน่อไปไ้
ในะนั้นเอ ลิลลี่็ไ้แ่ัฟันรอเพราะเธอไม่สามารถยับไปไหนไ้เลย
เธออาสามาูแลวาห์นแ่สึบาิไม่อนุาเพราะลิลลี่เอ็้อเ้ารับารฝึอัวเอเ่นัน
อนนี้เธอำลัอยู่บนานในะที่ประอเสาโลหะนาให่ในมือ
เธอ้อารย้ายเสาาปลาย้านหนึ่อานไปยัอี้านหนึ่โยที่ไม่ลไปและ้อลไปยืน้วยมือหา้อาระหยุพั
---
วาห์นื่นึ้นมาพบใบหน้าอันุ้นเยอนา่าที่มอูเาา้านบน
เารู้สึไ้ถึวามอ่อนนุ่มที่หลัอึ่็หมายวามว่าเธอำลัให้เาหนุนัอยู่
พอเห็นว่าเารู้สึัวแล้ว นา่า็นำผ้านหนูออาหัวอเา่อนะนำวน้ำไปวาไว้ใล้ปา
วาห์นเริ่มุ้นเยับารระทำนี้แล้ว เาึอ้าปาและื่มน้ำที่เธอเทให้อย่า้าๆ
หลัานั้นเา็นอนพับนัอเธออีรู่หนึ่เพื่อปรับลมหายใให้ที่
“เหมือนว่ารอบนี้นายเือบทำสำเร็แล้วนะ”
นา่าส่เสียหัวเราะเบาๆ ะเ็เหื่อบนหน้าผาอวาห์น
วาห์นที่ยันอนอยู่บนัอเธอ็ถอนหายใยาวๆ ่อนะส่ายหัวเล็น้อย
“ทุรั้ที่ันิว่าน่าะรับารโมีอสึบาิไ้ แ่เธอันอ่านออและเปลี่ยนวิธีโมีลอเลย”
นา่าพยัหน้าให้่อนะอบ
“นั่น็ใ่ แ่สึบาิผ่านประสบาร์่อสู้มายี่สิบว่าปีแล้วนะ เป็นเรื่อแปลมาว่าถ้านายะสามารถรับารโมีอเธอไ้ในะที่ยัเป็นแ่เลเวล 2 ันิว่าเธอำลัพยายามทำให้นายสามารถปรับัวเ้าับแรันอู่่อสู้ที่แ็แร่ว่าไ้แน่ๆ”
วาห์นเอ็เห็น้วยับนา่า เพราะมันือสิ่ที่สึบาิบอับเาเมื่ออนเริ่มฝึ
หลัานั้นวาห์น็้อมับสึบาิไปอีเ้ารั้ เท่าับว่าวันนี้เาโนอัไปสิบรั้แล้ว
เายัไม่อาป้อันารโมีไ้แม้แ่รั้เียว แ่็เริ่มพันาเรื่อารูภาพิาาาร่อสู้ไปบ้าแล้ว
ถึแม้ว่าวาห์นะไม่ไ้ว่าอะไรที่นา่าเ้ามาูแลใล้ิแบบนี้ แ่มัน็เริ่มทำให้เารู้สึอึอัภายในใึ้นมาทีละนิ
มีรั้หนึ่ที่เาับไ้ว่านา่าแอบมผ้าที่เธอใ้เ็เหื่ออเาและนั่นทำให้วาห์นรู้สึแปลๆ
---
เมื่อารฝึใน่วเ้าเสร็สิ้นล วาห์น็เ้าไปทำานในโรหลอมอสึบาิเพื่อัารไอเท็ม่าๆ ที่เธอมอบหมาย
เธอเริ่มทำานามที่สัา้าระบุไว้ไม่ทันแล้ว ันั้นวาห์นึอยาะ่วยเธอัารับวัถุิบ่าๆ เพื่อประหยัเวลา
แม้เาะไม่สามารถ่วยเธอไ้ในระบวนารหลอมไ้ แ่เา็มีวามรู้มามายเี่ยวับวิธีารเรียมวัถุิบที่เหมาะสมนไ้มาเป็นผู้่วยอเธออย่ารวเร็ว
สึบาิรู้สึอบุมาสำหรับวาม่วยเหลือและใ้โอาสอนที่านไม่ยุ่มาเพื่ออธิบายให้วาห์นฟัเี่ยวับระบวนารที่เธอใ้สร้าอุปร์สวมใส่
วันนี้สึบาิะสร้าหมวป้อันโยใ้ส่วนผสมอโลหะเวทมนร์ับอะาแมนไทน์
พอทำเสร็ออมาแล้วหมวป้อัน็เือบะไม่สามารถถูทำลายไ้และยัไ้รับุสมบัิเพิ่มเิมในารสลายแรระแทที่เิาราโมีอย่ารุนแร
ารหลอมอะาแมนไทน์นั้นเป็นระบวนารที่ใ้เวลายาวนานและลำบามาเนื่อามันเป็นวัุิบที่มีวามทนสู
้อมีารใ้เรื่อมือพิเศษและนำไปแ่ในสารละลายที่ผสมมานาอยู่บ่อยรั้เพื่อลวามทนทานอโลหะล
แม้แ่ ‘เพลินิรันร์’ อวาห์น็ไม่อาเปลี่ยนรูปมันไ้หาไม่นำไปแ่ในสารละลายว่าหนึ่ั่วโม่อนเริ่มระบวนาร
สึบาิมอบโลหะแท่เล็ๆ ให้ับเาึ่มาพอที่ะทำมีออมาไ้หนึ่เล่มและวาห์นไ้รับอนุาให้นำมันไปทลอใ้ไ้อย่าอิสระ
นา่ารู้สึประหลาใที่เห็นวาห์นไ้รับวัสุที่มีราาแพนานี้
เนื่อาอะาแมนไทน์เป็นหนึ่ในวัถุิบที่มีราาแพที่สุในท้อลา
แร่หนึ่รัมอามีราามาถึ 15,000 วาลิส เนื่อาวามหายาอัวโลหะ แ่วาห์นลับไ้มาทั้หมถึ 500 รัม
เมื่อไหร่็ามที่วาห์นมีเวลาว่า เาะพยายามใ้สารพัวิธีเพื่อึ้นรูปโลหะแท่นี้
เาถึนาื้อ้อมูลาร้าน้าในระบบเพิ่ม แ่ทั้พละำลัและเทนิารหลอมในปัุบันอเา็ยัมีไม่มาพอที่ะทำให้ระบวนารัล่าว่ายึ้น
อะาแมนไทน์ไม่ไ้มีุสมบัิเป็นัวนำามธรรมาิึ่ทำให้ยา่อารใส่ ‘พลัาน’ เ้าไป
มันมัะถูผสมเ้าับโลหะนิอื่นเ่นโลหะเวทมนร์และมิธริลเพื่อแ้ไรุนั้น
วาห์นมีวามั้ใแน่วแน่ในารหาวิธีที่ีที่สุเพื่อัารับมันในอนา เนื่อาเา้อารสร้าอาวุธที่ไม่สามารถถูทำลายไ้ึ้นมาใ้เอ
---
เมื่อถึ่วบ่ายสอ วาห์นและลิลลี่็เริ่มเรียมารเพื่อมุ่หน้าไปยัันเี้ยน แ่สึบาิลับมาหยุพวเาไว้่อน
เธอยิ้มว้าให้ับวาห์น่อนะถาม
“ำไ้หรือเปล่าว่านี่ือวันอะไร?”
วาห์นนึไม่ออและเริ่มพิาราำถามอย่าริั
ลิลลี่ที่อยู่้าๆ ็พูึ้น
“วันนี้เป็นวันสุท้ายอเนาัสแล้วนี่นา วาห์นะไ้รับายาวันนี้ใ่ไหมะ?”
สึบาิยนิ้วโป้ให้และหัวเราะออมา
“ฮ่าฮ่าฮ่า ใ่แล้ว! เ่มาลิลลี่ เธอนี่เป็นนที่ให้วามสนใับรายละเอียมาเลยนะ โยเพาะเรื่ออวาห์นเนี่ย”
สึบาิเริ่มลูบหัวอลิลลี่โยไม่ฟัเสียั้านและทำให้ลิลลี่ิ้นไปมา
“หึ นที่ับหูอันไ้มีแ่วาห์นนเียวเท่านั้นนะะ ท่านสึบาิไปลูบหัวอนา่าแทนเถอะ...”
อนนี้ลิลลี่ำลัปิหูอเธอ้วยมือสอ้าและถอยห่าาสึบาิ
เิแสแวววับรวาสีแเ้มอไลอปส์สาวะที่เธอว้าลิลลี่อย่ารวเร็วและเริ่มออย่าแนบแน่นแบบแ้มนแ้ม
“ฮ่าฮ่าฮ่า เธอนี่น่ารัไม่เปลี่ยนเลยนะ ลิลลี่~ ไม่้อเินหรอ!”
“วาห์นนนนน- ่วย้วยยยย!”
ลิลลี่เอื้อมมือไปหาวาห์นผู้ึ่้อมอ้วยสายาว่าเปล่า
เาุ้นเยับารเห็นลิลลี่ถูสึบาิัารแล้ว และรู้ว่าเป็นเรื่อที่ัวเอทำอะไรไม่ไ้เลย
เหอะ ถ้าเิสึบาิึึ้นมาริๆ แม้แ่็วาห์นไม่อาปป้อัวเอาเื้อมมืออเธอไ้เลย
เมื่อมาถึุนี้ เา็เริ่มเรียนรู้ที่ะุ้นินไปับมันและยัถึั้นสนุไปับมัน้วยถ้าสึบาิไม่โลโผนเินไปนั
มันเป็นอะไรที่ผ่อนลายเสมอเมื่อเธอ่อยๆ อหัวอเาอย่าอ่อนโยน และมีหลายรั้ที่เาผลอยหลับไปในอ้อมออเธอ
---
วันนี้พวเาัสินใว่าะอยู่บ้านและใ้เวลาที่เหลือเพื่อผ่อนลาย
นา่าไ้ใ้โอาสนี้เื้อเิให้วาห์นเ้าไปที่ห้อทำานอเธอและพูุยันเี่ยวับวิธีาร่าๆ ในารปรับปรุโพั่น
เมื่อไหร่็ามที่พวเาุยัน นา่า็มัะมีสมุบันทึในมือและอยบันทึ ‘้อมูลเิลึ’ ทุอย่าที่วาห์นบอ
วาห์นเอ็ไม่ไ้ว่าอะไร เพราะเาสนุไปับท่าทาอนา่าเวลาที่เธอพูเรื่อารผสมวัถุิบ
เาอยารู้ว่าเธอะสามารถปรุยาที่แ็แร่ึ้นว่าเิมไ้หรือไม่ และว่าเธอะสามารถเรียนรู้สิล [เล่นแร่แปรธาุ] ในอนาไ้หรือเปล่า
ลิลลี่เอ็อยู่ที่นั่น้วย เพราะ่วนี้เธอเริ่มใ้เวลาับนา่ามาึ้นเ่นัน
แ่เิมนั้นเธอไ้เรียนรู้ารผสมยาาในหนัสือ ันั้นารที่มีนที่มีประสบาร์มา่วยี้แนะให้นับว่าเป็นสิ่ที่ีมา
แม้ว่าพวเธอะเ้าันไม่่อยไ้ แ่็ยัให้วามเารพึ่ันและันและ่วยันรับมือับ้อบพร่อออีฝ่าย
ลิลลี่ไ้่วยฝึาร่อสู้ให้นา่า้วย ึ่เธอ็รู้สึประหลาใเมื่อพบว่าัวเอไม่ไ้แ็แร่ไปว่านัผภัยเลเวล 1 มานั
นั่นทำให้นา่าทบทวนเรื่ออฝึับสึบาิ แ่อนนี้เธอ้อารให้วามสนใับเรื่อพันาสิล [ผสมวัถุิบ] มาว่า
ทั้สามพูุยันและทำารทลอ่อไปเรื่อยๆ นระทั่ถึ่วเย็น
สึบาิปราัวึ้นและบอให้พวเารู้ว่าเฮเฟสัสไ้มาถึแล้ว
ทั้สามึทำวามสะอาและเินไปที่ห้ออาหาร
เมื่อพวเาเ้ามาถึ ็เห็นเฮเฟสัสำลันั่ท้าวโ๊ะอย่าหหู่
เธอใ้้อนนาแฟไปเรื่อยๆ และทำท่าทาี้เียอย่าที่ไม่เยทำมา่อน
เฮเฟสัสเห็นว่าพวเาเ้ามาแล้ว เธอึลับมานั่ท่าปิ่อนะยิ้มเื่อนให้ับวาห์น
“อโทษ้วยนะวาห์น ันพยายามเ็มที่แล้ว แ่พวี่เ่านั่นลับไม่ฟัเหุผลเลย”
เธอถอนหายใและเริ่มิบาแฟะที่ทุนนั่ล
ถึวาห์นะรู้สึัวลเล็น้อยว่าอาไ้ายาแปลๆ แ่็ไม่ิว่ามันะเป็นเรื่อให่นานั้นและพยายามปลอบใเธอ
“ไม่เป็นไรหรอเฮเฟสัส ผม่อยไปเปลี่ยนมันอนไปถึเลเวล 3 แล้ว็ไ้ ถึมันะแปลแ่ไหน็ไม่ใ่ปัหาอะไรเลย”
เายิ้มให้ับเฮเฟสัสและสัเว่าเธอูผ่อนลายลเล็น้อยหลัาไ้ยินำพูอเา
"เอ่อ ริๆ มัน็ไม่แปลอะไรหรอนะ... แ่อาะฟัูอึอันิหน่อย”
ะที่เฮเฟสัสพู เธอ็ทำท่าเินเล็น้อยึ่ทำให้ทุนในห้อสับสน
สึบาิเอ็ยัไม่ทราบเรื่อายานี้เ่นันและวามสนใอเธอพุ่ถึีสุะเริ่มหยอล้อับเทพธิาอเธอ
“เห? ท่านเฮเฟสัส? หรือว่ามันเป็นายาที่น่าอายะ?”
พอเฮเฟสัสเห็นว่าทุนมอเธอ้วยสีหน้าสสัยว่าเ่า็ยิ่เินหนั
เธอมอไปที่วาห์นผู้เป็นนๆ เียวที่มีสีหน้าปิและถอนหายใอีรั้
“...........วัลแน...”
ะที่เธอพูออมา เฮเฟสัสอไม่ไ้ที่ะเอาหน้าไปุโ๊ะทันที
สึบาิเริ่มหัวเราะอย่าบ้าลั่ะนอื่นยัไม่หาย
วาห์นไม่ิว่าายานี้ฟัูแย่รไหนและสสัยว่าทำไมเฮเฟสัส้อเินแบบนี้้วย
ลิลลี่ัสินใถามวามหมายอายาับสึบาิ
“ท่านสึบาิะ... ื่อนี้มันลรไหนเหรอ?”
สึบาิยัหัวเราะไปเรื่อยๆ ะมอไปมาระหว่าวาห์นับลิลลี่
“นี่ๆ เธอเอ็อยารู้มาใ่ไหมลิลลี่? โอเ ันะบอให้ฟั! วัลแนเป็นื่อเล่นอท่านเฮเฟสัสนี่แหละ~ ะพูอีอย่า็ือ มันเป็นเหมือนารประาศให้นทั้เมือรู้ว่าเธอับวาห์นแทบะัวิันลอไล่ะ! ฮ่าฮ่าฮ่า!”
สึบาิถึั้นหัวเราะนเ้าอี้ ูเหมือนว่าเธอะสนุับเรื่อายานี้มาริๆ
ลิลลี่และนา่า่าแสสีหน้าใะที่มอไปที่เฮเฟสัสึ่อนนี้ไ้เอาหน้าไปุแนัวเอเรียบร้อยแล้ว
สีหน้าอวาห์นไม่ไ้เปลี่ยนไปมานัและเาำลัิถึัวื่อและเหุผลที่สึบาิบอ
ที่ริแล้ว พวเาทัู้่่าเื่อม่อันผ่าน ‘เพลินิรันร์’ นเหมือนัวิันริๆ นั่นแหละ
วาห์นิว่ามันเป็นื่อที่เหมาะมา ันั้นเาึพยายามเปลี่ยนบรรยาาศให้ีึ้น
“เป็นื่อที่ีมาเลยล่ะ เฮเฟสัส ผมะพยายามให้ีที่สุเพื่อไม่ให้ื่อนี้้อมัวหมอ”
วาห์นแสท่าทาพึพอใึ่ส่ผลให้เฮเฟสัสที่อายอยู่แล้วเริ่มส่เสียร้ออย่าหุหิ
(TL: ื่ออนสำรอ: ‘ไม่มีทาหนีรอไปไ้หรอ’, ‘สึบาิ... น่าลัว’,
‘RIP เฮเฟสัส’, ‘เนียนเลยนะ นา่า’)
---------------
เ้าลุ่มลับอ่าน่อนใรไ้ที่ : EP:IC Translation
ความคิดเห็น