คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #43 : คู่แข่งมากมาย
วาห์นยัยืน้าอยู่รนั้นะที่ลิลลี่ับมืออเา่อไปเรื่อยๆ
ปาอเาเปิปิสลับันไปมา
เาพยายามิหาทาออแ่แ่พูยัพูไม่ออเลย แม้เาะพยายามเอามือออมา
แ่เา็็อหนัเมื่อพบว่าลิลลี่ับ้อมืออเาไว้แน่นมาและูท่าะไม่ยอมปล่อย่ายๆ
“ายริ~ ถึะวันะลับฟ้าไปแล้ว แ่ทำแบบนี้ในที่สาธาระอาูไม่่อยีเท่าไหร่นะะุลู้า”
เหื่อเย็นๆ ที่เริ่มะแห้ไปบ้าแล้ว็ลับมาไหลใหม่อีรั้ ะที่วาห์นทำราวับว่าไ้ยินเสียอปีศาาุมนร ทั้เาและลิลลี่่าหันไปทาที่มาอเสียแบบนิ่ๆ แล้ว็เห็นหิสาวที่้อมอพวเา้วยสายาเย็นยะเยือ รอยยิ้มบนใบหน้าอเธอ ถึภายนอะูเป็นมิร แู่เหมือนะสร้าแรันมาว่าสายานั่นเสียอี
หิสาวนามมิลานยั้อมอเ็ทั้สอที่ัวแ็ทื่อาสายาอเธอ แม้เธอะแอบำในใแ่็ยัรู้สึอยาะแล้พวเา่ออีหน่อย เธอเลื่อนสายา ‘เย็นา’ ไปยัมือที่ยัับหน้าออเ็สาวสวมผ้าลุม วาห์นรีบใ้โอาสนี้ึมืออเาออทันที เ็สาวเริ่มรู้สึัวว่าเพิ่ทำอะไรไปบ้าึลไปนั่ัวอยู่บนพื้นและเอามือปิหน้า
หลั้อมอเ็สาวอยู่สัพั เธอ็หันไปหาวาห์นและียิ้มว้าว่าเิม
“วาห์น ูเหมือนว่าเธอะไม่ไ้แ่แ๊ะอั๋ลูสาวอันเท่านั้นนะ พอผ่านไปไม่ี่นาทีเธอ็หาเหยื่อรายใหม่ไ้แล้วเหรอ~เมี๊ยว? บาทีารปล่อยให้เธออยู่ที่นี่่ออาทำให้ผู้อยู่อาศัยนอื่นรวมถึพนัานสาวๆ อเราอยู่ในอันราย็ไ้นะ~?”
ทุำพููเหมือนะสร้าวามเสียหายทาิใให้ับวาห์นมาที่สุนับั้แ่เ้ามาอยู่ที่โรแรม หาเารู้ว่าเรื่อแบบนี้ะเิึ้น เาะไม่พยายามปัเ็มลัั้แ่แรหรอ! เมื่อมาถึุนี้ เา็ไ้แ่ล้ำลืนวามเสียใและพยายามอธิบายเรื่อทั้หมรวมไปถึอโทษเธอ้วย
“ุนายยูเอล... ไ้โปร ผมอธิบายไ้... ผมไม่ไ้ั้ใทำร้ายทีน่าเลยนะรับ ทั้หมนี่เป็นเรื่อเ้าใผิันึ่เิาวามประมาทอผมเอ” เายมือทั้สอ้าึ้นและโบมือยอมแพ้
พอถึรนี้ มิลาน็เือบลั้นำไว้ไม่อยู่ แ่แน่นอนว่าเธอะยัไม่ปล่อยเาไป่ายๆ
“อ๋อเหรอ~? ั้นเธอำลัะบอว่าหลัาที่เธอ ‘บัเอิ’ ลื่นหล้มและไปับหน้าออลูสาวัน เธอ็ ‘บัเอิ’ ไปบีบหน้าอ่อ้วยใ่ไหมนะ~?”
เมื่อไ้ยินเ้าไป แนและาอวาห์น็ทรุลับพื้นทันที แม้ว่าเาะแ้ัวเรื่อแรไ้ แ่เรื่อที่สอบอไ้เลยว่าเป็นใร็นปัา หลัาที่มิลานเล่าเหุาร์้ำอีรั้ เา็รู้สึุนยืน่อไปไม่ไหว อนนี้เาเริ่มเ้าใสิ่ที่ัวละรเอ ‘ทึ่มๆ’ หลายนาในอนิเมะและมัะ้อเผิอยู่บ่อยๆ แล้ว และเาหมายมั่นว่าะ้อแ้ไเรื่อนี้ในอนาให้ไ้
ะที่ำลัมอูเ็ผู้ายที่ทำสีหน้ามืมน มิลาน็้อปิปาอัวเอเพื่อไม่ให้เสียหัวเราะหลุออมา เธอรู้อยู่แล้วว่าทุอย่า้อเป็นเรื่อเ้าใผิแน่ๆ แ่็ปิเสธไม่ไ้ว่าวาห์น ‘ไ้ประโยน์’ าเหุาร์นี้ไปเ็มๆ เมื่อเห็นว่าอา้อใ้เวลาสัหน่อยว่าวาห์นะฟื้นัว เธอึหันไปสนใ ‘เหยื่อ’ รายที่สอแทน
มิลานรู้สึประหลาใับนาัวอเ็นนี้ ถ้าเธอเาไม่ผิ เมื่อูาส่วนสูแล้วเ็นนี้น่าะมีอายุน้อยว่าลูอเธอเสียอี
“หนูน้อย ลมอะไรหอบเธอมาที่โรแรมอันั้นเหรอ? เธอมาพร้อมับเ้านโรนี้หรือว่าถูเาลัพาัวมาาที่อื่นล่ะ~?”
ลิลลี่ระุเมื่อมิลานเริ่มพูับเธอ เธอหันไปทา้นเสียและมอหิสาวผู้พู เธอมอเห็นวามล้ายลึันระหว่าหิสาวนนี้ับเ็น้อยที่วิ่หนีไปไหน่อไหนแล้ว นี่เป็นแม่อเ็นนั้นและเป็นเ้าอโรแรม้วย
“เอ่อ... ันื่อลิลลี่ แล้วัน็ิามท่านวาห์น้วยวามสมัรใ่ะ” พอเธอเริ่มพู วามล้าหา็เริ่มลับมาหาเธอเล็น้อย
“และเา็ไม่ใ่นโ้วย! เาไม่ไ้เนาแะ้อลูสาวอุะหน่อย ส่วนัน็เ็มใให้เาับน่าอเอ่ะ!”
“เนียะฮะฮะฮะฮ่า~” พอไ้ยินำพูอลิลลี่ มิลาน็ลั้นหัวเราะไว้ไม่ไหวแล้ว เธอเริ่มหัวเราะเสียัะที่เ็สอน้อมอเธอ้วยวามสับสน ลิลลี่เริ่มเินหนัและอยาะะโนใส่เธอะหิๆ แ่ถูมิลานพูััหวะเสีย่อน
“ไม่เป็นไรลิลลี่ ันรู้ว่าวาห์นไม่ใ่นแบบนั้น~ ถึเาะมีวามอยารู้อยาเห็น แ่เป็นนประเภทที่ะออนุา่อน ริไหมวาห์น~เมี๊ยว?”
วาห์นสัมผัสไ้ว่าเาไม่วรอบรับสิ่มิลานถามอย่าเ็า ึไ้แ่้อมอเธอ้วยสายาว่าเปล่า
า้าน้าอเา เารู้สึไ้ถึบรรยาาศและออร่าที่สร้าแรันถูปล่อยออมาาใรบาน เมื่อหันไปู เา็เห็นลิลลี่ที่มอเา้วยสีหน้าเ็บปว
ภายในหัวอลิลลี่ อย่าเียวที่เธอิไ้ือสิ่ที่เ้าอโรแรมพู ถ้าเธอพูวามริ็หมายวามว่าวาห์นเย ‘ออนุา’ มิลานมา่อนใ่ไหม!? เธอัฟัน่อนที่ะมอ ‘ู่แ่’ นใหม่อเธอ
“ับรไหน... ?” ลิลลี่ำหมัแน่นะที่เธอถาม
“เมี๊ยว ายริ~? นั่นเป็นที่ที่บอบบาที่สุอันเลยนะ~ พอับเสร็แล้ว เา็ยัไม่พอใน้ออับอีรอบ้วยล่ะ~เมี๊ยว” ในะที่พู มิลาน็ทำท่าออราวับะเน้นย้ำรส่วนที่วาห์นับไป
ลิลลี่้อไปยัหน้าออหิสาว้วยาทีุ่ันและเริ่มะนาเพื่อเปรียบเทียบับอัวเอ แม้ว่าอเธอะเล็ว่า แ่มัน็ูไม่แ่าันมานั
“ถ้าแ่นั้นล่ะ็... ั้นัน....”
“เมี๊ยว~? ใรบอันว่าแ่นั้น~ มันเป็นที่ที่ไว่อวามรู้สึมาเลย้วย~” ารไ้เห็นวามโรธและิวิานัแ่อเ็สาวทำให้มิลานรู้สึว่าัวเอเ็ลไปอีสิบห้าปี มันทำให้เธอนึถึอนที่ัวเอเปรียบเทียบับ ‘ู่แ่’ ใน่วที่ยัเป็นนัผภัยอยู่ ที่ริเธออยาะหยอล้อับเ็สาวให้มาว่านี้ แ่ิอีที็เปลี่ยนใเพราะเห็นว่าวาห์นใล้ะเาายแล้ว
“วาห์นูเหมือนะสนใเผ่ามนุษย์แมวมาเลยนะ อนมาที่นี่รั้แร เามาอับหูอัน้วย ัน็เลยยอมให้เาับล่ะ~เมี๊ยว แ่แ่รั้เียวนะ~” เธอเริ่มหัวเราะเบาๆ ะที่ยิบาให้ับวาห์นผู้ที่ยันอนเาายอยู่บนพื้น
“หูั้นเหรอ...?” ลิลลี่เหลือบมอวาห์น่อนะพึมพำร่ายเวทเบาๆ เมื่อร่ายเสร็แล้ว เธอ็ถอผ้าลุมหัวออและเผยให้เห็น... หูแมวหนึู่่บนหัวอเธอ
“ถ้าแ่หู... ันเอมีเหมือนัน” เธอส่สายาเ็เี่ยวไปยัเ้าอร้านที่แอบใหน่อยๆ
“อ๋อเหรอ~? ูเหมือนว่าวาห์นะสนใมนุษย์แมวมาว่าที่ันิไว้อีนะ ถึับพาลับมาที่นี่้วย...” เธอมอไปหาวาห์นึ่อนนี้้อลิลลี่แบบๆ มิลานเริ่มิว่าเธออาะ้อนัุ่ยับลูสาวอัวเอหน่อยแล้ว...
“ลิลลี่ เธออยาะมาพัอยู่ที่ฮาร์ธเอ็มเบรสอเราหรือแ่แวะมาูเยๆ ล่ะ” เพราะพวเธอุยเล่นันมาพอสมวรแล้ว มิลานึัสินใัเ้าเรื่อหลั
วาห์นเริ่มฟื้นัวึ้นและพยายามอบแทนลิลลี่ เาิว่ามันเป็นโอาสที่ีเพื่อแ้เรื่อเ้าใผิ่อนที่มันะแย่ไปว่านี้ แ่น่าเสียาย ูเหมือนว่าพื้นอโรแรมยัรู้สึิถึเาอยู่ เา็เลยทรุลไปหามันอีรั้หลัาที่ไ้ยินำอบอลิลลี่
“ันะพัห้อเียวับท่านวาห์น ถึ้อ่ายเินแยัน็ไม่มีปัหา่ะ” เธอึถุวาลิสออมาวาทันทีพร้อมับสีหน้าริั
“อปิเสธ!” วาห์น็รีบร้อบออย่ารวเร็วาที่พื้น
วาห์นรู้ว่ามันะอันรายมาหาเายอมให้ลิลลี่มาอยู่ห้อเียวัน ยัไะห้อนั้น็มีแ่เียเียวและเายััวลเรื่อสถานะ ‘หลรั’ อเธออี เาไม่้อารทำลายำแพที่สร้าึ้นเพื่อปป้อพวเาทัู้่าันและัน
“ัน้อเห็น้วยับวาห์นนะ แม้ว่าพวเธอะสนิทันมา แ่มันูไม่เหมาะเท่าไหร่ที่ะให้เ็หนุ่มใ้ห้อร่วมับเ็ผู้หิ หามีเินมาพอ เธอ็วระเ่าห้ออัวเอและไปมาหาสู่ันามสะวะีว่า แ่้อำไว้นะว่าผนัอที่นี่่อน้าบาแถมยัมีแนอื่นพัอยู่้วย...” พอเธอพูถึอนสุท้าย็มอไปที่ลิลลี่ราวับเป็นารเือน
“็ไ้่ะ แ่ันอห้อที่อยู่ใล้ับท่านวาห์นมาที่สุนะะ ันยอม่ายเินให้นเ่าปัุบันเพื่ออแลห้อเลย้วย” สำหรับลิลลี่แล้ว นี่ือสิ่ที่ีที่สุรอาไ้อยู่ห้อเียวัน แม้เธอะไม่ไ้อยู่ับเา แ่ารไ้อยู่ิัน็ยัีว่าไม่ไ้อะไรเลย แถมถ้าวาห์นพาผู้หิมาที่ห้อ เธอ็ะไ้แอบฟัา้าห้อแบบเนียนๆ...
---
หลัา่าย่าห้อเรียบร้อย ทั้สาม็ุยัน่ออีพัหนึ่ หาสัเที่ห้อ้านหลัีๆ ็ะเห็นเาเล็ๆ แอบมอออมาาบริเวประูที่เปิแ้มอยู่ เมื่อไหร่็ามที่มีนมอมา เานั้น็ะรีบหายลับเ้าไปทันทีและทำให้หิสาวผู้เป็นเ้าอโรแรมหัวเราะออมาทุรั้
เพราะวาห์นปิเสธที่ะร่วมทานมื้อเย็น้วย มิลานึปล่อยทัู้่ไป ะที่พวเาำลัเินึ้นบันไ เธอ็เือนเรื่อารแสวามเรใ่อผู้เ่านอื่นอีรั้ เมื่อไ้ยินเรื่อนี้ วาห์น็ถอนหายใะที่ลิลลี่ทำท่าทาเินอายแ่สีหน้าลับูมุ่มั่น
พวเานำระเป๋าเินทาอลิลลี่ไปเ็บและัสินใออไปทานมื้อเย็น้วยัน ่อนที่พวเาะออไป ลิลลี่ยืนรานที่ะูห้ออวาห์น่อน ันั้นเาึปล่อยให้เธอเ้าไป เมื่อลิลลี่เห็นห้อที่ไร้ารแ่ใๆ ทั้สิ้น เธอ็นึถึเวทลัเ็บอึ้นมา
“วาห์น... ถึนายะใ้เวทมนร์ไ้แ่็น่าะแ่ห้อบ้านะ มันให้วามรู้สึที่เียบเหามาเวลาไ้เห็นห้อที่... ว่าเปล่าแบบนี้” เธอเริ่มเินไปรอบๆ เพื่อหาร่อรอยที่บ่บอว่าเาอาศัยอยู่ที่นี่ริๆ หลัาล้มเหลวในาร้นหา เธอ็นั่ลบนเียและใ้ประสาทสัมผัสอันเียบมาารเปลี่ยนัวเอเป็นมนุษย์แมวเพื่อมลิ่นที่มาาเีย
“เอ๊ะ ลิ่นเหมือนผ้าปูที่นอนใหม่เลย ยัยปีศานั่นหรือไม่็ลูสาวอเธอ้อเปลี่ยนผ้าปูที่นอนเมื่อไม่นานมานี้แน่เลย ฮึ่มมม...”
พอวาห์นเห็นท่าทาอเธอแล้ว็ไม่รู้ว่าะพูอะไรี สิ่ที่เาิออไม่มีอันไหนเลยที่ะไม่ทำร้ายวามรู้สึอเธอ เาไ้แ่หวัว่าเธอะสบลบ้าเมื่อเวลาผ่านไป ะที่ลิลลี่ำลัรุ่นิ เา็มอไปรอบๆ ห้อที่ว่าเปล่า มันูเหมือนับรั้แรที่เาย้ายมาอยู่ ทุอย่ายัอยู่ในสภาพเิมเว้นแ่ผ้าปูที่นอนใหม่ สำหรับัววาห์นเอ เาไม่เยิเรื่อแ่มา่อน แ่พอนึถึอนที่ัวเอเ็บอมามายไว้ในถ้ำแล้วึเปลี่ยนวามิ หาเา้อารให้ที่นี่เป็นบ้าน เา็วรทำให้เห็นว่าเา ‘ใ้ีวิ’ อยู่ที่นี่ริๆ
---
หลัาลิลลี่ลับมาสู่โลแห่วามเป็นริ ทั้สอ็มุ่หน้าไปที่ ‘เ้าอร้านผู้เพียบพร้อม’ วาห์นพูถึอาหารอันแสนะอัศรรย์ แ่ลิลลี่ลับ่อไปยัอีเรื่อที่ทำให้ร้านนี้ึ้นื่อ... ผู้หินั่นเอ
หลัาที่พวเามาถึ วาห์น็เพลิเพลินไปับลิ่นหอมเหมือนอย่าเย เาพาลิลลี่เ้าไปและไ้รับาร้อนรับอย่าี... าโลอี้
หิสาวนเผ่ามนุษย์แมวผู้มีเรือนผมสีำำลั้อมอแทั้สอพร้อมเผยรอยยิ้มอย่ามืออาีพ
“เมี๊ยว~ ุลู้า้อารโ๊ะสำหรับสอท่านใ่ไหมะ?”
เธอมอไปมาระหว่าวาห์นับเ็สาวที่อยู่้าายเา เ็สาวัวเล็ำลั้อมอเธอพร้อมับทำท่าทาป้อันัว... แ่โลอี้ยัเห็นบาอย่าที่อยู่เบื้อหลัารระทำอเ็นนี้้วย
ลิลลี่้อมอหิสาวทีูุ่้นเยับวาห์นโยูาปิิริยาอทัู้่ หลัาพบว่าหิสาวนนี้็เป็นมนุษย์แมวเ่นัน เธอึเริ่มิว่านี่เป็นสาเหุที่ทำให้วาห์นไม่่อยสนใเธอหรือเปล่านะ...
ลิลลี่รู้สึเหมือนถู้อและเห็นหิสาวนนั้นำลั้อมอเธอ้วยสีหน้าแปลๆ ราวับว่าเธอสามารถมอทุอย่าไ้ทะลุปรุโปร่ และนั่นทำให้วามลัวอลิลลี่ผุึ้นมาอีรั้ เธอบอไ้เลยว่าผู้หินนี้... เป็นู่แ่ที่น่าลัวมา
เมื่อวามินั่นแล่นเ้ามาในหัว เธอ็อไม่ไ้ที่ะรีร้อ้าใน (‘ทำไมถึมีู่แ่มามายนานี้เนี่ย!?’)
------------
อ่านอนล่าสุเ้าลุ่มลับไ้ที่ : EP:IC Translation
ความคิดเห็น