คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : การสังหารครั้งแรก
(*สำหรับเหุผลที่ัวละรอายัไม่อยู่ในโอราริโอ้ในอนนี้็เพราะว่าเธออยู่ใน่วเวลาสามปี่อนที่เหุาร์ในเนื้อเรื่อหลัะเริ่ม้นึ้นยัไล่ะ!*)
วาห์นยัทบทวนำพู้ำไป้ำมาในใเพราะยัไม่เ้าใถึสิ่ที่พี่สาวบอ
“พี่สาว
ทำไมถึเป็น 3 ปี่อนหน้าล่ะ?
ผมเ้าในะว่ามันเป็นวามผิอผมที่ไม่ไ้เาะเวลา
แ่อนนี้ผมวระทำยัไี?
ผมไม่รู้อะไรเี่ยวับโลใบนี้นอาสิ่ที่ผมอ่านเอในมัะเลย!”
เาโวยวาย
(*ใเย็น่อนสิ วาห์น ‘เอะพาธ’
ำนวแล้วว่าวามแ็แร่อเธอในปัุบันยัไม่เพียพอที่ะอยู่ร่วมับผู้นบนโลใบนี้ไ้
่อให้เป็นแ่โรทั่วไป็สามารถเอาเปรียบเธอหรือแม้แ่่าเธอ็ยัไ้
อย่าีที่สุเธอ็อาะ้อลายเป็นลูน้อหรือผู้ิามอนัผภัยที่มีื่อเสียไม่ี
หาไม่เพิ่มวามแ็แร่อัวเอ่อน
มันเป็นเรื่อยาที่ะเ้าร่วมและใ้ีวิภายในแฟมิเลีย
อนนี้เธอมีเวลาฝึฝนสามปี่อนถึเหุาร์ในเนื้อเรื่อหลัเพื่อให้เธอมีัวเลือและอำนาในารัสินใที่เยอะว่าเิม
วาห์นหายใลึๆ
หลายรั้พร้อมับรุ่นิเี่ยวับสิที่พี่สาวบอ
เาเ้าใไ้าารมอู่าสถานะอัวเอยัอยู่่ำว่ามารานอ
‘เรอร์’ นี้
อนนี้เายัทำอะไรเี่ยวับเรื่อนี้ไม่ไ้มาเพราะเายัไม่เยฝึฝนหรือไ้เลื่อนไหวอย่าอิสระในีวิที่แล้วมา่อนเลย
และเนื่อาเาไม่ไ้อพรในเรื่ออพละำลั่าๆ าเทพีริส่า
เาึ้อพยายามที่ะแ็แร่ึ้น้วยัวอัวเอ
หลัาที่ิเสร็แล้ว
เา็เริ่มรู้สึาบึ้ใน ‘เอะพาธ’
เพราะูเหมือนว่ามันะทำารเลือัวเลือที่ีที่สุให้แม้ว่าัวเาะยัไม่เ้าใเรื่อ่าๆ
ีนั
นอานี้มันยัสร้าสหายที่เาสามารถพูุย้วยไ้เมื่อยามที่เารู้สึโเี่ยว
“เ้าใแล้วรับพี่สาว
‘เอะพาธ’ ทำถูแล้วที่มอบโอาสในารเิบโนี้ให้ผม
่อให้เป็นผมเอ็ไม่อยารับัวถ่วเ้าแฟมิเลียหรืออย่าน้อย็้อหลัาที่ผมแ็แร่ว่านี้...”
เาเริ่มมอไปรอบๆ
้านอีรั้ มันเป็นรั้แรที่เาไ้เห็น้นไม้ริๆ
นับประสาอะไรับารที่้อมาอยู่ในป่า
หลัาั่น้ำหนัอัวเลือที่มีแล้ว
เา็ยัไม่มั่นใว่าทาไหนถึะีที่สุ
“พี่สาวิว่าผมวระไปที่ไหนีล่ะ
ผมไม่มีแผนที่ แถมยัไม่เยอยู่ในป่ามา่อน้วย
ผมไม่รู้ว่าพืนิไหนินไ้ แม้แ่สัว์ป่าในโลนี้็ไม่รู้ัสันิ”
(*‘เอะพาธ’
มีระบบสร้าแผนที่พื้นานรวมไปถึระบบเ็มทิศ
แม้ว่ามันะสร้าแผนที่าสิ่ที่อยู่ในระยะสายาอเธอเท่านั้น
แ่มัน็ยั่วยรวบรวม วิเราะห์ และแยแยะแผนที่ภายในระบบอ ‘เอะพาธ’
ให้้วย อนนี้ันอแนะนำให้เธอไปทาเหนือ
อย่าลืมนะว่าเมื่อเธอเ้าสู่โลนี้เป็นรั้แร ‘เอะพาธ’
็ไ้สร้าแผนที่ภายในระยะ 50 ิโลเมรรอบัวเธอไว้ให้แล้ว (TL:
ไ้บันทึแผนที่อนลมาาฟ้า)
ที่ประมา 2
ิโลเมรทาเหนือ
เธอน่าะไ้พบับแนวหินและแหล่น้ำึ่มีวามเป็นไปไ้สูว่าะพบับถ้ำ
มันะเป็นสถานที่ที่มีประโยน์ับเธอในอนนี้เป็นอย่ามา
เธอสามารถเปิแผนที่ไ้โยารใ้ำสั่ ‘เปิ/ปิ แผนที่’ หรือ ‘เปิ/ปิ
แผนที่ย่อ’*)
หลัาฟัำอธิบาย วาห์น็ลอใ้ำสั่ทั้สอ
เาเห็นว่า ‘เปิ/ปิ แผนที่’
ะแสพื้นที่รอบัวเาเป็นภาพนาให่ามุมสู
เายัเห็นไลไปถึพื้นที่นาให่ทาส่วนะวันอเมือโอราริโอ้
ทว่าไม่มี้อมูลอสิ่่อสร้า่าๆ เพราะเายัไม่ไ้สำรว้านใน
เมื่อมอไปที่ทาเหนือึ่ห่าไปไม่ไลนั เา็พบุที่เป็น ‘แนวหิน’
ามที่พี่สาวบอไว้ เมื่อมอพื้นที่รอบๆ ที่มีแ่้นไม้ึ้นันอย่าหนาแน่น
เาึเห็น้วยับัวเลือนี้ เาปิแผนที่้วยารใ้ำสั่ในใ
และาลอใ้ ‘เปิแผนที่ย่อ’ ภายในารมอเห็นอเา
เาเห็นแผนที่โปร่ใสภายในวลมนาเล็เมื่อเทียบับแผนที่่อนหน้านี้
แถมมันยัแสเส้นารมอเห็นอเาเป็นรูปรวยที่ยายออาลูศรที่้อยู่รลาแผนที่
(TL: เหมือนแผนที่ในเมทั่วไป) เาสัเเห็นว่า
วัถุที่เามอะถูบันทึลบนแผนที่ย่อ
ทำให้เามอเห็นำแหน่อวัถุิ้นนั้นแม้ะไม่ไ้มอมันอยู่็าม
“ระบบนี้่อไป้อมีประโยน์มาแน่นอน
ราบใที่มีแผนที่นี้
ไม่ว่าะเินทาไปไหนเรา็สามารถลับออมาไ้โยไม่หลทา
แ่แบบนี้พอเ้าันเี้ยนแล้วมันออะโไปหรือเปล่านะ?”
แม้ว่าเาะไม่ัวลเรื่อารใ้้อไ้เปรียบทั้หมที่ไ้รับา ‘เอะพาธ’
แ่วาห์น็เิวามรู้สึแปลๆ ภายในใอเาเล็น้อย
(*เธอไม่้อัวลเรื่อนั้นหรอวาห์น
ันเี้ยนทั้หลายในโลใบนี้นั้นล้ายับสิ่มีีวิ
พวมันสามารถเปลี่ยนแปลเส้นทาหรือแ้ไโรสร้าอัวเอไ้เมื่อเวลาผ่านไป
แม้เธอะไ้เปรียบอย่ามาที่สามารถสร้าแผนที่ทั่วไปไ้
แ่็ไม่ถึนาที่ทำให้เธอเหนือว่านอื่นไปมาหรอนะ สุท้ายแล้ว
ไม่ว่าใร็สามารถวาแผนที่เมื่ออยู่ในันเี้ยนไ้
เพียแ่ะใ้เวลามาว่าเมื่อเทียบับระบบอ ‘เอะพาธ’*)
วาห์นเริ่มเ้าใในสิ่้ที่พี่สาวบอ
นอานี้เายัเ้าใว่าารมุ่สมาธิไปยัแผนที่ะทำให้เาละเลยสิ่ที่เิึ้นรอบัวอไปแทน
แม้ว่าเาะสามารถย้ายัวแผนที่ไปยัุอื่นๆ ไ้
แ่มัน็เป็นารรบวนารมอเห็นอยู่ี
เาเริ่มเินรไปทาทิศเหนือ
ในระหว่าทา
เามอไปรอบัวอย่าั้ใเพื่อพยายามสร้าแผนที่าทุอย่าที่เาเห็น
เาะใ้ำสั่ ‘เปิ/ปิแผนที่’ เป็นระยะๆ เพื่อูแผนที่นาให่
เายัสามารถูมไปยัพื้นที่ที่เาเยสำรวไปแล้วไ้
แถมยัมีรายละเอียทั้หมที่เาบันทึมาอยู่ในแผนที่ย่อ้วย
แม้พื้นที่อแนวหินะห่าไปเพียแ่
2 ิโลเมร
แ่วาห์นับพบว่าารเินทาผ่านป่ารทึบนั้นมันไม่ใ่เรื่อ่ายๆ เลย
เสื้อผ้าอเาเี่ยวับพืและไม้พุ่มเี้ย่าๆ
นาและยัเป็นผื่นึ้นรอบบริเวที่เิรอยี่วนไปทั่วทั้แนและใบหน้า
ในที่สุเา็มาถึเป้าหมายโยใ้เวลาไปสอั่วโม
ะนั้นท้อฟ้าเริ่มะมืล บนแผนที่ย่ออเานั้น
เส้นที่แสถึระยะารมอเห็น็เริ่มหแบล
ทำให้ารบันทึแผนที่ในะเินทาผ่านแนวหินลายเป็นานยาทันที
หลัาใ้เวลา้นหาอีรึ่ั่วโม
ในที่สุวาห์น็้นพบถ้ำนาใล้แอ่น้ำนาเล็
ะที่เาเ้าใล้เพื่อทำารสำรว
เา็ไ้ยินเสียประหลาัมาาพุ่มไม้้าน้าย มันทำให้เารู้สึนลุู่
ในะที่วามหนาวเหน็บเลื่อนผ่านระูสันหลั
เมื่อหันไปทา้นำเนิอเสีย
เา็ัวแ็ทื่อไปเลย ห่าาเาไป 10 เมร
ไ้มีสิ่มีีวิสีเียวทีู่ผอมแห้ยืนอยู่
ูเหมือนรึ่ส่วนบนอร่าายมันถูปลุมไว้้วยหนัสัว์
ในะที่ส่วนล่าเป็นผ้านสัว์หนาๆ มันวามสูประมา 1
เมรและมีรูปร่าล้ายเ็
วาห์นเห็นวาสีแานที่เ็มไป้วยวามุร้ายนทำให้หัวใอเาสั่นเทิ้ม
‘มอนสเอร์’ัวนี้
ึ่วาห์นำไ้ว่ามันือ็อบลิน ไ้มอรเ้าไปในวาทั้สออเา
มันูเหมือนะรู้สึไ้ถึวามหวาลัวที่เามี มันึ่อยๆ
เริ่มเินรไปหาวาห์น พร้อมับโบมีสั้นที่ทำาหินและประับฟันปลาไปมา
10
เมร... 9 เมร... 8 เมร...
ะที่็อบลินยัเลื่อนที่เ้ามาใล้เรื่อยๆ
วาห์น็ไ้แ่ยืนอย่าแน่นิ่ ไม่สามารถรวบรวมวามิไ้ว่าะสู้หรือหนีี
เนื่อาเาใ้เวลาอยู่ในห้อทลอมาทั้ีวิ
เาึไม่เยอยู่ในสถานาร์ที่้อ่อสู้มา่อน
แม้ว่าวาอนัวิัยบานะมอเาเหมือนับที่เ้า็อบลินมอ
แ่มัน็ยัไมู่โหร้ายนานี้
วาห์นรู้ว่า็อบลินัวนี้้อาร่าเาอย่าแน่นอน
7 เมร... 6 เมร... หลัาที่มันเินมารึ่ทา ทันในั้นพี่สาว็ไ้ร้อออมาภายในใอเา
(*วาห์น
รีบสวมอาวุธเร็วเ้า! ็อบลินัวนั้นมี่าวามว่อไวที่มาว่าเธอ
ันั้นทารอเียว็ือ้อสู้! เธอ้อโมีมัน่อนที่ะสายเินไป!*)
เสียอุทานอย่าระทันหันอพี่สาวทำให้วาห์นึไ้สิลับมา
ในะที่เาำลัสวมใส่อาวุธ
็อบลินูเหมือนะรู้สึไ้ถึารเปลี่ยนแปลอเาและมัน็พุ่เ้าใส่เาทันทีพร้อมเล็มีเล็ๆ
ไปที่ลำออเา
วาห์นึอลับไป้านหลัให้เร็วที่สุที่ทำไ้ พร้อมับยแนึ้นมาเพื่อป้อันใบหน้า
็อบลินยัพุ่เ้ามาพร้อมับแทมีอมันไปที่แน้ายอวาห์นและัมันลับ
เลือและเนื้อสๆ อเาที่ถูีระาออมาิอยู่ที่ฟันปลาอมี
เนื่อาารปะทะอย่าับพลัน วาห์นึเสียารทรัวในะที่วามเ็บปวที่แน้ายถูส่ไปยัสมอเหมือนเป็นารเือนภัยไปในัว
(*วาห์น เธอะ้อลุึ้นเี๋ยวนี้ ถ้าเธอไม่สวมอาวุธ เธอะไม่สามารถอบโ้มันลับไปไ้!*)
วาห์นะเียะายลุึ้นมาในะที่็อบลินเริ่มเรียมที่ะพุ่เ้ามาอีรั้
มันย่อัวลและเล็ไปที่ลำัวอวาห์น่อนะระโพุ่ออไปพร้อมิสัหาร
เมื่อับารเลื่อนไหวอ็อบลินไ้
ิใอวาห์น็เริ่มสบล
ูเหมือนมันะเป็นผลให้วามเ็บปวที่มาาแน้ายลน้อยล
เาพยายามสวมใส่อาวุธทั้สออเาในใ
นั่นทำให้มีปราึ้นในมือวาอเาะที่มือ้ายยัว่าเปล่าอยู่
าารใ้วามรู้สึสบที่เิึ้นให้เป็นประโยน์
วาห์นึยับัวและพยายามใ้แน้ายึ่อนนี้ไม่สามารถใ้ไ้เพื่อรับารโมีที่ใล้เ้ามา
เป็นอีรั้ที่มีอเ้า็อบลินแทเ้าไปและระาเนื้อสๆ
อเาอีรั้
มันยเท้าึ้นพยายามเะที่ลำัวอวาห์นเพื่อสร้าแรในารึมีอมันออมาาแน
วาห์นวยโอาส่อนที่็อบลินะั้ัวิ เาทิ้น้ำหนัทั้หมอนเอไปยัสิ่มีีวิัวนี้
มันประหลาใาารเลื่อนไหวอเ็หนุ่ม
เ้า็อบลินึพยายามถอยออไปและสร้าระยะห่าระหว่ามันับมนุษย์ที่ยืนอยู่รหน้า
ใน่วเวลาสั้นๆ ที่มันเปิ่อว่านั้นเอ
มันไ้เห็นเาอมีสั้นที่ำลัเล็รไปที่มับอมันาทา้าน้าย
เนื่อาผลอารเลื่อนไหว่อนหน้านี้
เ้า็อบลินึไม่สามารถเปลี่ยนทิศทาไ้ทันและทำไ้เพียมอารโมีแบบถึายที่ใล้เ้ามา
เมื่อโมีไ้สำเร็ วาห์น็ล้มลอย่าหมเรี่ยวแรไปบนร่าไร้ลมหายใอ็อบลิน
ทันทีที่เาสัมผัสับพื้นิน
เารู้สึไ้ถึวามเ็บปวาแน้ายและอนนี้เาไม่อายับัวไ้เลย
เารู้สึไ้ถึเลือที่ำลัไหลออมาา้าน้ายอร่าาย
เือนให้เานึถึ่วเวลาทีุ่้นเยนับพันรั้าีวิที่แล้ว
วามรู้สึสบภายในใอเาเริ่มส่ผลมาึ้น
วาห์นรู้สึไ้ถึหัวใอเาที่่อนหน้านี้เ้นอย่ารวเร็วเนื่อาารพุ่พล่านออะรีนานาลีน
อนนี้มันลับเป็นเริ่ม้าล
ะที่เานอนอยู่บนพื้นเหนือศพที่เาสัหารเป็นรั้แร
เา็เริ่มที่ะหายใแรึ้น
เารู้ว่า็อบลินเป็นหนึ่ในสิ่มีีวิที่อ่อนแอที่สุบนโลใบนี้
และถ้าหาเาสัเวยแน้ายไปแล้วแ่ลับปิามันไม่ไ้อี
เา็้อบีวิลที่รนั้นและพบับุบอารเินทาอเา่อนที่มันะเริ่ม้นึ้นริๆ
้วย้ำ เาเริ่มร่ำรวถึวามไร้พลัอนเอ
ในะที่วามปราถนาอันแรล้าว่า้อแ็แร่ว่านี้เริ่มฝัราลึเ้าไปในิใอเา
เมื่อรวบรวมำลัที่เหลืออยู่ในร่าายไ้
วาห์น็ยืนึ้น้วยท่าทาโนเน
เาเริ่มเินโเไปที่ทาเ้าถ้ำพร้อมับภาวนาให้ภายในเป็นสถานที่พัแรมที่ปลอภัยลอืนนี้
เาเินผ่านทาเ้าและรเ้าไปอีราวๆ 20 เมร
่อนที่ทาะยายให่ว่าเิม
วาห์นสัเเห็นว่าัวถ้ำนั้นมีเส้นผ่านศูนย์ลาประมา 8
เมรและผนั็เ็มไป้วยริสัลนาเล็ที่เปล่แสอ่อนๆ
ทำให้ในนี้ไมู่มืนเินไป
วาห์นไปที่ริสัลที่ให่ที่สุและพยายามใ้แสอมันเพื่อรวสอบบาแผล
ทันในั้นเอ
ารทำานอสมอ็แทบหยุลในทันที
ในะที่เามอไปยัเลือที่ำลัไหลออมาาบาแผลบนแน
วาห์น็อไม่ไ้ที่ะรู้สึแปลๆ
เหมือนับมีผีเสื้ออยู่ภายในท้อที่ำลัพยายามหาทาออมา
เลือที่ไหลออมาาแนนั้นเป็นสีแเ้ม...
แ่าไปาเลือสีทอีที่ามหลอหลอนเาาในีวิที่แล้ว
หลัาที่รวสอบบาแผล
เาึไ้เห็นทั้เนื้อสๆ แว่ไปมา
เส้นเลือและเส้นเอ็นมามาย่าถูัา
ทำให้เาเ้าใว่าทำไมึไม่สามารถยับแนไ้
“โยัีที่เป็นมีนาเล็และระูไม่ไ้โนไป้วย...”
(*ใ่แล้ว
แ่เธอ็้อรีบล้าบาแผลและหยุเลือนะ
มีอ็อบลินัวนั้นไม่สะอาแน่นอน และบาแผลที่เิามีนั่น
หาปล่อยแผลทิ้ไว้โยไม่รัษามัน็อาะเปื่อยเน่า
ผลสุท้าย็ือวามาย!*)
วาห์นทำามำแนะนำอพี่สาวในะที่เาำลัล้าบาแผล้วยนโทน้ำแห่ารเิมเ็ม
นอานี้เายัื่มน้ำไปหลายอึเพื่อป้อันไม่ให้ัวเอหมสิาาราน้ำ
ในานะผู้ที่มีประสบาร์อย่ามาในเรื่ออาราเลือ
วาห์นึรู้ั้นอนสำัหลายอย่าที่ใ้ในารรัษาแผล
ปิแล้วะมีนมาัารบาแผลให้เา
ทำให้เาเมินเยับบาแผลที่ไ้รับมาในอนแร
หลัาทำวามสะอาและปิบาแผล้วยารใ้ิ้นส่วนที่ัมาาเสื้อลุม
วาห์น็พบับส่วนอพื้นถ้ำที่เรียบและพอะลไปนอนพัไ้
เาพบว่าริสัลภายในถ้ำนั้นไม่เพียแ่ปล่อยแส
แ่ยัแผ่วามร้อนออมาไ้ในระับหนึ่ึ่ทำให้ภายในถ้ำอบอุ่น
ะที่เานอนลและมอไปยัเพานอถ้ำ
เาเริ่มินนาารว่าริสัลแ่ละิ้นนั้นเป็น ‘เรอร์’ มามายที่อยู่ใน
‘เอะพาธ’ ินนาารอเา็เริ่มไปไลว่าเิม ฝึฝนนแ็แร่ึ้น
พบเอเพื่อนพ้อและศัรูมามาย สุท้าย็ไ้พบับแม่อัวเอ...
ในะที่เา่อยๆ หมสิ วามิสุท้ายที่แวบเ้ามา็ืออยาะพูออมาัๆ ว่า
“เราไป่อไม่ไหวแล้วล่ะ... เอื้อ”
(*RIP*)
-อวสาน-
(TL: อะล้อเล่น~ ้าล่าือำพูริๆ นะรับ)
“เราถึบ้านแล้ว...” เาระิบเบาๆ ่อนที่วาม่วะพราเาไปสู่ินแนแห่วามฝัน
---------------
เ้าลุ่มลับอ่าน่อนใรไ้ที่ : EP:IC Translation
ความคิดเห็น