คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : กรรม
(นามอ้าือริส่า เทพีแห่วามฝัน)
หิสาวมีสีหน้าที่เปี่ยมไป้วยวามอ่อนโยนในะที่เธอ้อเ้าไปในวาอวาห์น
สิ่ที่เามอเห็นในวาอเธอ็ือวามมือันไรุ้สิ้นสุึ่มันล้ายับุมนรที่เยรุล้ำเ้ามาใน
'วามทรำ' อเามา่อน
ภายในวามมืนั้นเป็นภาพอวาวอันนับไม่ถ้วนที่ลอยอยู่ภายในเหมือนารรวมันอภาพเหุาร์่าที่สร้ามุมมอล้ายับลุ่มาแล็ี่
(วาห์น ้าไม่อาปิเสธไ้เลยว่าเ้ามีีวิที่แสนเศร้า แ่รู้ว่าวามรัและวามหวัที่แม่อเ้ามอบให้ะลายมาเป็นพลัอเ้า)
“ที่บอว่า ‘พลัอผม’ นี่หมายถึอะไรเหรอรับ?” วาห์นถามอย่าุน
(เ้ารู้ไหมวาห์น ว่าทุอย่าที่วิาไ้ประสบอนยัมีีวิไม่ว่าะีหรือั่ว็าม ะถูสะสมและรวบรวมออมาเป็นรรม ารัสินใทุอย่าอพวเาหรือแม้แ่วิธีที่พวเาใ้ัารับวามิและวามทรำ็ะถูนำมาำนวเ่นัน แม้ว่าเ้าะมีส่วนร่วมใน 'รรมั่ว' มามายาผู้อื่น แ่มัน็ไม่ไ้เพิ่ม่ารรมั่วอเ้าแ่อย่าใ ในวามเป็นริแล้ว เพราะเ้าเป็นผู้ถูระทำามสถานาร์ึทำให้เ้าไ้รับ่ารรมีแทน และ้ารู้ีว่านี่อาเป็นสาเหุที่ทำให้เ้า้อทนทุ์ทรมาน แ่สายเลือที่เป็นเอลัษ์อเ้า็ส่ผลให้ผู้นทั้ 1,317,042 ีวิไ้รอพ้นาวามายในลอสิบสี่ปีที่ผ่านมา)
วาห์นใอย่ามา แม้ว่าเาเรียนรู้ที่ะเลียารมีอยู่อัวเอและารที่เาไม่สามารถทำอะไรไ้เลย แม้ว่าเาะสาปแ่สายเลืออัวเอ แม้ว่าเาะรู้สึว่าัวเอเป็นเพียเรื่อมือที่ะใ้เพื่อวามสะวสบายอผู้อื่น แ่ในวามเป็นริแล้วเา็ไ้่วยีวินมาว่าล้านนเ่นัน
“หนึ่ล้านีวิ... ผมเนี่ยนะ?"
(1,317,042 ีวิ่าหา! เ้าไม่วรมอ้ามอี 317,042 ีวินะวาห์น ีวิทุีวิที่รอมาไ้ือผลาารมีัวนอเ้าับวามรัที่แม่มี่อเ้า)
วาห์น้มลมอที่พื้นอัน ‘ว่าเปล่า’ ูเหมือนเาำลัิอะไรบาอย่าอยู่
“ผมเ้าใแล้วรับ...”
ริส่ามอเ็หนุ่มทีู่เหมือนำลัไร่รอเรื่อนี้อย่าลึึ้ เาูัวเล็และอ่อนแอเหลือเิน... ไม่น่าะ้อมารับ ‘ภาระ’ เพื่อ่วยนมามายนานี้เลย
(อย่าที่้าพูไปนั่นแหละวาห์น แม้ว่าเ้าอาไม่ไ้ั้ใทำแบบนั้นแ่เ้า็ไ้่วยีวินทั้ 1,317,042 ีวิเอาไว้ แ่าร่วยีวินเพียนเียว็ทำให้ไ้รับรรมีำนวนมหาศาลแล้ว แม้แ่วีรบุรุษที่แท้ริ็ยั่วยีวิผู้นราวๆ หลายพันีวิในลอั่วีวิอพวเาเท่านั้น ้วยเหุนี้ เ้าึมีรรมีสะสมมาพอที่ะใ้มันเพื่อประโยน์อัวเ้าเอหลัาที่เ้าายไปแล้ว นี่็เป็นอีเหุผลหนึ่ที่ทำให้้าไ้ยินเสียสวภาวนาอเ้าและอัเิววิาอเ้ามายัที่แห่นี้ และยัเป็นสาเหุที่ทำให้เ้าอยู่ในที่แห่นี้มาไ้ถึสามปีโยที่ไม่ถูึลับไปยัวรแห่ารำเนิใหม่)
หูอวาห์นระุทันทีที่ไ้ยินำว่า ‘ำเนิใหม่’
“ุหมายถึนเราะไ้ลับไปเิใหม่เหรอรับ?”
เทพียิ้มให้ับวามอยารู้อยาเห็นอวาห์นในเรื่อัล่าว
(แน่นอนวาห์น วิาทุๆ วแม้แ่วที่ั่วร้ายนั้นะไ้ผ่านเ้าไปในวรแห่ารำเนิใหม่ โยทั่วไปแล้ว เมื่อวิาผ่านสิ่ที่เหล่าทวยเทพอย่าเราเรียมันว่า 'ประู' วามทรำอพวเาะถูลบออหลัาที่ไ้รับารรวสอบผ่านทา ‘วล้อภาพลานาแห่รรม’ ทุอย่านั้นึ้นอยู่ับรรมที่ววิาสะสมไว้่อนาย ววิาอาไ้เิใหม่เป็นสิ่มีีวิ่าๆ หรือแม้แ่ระทั่ไ้ไปสิสถิย์อยู่ในสิ่อที่ไม่มีีวิ สำหรับเหล่าผู้ที่สะสมรรมีมามายเ่น วีรบุรุษ นับุ และบุลในำนานอื่นๆ พวเาสามารถเ็บรัษาวามทรำบาส่วนหรือทั้หมเอาไว้ไ้)
วาอเ็หนุ่มูสุสว่าึ้นในะที่เา้อมอเทพีอย่าาหวั
“ุหมายวามว่าผมสามารถลับไปเิใหม่แล้ว็เ็บรัษาวามทรำทั้หมเอาไว้ไ้ใ่ไหมรับ?”
(ถู้อแล้ววาห์น ในวามเป็นริ เนื่อาเ้าสะสมรรมีที่มามายมหาศาล เ้าะไ้รับประโยน์มามายที่ัวเ้ามีสิทธิ์เลือไ้)
“ประโยน์ั้นเหรอรับ?" เาถาม อนนี้เ้ารู้สึมึนับำพูอเทพีที่อยู่รหน้า
(ใ่แล้ว ในรีส่วนให่นั้น วรแห่ารำเนิใหม่ะเิึ้นามอัโนมัิเนื่อาว่ามันือหนึ่ในพื้นานที่วบุมูแลทุัรวาลเอาไว้ ารที่เทพหรือเทพีะนำววิาผ่านวรแห่ารำเนิใหม่เป็นารส่วนัวนั้นนับว่าเป็นเรื่อที่ไม่่อยะเิึ้นให้เห็นนั ววิาะ้อสะสมรรมไ้มาว่าเ์อววิาในระับนั้นๆ ัวอย่าเ่นเ้าผู้มาาโลอสิ่มีีวิภายในมิิที่ 3 ะมีระับอววิาระับ 1 โยทั่วไปแล้ววิาระับ 1 ไม่สามารถสะสมรรมไ้เินว่า 100,000 แ้ม)
“แล้วผมมี่ารรมอยู่เท่าไหร่เหรอรับ?" วาห์นถามอย่าใร่รู้
เทพีริส่า แสรอยยิ้มออมาที่มาว่ารั้ไหนๆ ในะที่แววาอเธอูส่อประายมาว่าเิม
(173,419,003 แ้ม)
วาห์นถึับทำหน้าเหวอ “173 ล้านแ้ม!? ผมนึว่าุบอว่าผม่วยีวินไว้ 1,317,042 เท่านั้นเอนี่รับ!”
เทพีนำมือไปปิที่ปาและหัวเราะิั
(ถูแล้ววาห์น เป็นเรื่อีที่อนนี้เ้าบอำนวนเหล่านั้นไ้อย่ารบถ้วน แม้แ่ารทำเรื่อที่แสถึวามเมาให้ับใรสัน็ทำให้่ารรมีเพิ่มึ้นมาแล้ว แน่นอนว่าาร่วยีวิย่อมไ้รับแ้มที่มีำนวนมาว่านั้นหลายเท่า!)
“อะ อ๋อ... ผมเ้าใแล้วรับ ใ่แล้ว นั่นฟัูมีเหุผล”
เทพีแห่วามฝันสำรวมท่าทาอนอีรั้และพู่อ
(แน่นอน และอนนี้้าะอธิบาย 'ประโยน์' ที่เยพูไป่อนหน้านี้ เมื่อววิาสะสมรรมมาพอ พวเาะมีโอาสไ้พบับเทพ/เทพี่อนที่พวเาะไปเิใหม่ เทพผู้ที่ะมาปราัวนั้นึ้นอยู่ับวามปรารถนาอววิาแ่ละว ึ่ในรีอเ้า็ือ้า ริส่า เทพีแห่วามฝัน! เพราะเ้ามีวามฝันที่แรล้าแล้วยัสวภาวนาอย่า่อเนื่อ เสียอเ้า็เลยถูส่มาถึ้า อนนี้้าสามารถใ้พลัอัวเอเพื่อให้พรและโอาสแ่เ้าในารเลือประโยน์่าๆ ่อนที่เ้าะไ้ไปำเนิใหม่ ลอบอ้ามาสิวาห์น ว่าวามปรารถนาอเ้าืออะไร?)
วาห์นหยุะัไปรู่หนึ่และเริ่มไร่รอัวเลืออนอย่าริั เานึถึารมีพลัอำนาที่หลาหลายเ่นเหาะเหินเินอาาศหรือวามสามารถในารเินทะลุำแพ เานึถึวามแ็แร่ไร้เทียมทานหรือมีอำนาวบุมนอื่นไ้ ะที่วามิมามายหลั่ไหลเ้ามาในหัวอเา วาห์น็ระหนัว่า 'วามปรารถนา' อเา่าสะท้อนถึประสบาร์ไม่ีที่เาไ้พบเอในอีอนเอ เาอยาไ้วามสามารถที่ทำให้ัวเอหลบหนีาทุสิ่... วามสามารถในารลโทษผู้นที่ทำร้ายเา... วามสามารถที่ะทำให้เาทำทุอย่าามที่้อารเป็นรั้แรในีวิ...
“...."
(เป็นอะไรไปหรือเปล่าวาห์น?) ริส่าเอ่ยถาม สีหน้าอเธอูเร่รึมึ้น
เ็หนุ่มมอรไปที่เธอที่้วยวาที่แฝไป้วยวามเลียั สิ่ที่เทพีแห่วามฝันเห็น็ือเ็น้อยที่ไม่มีรรมั่วภายในวิาอยู่เลยแม้แ่น้อย วามบริสุทธิ์นี้อาเป็นอาหารอันโอะอวามมืมิไ้เ่นัน วามัวลเี่ยวับอนาอเ็ายเริ่มฝัราเ้าไปอยู่ในิวิาอเธอ... นระทั่สีหน้าอเ็ที่อยู่รหน้าู่ๆ ็ผ่อนลายล วามมืทีู่เหมือนะลายเป็นัวนอเา่อยๆ าหายไปอยู่ในที่ที่ลึและเียบเหา
“ผมอยาให้แม่ยัมีีวิอยู่รับ” เ็ายล่าวพร้อมับมอเ้าไปในวาอเธอ้วยวามหวั
เธอถอนหายใเบาๆ โยไม่แน่ใว่าะอบเี่ยวับำปรารถนานี้อย่าไรี หลัานั้นเธอ็เฝ้าสัเในะที่เ็ายแสท่าทาเร่รึม
(อโทษ้วยนะวาห์น แ่มันอยู่นอเหนือสิทธิ์อวิาทั้ปวที่ะร้ออให้มีารเปลี่ยนแปลอวิาวอื่นที่ไม่ใ่นเอ แม้ว่าารไหลอเวลาในสถานที่แห่นี้แ่าไปาที่อื่นๆ แ่อนนี้แม่อเ้า็ไ้เ้า ‘ประู’ ไปแล้ว ทุสิ่อย่าที่บ่บอารมีัวนอนาอนนี้อยู่ที่ัวอเ้าหมแล้ว ้าเอ็ไม่สามารถหยั่รู้ไ้ว่านาไปเิที่ไหนหรือแม้แ่ะลิิะาให้เ้าไ้พบับนาอีรั้ แ่มีเรื่อหนึ่ที่้าให้สัาับเ้าไ้ เนื่อานาเป็นผู้ให้ำเนิเ้าึ่เป็นนที่สะสมแ้มรรมีไ้มามายมหาศาล นาึไ้ไปอยู่ในระับอนับุ่อนที่นาะสิ้นใ อนนี้นาอยู่อย่ามีวามสุในโลอื่นพร้อมวามหวัว่าเ้าะมีสุภาพแ็แรและมีวามสุ)
หลัาไ้ฟัสิ่ที่เทพีล่าว วาห์น็ูเหมือนะผ่อนลายลราวับว่าไ้ปลอหนัลาบ่าอน
“แบบนั้นเอเหรอรับ ผมมีวามสุราบใที่แม่มีวามสุ... สิ่เียวที่ผมปรารถนานอาเรื่ออแม่็ือ... ผม้อารเป็นอิสระรับ ผม้อารโอาสที่ะไ้ใ้ีวิอย่ามีวามสุามที่แม่อผมปรารถนา ผมะไม่ออะไรมาไปว่านี้”
เทพียิ้มอีรั้้วยใบหน้าทีู่อ่อนโยนว่าเิม
(้าภูมิใในัวเ้ามาเลยนะวาห์น ้าะให้วามปรารถนาอเ้าเป็นริและมอบเรื่อมือที่ทรพลัที่สุเพื่อ่วยรับประันอิสรภาพอเ้า)
เธอเอื้อมมือและึวัถุทรลมออมาาวามว่าเปล่า
(วัถุิ้นนี้็ือ ‘เอะพาธ’ (The Path) มันเป็นแนประอบไป้วยพลัศัิ์สิทธิ์อ้าในานะเทพีแห่วามฝัน ้วยสิ่นี้ เ้าะสามารถเ้าถึทุอย่าที่อยู่ในวามฝันอสิ่มีีวิทุนิาทั่วทั้ัรวาล ึ่รวมไปถึอนิเมะและมัะที่เ้าื่นอบ้วยเ่นัน) เธอล่าวพร้อมับหัวเราะเบาๆ
“หมายวามว่าผมสามารถไปยัโลใบไหน็ไ้ั้นเหรอรับ!?” เ็ายแทบะเ็บอาารื่นเ้นไว้ไม่อยู่
(สัวันหนึ่มันะเป็นเ่นนั้น แ่่อนหน้านั้นมันะเิบโไปพร้อมับเ้า ะที่เ้าเินทาผ่านโล่าๆ เ้า็ะแ็แร่ึ้นไปเรื่อยๆ วามแ็แร่นั้นะถูส่ผ่านไปยั ‘เอะพาธ’ และะทำให้เ้ามีอิสระามที่เ้าปรารถนา สัวันหนึ่ ‘เอะพาธ’ อานำพาเ้าไปยัที่ที่แม่อเ้าอยู่็เป็นไ้
วาห์นถึับะลึนแทบหยุ ‘หายใ’ ไปหลายนาที ราวับว่าสมออเาปิัวลไปแล้ว
(เวลาอเ้าเือบหมแล้วนะวาห์น เหุผลที่้า้อปลุเ้าาภวั์่อนหน้านี้็เพราะเวลาที่วิาอเ้าะไปเิใหม่นั้นใล้เ้ามาแล้ว
“ผม...ผมเ้าใแล้วรับ” วาห์นล่าว “ผมะเลือไปเิที่โลไหน็ไ้ั้นเหรอรับ?"
เทพีแห่วามฝันพยัหน้ารับ
(เ้าเพียแ่นำ ‘เอะพาธ’ ไปไว้ในใอเ้า เมื่อมันหลอมรวมับววิาอเ้า มัน็ะมอบพลัที่ทำให้เ้าสามารถเลือโะาอัวเอไ้)
วาห์นนำวัถุทรลมมาว่าไว้บนหน้าออน เมื่อสัมผัสับัววาห์น มัน็สลายเ้าไปในร่าายอเาราวับว่ามีวามอบอุ่นแผ่่านไปทั่วทั้ ‘ิวิา’
(*ทำารผสานับร่าเป้าหมาย:
1%....37%....100% เริ่มารทำาน 'เอะพาธ' ามที่ 'เรอร์’ (Record)
อร่าเป้าหมายำหนไว้ : 1%....19%....90%....100% *ิ๊* 'เรอร์'
ถูระบุแล้ว โปรยืนยัน 'เรอร์' ผ่านารำสั่ 'แสเรอร์'*)
วาห์นไ้ยินเสียปัาประิษ์ที่พูอยู่ในหัวอเาโยร มันเป็นวามรู้สึที่แปลและไม่เหมือนสิ่ที่เาเยเอมา่อน ่อนที่เาะถามอะไรเพิ่มเิม เทพีริส่า็ััหวะระบวนวามิอเา
(เวลาอเ้าหมแล้ววาห์น เ้าะถูพาไปยัมิิที่อยู่ภายใน ‘เอะพาธ’ ้าออธิษานให้เ้า้นพบวามสุาารเินทา)
สิ่ที่เธอพูทำให้เาใเป็นอย่ามา แ่่อนที่เาะอบอะไรลับไป-
(*พบร่าเป้าหมายอยู่ภายใน *ไม่สามารถระบุไ้* ทำารนำร่าเป้าหมายออไปเพื่อยับยั้ารเสื่อมสลายอววิา*)
หลัาไ้ยินำเือนัล่าว ร่าอเา็หายไปามิิสีาวอันไร้ที่สิ้นสุ
ริส่ายืนมออย่าเียบๆ
ไปยัที่ที่เ็หนุ่มที่ื่อวาห์นเยอยู่
เธอเอ่ยำอธิษานในใไปยัเทพเ้าที่อยู่สูว่าัวเธอเอโยหวัว่าารเินทาอเ็หนุ่มะสามารถรัษาบาแผลในใอเาไ้
---------------
เ้าลุ่มลับอ่าน่อนใรไ้ที่ : EP:IC Translation
ความคิดเห็น