ลำดับตอนที่ #229
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #229 : Kiss The Radio : EunTeuk talk about Italy's trip
อีทึก: นายเต็มใจจะจ่ายค่ามือถือให้ชั้นมั้ย
อึนฮยอก: (หัวเราะ) อา พวกเราเคยใช้มือถือพี่อีทึกนี่เนอะ
อีทึก: ฉันจะส่งบิลค่าโทรต่างประเทศทั้งหมดมาที่รายการ KTR และพวกเขาก็จะจ่าย (ให้ชั้น)
อึนฮยอก: จริงๆแล้วพี่อีทึกจ่ายเยอะมากๆเลยตอนที่ไปเที่ยว
อีทึก: อา~
อึนฮยอก: ใช่ ถ้าผมต้องพูดอะไรสักอย่างตอนที่ไปเที่ยวนะ ก็คือว่าพวกเราจะใช้เกมมาตัดสินทุกๆวันว่าใครจะเป็นคนจ่ายค่าอาหารในแต่ละมื้อ แล้วก็มีผู้แพ้คนเดียวเท่านั้น แต่...
อีทึก: นั่นก็โอเคนะ จริงๆแล้วการไปเที่ยวครั้งนี้ ผมวางแผนไว้เรียบร้อยแล้วว่าจะเลี้ยงอาหารอร่อยๆให้กับพวกน้องๆ แต่พอแพ้อยู่เรื่อยๆแบบนี้ ผมก็เริ่มรู้สึกโมโห
อึนฮยอก: เริ่มแรก เราเล่นเป่ายิ้งฉุบกัน และหลังจากนั้น พวกเราก็เล่นเกมสะกดคำ งูกับบันได และเกมอื่นๆอีกตั้งเยอะ พี่อีทึกเสียเงินไปเยอะมากจริงๆ (หัวเราะ)
อีทึก: สุดท้ายชั้นก็เลยไม่ได้ซื้ออะไรสักอย่าง
อึนฮยอก: ใช่แล้ว
อีทึก: จริงๆแล้วตอนที่คุณแลกเงินต่างประเทศ เงินมันก็จะน้อยมากๆอยู่แล้ว แล้วนี่เกือบครึ่งหนึ่งมันต้องเสียไปกับค่าอาหาร
อึนฮยอก: ผมไม่แพ้เลยสักครั้ง จริงๆนะ... ผมมีความสุขมากๆเลย (หัวเราะ)
อีทึก: ที่จริงพวกเราคิดเอาไว้ว่า โอกาสที่จะได้ไปเที่ยวหนึ่งอาทิตย์มันมีน้อยมากๆ ดังนั้นพวกเราเลยจะประหยัดกันด้วยการกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป สุดท้ายพวกเราดันกินเยอะมากๆตั้งแต่วันแรกที่พวกเราไปถึงที่นั่น
อึนฮยอก: เราสั่งทุกอย่างที่กินได้
อีทึก: ค่าอาหารมื้อแรกอยู่ที่ประมาณ 15000 วอน มื้อที่สองประมาณ 20000 วอน (และ) มีแค่พวกเราห้าคนที่กินกัน (หัวเราะ)
อึนฮยอก: พวกเรากินเยอะจริงๆแหละ (หัวเราะ)
อีทึก: ค่าอาหารที่นั่นแพงจริงๆ
อึนฮยอก: ใช่ แพงเกินไป
อีทึก: โค้กกระป๋องเท่าไหร่นะ?
อึนฮยอก: กระป๋องนึงอย่างน้อยก็ 4000-5000 วอน เราอยากได้ 5 กระป๋อง มันก็...
อีทึก: เราทุกคนไม่มีเงินเหลือในวันสุดท้าย สมาชิกก็พูดเตือนกันว่า "นี่ คิดก่อนใช้หน่อย!" (หัวเราะ)
Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
Thai translation: yeyebaby @ 13monkeyshouse.com
TAKE OUT WITH FULL AND NO ADDITIONAL CREDITS.
อึนฮยอก: (หัวเราะ) อา พวกเราเคยใช้มือถือพี่อีทึกนี่เนอะ
อีทึก: ฉันจะส่งบิลค่าโทรต่างประเทศทั้งหมดมาที่รายการ KTR และพวกเขาก็จะจ่าย (ให้ชั้น)
อึนฮยอก: จริงๆแล้วพี่อีทึกจ่ายเยอะมากๆเลยตอนที่ไปเที่ยว
อีทึก: อา~
อึนฮยอก: ใช่ ถ้าผมต้องพูดอะไรสักอย่างตอนที่ไปเที่ยวนะ ก็คือว่าพวกเราจะใช้เกมมาตัดสินทุกๆวันว่าใครจะเป็นคนจ่ายค่าอาหารในแต่ละมื้อ แล้วก็มีผู้แพ้คนเดียวเท่านั้น แต่...
อีทึก: นั่นก็โอเคนะ จริงๆแล้วการไปเที่ยวครั้งนี้ ผมวางแผนไว้เรียบร้อยแล้วว่าจะเลี้ยงอาหารอร่อยๆให้กับพวกน้องๆ แต่พอแพ้อยู่เรื่อยๆแบบนี้ ผมก็เริ่มรู้สึกโมโห
อึนฮยอก: เริ่มแรก เราเล่นเป่ายิ้งฉุบกัน และหลังจากนั้น พวกเราก็เล่นเกมสะกดคำ งูกับบันได และเกมอื่นๆอีกตั้งเยอะ พี่อีทึกเสียเงินไปเยอะมากจริงๆ (หัวเราะ)
อีทึก: สุดท้ายชั้นก็เลยไม่ได้ซื้ออะไรสักอย่าง
อึนฮยอก: ใช่แล้ว
อีทึก: จริงๆแล้วตอนที่คุณแลกเงินต่างประเทศ เงินมันก็จะน้อยมากๆอยู่แล้ว แล้วนี่เกือบครึ่งหนึ่งมันต้องเสียไปกับค่าอาหาร
อึนฮยอก: ผมไม่แพ้เลยสักครั้ง จริงๆนะ... ผมมีความสุขมากๆเลย (หัวเราะ)
อีทึก: ที่จริงพวกเราคิดเอาไว้ว่า โอกาสที่จะได้ไปเที่ยวหนึ่งอาทิตย์มันมีน้อยมากๆ ดังนั้นพวกเราเลยจะประหยัดกันด้วยการกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป สุดท้ายพวกเราดันกินเยอะมากๆตั้งแต่วันแรกที่พวกเราไปถึงที่นั่น
อึนฮยอก: เราสั่งทุกอย่างที่กินได้
อีทึก: ค่าอาหารมื้อแรกอยู่ที่ประมาณ 15000 วอน มื้อที่สองประมาณ 20000 วอน (และ) มีแค่พวกเราห้าคนที่กินกัน (หัวเราะ)
อึนฮยอก: พวกเรากินเยอะจริงๆแหละ (หัวเราะ)
อีทึก: ค่าอาหารที่นั่นแพงจริงๆ
อึนฮยอก: ใช่ แพงเกินไป
อีทึก: โค้กกระป๋องเท่าไหร่นะ?
อึนฮยอก: กระป๋องนึงอย่างน้อยก็ 4000-5000 วอน เราอยากได้ 5 กระป๋อง มันก็...
อีทึก: เราทุกคนไม่มีเงินเหลือในวันสุดท้าย สมาชิกก็พูดเตือนกันว่า "นี่ คิดก่อนใช้หน่อย!" (หัวเราะ)
Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET
Thai translation: yeyebaby @ 13monkeyshouse.com
TAKE OUT WITH FULL AND NO ADDITIONAL CREDITS.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น